news Großauftrag Sammelschienenschutz REB500 bei Vattenfall im UW Mitte Berlin Inhalte Newsletter Netzautomatisierung

Transkript

1 news Q2 13 Newsletter Netzautomatisierung Inhalte Produktneuheiten 2 Neuheiten aus Fernwirk- und Schutztechnik Großauftrag Sammelschienenschutz REB500 bei Vattenfall im UW Mitte Berlin Anfang des Jahres erhielt ABB den Auftrag von Vattenfall zur Erneuerung des Sammelschienenschutzes im Umspannwerk Berlin Mitte - zuständig für die Haupteinspeisung im Zentrum Berlins sowie dem Regierungsviertel. Mit dem Einsatz des REB500 wird die Stabilität der Anlage mit bis zu 40 Schaltfeldern optimiert und die Betriebssicherheit erhöht. Der Umbau findet 2014 im laufenden Betrieb statt. Die Montage sowie die Verdrahtung der Schutzgeräte wird dabei vom Kunden selber durchgeführt. Im Vorfeld findet eine Werksabnahme am ABB Standort Mannheim mit umfassender Anlagensimulation mit dem Prüfsystem VISTAR statt. Projekte 5 ABB in der Praxis Events/Ausstellungen 6 Besuchen Sie uns vor Ort Kontakt 7 Der Sammelschienenschutz REB500 überwacht Netze mit niederohmiger Sternpunkterdung und bietet dabei getrennte Nullstromerkennung für einpolige Fehler.

2 Produktneuheiten aus Fernwirk- und Schutztechnik 2 Flexible Erweiterung dank Ethernet Kommunikations-Modul 560NMD11 Automatisierungstechnik in nicht elektrischen Netzen mit der RTU500 Serie Neuer RTU Produktkatalog 2013 ab sofort verfügbar Der neue Produktkatalog für Fernwirktechnik gibt Ihnen eine Übersicht über das gesamte Produkt-Portfolio unserer RTU500 Serie. Die Produkte werden in die Produktlinien RTU560 (Etage), RTU540 (Hutschiene), RTU511 (Hutschiene) und Module der RTU500 Serie unterteilt. Der Katalog informiert Sie auf einen Blick über die einzelnen Module sowie optionales Zusatzmaterial. Integrierter managed Switch SDSL WAN-Schnittstelle für 2-Draht Kupferkabel 4 Ethernet Schnittstellen Automatisierungstechnik im nicht elektrischen Umfeld Einfache Integration von SPS Einfache Migration bestehender RTU200/232 Anlagen ABB arbeitet seit über 40 Jahren mit großem Erfolg im Bereich der Fernwirktechnik. Unsere Erfahrung macht uns zu einem zuverlässigen und starken Partner - weltweit. Mit einer globalen Firmenpräsenz und lokalen Ansprechpartnern sind wir nicht nur überall nah am Kunden, sondern dank kurzer Wege auch schnell in Service und Support. Bei dem Hutschienenmodul 560NMD11 handelt es sich um einen managed Layer- 2-Switch. Dieser stellt 4 Fast Ethernet RJ45-Ports mit Auto MDI/X (Automatische Crossover Erkennung und Korrektur), eine 2-Draht SDSL-Schnittstelle sowie einen Steckplatz für optische SFP-Module zur Verfügung. Die SDSL-Schnittstelle kann für das Zusammenschalten von Stationen mit einem Abstand von bis zu 20 km (Kupferkabel, Durchmesser 0,8 mm) genutzt werden. Der SFP-Steckplatz kann Module aufnehmen, welche eine Reichweite von bis zu 40 km über Singlemode Glasfaser erreichen. Der Switch ist durch das (Rapid) Spanning Tree Protokoll in der Lage, redundante Topologien zu realisieren. Die Implementierung des Protokolls DUST3964R(RK512) in den RTU Produkten von ABB dient vornehmlich dem Anschluss von Automatisierungstechnik im nicht elektrischen Umfeld wie beispielsweise Gasanlagen oder der Verkehrstechnik. Das Protokoll ermöglicht den Datenaustausch zwischen Automatisierungsgeräten und der RTU500 Serie. Durch die Integration in die RTU500 Serie erspart das Protokoll RK512 den Einsatz externer Protokollwandler und ermöglicht somit eine einfache Integration von SPSen (speicherprogrammierbare Steuerung). Zudem verhilft das Protokoll zur Migration bestehender RTU200/232 Anlagen auf moderne Zentralgeräte der Produktlinie RTU560, welche vom Kunden einfach und schnell durchgeführt werden kann. Einzig der Prozessor sowie der Baugruppenträger müssen ausgetauscht werden, die Ein-/Ausgabemodule können weiterhin verwendet werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren Fachvertrieb Netzautomatisierung oder schauen Sie nach unter RTU Produktkatalog 2013

