Gut informiert... Älter werden. ... im Landkreis Günzburg. landkreis-guenzburg.de

Transkript

1 Gut informiert... Älter werden... im Landkreis Günzburg landkreis-guenzburg.de

2 Umschlagseite 2 Platz für Anzeigen

3 Grußwort des Landrates Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, wir werden immer älter. Die heutige und künftige Generation der Senioren passt nicht mehr in das traditionelle Bild von Älteren, das überwiegend von Gebrechlichkeit, Hilfe- und Pflegebedürftigkeit geprägt war. Dank moderner Medizin können immer mehr ältere Menschen ihren dritten Lebensabschnitt länger beschwerdefrei genießen. Immer mehr fitte Rentner genießen und nutzen ihre zusätzliche freie Zeit für Familie, Hobbies und bürgerschaftliches Engagement oder suchen sich neue Herausforderungen. Selbstverständlich dürfen wir aber auch künftig die Menschen nicht vergessen, die im Alter gesundheitlich oder finanziell eingeschränkt sind und der Unterstützung bedürfen. Dieser Ratgeber wendet sich an ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger und deren Angehörige im Landkreis Günzburg. Er bietet einen breiten Überblick zum Thema Älterwerden in der Region, erhebt jedoch trotz gründlicher Recherche keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Interessierte finden hier in erster Linie wichtige Kontaktadressen und Ansprechpartner, Informationen, Angebote und Dienstleister sowohl für Ältere, die in ihrer gewonnenen Freizeit aktiv sein wollen, als auch für die jenigen, die Hilfe und Unterstützung benötigen. Scheuen Sie sich nicht, bei weiteren Anliegen und Fragen persönlichen Kontakt mit der Seniorenfachstelle im Landratsamt, Ihrer Gemeindeverwaltung oder anderen Beratungsstellen aufzunehmen. Die Ansprechpartner sind gerne für Sie da. Ich wünsche allen Landkreisbürgern viele gesunde und zufriedene Lebensjahre im Landkreis Günzburg. Ihr Unterschrift bitte liefern Hubert Hafner Landrat 1

4 Inhaltsverzeichnis Grußwort des Landrates 1 Seniorenpolitik Information und Beratung I. Information und Beratung I.1. Seniorenfachstelle beim Landratsamt Günzburg I.2. Kreisangehörige Städte, Märkte und Gemeinden im Landkreis Günzburg I.3. Wohlfahrts- und Sozialverbände I.4. Kliniksozialdienste I.5. Pflegeberatung I.6. Sonstige Beratungsstellen und -angebote II. Fit und Aktiv II.1. Bürgerschaftliches Engagement II.2. Bildung und Kultur lebenslanges Lernen II.3. Lebens- und Freizeitgestaltung in den Heimatgemeinden II.4. Sport und Bewegung II.5. Mobilität und Reisen III. Wohnen im Alter III.1. Senioren- und Wohnberatung III.2. Betreutes Wohnen zu Hause III.3. Seniorenwohnanlagen III.4. Betreutes Wohnen III.5. Wohngemeinschaften für Demenzerkrankte III.6. Senioren- und Pflegeheime III.7. Heimaufsicht (FQA) IV. Pflege zu Hause IV.1. Fachstelle für pflegende Angehörige IV.2. Tages- und Kurzzeitpflege IV.3. Essen auf Rädern IV.4. Hausnotruf IV.5. Ambulante Pflegedienste IV.6. Sterbe- und Lebensbegleitung V. Krankenhäuser und Rehabilitationseinrichtungen VI. Vorsorge für das Alter VI.1. Vorsorgevollmacht / Betreuungs- und Patientenverfügung VI.2. Betreuungsstelle beim Landratsamt Günzburg VI.3. Testament und Erbrecht VII. Gesetzliche und finanzielle Hilfen VII.1. Sozialhilfe VII.2. Schwerbehindertenausweis VII.3. Rente Branchenverzeichnis VIII. Notrufnummern 2

5 Seniorenpolitik im Landkreis Günzburg gemeinsam stark für ältere Bürgerinnen und Bürger Als Familien- und Kinderregion fühlt sich der Landkreis Günzburg allen Generationen verpflichtet und strebt stets an, attraktive Heimat für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zu sein. Seniorengerechte Angebote bilden eine Form der Wertschätzung, die wir gerade älteren Menschen für ihre Lebensleistungen entgegenbringen können. Der Landkreis Günzburg hat im Jahr 2008 als einer der ersten bayerischen Landkreise ein seniorenpolitisches Gesamtkonzept als wichtige Handlungs- und Arbeitsgrundlage für alle Akteure in der Seniorenarbeit und Seniorenpolitik erstellt. Es wurde als bestes Konzept im Regierungsbezirk Schwaben mit dem Förderpreis Kommunale Seniorenpolitik des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen ausgezeichnet. Groß war die Freude bei den Vertretern des Landkreises Günzburg, als sie am 24. November 2008 in feierlichem Rahmen die Urkunde als 1. Sieger des Förderpreises Kommunale Seniorenpolitik in Empfang nehmen konnten. Das Foto zeigt bei der Urkundenübergabe u.a. Staatsministerin Christine Haderthauer (zweite von links) und den Seniorenbeauftragten des Landkreises Günzburg, Pantaleon Baur (zweiter von rechts). Es zeigt auf, was der Landkreis mit seinen Partnern und Akteuren in der Seniorenarbeit tun muss, damit der Landkreis und seine Gemeinden eine lebenswerte Hei mat auch für seine älteren Bürge rinnen und Bürger in ihren unterschiedlichen Lebens lagen und mit ihren individuellen Wünschen und Vorstellungen bleiben kann. Im zweijährigen Turnus tauschen sich seither in einem Runden Tisch Zukunft Alter Vertreter der Politik, der Verwaltung, der Seniorenarbeit und sonstige interessierte Landkreisbürger zur Aktualität des Konzeptes und zum Sachstand der Umsetzungs prozesse aus. 3

6 I. Information und Beratung I.1. Seniorenfachstelle beim Landratsamt Günzburg Die Seniorenfachstelle des Landkreises Günzburg ist Beratungs-, Anlauf- und Koordinationsstelle für Bürger, Politik und Dienstleister in seniorenspezifischen Aufgaben, Themen und Fragestellungen. Ihre Ansprechpartner der Seniorenfachstelle mit Aufgabenbereichen und Angeboten im Überblick: Ansprechpartner, Kontakt Wichtigste Aufgabenbereiche und Angebote Renate Schmid S / re.schmid@ landkreis-guenzburg.de Markus Müller S / mar.mueller@ landkreis-guenzburg.de Silvia Schreiner-Metzele S / s.schreiner-metzele@ landkreis-guenzburg.de Regina Schütz S / r.schuetz@ landkreis-guenzburg.de Monika Rost-Ude S / m.rost-ude@ landkreis-guenzburg.de landkreis-guenzburg.de Monika Schnell S / m.schnell@ landkreis-guenzburg.de Gerhard Weiß S / g.weiss@ landkreis-guenzburg.de Teamleitung, Gremienarbeit, Koordination, Pflegebedarfsplanung, Kooperation mit Akteuren und Dienstleistern in der Seniorenarbeit, Vernetzung Umsetzung und Aktualisierung des seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes, Investitionskosten-, förderung, Projektentwicklung und -begleitung, Senioren- und Wohnberatung, Öffentlichkeitsarbeit, Seniorennachmittage des Landkreises Fachstelle für pflegende Angehörige: I individuelle und trägerneutrale Beratung in schwierigen häuslichen Pflegesituationen I Vermittlung von Entlastungsangeboten I Information über seniorenspezifische Angebote zur Pflegeversicherung und zur Finanzierung von Heimaufenthalten usw. Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen Qualitätsentwicklung und Aufsicht (FQA, früher: Heimaufsicht): I Qualitätsprüfungen in Pflegeheimen, Einrichtungen für erwachsene Menschen mit Behinderungen, Kurzzeitpflegeeinrichtungen und ambulant betreute Wohngemeinschaften I Beratung und Information von Heiminteressenten, Heimbewohnern und ihrer Angehörigen I Fachliche Beratung von Heimträgern 4

