Temco Riemengetriebene Hohlspindeln für den Umwindeprozess

Transkript

1 Temco Riemengetriebene Hohlspindeln für den Umwindeprozess EstablishEd products, reliable quality, new design, and this is only the beginning. saurer.com

2 Hohlspindeln US, USL und USC Hohe Wirtschaftlichkeit mit Temco-Hohlspindeln. Sichere Spulenbefestigung und ergonomische Opti- Mobile Spindelbremse: Verringerter Verschleiß des Der ein- und Umbau in die verschiedenen Maschinen- mierung durch Einhandadapter-System Antriebsriemens und längere Gebrauchsdauer der typen ist problemlos möglich. Lagerung. Für die Erstausrüstung und Modernisierung von Umspinnmaschinen entwickelte Temco Hohlspindeln zum Umspinnen von Elastomerfäden (Lycra, Dorlastan) oder Gummifäden mit Synthetik- oder Naturgarnen. Höchste Anforderungen erfüllen Die Hohlspindeln sind einbaufertige Einheiten, bestehend aus der Hohlwelle, integrierter Lagerungseinheit und einem auf die Spindeln abgestimmten Dämpfungssystem. Die Grundkonstruktionen sind für Drehzahlen bis min -1 und für Spulengewichte bis Gramm ausgelegt. Produktmerkmale - Drehzahlsteigerung bis min -1 - Lebensdauerverlängerung - Hohe Packungsgewichte bis g - Energieeinsparung - Lärmminderung Hohe Produktion, hohe Zuverlässigkeit Hohlspindeln, Baureihe USC/USL Forderungen des Marktes nach höheren Drehzahlen und höheren Belastungen kommt Temco mit der weiterentwickelten Hohlspindel nach. Bei den Temco-Spindeln ist die Lagerung integriert. Die Laufbahnen sind in die Welle und in das Gehäuse eingeschliffen. Die verstärkten Lagerungen mit dem auf die Spindel abgestimmten Dämpfungssystem haben folgende Vorteile: - Höhere Drehzahlen - Höhere Wellensteifigkeit - Höhere dynamische Tragzahlen - Verbessertes Dämpfungssystem - Reduzierte Spindel- und Spindelbankschwingungen - Niedriger Lärmpegel. Mehr als 3 db(a) - Austauschbare Lagerungseinheiten bei Baureihe USC - Wellenbohrung mit 3 mm möglich Wartungsarm bis wartungsfrei hohe Verfügbarkeit der Maschine Abdichtung Die integrierten Lagerungen der USC und USL sind durch eine Doppellippendichtung mit rotierender Schleuderscheibe geschützt. Bei der Gummiumwindung verhindert eine rotierende Kunststoffscheibe das Eindringen von Talkum. Zusätzlich verhindert ein Wickelschutz das Eindringen von Fadenwickeln und Flusen. Schmierung Alle Hohlspindeln sind lebensdauergeschmiert. Sie können jedoch bei Bedarf über zwei Gehäusebohrungen nachgeschmiert werden. 2 Oerlikon Textile Components