3 Produktneuheiten aus Fernwirk- und Schutztechnik 3 Zugang auf Demo RTU via Internet für Endkunden KG-Box: Anschlussfertiges Kompaktgehäuse für die Produktlinie RTU560 Neue Release der Relion 650 Serie Version 1.3 Zugriff auf Demo RTU via Internet für Endkunden Live-Überprüfung der Funktionen bequem von zu Hause Für ein einfacheres und detaillierteres Verständnis von RTU Funktionen wurde eine neue Demo RTU bei ABB zur Verfügung gestellt. Die Demo RTU besteht aus einer Kommunikationseinheit 560CMG10 der Produktlinie RTU540 für die Hutschienenmontage in Kombination mit der Messumformereinheit 560CVT10 sowie einem Netzgerät 560PSU40. Zusätzlich kann eine vollständig konfigurierte HMI Lizenz mit 750 Datenpunkten eine SPS- Funktion demonstrieren. Endkunden haben die Möglichkeit über das Internet extern auf die Demo RTU zuzugreifen und zu testen. Für die Zugangsrechte sowie weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Fachvertrieb oder schreiben Sie an substationautomation-produtcs@de.abb. com. Anschlussfertiges Kompaktgehäuse Kosteneffiziente Lösung für Etagenbauweise hohe Flexibilität Die Etagenlösung 23KG52 ist ein anschlussfertiges Kompaktgehäuse für Baugruppen der Produktlinie RTU560 und frei bestückbar innerhalb des Baugruppenträgers. Die kostengünstige Lösung mit hoher Flexibilität ist besonders geeignet für Anwendungen, bei denen die Erweiterung von Hutschienen-RTUs mit Ein-/ Ausgabemodulen an physikalische oder logische Grenzen gelangt sowie für Anwendungen, für welche die Etagenlösung in Schrankbauweise zu groß und teuer ist. Die KG-Box ist die optimale Lösung für beengte Platzverhältnisse und besitzt mit 12 freien Steckplätzen eine hohe Flexibilität. Die unterschiedlichen Redundanzkonzepte für Kommunikationslinien und Kommunikationseinheiten (CMUs) bieten dem Kunden zudem eine hohe Verfügbarkeit für seine Anlagen. Bei bestehenden Etagenlösungen der Produktlinie RTU560 von ABB verringert sich zudem der Ersatzteilbedarf, durch die Verwendung gleicher Baugruppen. Kombinierte Schutz- und Steuerungsfunktionen in einem Gerät Kommunikationsredundanz auf Stationsebene Sichere Handhabung durch Benutzermanagement Die Release Version 1.3 bietet aufgrund kombinierter Schutz- und Steuerungsfunktionen in einem Gerät eine kosteneffiziente Lösung. Die sind neben der Kommunikationsredundanz auf Stationsebene dank paralleler Redundanzprotokolle (PRP) gemäß IEC Ed.2, auch eine sichere Handhabung des Schutzgerätes durch Benutzermanagement, eine autorisierte Benutzung sowie Benutzer- Aktivitäten-Logging. Die Verschlüsselung des Kommunikationslinks zwischen den Geräten der 650 Serie Version 1.3 und dem Engineeringtool PCM600 Version 2.5 gewährt zudem eine höhere Datensicherheit. Zusätzlich beinhaltet die neue Release zwei neue Hardwaremodule: Die Kommunikations- und Prozessor- Module COM03 unterstützen optischen TCP/IP mit PRP-Redundanz, IRIG-B, galvanische RS-485 Schnittstellen sowie optische serielle Kommunikationsschnittstellen. Das Netzgerät PSM01 unterstützt zudem 24 bis 30 V DC mit 9 Ausgängen, 3 davon mit Auslöseüberwachungsfunktion.