7 I.2. Kreisangehörige Städte, Märkte und Gemeinden im Landkreis Günzburg Bürgermeisterinnen und Bürgermeister sowie ihre Mitarbeiter in den Rathäusern sind oft erste und wichtige Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Alter. Sie koordinieren die Seniorenarbeit vor Ort und regen neue Initiativen an, informieren über die lokalen Angebote und vermitteln im Bedarfsfall an die zuständigen Fachstellen und Ansprechpartner. In der Mehrzahl der kreisangehörigen Gemeinden gibt es mittlerweile eine eigene Interessensvertretung für Senioren (z.b. Seniorenbeirat, Seniorenbeauftragte oder Seniorenreferent), die sich für die Belange und Bedürfnisse älterer Bürgerinnen und Bürger einsetzt. Sie können über die jeweilige Gemeindeverwaltung erfragt werden. Adressen und Ansprechpartner für Senioren bei den Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften: Gemeinde / Anschrift Rathaus / Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Ansprechpartner für Senioren Verwaltungsgemeinschaften Bibertal Burgau Burtenbach Günzburg Kirchberg 3, Bibertal / Bühl Pia Kreissl S / kreissl@bibertal.de Gerichtsweg 8, Burgau S / rathaus@burgau.de Rathausgäßchen 1, Burtenbach Jennifer Veit S / Jennifer.Veit@burtenbach.de Schloßplatz 1, Wolfgang Siegl S / siegl@rathaus-guenzburg.de VG Haldenwang Hauptstr. 28, Haldenwang Dürrlauingen S / Haldenwang info@vgem-hw.de Landesberg Röfingen Winterbach VG Ichenhausen Heinrich-Sinz-Str. 14, Ichenhausen Ellzee Inge-Ruth Müller Ichenhausen S / Waldstetten mueller@vg-ichenhausen.de Jettingen-Scheppach Hauptstr. 55, Jettingen-Scheppach Martina Frieder S / frieder@jettingen-scheppach.de 5

8 I. Information und Beratung Gemeinde / Anschrift Rathaus / Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Ansprechpartner für Senioren Verwaltungsgemeinschaften Kammeltal Burgauer Str. 12, Kammeltal / Ettenbeuren Gertrud Spahn S / rathaus@kammeltal.de VG Kötz Schloßplatz 1, Kötz Bubesheim Petra Stanger Kötz S / petra.stanger@vg-koetz.de Stadt Krumbach Nattenhauser Str. 5, Krumbach Gudrun Kiermeier S / senioren@stadt.krumbach.de VG Krumbach Rittlen 6, Krumbach Aletshausen Margret Christ Breitenthal S / Deisenhausen margret.christ@vg-krumbach.de Ebershausen Waltenhausen Wiesenbach Leipheim Neuburg Marktstr. 5, Leipheim S / stadt@leipheim.de Bergstr. 2, Neuburg a. d. Kammel Marina Feustle S / einwohneramt@neuburg-ka.de VG Offingen Marktstr. 19, Offingen Gundremmingen S / Offingen rathaus@offingen.de Rettenbach VG Thannhausen Edmund-Zimmermann-Str. 3, Balzhausen Thannhausen Münsterhausen S / Thannhausen vgem@thannhausen.de Ursberg Prämonstratenser Str. 20, Ursberg Irmgard Rothermel S / rothermel@gemeinde-ursberg.de VG Ziemetshausen Bgm.-Haide-Str. 1, Ziemetshausen Aichen S / Ziemetshausen rathaus@vg.ziemetshausen.de 6

9 I.3. Wohlfahrts- und Sozialverbände Die nachfolgend genannten Wohlfahrtsverbände sind mit diversen Beratungsangeboten und Einrichtungen für ältere Menschen im Landkreis Günzburg vertreten: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Günzburg Bleichstr Burgau S /27 77 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Krumbach Augsburger Str Krumbach S / Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Günzburg Parkstr. 31 S / Caritasverband für die Region Günzburg und Neu-Ulm e.v. Geschäftsstelle Günzburg Zankerstr. 1a S / Diakonisches Werk Neu-Ulm e.v. Eckstraße Neu-Ulm S 07 31/ Malteser-Hilfsdienst Ludwig Heilmeyer Str. 19 S / VdK Sozialverband Günzburg Am Stadtbach S / Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen Adolf-Kolping-Str. 1 S / ext. 0 I.4. Kliniksozialdienste Kliniksozialdienste sind heute in nahezu jedem Krankenhaus auch in allen Kliniken im Landkreis Günzburg etabliert und wichtige Ansprechpartner für Patienten und deren Angehörige. Sie leisten Hilfestellung in krankheitsbedingten Problemsituationen, bei psychosozialen Konflikten und Krisen; sie beraten in sozialen und finanziellen Fragen, vermitteln Rehabilitationsmaßnahmen und informieren über Möglichkeiten der Versorgung, Unterstützung und Entlastung im Anschluss an die Krankenhausbehandlung. Die Anschriften der regionalen Allgemein- und Fachkliniken finden Sie in dieser Broschüre unter Kapitel Krankenhäuser und Rehabilitationseinrichtungen. Erfragen Sie im Bedarfsfall dort die zuständigen Ansprechpartner des Kliniksozialdienstes. Bild bitte liefern 7

