Mittwoch, 3. Februar Jahrgang - Neustadt und Umgebung - Tel / Ausgabe 5

Transkript

1 Bürger- und Schützenball 2010 Grömitz Vorbereitung zum Sun-Run Sierksdorf Gemeinde investiert 1,6 Millionen Mittwoch, 3. Februar Jahrgang - und Umgebung - Tel / Ausgabe 5 Samstag, 6. Februar 2010 von Uhr bei AUTO STORM Burgtorstraße Oldenburg Schulranzen-Fete Kinder aufgepasst, Mama + Papa, Omas + Opas, Tanten + Onkel angefasst. Schulranzenpräsentation Waffelbacken Schreibtische und Stühle Kinderschminken Alles für den Schulstart Verkehrslehrerin der Polizei Erbsensuppe vom DRK Göhl Autos für die ganze Familie Bus-Schule der Autokraft Powerkids und AOK Gewinnspiel VR Bank Ranzen-Gewinnspiel AOK testet eure Balance DEKRA-Fahrsimulator und vieles mehr... Präsentiert von: Oldenburg Alles für Schule und Büro VR Bank Ostholstein Nord - Plön eg

2 2 Esszi.-Tisch m. Stühlen sehr gut erh., Teak,1,20mx0,8m, ausziehb. 2,20m, VHB 180,-, 04561/17141 Prof. Facelifting nach scharmanischer Art unter 04561/612370, siehe Verk. Schlangen, Spinnen u. Terrarien. Bei Interesse bitte 0173/ melden Berlin - mod. Ferienapp., traumhafte Citylg., Nähe Kurfürstendamm, Stellpl., Tel / Englischkurse für jung und alt, für Schule oder Beruf, Mortimer English Club Rosenmontag ist am 15. Febr KARNEVAL! Süße Degubabies in ca 6-8 Wochen in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 0172/ Verleihe Faschingskostüme für Groß und Klein, ganzjährig Tel / Wir peppen Ihre Küche auf - ob neu oder gebraucht - preiswert, schnell und gut! MUSTERKÜCHENVERKAUF ZU STARK REDUZIERTEN PREISEN nur 1400 U/p.M. Waschvollautomat statt 679,- 399,- alpha-form Küchentechnik Königsberger Allee Grömitz Tel / Fax / Garderobenschrank Eiche Massivholz, Ledergarnitur 3,2,1, Glas- Couchtisch, zvk. 0170/ Eck-Aquarium mit Unterschrank, neuwertig, 190 Liter komplett mit Außenfilter, Fischbestand, CO2, Heizstab., viel Zubehör, VHB 430, / Waschm. Bosch Maxx 1400 Umdr./Min., VHB 150,-, Tel: 04561/ Wildledermantel, Gr. 52, Lammfutter, neuwertig, NP 900,-- für 290,-- Tel /1460 Ich suche für meine 7-jährige Schmusekatze ein gutes Zuhause. Mehr Infos unter: 04503/ Yorki-Mix, 16 Monate, gegen Schutzgebühr abzugeben, Tel / BAU- UND GARTENGERÄTE Miet mich! HOTLINE ( ) Süsel Beusloe Johannistal All-inclusive- Angebot Mathe, Deutsch und Englisch, so viel Ihr Kind braucht Ein Preis alles drin TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Am Markt 9, /12 12 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

3 3 Neuer Vorsitzender bei der Marinekameradschaft Der amtierende Vorstand der MK mit Karl-Heinz Meißner, Rolf Thies, Michael Weber, Gerd Bumann, Ernst-August Schade, Hartmut Schuh, Volker Haensel (v. lks.).. Zu ihrer Jahreshauptversammlung kamen die Mitglieder der Marinekameradschaft in ihrem Vereinslokal "Holländersruh" zusammen. Der 1. Vorsitzende Rolf Thies eröffnete die Versammlung und gab nach dem Grußwort seinen Jahresbericht für 2009 ab. Nach dem Bericht des Kassenwartes standen Vorstandswahlen an. Zur Wahl stand in der Hauptsache die Stadtverordnetenversammlung fällt aus. Die für Donnerstag, 11. Februar vorgesehene Sitzung der Stadtverordnetenversammlung entfällt. Die nächste turnusmäßige Sitzung findet voraussichtlich am Donnerstag, 6. Mai statt. Position des 1. Vorsitzenden, da Rolf Thies nicht mehr zur Verfügung stand. Einstimmig wählten die Mitglieder Michael Weber, der damit den verdienten Rolf Thies ablöste. Außerdem wählte die Versammlung zum Kassenwart wieder Volker Haensel und zum Schriftwart Hartmut Schuh. Anschließend fand in lockerer Stimmung noch das traditionelle Mettwurstbrotessen statt. JHV des Anglervereins. Am Freitag, 5. Februar wird um 20 Uhr im Schützenhof die Jahreshauptversammlung des Neustädter Anglervereins stattfinden. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Neuwahlen und die Jahresberichte des 1. Vorsitzenden und Vorstandsmitgliedern.