4 Produktneuheiten aus Fernwirk- und Schutztechnik 4 Neues Mitglied in der Relion Produktfamilie Relion 620 Serie Neue PCM600 Version für gesteigerte Nutzerfreundlichkeit Erweiterter Anwendungsbereich Höchste Verfügbarkeit Freikonfigurierbare Anwendungen erlauben maximale Flexibilität Einfachere Bedienung Mit der Relion 620 Serie wird das Anwendungsgebiet der Relion Produktfamilie für den Mittelspannungsbereich erweitert. Die 620 Serie besteht aus dem Abzweigschutz- und Steuerungsgerät REF620 mit ungerichteten und gerichteten Überstrom- und Erdfehlerschutzfunktionen, dem Motorschutz- und Steuerungsgerät REM620 für den Schutz von mittleren und großen Asynchronmotoren und dem Transformatorschutz- und Steuerungsgerät RET620 für den Schutz von Zweiwickler-Transformatoren und optionaler Spannungsregelung. Die Schutzgeräte können bis zu acht Schalter steuern und eignen sich deshalb besonders für Anwendungen in luftisolierten Einfach- und Doppelsammelschienenanlagen. Zudem sichert die 620 Serie ein Höchstmaß an Kommunikationsverfügbarkeit durch die redundanten optischen oder elektrischen Kommunikationsschnittstellen. Die freikonfigurierbaren Anwendungen erlauben maximale Flexibilität bei der Programmierung und der Erstellung von Vorlagen. Der Bedienkomfort wird durch die acht Funktionstasten erweitert, die für verschiedene Anwendungen kundenspezifisch programmiert werden können. Highlights: Erweiterter Anwendungsbereich durch zusätzliche binäre Schnittstellen Höchste Verfügbarkeit durch redundante optische oder elektrische IEC Schnittstellen Freikonfigurierbare Anwendungen erlauben maximale Flexibilität Einfachere Bedienung durch Funktionstasten Einfache Programmierung und Parametrierung der Relion Geräte Installation während dem Betrieb Die neue Version 2.5 des PCM600 ermöglicht eine deutlich einfachere Programmierung und Parametrierung der Relion Geräte. Zur Vereinfachung der Programmierarbeiten erlaubt das Tool nicht nur den Online-Vergleich zwischen einem programmierten Gerät und einer Anwendung im PCM600, sondern unterstützt jetzt auch den Offline-Vergleich von Geräten in zwei unterschiedlichen PCM600- Projekten auf dem PC. Zudem wurde das GOOSE-Engineering von Geräten der Relion-Familie deutlich vereinfacht und kann direkt im PCM600 erfolgen. Ein Export der kommunikationsrelevanten Daten für das IEC Engineering Tool entfällt und führt so zu einer deutlich verkürzten Bearbeitungszeit von Projekten mit horizontaler Kommunikation nach IEC Diese Version gestattet erstmalig die gleichzeitige Installation und deren Betrieb zusätzlich zu einer bereits installierten älteren Programmversion auf demselben Rechner. Hierdurch wird nun auch die Bearbeitung von bereits installierten Programmen auf der Baustelle möglich, ohne dass eine Migration der Version erfolgen muss.