10 I. Information und Beratung I.5. Pflegeberatung Seit dem 1. Januar 2009 haben Kranken- und Pflegeversicherte einen gesetzlichen Anspruch auf kostenfreie Pflegeberatung. Die Pflegeberaterinnen und -berater der jeweiligen Kassen unterstützen bei der Antragstellung, beraten umfassend über das vorhandene Leistungsangebot und begleiten in der jeweiligen Pflegesituation. Sie führen ihre Beratung telefonisch und auf Wunsch zu Hause durch, nehmen sich der Sorgen und Fragen der Hilfe- und Pflegebedürftigen sowie derer Angehörigen an. Pflegeberatung der AOK Bayern Die Gesundheitskasse Jahnstr. 6 S / LKK-P flegeberatung: Tunnelstr Augsburg S 08 21/ Pflegeservice Bayern S 08 00/ COMPASS Private Pflegeberatung GmbH für Privatversicherte S Servicenummer 08 00/ (bundesweit gebührenfrei) Adresse Zentrale: Gustav-Heinemann-Ufer 74 C Köln info@compass-pflegeberatung.de Die jeweiligen Pflegeberater sonstiger Pflegekassen können Sie bei Ihrer Krankenkasse erfragen. Zu Fragen rund um das Thema Pflege beraten Sie auch die Mit arbeiter der Pflegedienste und von Pflegeeinrichtungen, deren Adressen Sie in den nachfolgenden Kapiteln finden. I.6. Sonstige Beratungsstellen und -angebote Gerontopsychiatrische Beratungsstelle des Caritasverbandes für die Diözese Augsburg e.v. Sozialpsychiatrischer Dienst Zankerstr. 1a S / spdi.guenzburg@ caritas-augsburg.de Angebot: Information, Beratung und Unterstützung für Menschen mit seelischen Problemen ab dem 60. Lebensjahr und deren Angehörigen. Fachberatung für Sozial- und Lebensfragen Caritasverband für die Region Günzburg und Neu-Ulm e.v. Zankerstr. 1a S / Angebot: Kostenlose Beratung und Unterstützung von Menschen in sozialen und wirtschaftlichen Notsituationen. Hinweis: In den nachfolgenden Kapiteln finden Sie neben Infos auch weitere Adressen und Ansprechpartner, die Sie zu spezifischen fachlichen Themen und Fragen beraten. 8

11 II. Fit und Aktiv II.1. Bürgerschaftliches Engagement Bürgerschaftliches Engagement bildet das Rückgrat unseres Gemeinwesens. Es sind die unzähligen ehrenamtlich Tätigen in Dörfern und Städten, die das Leben und das Miteinander prägen und damit lebens- und liebenswert machen. Das klassische Ehrenamt in Vereinen, Nachbarschaftshilfen, Besuchsdiensten, Selbsthilfegruppen usw. ist dabei ebenso wichtig wie die Angebote, die es ermöglichen, sich nach individuellen Neigungen in zeitlich überschaubaren Projekten zu engagieren. Bürgerschaftli- ligen Engagement interessiert sind. Dazu kommt die Schulung von Ehrenamtlichen und Mitarbeitern in Einrichtungen. Wenn Sie sich gerne bürgerschaftlich engagieren, sich unverbindlich informieren oder Angebote für sich nutzen wollen, wenden Sie sich an Freiwilligenzentrum Stellwerk Krankenhausstr. 36 S / II.2. Bildung und Kultur lebenslanges Lernen Der Landkreis bietet Ihnen eine Vielzahl an Bildungsmöglichkeiten sowie an kulturellen Angeboten. Wichtigster Partner und Anbieter in diesem Bereich sind die Volkshochschulen im Landkreis. Sie bieten spezielle Angebote, die sich an den besonderen Wünschen, Möglichkeiten und Bedürfnissen ihrer älteren Kundengruppe orientieren. Von Vorträgen, Bildungsreisen, Kon zerten, Kabarett und Ausstellungen über Fremdsprachenkurse bis hin zu Seminaren in der EDV bieten die Volkshochschulen ein vielfältiges, gesellschaftskritisches und innovatives Bildungsproches Engagement ist in vielfältigen Bereichen möglich; es kann eine neue Herausforderung sein und den Lebensabend spannender, abwechslungsreicher und kurzweiliger machen.. Freiwilligenzentrum Stellwerk Um das bürgerschaftliche Engagement zu fördern, zu vernetzen und zu koordinieren, wurde im September 2007 das Freiwilligenzentrum Stellwerk geschaffen. Es informiert, berät und vermittelt Bürgerinnen und Bürgern, die an einem freiwilgramm zu sozialverträglichen Preisen für alle Menschen. Zu finden ist dieses Angebot zum lebenslangen Lernen ständig aktualisiert im Internet. Anmeldungen sind per , per Fax, telefonisch oder persönlich während der Öffnungszeiten möglich. Kontakt Volkshochschule Günzburg e.v. Bürgermeister-Landmann-Platz 2 S / Volkshochschule Krumbach e.v. Nattenhauser Str Krumbach S / Infos zu tagesaktuellen kulturellen Angeboten und Veranstaltungen: I örtliche Tageszeitungen I Veranstaltungskalender der Familien- und Kinderregion I Forum am Hofgarten Jahnstr. 2 S /

12 II. Fit und Aktiv II.3. Vielfältige Möglichkeiten der Lebens- und Freizeitgestaltung in den Heimatgemeinden Viele ältere Bürger möchten ihre Zeit nach Eintritt in den wohlverdienten Ruhestand sinnvoll nutzen. Sie suchen nach Angeboten, die gewonnene Freizeit zufriedenstellend zu gestalten. Zahlreiche Einrichtungen, Vereine und Organisationen in den Städten, Märkten und Gemeinden im Landkreisgebiet bieten vielerlei Möglichkeiten für eine gelungene Freizeitgestaltung und für geselliges Miteinander. Informationen über Angebote: Örtliche Gemeindeverwaltung (Kontaktadressen siehe Kapitel I.2.) II.4. Sport und Bewegung Wer sich regelmäßig bewegt und Sport treibt, bleibt länger körperlich und geistig fit. Erfreulich ist deshalb, dass immer mehr ältere Menschen selbst etwas für ihre Gesundheit und Fitness tun wollen und zwar am liebsten in Gesellschaft. Sport und Bewegung in der Gruppe macht Spaß, bei den regelmäßigen Übungsstunden können Geselligkeit gepflegt und Kontakte geknüpft werden. In den Seniorensportgruppen entstehen und wachsen Beziehungen, die nachweislich der sozialen Isolation und Vereinsamung im Alter vorbeugen. Immer mehr Sportvereine stellen sich mit speziellen Sportangeboten für Ältere auf deren Möglichkeiten und Wünsche ein. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Vereinen oder in der Gemeinde gezielt nach diesen Angeboten. Oft werden auch kostenlose Schnuppersportstunden angeboten. Das Faltblatt fit&dabei der Seniorenfachstelle enthält eine Übersicht mit besonderen Sportangeboten der Vereine für Senioren und älteren Menschen im Landkreis. Das Infoblatt kann bei der Seniorenfachstelle abgeholt oder angefordert werden, veröffentlicht ist es auch im Internet unter 10