4 4 Golden Retriever Rüde 10 Monate alt, aus Zeitgründen abzugeben. 0172/ An Herrn Ch. Göbel bitte melden Si sich doch bitte bei mir zwecks Flohmarkt Tel. 0163/ Wichtig! Braucht Ihr Auto Pflege? Dann melden Sie sich. Tel / oder 0160/ Med. Masseurin, erfahren, gibt Wohlfühlmassagen,04561/ Abgelagertes Ofenholz zu verkaufen, Anlieferung mögl. Tel.: 01520/ Ledergarnitur dunkelgrün 3er, 2er Sitze zvk. VHB 350,- 0451/ Siemens Waschm. 1400U/min., Miele Waschm., Siemens Spülmasch. integrierb., Tel. 0172/ Mathe-Nachhilfe im Einzelunterricht, Tel. 0152/ Kieferwohnwand gelaugt, Glasvitrine ca 245 breit guter Zustand 150, / Ki -Kleiderschrank 60,--, pass. Kommode 30,-, erlefurniert, zu verkaufen Tel. 0160/ Entrümpelungen schnell u. günst., 0451/ o. 0163/ Laufband zu verkaufen, 60,- EUR, Tel /2385 Kaminholz u. Spänebriketts zu verkaufen Tel.: 0172/ Nachhilfe in Mathematik erteilt von Fachkraft 04561/2166 Ca. 80 Umzugskartons à 0,50 EUR zvk., Tel / EDV-Student hilft bei PC- Problemen Tel. 0151/ Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Monika Mendig (Arzthelferin) Suche Motorboot von 4m bis 15m bitte alles anbieten. 0178/ Mischholz zu verk. Lieferung möglich 0163/ Fisch- & Steakhaus Hafenrestaurant Direkt in Deutschlands *Anzeige muss vor der Bestellung größtem Yachthafen... vorgelegt werden Mo.-Fr. Mittagstisch ab 4,50 25% Rabatt * Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa. + So Uhr auf jedes Gericht bei Vorlage dieser Anzeige. *gültig vom An der Wiek 7-15, 23730, Tel / , Verk. sehr gut erh Eckschlafsofa, Farbe Terrakotta, Buchen-Schiebe tür-kleiderschrank mit Spiegel, Fahrradergometer Run Tec, Kunstleder Sitzsack braun, 2 Barhocker Chrome mit Lehne, VHB 0171/

5 5 H. F. Meyer geht in die sechste Generation Melanie s Fingernagelstudio v.lks. Henning Reimann, Jens Reese, Reinhard Sager, Nils Meyer, Robert Meyer und Christoph Andreas Leicht.. Mit einem feierlichen Empfang wurzelung mit Mitarbeiterstamm und Region oftmals begrüßte Robert Meyer am Donnerstag seinen Sohn, Nils Meyer, als Mitglied der Geschäftsführung des Neustädter Traditionsbetriebes. Damit geht das Unternehmen mit über 80 Mitarbeitern nun in die sechste Generation. Als Empfehlung gab der Senior seinem Sohn sein Erfolgsrezept mit auf den Weg: "Weitere Selbständigkeit mit Beständigkeit bei Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und Qualität in allem Denken und Handeln." Viele Gäste, darunter Landrat Reinhard Sager, Bürgermeister Henning Reimann, Bürgervorsteher Sönke Sela und IHK Präses und geschäftsführender Gesellschafter des Hansa-Parks Christoph Andreas Leicht waren gekommen, um Nils Meyers zum Eintritt in das elterliche Unternehmen zu gratulieren. Reinhard Sager lobte insbesondere, dass im Hause Meyer technologische Neuheiten gefördert und damit der innovative Wandel in der Vergangenheit immer vollzogen worden sei. Zudem zeige sich am Beispiel Meyer deutlich, dass leistungsfähiger seien, als andere Unterneh- men. Auch Henning Reimann betonte in seiner Rede das außerordentliche technische