5 Projekte 5 Selbst ist der Kunde Die Vorabkonfiguration einer EEG-Fernwirkbox ermöglicht, dass Mitarbeiter der Trimet Aluminium AG den Einbau selbst übernehmen. Auf dem 5000 m 2 großen Hallendach der Trimet Aluminium AG, einem mittelständischen Aluminiumunternehmen, befindet sich Essens größte Photovoltaikanlage. Damit diese auch nach den seit Juli 2012 geltenden Anforderungen des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) ins öffentliche Stromnetz einspeisen kann, wurde im gleichen Monat eine EEG-Fernwirkbox installiert. Die Box auf Basis des Automatisierungs- und Fernwirkgerätes RTU540 dient als Schnittstelle zwischen der Photovoltaikanlage und dem Netzbetreiber Amprion. Dieser erhält Zugriff auf die jährlich kwh produzierende Anlage und kann diese in den Stufen 0 %, 30 %, 60 % und 100 % schalten, um so auf Netzschwankungen reagieren zu können. Ohne die Fernwirkfunktionalität hätte die Anlage nicht mehr ins öffentliche Netz einspeisen können. Zudem dient sie dem Beleg der Kürzungen bei Kompensationsforderungen. Die Besonderheit bei diesem Projekt war, dass unser Kunde auf Experten der Fernwirktechnik verzichten konnte, Essens größte Photovoltaikanlage ist auf dem Dach des Aluminiumherstellers Trimet installiert erklärt Klaus-Dieter Salzwedel, ABB- Projektmanager im Bereich Netzführung. ABB lieferte ein komplettes, fertig vorkonfiguriertes System, auf das Trimet in Fachpublikationen aufmerksam geworden war. Die Installation und Montage übernahmen nicht die ABB- Experten, sondern Trimet-Mitarbeiter ohne fernwirktechnische Fortbildung. Es ist unser Ziel, dass die Geräte künftig von Monteuren ganz einfach in Betrieb genommen werden können, sagt Salz- wedel. Diese Vorgehensweise, durch die Kunden Service- und Installationskosten sparen, hat sich beim Pilotprojekt bei der Trimet Aluminium AG bewährt. Lediglich geringe Nachjustierungen waren erforderlich. Diese konnten mittels telefonischer Anleitung vorgenommen werden. Auch geänderte Parametrierungen der Software wurden von Trimet-Mitarbeitern vor Ort implementiert. ABB MicroSCADA Forum in Baden- Baden Am 4. und 5. Juni fand das jährliche ABB MicroSCADA User Forum statt. In diesem Jahr waren die Stadtwerke Baden-Baden die Ausrichter der Veranstaltung. Im ehemaligen E-Werk, in der auch die Sendung mit Frank Elstner Menschen der Woche statt findet, konnte ABB seine Kunden in Präsentationen und einer Ausstellung vor Ort über Neuerungen informieren. In Gesprächen untereinander konnten zudem Erfahrungen ausgetauscht werden. ABB präsentierte sich mit MicroSCADA DMS600, dem Funktionspaket Micro- SCADA Historian, der RTU500 Serie und der WLAN Kommunikations-Lösung von TROPOS. Die angereisten Kunden bewerteten die Veranstaltung als gelungene Plattform zum Austausch über Neuerungen und allgemeine Themen rund um das Thema MicroSCADA und Netzautomatisierung. MicroSCADA User Forum in Baden-Baden

6 Events/Ausstellungen 6 Network Management Forum 2013 Plattform zur Information und zum Austausch aktueller Trends und Herausforderungen Auch in diesem Jahr haben Kunden und Partner vom 8. bis 10. Oktober auf dem Network Management Forum die Möglichkeit sich untereinander auszutauschen sowie wertvolle Informationen und Eindrücke aus interessanten Fachvorträgen und einer spannenden Ausstellung mit nach Hause zu nehmen. Wir freuen uns, Ihnen einen Überblick über die Themenschwerpunkte des diesjährigen Network Management Forums zu geben, welches in bewährter Vorgehensweise in vier Fachforen aufgeteilt ist. Forum Network Manager Netzleittechnik im Umbruch IT/OT Konvergenz, Verbesserung der betrieblichen Effizienz IT-Grundschutz Zertifizierung, Techniken, Risiken in kritischen Infrastrukturen Smart Grids Herausforderung, Ernüchterung oder Allheilmittel für die Energiewende? Forum Fernwirktechnik Hutschienenlösungen für kleine und mittlere Fernwirkanlagen EEG Erfahrungen und Neuerungen Investitionssicherung und Verlängerung der Lebenszeiten durch Migrationslösungen Network Management Forum 2012 Forum Schutz- und