13 II.5. Mobilität und Reisen Flexibus Ergänzend zu den bisherigen Möglichkeiten und Angeboten im Personennahverkehr (Stadtbus, Linien- und Rufbus) ist seit Ende 2012 im Landkreis Günzburg flächendeckend das Angebot Flexibus eingerichtet. Der Flexibus fährt in folgenden Gebieten: Flexibus Burgau Flexibus Günzburg und Leipheim Burgau mit allen Ortsteilen, Verwaltungsgemeinschaft Haldenwang, Verwaltungsgemeinschaft Offingen Günzburg mit allen Ortsteilen, Leipheim, Bibertal, Kötz und Bubesheim Mit dem Flexibus ist es möglich, für ein Ziel in und um das Zentrum des jeweiligen Flexibusgebietes telefonisch einen Bus zu buchen und das täglich von morgens 06:00 Uhr bis abends 20:00 Uhr, auch am Wochenende. Die Flexibus-Haltestellen wurden so eingerichtet, dass die Wege zur nächsten Einstiegsstelle für jeden Nutzer möglichst kurz sind. Der Flexibus stellt gerade für ältere Menschen eine attraktive Alternative zu den bisherigen und traditionellen Beförderungsmöglichkeiten dar. Sie bietet sich an für jede planbare Fahrt wie z.b. zum Arzt, zur Heilanwendung, zu Besuchen in der Klinik aber auch zu geselligen Treffen, z.b. in einem Café oder bei Verwandten. Information: Landratsamt Günzburg Anita Müller Leiterin Fachbereich Auto und Verkehr S / a.mueller@ landkreis-guenzburg.de Flexibus Jettingen-Scheppach und Burtenbach Flexibus Ichenhausen Flexibus Krumbach Flexibus Thannhausen Zudem können auch Menschen, die aufgrund ihres Alters oder aufgrund von Behinderungen pflegebedürftig sind, auf Reisen gehen. Sie erhalten die notwendige Unterstützung und können so mit oder ohne ihre Angehörigen Urlaub machen. Markt Jettingen-Scheppach mit allen Ortsteilen, Markt Burtenbach mit allen Ortsteilen Ichenhausen mit allen Ortsteilen, Kammeltal Stadt Krumbach mit allen Ortsteilen, Verwaltungsgemeinschaft Krumbach Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen und Verwaltungsgemeinschaft Ziemetshausen Information: Fachstelle für pflegende Angehörige beim Landratsamt Günzburg S / oder angehoerigenfachstelle@ landkreis-guenzburg.de Reisen für Pflegebedürftige und Menschen mit Behinderung Auch mobilitätseingeschränkte Menschen müssen nicht auf ihren Urlaub verzichten. Immer mehr Reiseveranstalter stellen sich auf die besonderen Wünsche und Bedürfnisse von älteren Menschen ein und bieten barrierefreie Unterkünfte und/oder betreutes Reisen an, die von geschultem Personal begleitet werden. Bild bitte liefern 11

14 III. III.1. Wohnen im Alter Wohnungsanpassung für ein möglichst langes selbstständiges Leben im Alter Es ist der Wunsch fast aller älteren Menschen, ihren Lebensabend in den eigenen vier Wänden zu verbringen. Sie wollen möglichst lange in ihrer vertrauten Umgebung wohnen, in der Nähe von Angehörigen, Freunden und Bekannten. Die meisten Wohnungen älterer Menschen sind allerdings nicht seniorengerecht und erschweren das Leben und die Alltagsbewältigung zusätzlich. Deshalb ist es sinnvoll, Wohnung und Wohnumfeld rechtzeitig an individuelle Bedürfnisse und altersbedingte Defizite anzupassen. Oft sind nur minimale Veränderungen oder kleine Hilfen bzw. Maßnahmen notwendig, um das Leben zu Hause bei zunehmender Hilfebedürftigkeit zu erleichtern. Die Seniorenfachstelle des Landkreises Günzburg bietet älteren Bürgerinnen und Bürgern, mit eigens geschulten ehrenamtlichen Wohnberatern, individuelle und kostenlose Beratung zur Verbesserung ihrer persönlichen Wohnsituation in der eigenen Wohnung an. Die Wohnberatung umfasst z.b. I Hindernisse und Gefahrenquellen feststellen und beseitigen I Erleichterung schaffen durch Nutzung moderner Technik und von Hilfsmitteln I Durchführung von baulichen Verbesserungsmaßnahmen I Information über den Einsatz von Hilfsmitteln I Information über Finanzierungsmöglichkeiten I Unterstützung bei der Antragstellung I Information über barrierefreies Bauen und Wohnen Wohnberatung der Seniorenfachstelle beim Landratsamt Günzburg Kontakt: Markus Müller S / seniorenfachstelle@ landkreis-guenzburg.de III.2. Betreutes Wohnen zu Hause Das Betreute Wohnen zu Hause ist eine alternative Wohn- und Betreuungsform in der eigenen Häuslichkeit. Mit Hilfe einer Koordinationsstelle (Case-Manager) wird die ehrenamtliche und professionelle Hilfe individuell und bedarfsgerecht zusammengestellt. Die Koordinationsstelle bietet oder vermittelt die notwendigen Hilfen aus einem breiten Dienstleistungsangebot (z.b. hauswirtschaftliche Arbeiten, pflegerische Verrichtungen, Einkaufsservice, Fahr- und Begleitdienste, Hilfen für Haus und Garten, Essen auf Rädern, Hausnotruf). Vor allem im Alter besteht oft der Wunsch nach sozialen Kontakten und Sicherheit. Ältere Menschen I können in der eigenen Wohnung und in ihrem vertrauten Wohnumfeld bleiben; I erhalten eine verbindliche, kontinuierliche Betreuung und damit Sicherheit, die die eigenständige Lebensführung möglichst lange erhält, fördert oder verbessert; I erhalten vertraglich zugesicherte Leistungen; I erhalten regelmäßig, mindestens 14-tägig, einen Besuch einer qualifizierten ehrenamtlichen Person; I bekommen die für sie notwendigen Hilfen vermittelt. Beratung und Informationen dieser alternativen Betreuungsform erhalten Sie bei: Kontakt: Sozialstation Günzburg e.v. S / Snehotta Pflegeteam S /

15 III.3. Seniorenwohnanlagen Selbstständigkeit und Betreuung nach Bedarf In den nachfolgend genannten Seniorenwohnanlagen ist der überlassene Wohnraum überwiegend seniorengerecht. Die Mieterinnen und Mieter führen bzw. organisieren ihren Haushalt weitgehend selbstständig nach ihren individuellen Vorstellungen und Bedürfnissen. Eine Grundversorgung ist nicht üblich, in gewissem Umfang und gegen Kostenerstattung können jedoch bestimmte zusätzliche Leistungen und Angebote genutzt oder zugekauft werden. Übersicht über Angebote im Landkreis Günzburg: Adresse/ Betreuung Ansprechpartner Angebot für Wohnungsinteressenten Senioren-Wohnungen Snehotta Pflegeteam Futur-Bau GmbH & Co. Marktplatz 18 b / 19 b S / S / Krumbach 21 Zweizimmerwohnungen 4 Dreizimmerwohnungen Seniorenwohnanlage Burgau Krankenpflegeverein Hausverwaltung Müller, Immobilien Bleichstr. 18 Burgau e.v. S / Burgau S / Einzelzimmerappartements 43 Zweizimmerwohnungen Seniorenwohnanlage Günzburg Bayer. Rotes Kreuz Hausverwaltung Müller, Immobilien Am Stadtbach Kreisverband Günzburg S / S / Einzimmerappartements 48 Zweizimmerwohnungen 2 Dreizimmerwohnungen Seniorenwohnanlage Thannhausen Bayer. Rotes Kreuz Hausverwaltung Müller, Immobilien Postgasse 4-4 b Kreisverband Günzburg S / Thannhausen S / Einzimmerappartements 20 Zweizimmerwohnungen 2 Dreizimmerwohnungen 13