Know-How des "Pionierunternehmens" und unterstrich die Bereicherung für als Wirtschaftstandort. H. F. Meyer gehört zu den zehn größten Unternehmen s und der Wirtschaftsregion und ist wichtiger Ausbildungsbetrieb. Dass "Denken in Generationen und nicht in Quartalsberichten", wie es für ein Familienunternehmen typisch sei, hob auch der frisch gewählte Präses der IHK zu Lübeck in seiner Ansprache besonders hervor und zollte dem Junior bereits vorab großes Lob für die erfolgreich auf die Beine gestellte eigene Firma Meyer-Metalldesign, die dieser in das elterliche Unternehmen mitbringt. Nils Meyer wird in Zukunft, zusammen mit dem langjährigen Geschäftsführer Jens Reese den Kopf des Unternehmens bilden und dabei weiterhin von seinem Vater unterstützt werden. familiengeführte Betriebe durch die starke Ver- Eisparty musste leider ausfallen. Aus Sicherheitsgründen musste die für letztes Wochenende geplante Eisparty leider ausfallen. In der Nacht von Freitag auf Samstag hatte sich das Eis durch die Flut um einen Meter gehoben und so konnte Veranstalter Robert Bartholdi für die Sicherheit nicht mehr garantieren. Auch ohne Musik und Bratwurst vergnügten sich aber viele Neustädter bei Eishockey und Schlittschuhlaufen auf dem Binnenwasser, wo man inzwischen viele Schneemänner bewundern kann.

6 6 Tolle Stimmung beim 3. Bürger- und Schützenball Die Tanzfläche war stets mit gut gelaunten Tänzern gefüllt.. Die Neustädter Schützengilde hatte geladen und zahlreiche Gäste waren dieser Einladung am vergangenen Samstag gern gefolgt. Um 540 Tanzlustige ließen sich den Bürgerball, in der festlich geschmückten, mit den Stadtansichten von Manfred Krohm dekorierten Gogenkrog- Halle nicht entgehen und schwangen nach dem Eröffnungstanz des Königspaares begeistert das Tanzbein. Über 500 Stunden brauchte es, um die Sporthalle in einen Festsaal mit stimmungsvoller Beleuchtung und schönen Blumendekorationen umzuwandeln, doch die Mühe hatte sich gelohnt. Bis zum frühen Morgen tanzten und feierten die Ballgäste. Nach einer Plattdeutschen Einleitung von Major Heinrich Evers, lobte Bürgervorsteher Sönke Sela in seinem Grußwort, die große Verbundenheit der Stadt mit der Gilde und betonte besonders, dass auch die Organisation dieses Balles zeige, dass die Schützengilde in sich nicht abgeschlossen sei, sondern sich vielmehr als aktiver Teil der Stadt verstehe. Außerdem freute er sich, die "bezauberndsten Damen Schleswig-Holsteins" beim Ball begrüßen zu können. Erster Ältermann, Dr. Ralf-Ingmar Stolley, konnte zur allgemeinen Freude verkünden, dass endlich ein neuer Wirt für den Schützenhof gefunden wurde. Frank Cech vom Weidenstübchen wird ab März diesen Jahres den Schützenhof pachten und betreiben. Am Ballabend sorgte noch einmal der ehemalige Schützenwirt Sven Gösch und die Landschlachterei Thießen aus Logeberg mit einem tollen Buffet, leckeren Snacks und Getränken für das leibliche Wohl der Gäste. Lesen Sie mehr zum Schützenball auf Seite 10 in diesem reporter. Zum 3. Schützenball konnten (v.lks.) Karsten