Stationsleittechnik Produktneuerungen und Ausblick - Relion, REB500 und RTU500 Serie Neuerungen in der Toollandschaft Redundanz und Prozessdatenübertragung mit IEC Cyber Security vom Produkt zur Systemlösung Service für ABB Schutz- und Stationsleittechnik FIONA Intelligenz für die Ortsnetzstation Forum Service Energietechnik Smart Grids Netze in Verbindung mit intelligenten und flexiblen Ortsnetzstationen Savings Einsparungen auf Grund von Netzoptimierung Safety Anlagensicherheit durch intelligente Monitoring-Lösungen und Anlagen-Upgrades Mit Kunden im Dialog ABB-TechnikTreff in Berlin TechnikTreff 2013 in Berlin Am 6. Juni hatte ABB zum 29. Mal Kunden aus der Region Nordost zum ABB- TechnikTreff nach Berlin eingeladen. Das Umspannwerk Berlin-Kreuzberg bot den entsprechenden Rahmen für interessante Gespräche, Vorträge und Exponate aus der Welt der Energie- und Automatisierungstechnik von ABB. Im Mittelpunkt der Präsentationen stand Energie- und Automationstechnik von ABB, die zu einer effizienteren und sicheren Energieversorgung der Zukunft beitragen kann. Ein Highlight der Ausstellung war die intelligente Ortsnetzstation, die ABB auf der Hannover Messe im April erstmals vorgestellt hatte. Zudem stand das Thema Service im Fokus. Insgesamt zeigte ABB von der Niederspannung bis zur Hochspannung ein breites Portfolio an Lösungen und Produkten und präsentierte sich getreu dem Motto One ABB.

7 Events/Austellungen 7 Fachgespräche und Erfahrungsaustausch auf dem CONSULEC- TRA-Symposium Netzleittechnik 2013 CONSULECTRA-Symposium Netzleittechnik 2013 Am 5. und 6. Juni fand in Hamburg das 8. CONSULECTRA-Symposium Netzleittechnik statt. Mit mehr als 210 Teilnehmern aus dem deutschsprachigen Raum hat sich das Symposium zu einer festen Größe für Fach- und Führungskräfte aus Versorgungsunternehmen entwickelt. In diesem Jahr standen vor allem Themen rund um die Energiewende im Vordergrund der Fachvorträge angefangen von der zunehmenden Automatisierung im Netz über neue Anforderungen in Netzleitstellen bis hin zum Management der Informationssicherheit. In bewährter Form präsentierten sich führende Hersteller von leit- und fernwirktechnischen Produkten in einem Messeähnlichen Rahmen. Am Stand von ABB und Ventyx informierten sich zahlreiche Besucher über die Themen: Netzleitsystem Network Manager Betriebsführung über alle Spannungsebenen sowie im Querverbund FIONA Intelligente Messung, Überwachung, Steuerung und Regelung in Ortsnetzstationen Cyber Security Geeigneter Schutz von kritischen Automatisierungsumgebungen im Energiesektor Die regen Diskussionen insbesondere zu FIONA, einem Kernbaustein für die intelligente Ortsnetzstation, zeigen, dass das CONSULECTRA-Symposium erneut eine sehr gute Plattform für interessante Fachgespräche und intensiven Erfahrungsaustausch geboten hat. ABB Hausmesse bei der SEM GmbH Die Regionalmesse in München Am 4. Juli fand in München die ABB Regionalmesse für den Raum Bayern zusammen mit der SEM GmbH statt. Die zweijährlich stattfindende Messe bot Platz für Fachvorträge sowie eine begeleitende Ausstellung der gesamten ABB Bereiche und ermöglichte den Austausch mit Kunden aus Industrie, Energieversorgungsunternehmen sowie Ingenieurbüros. Auch der Bereich Netzautomatisierung war auf der Messe mit Schutz- und Steuerungsgeräten aus der Relion - Familie für die Mittel- und Hochspannung vertreten. Neben den Schutzprodukten rundeten Fernwirktechniklösungen wie die EEG-Box für die Anbindung dezentraler Energieerzeuger sowie FIONA für die Automatisierung von Ortsnetzstationen das Portfolio ab. Besuchen konnten die Teilnehmer auch unsere Vortragsreihe mit dem Thema Stationsautomatisierung auf dem Weg zum Smart Grid. ABB Hausmesse 2011 bei SEM in München Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an: ABB AG Energietechnik Mannheim, Germany Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) netzautomatisierung.deabb@de.abb.com Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten. Copyright 2013 ABB Alle Rechte vorbehalten