16 III. Wohnen im Alter III.4. Betreutes Wohnen So viel Selbstständigkeit wie möglich so viel Hilfe wie nötig Betreutes Wohnen ist ein Wohnangebot für ältere und/oder behinderte Menschen. Neben einer alten- bzw. behindertengerechten Wohnung wird gleichzeitig die Sicherheit einer Grundversorgung/ Grundbetreuung angeboten allerdings keine Rund-um-die-Uhr- Betreuung, wie es die Bezeichnung vielleicht vermuten ließe. In der Regel steht den Mietern in festgelegten Sprechzeiten ein Ansprechpartner zur Verfügung, der im Bedarfsfall bzw. auf Wunsch weitere Dienstleistungen gegen zusätzliche Bezahlung organisiert und vermittelt. Die Grundversorgung, für die zusätzlich zu der normalen Wohnungsmiete eine monatliche Betreuungspauschale zu bezahlen ist, beinhaltet in der Regel folgende Leistungen: I Hausnotrufanlage in der Wohnung I Regelmäßige Sprechzeiten einer Kontaktperson zur persönlichen Betreuung und Beratung I Vermittlung notweniger Dienstund Hilfeleistungen I Ggfs. Gemeinschaftsveranstaltungen wie z.b. Frühstückstreffs, Gymnastik o.ä. Nähere Angaben (z.b. freie Wohnungen, aktuelle Kosten) erhalten Sie bei den verschiedenen Anbietern. Allgemeine Information: Seniorenfachstelle beim Landratsamt Günzburg Renate Schmid, S / Markus Müller, S / Übersicht über Angebote im Landkreis Günzburg: Adresse/ Betreuung Ansprechpartner Angebot für Wohnungsinteressenten Betreutes Wohnen Ökumenische Sozialstation IBV Wohnungsverwaltung Belvederestr. 12 im Landkreis Günzburg ggmbh S / S / Zweizimmerwohnungen 6 Dreizimmerwohnungen Betreutes Wohnen Ichenhausen Sozialstation Günzburg e.v. Hausverwaltung Müller, Immobilien Parkweg 16 Ernst Ott Sozialzentrum S / Ichenhausen S / Einzelzimmerappartements 33 Zweizimmerwohnungen Betreutes Wohnen AWO-Sozialstation Herr Georg Ringler Wohnstift Traube Ansprechpartner Herr Schier Siehe Bauträger Nassauer Str. 4 (Marktplatz) S / Krumbach 19 Wohnungen Betreutes Wohnen Ökumenische Sozialstation Herr Michael Essigkrug Schlossgärten Offingen im Landkreis Günzburg ggmbh S /73 85 Steigstraße 45 S / oder Gemeindeverwaltung Offingen Offingen 20 Einzimmerappartements 3 Zweizimmerappartements 14

17 III.5. Wohnungsgemeinschaften für Demenzerkrankte Leben orientiert an der Normalität In dieser relativ neuen Wohnform leben meist demenzerkrankte, verwirrte ältere Menschen in kleinen, familienähnlichen Gruppen zusammen. Räumlichkeiten und Tagesablauf orientieren sich weitgehend am Lebensalltag, wie man ihn von zu Hause kennt. Wesentliches Merkmal dieser Wohnform ist die Gesamtverantwortung der Angehörigen oder Betreuer für die Organisation und Qualität von Wohnen, Betreuung und hauswirtschaftlicher Versorgung. Die Bewohner sollen vom Betreuungspersonal entsprechend der noch vorhandenen Fähigkeiten in die täglichen Handlungsabläufe einbezogen werden. Das heißt, sie bereiten Mahlzeiten vor, decken den Tisch und räumen ihn ab, legen Wäsche zusammen usw. Für diese Wohnform schließen die Bewohner sowohl einen Mietvertrag als auch einen Betreuungsvertrag ab. Die Betreuung und hauswirtschaftliche Versorgung übernehmen in der Regel sogenannte Präsenzkräfte. Ein Pflegedienst ist für die pflegerische Betreuung zuständig. Dieser Pflegedienst kann von der Bewohnergemeinschaft frei gewählt werden; die erbrachten Leistungen werden wie üblich mit den Pflegekassen und den Bewohnern abgerechnet. Ambulant betreute Wohngemeinschaften für Demenzerkrankte im Landkreis Günzburg, Stand Juni 2013 Wohngemeinschaft Luitpoldstraße 6, Krumbach Kontakt: Snehotta Pflegeteam S / Wohngemeinschaft Hopfenweg Krumbach Kontakt: Snehotta Pflegeteam S / Wohngemeinschaft Goethestraße 21 Kontakt: Sozialstation Günzburg e.v. S / Wohngemeinschaft Sudetenstraße Neuburg an der Kammel Kontakt: Birgit Mildner S /

18 III. Wohnen im Alter III.6. Senioren- und Pflegeheime Wohnen, Betreuung und Pflege In diesen Einrichtungen wohnen in der Regel ältere und pflegebedürftige Menschen, die entsprechend ihres persönlichen Bedarfs betreut, versorgt und gepflegt werden. Nach Bau, Ausstattung und personeller Besetzung sind diese Heime auf die speziellen Bedürfnisse und gesundheitlichen Einschränkungen älterer Menschen ausgerichtet. Soweit es gewünscht wird und möglich ist, können die Seniorinnen und Senioren ihr Leben und ihren Aufenthalt jedoch auch in diesen Einrichtungen selbstbestimmt und selbstständig gestalten. Die Seniorenheime bieten dazu verschiedene Angebote, fördern die Geselligkeit und die Kontaktaufnahme zu anderen Bewohnern. Die jeweils aktuell geltenden Tagessätze für die im Landkreis Günzburg ansässigen Einrichtungen erfragen Sie am besten bei der Verwaltung der nachfolgenden Heime. Kreisaltenheim Burgau Brementalstr. 20, Burgau S / Diakoniezentrum Schertlinhaus (mit beschützender Wohngruppe für Demenzerkrankte) Burtenbach S / Altenheim der Heiliggeist-Spitalstiftung Wagnergasse 5, S / Alten- und Pflegeheim der Wahl-Linderschen Altenstiftung Krankenhausstr. 42 S / AWO-Seniorenheim Ichenhausen Krumbacher Str. 45a Ichenhausen S / Isabella-Braun-Heim Krankenhausstr Jettingen-Scheppach S / Altenheim der Arbeiterwohlfahrt Augsburger Str Krumbach S / Alten- und Pflegeheim St. Michael des Bayer. Roten Kreuzes Rot-Kreuz-Str Krumbach S / Rummelsberger Stift Fonyoder Str Leipheim S / Kreisaltenheim Thannhausen Augsburger Str Thannhausen S / Stadlerstift Thannhausen Stadlerstr Thannhausen S / Ernst-Ott-Sozialzentrum Ichenhausen Fachpflegeeinrichtung für Menschen mit Demenzerkrankung Parkweg Ichenhausen S / Wohnen und Fördern Günzburg Pflegeheim für Menschen mit psychischer Erkrankung oder Behinderung Ludwig-Heilmeyer-Str. 2 S / Heim St. Vinzenz von Paul Fachpflegeeinrichtung für Menschen mit Behinderung Dominikus Ringeisen-Werk Ignaz-Dietrich-Ring Ursberg S /