Kuchel, Erster Ältermann Dr. Ralf-Ingmar Stolley, Major Heinrich Evers und Bürgervorsteher Sönke Sela über 540 Gäste begrüßen. Geld eingefroren? Heiße Goldpreise schmelzen Ihr Gold zu Geld. WIR KAUFEN (ALT&NEU) SILBER, GOLD, PLATIN Bruch-Gold Schmuck Münzen Gold-Uhren Zahngold Barren Tafelsilber Silberbesteck (ab 800) Beratung, Bewertung, Abwicklung sicher und seriös. Schützenkönig und Zweiter Ältermann Karsten Kuchel eröffnete mit seiner Königin den Tanz. Jetzt NEU: D-Mark Münzen Tausch! Do Fr

7 7 Anzeige Frisör Schönknecht feierte Neueröffnung Stefanie Deutschmann, Kirstiin Ostermann, Bärbel Schönknecht und Evelyn Lochmüller (v. lks.) sind ein erfahrenes Team. NEU: Hans-Hermann Thielke auf Ostholstein-TV In der neuen Serie "Fragen Sie Thielke! Denn Thielke hilft." versucht Hans-Hermann Thielke ab dem heutigen Mittwoch, den Problemen der Ostholsteiner an den Kragen zu gehen. Als Postbeamter a.d. mit Leib und Seele, klärt er die Zuschauer auf seine unbeholfene Art über Brotsuppen zum Geldsparen, Humor am Arbeitsplatz, Entfernen lästigen Körpergeruches und Zahnstocher als Allzweckwerkzeug auf. Der aus Funk und Fernsehen bekannte Comedian zeigt einen Durchschnittler, eingeklemmt in Durchschnitts-Klamotten, dessen Durchschnitts-Seele von Durchschnitts-Sorgen und Durchschnitts-Freuden nicht sonderlich bewegt wird. Seine Worte greifen oft viel zu hoch und prompt daneben. Hans-Hermann Thielke Hans-Hermann Thielke ist ab sofort auf Ostholstein-TV zu sehen. muss man lieben, solange man nicht vor seinem Schalter steht. HETTKAMP.COM computer & kommunikation. In der Waschgrabenstraße 17 hat sich etwas getan: Bärbel Schönknecht feierte am Montag die Neueröffnung ihres Frisörsalons für Damen und Herren. In den großzügigen, freundlichen Räumen empfing die gut gelaunte Inhaberin zahlreiche Gratulanten und machte sich mit ihrem erfahrenen Team gleich ans Werk. Perfekte Haarschnitte, schonende Colorationen und moderne Umformungstechniken für natürlich aussehende Locken sind neben einer individueller Pflegeberatung die zentralen Leistungen der Profis. Bärbel Schönknecht begann 1968 in Lensahn eine Lehre im Frisörhandwerk und legte nach einigen Jahren Berufserfahrung ihre Meisterprüfung ab. 24 Jahre war sie in tätig. Nachdem die familiären Verpflichtungen nun wieder mehr Freiraum lassen, erfüllte sich die engagierte Fachfrau mit der Wiedereröffnung eines Frisörsalons einen lang gehegten Wunsch. "In diesem Kreativberuf zu arbeiten, ist etwas ganz besonderes", betonte die begeisterte Friseurmeisterin. Noch bis zum Ende dieser Woche locken einmalige Eröffnungsangebote im Salon Schönknecht. Termine sind mit und ohne Anmeldung möglich. Geöffnet dienstags bis freitags von 8 bis 18 Uhr und samstags bis 13 Uhr. Tel