3 Wirtschaftlich, zuverlässig, bedienungsfreundlich Resonanzbereiche gefahrlos Durch das weiterentwickelte Dämpfungssystem ist der kritische Resonanzbereich bei der US-Spindel, auch bei hohen Drehzahlen und Belastungen, gefahrlos zu durchfahren. Bei der USL und USC- Spindel tritt kein Resonanzbereich auf. Die Schwingungen der Spindel und die Lagerkräfte werden durch dieses Dämpfungssystem deutlich reduziert. Dadurch erhöht sich die Lebensdauer der Spindel wesentlich. Schwingungen der Spindelbank werden reduziert, was auch zu einer erheblichen Senkung des Lärmpegels führt. Darüber hinaus werden Maschinenbauteile vor Schwingungsschäden geschützt. Einfache Handhabung, sichere Spulenbefestigung Spulen Qualität und Abmessungen der Spulen bestimmen den Energiebedarf und die Lebensdauer der Spindeln. Temco hat durch eigenen Entwicklungsarbeiten und in Zusammenarbeit mit namhaften Spulenherstellern mit dazu beigetragen, die Energiekosten zu senken. Gleichzeitig wird durch das verbesserte Laufverhalten die Lebensdauer erhöht. Antriebsformen: (1) Tangentialriemen oben angetrieben, (2) Tangentialriemen unten angetrieben. Befestigungssyteme: (3) Blankschaft durch Mitnehmerstifte und O-Ringe, (4) Einhand-Adapter durch Ringnut im Spindelschaft, (5) Adapter durch Bajonettverschluss. Spulenbefestigung Temco Hohlspindeln sind mit unterschiedlichen Befestigungssystemen für alle gängigen Spulen ausgerüstet: - Adapter mit Bajonettverschluss Die Spulenmitnahme erfolgt durch zwei Adapter, wobei der untere Adapter über Federdruck gegen die Spule angestellt wird. Dadurch können Längenunterschiede der Spulen ausgeglichen werden. Die Bajonettverriegelung verhindert das axiale Wandern der Spule. - Einhandadapter mit Ringnut Die Bedienung ist mit nur einer Hand schnell und sicher möglich. Bei diesem Adaptersystem rastet ein Schieber durch Zentrifugalkraft in die Wellennut ein und sichert somit die Spule in axialer Richtung. Die Spulenmitnahme wird durch die Federkraft der im Einhandadapter integrierten Druckfeder gewährleistet. - Mitnehmerstift Stifte im unteren Adapter und O-Ringe auf der Welle nehmen Blankschaftspulen mit und sichern sie zugleich. Spindelstopp ohne Verschleiß Spindelbremse Die mobile Spindelbremse sorgt dafür, dass beim Abbremsen der Spindeln der Riemen vom Antriebswirtel abgehoben wird. Dadurch minimiert sich der Verschleiß des Antriebsriemens. Darüber hinaus werden Wälzlager und Schmierstoff der Spindel vor überhöhter Temperatur geschützt. Die wirtschaftliche Alternative Anwendern von Hohlspindeln mit konventionellen Rillenkugellagern (durch Temco Baureihe US) bietet der Umbau auf das neue Lager- und Dämpfungssystem eine wirtschaftliche Alternative. Diese Maßnahme steigert die Produktivität durch höhere Drehzahlen und bringt sie zugleich auf den neuesten Stand der Entwicklung. Energieeinsparung und Geräuschminderung Durch Verwendung eines zu öffnenden Spulentopfes wird bis zu 25% Energie eingespart und der Geräuschpegel um bis zu 6 dba reduziert. Hohlspindeln MSE mit einzelmotorischem Antrieb Für neue Maschinengenerationen umfasst das Temco Lieferprogramm einzelmotorisch angetriebene Hohlspindeln der Baureihe MSE. Die einbaufertigen Einheiten bestehen aus integrierter Wälzlagerung, Motor, abgestimmtem Dämpfungssystem und Spulenaufnahme. Oerlikon Textile Components 3

4 Hohlspindeln US, USL und USC Konstruktionsmerkmale Baureihe US Baureihe USL Baureihe USC 4 Oerlikon Textile Components

5 Wirtschaftlich, zuverlässig, bedienungsfreundlich *) in Abhängigkeit von Maschinentyp und Spule auch für höhere bzw. niedrige Drehzahlen einsetzbar **) für andere Spulen und Maschinentypen fragen Sie bitte Spindeltyp und Einsatzdrehzahl bei uns an. 1) Tangentialriemenantrieb oben 2) Tangentialriemenantrieb unten Oerlikon Textile Components 5

6 Oerlikon Textile Components GmbH Zweigniederlassung Hammelburg Fuldaer Str Hammelburg Deutschland T F sales.temco@oerlikon.com Änderungen vorbehalten 2011 Oerlikon Textile Components GmbH, ZNL Hammelburg, Deutschland, USL-FD-08-11