19 III.7. Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen Qualtitätsentwicklung und Aufsicht (FQA)-Heimaufsicht Das Landratsamt Günzburg ist zuständige Prüfbehörde für alle im Landkreisgebiet bestehenden I Alten- und Altenpflegeheime I Einrichtungen für erwachsene Menschen mit Behinderungen I Kurzzeitpflegeeinrichtungen I Ambulant betreuten Wohngemeinschaften Im Rahmen unangemeldeter Besuche überwacht die Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen (FQA) die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere die Qualität der Versorgung, Betreuung und Pflege. Zum Angebot der Heimaufsicht/ FQA zählt auch die Beratung und Information von Heiminteressenten, Heimbewohnern und ihrer Angehörigen z.b. bei Fragen, Anregungen und Beschwerden zum Leben im Heim. Fachstelle FQA (Heimaufsicht) des Landratsamtes Günzburg: Kontakt: Monika Rost-Ude: S / Monika Schnell: S / Gerhard Weiß: S / fqa@landkreis-guenzburg.de 17

20 IV. Pflege zu Hause IV.1. Fachstelle für pflegende Angehörige beim Landratsamt Günzburg Information, individuelle Beratung und Entlastung Die Angehörigenfachstelle bietet pflegenden Angehörigen Fachstelle für pflegende Angehörige beim Landratsamt Günzburg: Kontakt: Silvia Schreiner-Metzele: S / (nördliches Landkreisgebiet) Regina Schütz: S / (südliches Landkreisgebiet) angehörigenfachstelle@landkreis-guenzburg.de I umfassende und trägerneutrale Informationen über Entlastungsund Betreuungsangebote im Landkreis, I persönliche Beratung zur Verbesserung der individuellen Pflegesituation, I Möglichkeiten zur Teilnahme an Gesprächskreisen für pflegende Angehörige, I Entlastung durch die Betreuung demenzerkrankter Angehöriger in Betreuungsgruppen und I stundenweise Entlastung im häuslichen Bereich durch den Helferinnenkreis 18

21 IV.2. Tages- und Kurzzeitpflege Tagespflege ist Teil eines Versorgungssystems für ältere Menschen. Die Gäste der Tagespflege wohnen weiterhin zu Hause, erhalten in der Tagespflegeeinrichtung tagsüber Pflege, Versorgung und Betreuung. Tagespflege bietet sich an, wenn die Betreuung zu Hause nicht mehr rund um die Uhr möglich, aber ein Umzug in ein Pflegeheim noch nicht in Frage kommt. Während des Aufenthalts in der Einrichtung werden die praktischen Fähigkeiten der Gäste gefördert und aktiviert, es werden Abwechslung, Geselligkeit und soziale Kontakte geboten. Das Angebot der Tagespflege leistet einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der pflegenden Angehörigen, zur Überbrückung von Zeiten der Berufstätigkeit von Betreuungspersonen und wirkt der Vereinsamung alleinstehender Menschen entgegen. Tagespflegeeinrichtungen im Landkreis Günzburg Tagespflege des Krankenpflegevereins Burgau e.v. Bleichstr. 18, Burgau S / Snehotta Pflegeteam Marktplatz 18a, Krumbach S / Tagespflege der Diakonischen Sozialstation Leipheim Hintere Gasse 10, Leipheim S / Voraussichtlich ab Januar 2014: Tagespflege der Ökumenischen Sozialstation im Landkreis Günzburg Auf der Bleiche 2, S / Kurzzeitpflege Einrichtungen der Kurzzeitpflege bieten Rund-um-die-Uhr-Versorgung für Menschen, die nur für eine begrenzte Zeit auf Unterstützung und Pflege angewiesen sind. Pflegebedürftige Menschen haben unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf Finanzierung eines Kurzzeitpflegeaufenthaltes durch ihre Pflegekasse. Kurzzeitpflege wird überwiegend in Anspruch genommen z.b. zur Bewältigung von Krisensituationen bei der häuslichen Pflege, übergangsweise im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt oder bei urlaubs- oder krankheitsbedingtem Ausfall der pflegenden Angehörigen. Kurzzeitpflegeeinrichtungen im Landkreis Kreisklinik Krumbach Mindelheimer Str Krumbach S / Ernst Ott-Seniorenzentrum Ichenhausen Kurzzeitpflege für Demenzerkrankte Parkweg 14, Ichenhausen S / Hinweis: Auf Anfrage bieten auch die im Landkreisgebiet ansässigen Senioren- und Pflegeheime im Einzelfall Kurzzeitpflege an. Eine Liste der Einrichtungen mit den Kontaktdaten finden Sie unter dem Abschnitt Wohnen im Alter. 19

22 IV. Pflege zu Hause IV.3. Essen auf Rädern Gelieferte Mahlzeiten Mahlzeitendienste versorgen Menschen, die nicht mehr selbst kochen können oder möchten. Je nach Anbieter wird das ausgewählte Menü frisch zubereitet oder als Tiefkühlkost angeliefert. Auch die Kostformen, die Anlieferungsbedingungen sowie die Preise unterscheiden sich bei den einzelnen Anbietern. Nähere Einzelheiten erfragen Sie bitte bei den Anbietern selbst. Auch in einzelnen Altenheimen und Kirchengemeinden können Interessenten auf telefonische Voranmeldung regelmäßig oder gelegentlich an deren Mittagstisch teilnehmen. Informationen erhalten Sie direkt bei den Einrichtungen oder bei der Seniorenfachstelle. Mahlzeiten-Dienste / Essen auf Rädern im Landkreis Günzburg Essen auf Rädern Bleichstr Burgau Träger: Krankenpflegeverein Burgau e.v. S / Essen auf Rädern Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Günzburg Parkstr. 31 S / Essen auf Rädern Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Krumbach e.v. Augsburger Str Krumbach S / Hausmannskost heiß serviert Snehotta Pflegeteam Marktplatz 18 a, Krumbach S / der fahrende Kochtopf Manuela und Klaus G. Seidelmann Auf der Höhe 22, Bibertal S / Essen auf Rädern Malteser Hilfsdienst ggmbh Ludwig-Heilmeyer-Str. 19 S 08 21/ Essen auf Rädern Ambulante Krankenpflege e.v. Thannhausen Frühmessstr Thannhausen S /68 68 IV.4. Hausnotruf Schnelle Hilfe in einer Notsituation Sie wollen in Ihrer häuslichen Umgebung bleiben und brauchen doch die Sicherheit, im Bedarfsfall schnell Hilfe rufen zu können? Dann bietet sich die Anbindung an ein Hausnotruf-System an. Ein Sender kann umgehängt oder am Arm getragen werden. Auf Knopfdruck wird ein Alarm in der Notrufzentrale ausgelöst, die ständig besetzt ist. Auch wenn Sie sich nach einem vereinbarten Zeitraum nicht bei der Zentrale melden, setzt man sich automatisch mit Ihnen in Verbindung. Ist der Bedarfsfall abgeklärt, werden notwendige Schritte und Hilfsmaßnahmen eingeleitet sowie Angehörige und andere Vertrauenspersonen verständigt. Hausnotruf Anbieter: Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Günzburg Parkstr. 31, S / Info-Telefon (rund um die Uhr erreichbar) S 08 21/ Malteser Hilfsdienst, Gemeinnützige GmbH Ludwig-Heilmeyer-Str. 19 S / Ökumenische Sozialstation im Landkreis Günzburg ggmbh Zankerstr. 1 a S /