8 8 Männer sind auch Menschen mit "Bastian" alias Horst Janson De Kaktusblööt Gastspiel des Hamburger Ohnsorg-Theaters Horst Janson und Andrea Straßburger in der Komödie "Männer sind auch Menschen".. Fernsehstar Horst Janson, einem breiten Publikum bekannt aus verschiedenen Filmen und Fernsehserien, gastiert erneut in. Am Freitag, dem 19. Februar um 20 Uhr wird er mit unter anderem Astrid Straßburger in der Aula an der Realschule in der Komödie "Männer sind auch Menschen" von Curth Flatow zu sehen sein. Darin erlebt er, den Vormarsch der Frauen, wie sie Positionen erobern, die früher nur den "Herren der Schöpfung" vorbehalten waren. Rolling Stones-Pur in der Aula der Jacob-Lienau-Realschule Und sie erobern Männer, was zwar schon immer so war, neu ist aber, dass sie die Männer auch verlassen. Eintrittskarten sind ab sofort beim KulturService, Zimmer 16 des Neustädter Rathauses, Tel /619321, bei der Konzertagentur Haase, Tel /8585 oder allen bekannten Ticket-Online-Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Eintrittspreise liegen zwischen 20,- und 26,- Euro. Es gelten die Abonnements rot.. Am kommenden Samstag, 6. Februar kommt ab 20 Uhr in der Aula der Jacob-Lienau-Realschule echte Rockstimmung auf. Um 20 Uhr startet das von den Lions organisierte Benefizkonzert mit der Kult-Coverband "Stones". Der Erlös des Abends soll vornehmlich der Kinder- und Jugendarbeit der Vereine in und Umgebung zugute kommen. Karten zum Preis von 9,- Euro (Schüler) und 12,- Euro (Erwachsene) gibt es ab sofort bei der Konzertagentur Haase, Lienaustraße, der Alten Stadt- Apotheke, der Markt-Apotheke und Buchhandlung "Buchstabe", Am Markt.. Das Hamburger Ohnsorg-Theater gastiert mit der Komödie "De Kaktusblööt" von Pierre Barillet und Jean Pierre Gerédy, in der Hauptrolle mit Beate Kiupel im Rahmen von "Theater in der Stadt" am Freitag, den 12. Februar um 20 Uhr in der Neustädter Aula an der Realschule. In dieser Komödie in plattdeutscher Sprache hett sik Johannes Decker, de dörch un dörch een Junggesell is, een Method uttüfftelt, üm sik vun dat Hochtiedmaken mit sien Fründinnen to schützen. He erfind een Ehefru un dorto ok noch Kinners. Fri, loos un leddig lött nu de Tehnbreker nix anbrennen un dat süht ut, as dat he allens op der Reeg hett. As awers sien junge Leefste Angelika sik vun de Welt maken will un blots dörch een Tofall vun sien Naver Ivor dorvun afholen ward, winnt dat lege Geweten un Johannes seggt to, sien Angelika to frien. Blots, wat ward nu ut sien Fru un Kinners, de he sik utdacht hett? Johannes seggt eenfach, mit de Ehe weer dat ohnehin vörbi un sien Frau wull em vun ganz alleen verlaten. Dorvun will Angelika awers nix weten, se besteiht dorob, se will de Fru kennen lehren. In sien grote Noot snackt de Tehndoktor nu mit siene överut oprechtige, ooltjümferliche Spreekstunnenhölp. Stephanie, de all heel lang een Oog op ehrn Chef smeten harr, seggt natüürlich geern to un speelt de Fru Decker. Unvermodens sünd de Folgen, denn Stephanie kannst ni wedderkennen. Eintrittskarten sind ab sofort beim KulturService, Zimmer 16 des Neustädter Rathauses, Tel /619321, bei der Konzertagentur Haase, Tel /8585 oder allen bekannten Ticket Online Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Eintrittspreise liegen zwischen 20,- und 26,- Euro. Es gelten die Abonnements gelb.

9 Anzeige Nachwuchsbands und Künstler willkommen Anzeige Schulranzen-Fete am 6. Februar Oldenburg. Kinder, Eltern, aber auch Paten und Großeltern, aufgepasst! Ab dem ersten Schultag muss der schwere Ranzen täglich zur Schule hinund zurück getragen werden. Da wollen alle Beteiligten sicher gehen, dass die künftigen Erstklässler ihre Ranzen richtig tragen. Längst ist der gute alte Schulranzen leicht und bunt geworden - doch welcher ist der Richtige und worauf ist zu achten? Die Firma Speckmann & Vedder stellt auf der Schulranzenfete am Samstag, dem 6. Februar von 10 bis 16 Uhr im Autohaus Storm in der Burgtorstraße in Oldenburg die beliebtesten und besten Ranzenmodelle führender Hersteller vor. Diese besondere Party ist eine Neuheiten- und Ausprobiermesse für Schulkinder und ihre Familien. Wichtig ist, dass ein Ranzen ausprobiert wird, denn er muss richtig sitzen. Gerade der Schulbeginn ist für alle Kinder ein großes Erlebnis. Dieses Thema spielt in den Kindergartengruppen eine wichtige Rolle. Entscheidend für die Wahl eines Ranzens ist für die Kinder das Motiv. Eltern wünschen sich meist einen Ranzen, der gut sichtbar im Straßenverkehr ist. Die Schulranzenfete soll ein Spaß für die ganze Familie sein. Nicht vergessen werden auch die Größeren, die nach den ersten Schuljahren nicht mehr zu den Kleinen gehören möchten und dieses auch nach außen - durch einen neuen Schulrucksack demonstrieren möchten. Eine große Auswahl steht bereit. An das leibliche Wohl ist gedacht durch Erbsensuppe vom DRK Göhl und Waffeln. Das Autohaus Storm präsentiert Fahrzeugmodelle für die ganze Familie. Die Autokraft klärt die Kids darüber auf, wie sie sich richtig im Schulbus verhalten, während die Verkehrspolizei über das Verhalten im Straßenverkehr informiert. Außerdem ist die DEKRA mit einem Fahrsimulator vertreten, es werden verschiedene Gewinnspiele durchgeführt, unter anderem das Ranzen- Gewinnspiel von der VR Bank sowie Kinderschminken angeboten. Unterstützt wird die Schulranzenparty von der AOK und der VR Bank Ostholstein Nord - Plön eg. Eltern werden zu aktuellen Themen der Krankenversicherung und Serviceleistungen der AOK informiert und beraten. Zum 1. Januar 2010 hat die AOK die Präventionsmaßnahmen für Kinder unter anderem durch zusätzliche, kostenfreie Untersuchungen weiter verbessert. Die AOK- Neue Bühne im "Musik & Bistro" Mitarbeiter werden Interessierte individuell beraten, solange die Kids Unterhaltungsangebote für "die Kleinen" annehmen. Die AOK- Ernährungsberaterinnen informieren über gesundes Schulfrühstück und die richtige Zusammenstellung der Schultüte mit gesunden und ideereichen Alternativen, die den ersten Schultag überdauern. Gesundes kann und sollte auch schmecken. Kinder oder Eltern, die sich an einem Quiz beteiligen, können Gutscheine für Schulbedarf im Wert von 30 bis 100 Euro gewinnen. Kinder können eine "Ernährungspyramide" basteln und mitnehmen, um auch zu Hause eine spielerische. Das "Musik & Bistro" in wird künftig ambitionierten Nachwuchsmusikern sowie verschiedenen Künstlern die Möglichkeit geben, sich einem breiten Publikum zu