23 IV.5. Ambulante Pflegedienste Sozialstationen, Kranken- und Altenpflegedienste Ambulante Pflegedienste sind Einrichtungen, die hilfs- und pflegebedürftige Menschen in ihrer Wohnung pflegen und darüber hinaus zusätzliche Leistungen wie Haushaltsversorgung, Beratung und Kurse für pflegende Angehörige, Fahr- und Einkaufsdienste oder auch Familienpflege und Sterbebegleitung anbieten. Möchten Sie sich über das genaue Angebot informieren, wenden Sie sich vertrauensvoll direkt an die Pflegedienste. Diakonische Sozialstation Leipheim e.v. Hintere Gasse Leipheim S / Einsatzgebiet: Großraum Leipheim, Biberta Care Pflegedienst GmbH Grasiger Weg Nattenhausen S / Einsatzgebiet: Altlandkreis Krumbach Ambulante Krankenpflege e.v. Frühmessstr Thannhausen S / Einsatzgebiet: südöstlicher Landkreis Günzburg ab Jettingen-Scheppach BRK-Sozialstation Parkstr. 31 S / oder S / (Zentrale) Einsatzgebiet: gesamter Landkreis Günzburg Ambulanter Pflegeservice Waldkirch Augsburger Str Röfingen S / Amb.Pflegeservice@ t-online.de Einsatzgebiet: gesamter Landkreis Günzburg PBS Team Mildner Pflege, Betreuung und Service Wiesenweg Krumbach S / PBS_Mildner@t-online.de Einsatzgebiet: Altlandkreis Krumbach Krankenpflegeverein Burgau e.v. Bleichstr Burgau S / Einsatzgebiet: Stadt und Großraum Burgau Ambulante pflegerische Dienste am Diakoniezentrum Schertlinhaus Schertlinhaus Burtenbach S / Einsatzgebiet: Burtenbach und Umgebung Ambulanter Pflegeservice Burtenbach Riedweg 6, Burtenbach S /5 67 oder S / Einsatzgebiet: Burtenbach und Umgebung Ruoff/Schmidt Pflegeservice Nornheim Hermann-Hesse-Str. 16 S /69 07 Einsatzgebiet: Raum Günzburg Ökumenische Sozialstation im Landkreis Günzburg Zankerstr. 1 a S / info@ sozialstation-guenzburg.de Einsatzgebiet: Großraum Günzburg, Bibertal, Bubesheim, Ichenhausen, Kammeltal, Bibertal, Offingen und nordöstlicher Landkreis Günzburg Ambulanter Pflegedienst Winter Marktstr Ichenhausen S / Einsatzgebiet: Ichenhausen und Umgebung Katholische Sozialstation Krumbach Talstr Krumbach S / Einsatzgebiet: Altlandkreis Krumbach Snehotta Pflegeteam Marktplatz 18 a Krumbach S / info@snehotta.de Einsatzgebiet: südlicher Landkreis Günzburg Ambulanter Pflegedienst Harald Tenta Jakob-Bader-Str Krumbach S / Einsatzgebiet: Krumbach und Umgebung 21

24 IV. Pflege zu Hause IV.6. Sterbe- und Lebensbegleitung Hospizgruppen und -initiativen Hospizgruppen und -initiativen bieten Menschen mit schwerer Erkrankung oder in der letzten Lebensphase Begleitung, Beistand und fachliche Unterstützung an. Ebenso sind sie Ansprechpartner für die betreuenden Angehörigen, für Trauernde und für alle, die sich mit Tod und Sterben auseinandersetzen möchten. Kontaktadressen: Raphael Hospiz Verein Günzburg e.v. Zankerstr. 1 a S / Raphael.Hospizverein@ caritas-guenzburg.de www. hospiz-guenzburg.de Ökumenische Hospizinitiative Krumbach und Umgebung e.v. Hürbenerstr Krumbach S 01 73/ info@hospiz-krumbach.de V. Krankenhäuser und Rehabilitationseinrichtungen Kreisklinik Günzburg Ludwig-Heilmeyer-Str. 2 S /96-00 Kreisklinik Krumbach Mindelheimer Str Krumbach (Schwaben) S /95-0 Bild für Offsetdruck nicht geeignet. Bitte mit 300 dpi Auflösung in der Originalgröße liefern Bezirkskliniken Günzburg Ludwig-Heilmeyer-Str. 2 S /96-00 Fachklinik Ichenhausen Krumbacher Straße Ichenhausen S /99-0 Therapiezentrum Burgau Kapuzinerstr Burgau S / Heilbad Krumbad Bischof-Sproll-Str Krumbach (Schwaben) S /

25 VI. Vorsorge für das Alter VI.1. Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung Jeder kann durch einen Unfall, eine Krankheit oder im Alter in die Lage kommen, dass er selbst nicht mehr handeln und keine Entscheidungen mehr treffen kann. Für diesen Fall können Sie rechtzeitig selbst bestimmen, wer dann für Sie handelt. Erteilen Sie daher frühzeitig, also noch in Zeiten geistiger Frische, eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung und legen Sie in einer Patientenverfügung Ihre Wünsche zur medizinischen Behandlung und Versorgung fest. Rechtliche Betreuung Unfall, Krankheit, Alter wer entscheidet, wenn man seine Angelegenheiten selbst nicht mehr regeln und keine eigenverantwortlichen Entscheidungen mehr treffen kann? Entgegen allgemeiner Meinung können nahe Angehörige nicht automatisch handeln, auch nicht Ehepartner. Für volljährige Personen kann dann vom Betreuungsgericht ein Betreuer als gesetzlicher Vertreter bestellt werden. Dieser handelt in genau festgelegtem Umfang für die betroffenen Personen. Die Broschüre Das Betreuungsrecht des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz informiert ausführlich über das rechtliche Betreuungsverfahren Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung / Patientenverfügung Eine rechtzeitig an eine Vertrauensperson erteilte Vorsorgevollmacht kann eine rechtliche Betreuung vermeiden. Umfang und Inhalt der Vorsorgevollmacht richtet sich nach den jeweiligen persönlichen Gegebenheiten. In der Betreuungsverfügung wird für den Fall der Erforderlichkeit einer rechtlichen Betreuung die als Betreuer gewünschte Person und die Art und Weise der Betreuungsführung geregelt. Die Patientenverfügung beinhaltet ausschließlich Wünsche und Vorstellungen für die medizinische Behandlung, aber auch Nichtbehandlung bei eigener Äußerungsunfähigkeit. Ausführliche Informationen enthält die Broschüre Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz. Sie ist im Buchhandel erhältlich oder kann als pdf.dokument heruntergeladen werden unter Für Fragen und weitere Informationen stehen die Betreuungsstelle des Landratsamtes, die Betreuungsvereine im Landkreis sowie das Amtsgericht Abteilung für Betreuungssachen zur Verfügung. Beratung und Informationen bieten auch Notare und Rechtsanwälte. Information und Kontakt: Betreuungsstelle beim Landratsamt Günzburg An der Kapuzinermauer 1 S / bis Amtsgericht Günzburg Abteilung für Betreuungsangelegenheiten Schlossplatz 3 S /90 80 Weitere Ansprechpartner: Bayerisches Rotes Kreuz Betreuungsverein Parkstr. 31 S / Caritasverband für die Region Günzburg und Neu-Ulm e.v. Betreuungsverein Zankerstr. 1 a S / ,

26 VI. Vorsorge für das Alter VI.2. Betreuungsstelle beim Landratsamt Günzburg Die Betreuungsstelle beim Landratsamt Günzburg ist Beratungsund Ansprechstelle rund um die gesetzliche Betreuung. Unsere wichtigsten Aufgaben sind die Kontakt: Genoveva Geyer: S / Harald Kotzman: S / Heidi Dormayer: S / Peter Kattler: S / Julia Lindner: S / betreuungsstelle@landkreis-guenzburg.de I Unterstützung des Betreuungsgerichts durch Aufklärung des Sachverhalts in den jeweiligen Einzelfällen unter Berücksichtigung und Wahrung der Interessen der Betroffenen I Beratung und Unterstützung der Betreuer und Bevollmächtigten I Gewinnung und Schulung von Betreuern I Information und Beratung über Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung I Beglaubigung von Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen I Zusammenarbeit mit Betreuungsvereinen, Wohlfahrtsverbänden, Einrichtungen und Institutionen im Landkreis 24

27 VI.3. Testament Erbrecht Die einfachste Art, den letzten Willen festzulegen, ist das Testament. Durch ein Testament kann der Nachlass nach eigenen Wünschen geregelt werden. Am einfachsten ist das sogenannte eigenhändige Testament, das von Hand geschrieben und mit vollem Namen, Ort und Datum unterzeichnet werden muss. Sie können Ihr Testament jederzeit ändern oder widerrufen, wenn es nicht mehr Ihrem Willen entspricht. Grundsätzlich gilt die zeitlich letzte Niederlegung des letzten Willens. Um zu verhindern, dass ein Testament verloren geht oder beiseite geschafft wird, hinterlegen Sie es am besten beim Amtsgericht. Bei der notariellen Beurkundung erledigt dies der Notar. Amtsgericht Günzburg Nachlassgericht Schlossplatz 3 S /90 80 Notare Günzburg Am Stadtbach 30 S / Notare Krumbach Thomas Mexer-Littmann Nassauer Str Krumbach S / Sterbefall Bei einem Todesfall macht es die persönliche Trauer oft schwer, klare Gedanken über die zu erledigenden Formalitäten zu fassen. Folgende Hinweise können weiterhelfen: I Totenschein besorgen I Angehörige unterrichten I Meldung des Todesfalls beim Standesamt I Beerdigung beim Pfarramt unter Vorlage der Beerdigungserlaubnis des Standesamtes anmelden I Versicherungsträger benachrichtigen I Todesanzeige aufgeben I Testament beim Nachlassgericht abgeben I Grab anmelden bei der Friedhofsverwaltung I Weitere Auskünfte erhalten Sie im Standesamt Ihrer Gemeindeoder Stadtverwaltung VII. Gesetzliche und finanzielle Hilfe VII.1. Sozialhilfe Jeder Mensch kann in eine Notlage geraten, die er aus eigener Kraft nicht mehr bewältigen kann. Hier Hilfe zu leisten ist Aufgabe der Sozialhilfe. Auf Sozialhilfe besteht ein Rechtsanspruch, wenn Einkommen und Vermögen zur Deckung des notwendigen Lebensunterhalts nicht ausreichen. Sie haben ein Recht auf Beratung und Hilfe! Bei allen Fragen über Sozialhilfe wenden Sie sich bitte an: Landratsamt Günzburg Beratungsstelle für Sozialleistungen An der Kapuzinermauer 1 S / Ausnahme: Bei Fragen über Sozialhilfe in Heimen und Eingliederungshilfe wenden Sie sich bitte an: Bezirk Schwaben Sozialhilfeverwaltung Hafnerberg Augsburg S 08 21/ Terminvereinbarungen für den Außensprechtag des Bezirks Schwaben im Landratsamt Günzburg, S 08 21/

28 VII. Gesetzliche und finanzielle Hilfe VII.2. Schwerbehindertenausweis Der Schwerbehindertenausweis ist ein amtlicher Nachweis für die Inanspruchnahme von Nachteilsausgleichen. Er wird auf Antrag von dem zuständigen Versorgungsamt ausgestellt. Durch den Schwerbehindertenausweis können der Grad der Behinderung (mind. 50 %) und die gesundheitlichen Merkzeichen (ag außergewöhnliche Gehbehinderung, G Gehbehinderung, B Begleitperson, RF Rundfunkund Fernsehgebührenbefreiung etc.) nachgewiesen werden. Welche Vergünstigungen mit dem Schwerbehindertenausweis für den Einzelnen greifen, hängt vom Grad der Behinderung und den anerkannten Merkzeichen ab. Alles über Rechte und Nachteilsausgleiche lesen Sie in der Broschüre Wegweiser für Menschen mit Behinderung. Diese Broschüre können Sie kostenlos beim Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS), Landesversorgungsamt oder bei Ihrer Gemeinde erhalten. Den Antrag auf Ausstellung des Schwerbehindertenausweises stellen Sie beim: Zentrum Bayern Familie und Soziales ZBFS Region Schwaben Morellstr Augsburg S 08 21/ Fax 08 21/ Die Antragsformulare liegen (meist) in den Rathäusern der Kommunen aus. Der Parkausweis für schwerbehinderte Menschen ist bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung zu beantragen. VII.3. Rente Den Anspruch auf Altersrente haben Sie bzw. Ihr Ehepartner sich in Ihrem langen Berufsleben erworben. Für die meisten alten Menschen ist die Rente das hauptsächliche Einkommen ihrer Altersversorgung und sichert so weitgehend den erreichten Lebensstandard. Welche Rentenart beansprucht werden kann und wie hoch die Rente bemessen sein wird, hängt von vielen Bedingungen ab. Die Höhe und die Art der Rente ist individuell sehr verschieden, je nach dem wann, wie und wie viel gearbeitet und welches Einkommen erzielt wurde, ergibt sich eine eigene Rentenbiographie. Das Rentenrecht ist sehr umfangreich und es ist schwierig, sich in den komplizierten Sachverhalten zurecht zu finden. Wenn Sie Fragen zur Rentenantragsstellung, Rentenberechnung oder allgemein zu Ihrem Rentenanspruch haben, wenden Sie sich bitte je nach Rentenart an Ihren zuständigen Rentenversicherungsträger. Auch Ihre örtliche Gemeinde bzw. Stadtverwaltung und das Staatliche Versicherungsamt im Landratsamt geben Auskünfte: Deutsche Rentenversicherung Schwaben Dieselstr. 9, Augsburg S 08 21/ Fax Deutsche Rentenversicherung Bund Ruhrstr. 2, Berlin S 0 30/ Fax 0 30/ Land- und forstwirtschaftliche Alterskasse Niederbayern/ Oberpfalz und Schwaben Tunnelstr. 45, Augsburg S 08 21/ Fax 08 21/