präsentieren. Es wurde extra eine neue Bühne installiert, um perfekte Rahmenbedingungen für vielfältige Auftritte zu schaffen. Wie "Muse" Inhaber Dennis Sinner betont, soll hoffnungsvollen Talenten eine Plattform zur eigenen Darstellung geboten werden. Wer Interesse hat, im "Musik & Bistro" vor Publikum aufzutreten, kann sich mit Dennis Sinner unter Tel /8035 oder unter Dennis.Sinner@online.de in Verbindung setzen. Den Autakt machen am Freitag, dem 12. Februar ab 20 Uhr "Diggi & Friends". Lesen Sie mehr darüber am nächsten Mittwoch im reporter. FahrradExtra WINTERCHECK Hol- und Bringservice! bis 15 km 3,00 bis 30 km 6,00 Zusatzangebot: Grundreinigung 5,00 Federgabelwartung (gilt für Elastomer- und Stahl-Federgabeln, andere Federungssysteme nach Absprache) 19,95 Rohloff Ölwechsel inkl. Öl + Spülöl 14,95 Sie ist das Symbol für den Schulanfang und versüßt jedem Erstklässler den "Ernst des Lebens" die Schultüte. Im Sommer ist es wieder so weit, die "Wackelzähne" kommen in die Schule. Informationshilfe zu haben. Auch für körperliche Herausforderungen bei den Kindern ist gesorgt. Am AOK-Stand in der sonstigen Neuwagenhalle können sie ihre Balance-Fähigkeit testen. Für gute Ergebnisse gibt es einen kleinen Preis. Ab sofort bis Wir inspizieren Ihr Fahrrad auf Funktion und Verschleiß aller Teile, überprüfen Lichtanlage und Luftdruck. Wir prüfen Schaltung, Bremsen und Lagerungen und stellen sie bei Bedarf nach. Wir fetten Sattelstütze und Lenkervorbau. Wir zentrieren die Laufräder nach. Wir ziehen Schrauben nach und pumpen die Reifen auf. Der Wintercheck für Bitte sprechen Sie mit uns einen Termin ab, damit wir für Sie planen können. 39,95 Alle Schäden werden protokolliert. Größere Schäden werden erst nach Rücksprache mit Ihnen repariert, ihre Behebung wird zusätzlich berechnet. Friedrich-August-Str. 14 Lensahn Telefon: / info@fahrradextra.de 9

10 10 Karneval im Kremper Krug Tel / BI-WA feiert Karneval Altenkrempe. Die Narren haben auch in diesem Jahr in Altenkrempe für einige Tage das Wort. Am Samstag, dem 6. Februar schwingt König Karneval ab 20 Uhr sein Zepter. Dort soll auch in diesem Jahr in Begleitung der Garden das Prinzenpaar proklamiert werden. Am Sonntag, dem 7. Februar sind dann alle kleinen Karnevallisten, ebenfalls im Kremper Krug ab Uhr, mit dem feiern an der Reihe. Beim Kinderkarneval sollen, wie in jedem Jahr, alle Kostüme prämiert werden. Für gute Stimmung sorgt auch in diesem Jahr der "Schönwalder Musikexpress". was(s)erleben HANS DAMPF IN ALLEN SAUNEN TAGESKARTE INKL. GESUNDHEITS WELLE 17, Mehr Infos unter: 04562/ groemitzer-welle.de entspannen Hilfe für Haiti 100% 500,- Euro-Spende beim Schützenball 2010 "Mein Friseur" sammelte insgesamt Euro Bei der feierlichen Öffnung des Briefumschlages (v.lks.) König u. Zweiter Ältermann der Schützengilde Karsten Kuchel, Bürgervorsteher Sönke Sela und Ideengeber und Vorstandsmitglied Albert Haase.. Die Besucher des Balles zeigten am letzten Samstag eindrucksvoll, dass der Bürgersinn nicht in den eigenen vier Wänden endet und spendeten eifrig bei der vom Vorstand der Schützengilde initiierten Aktion mit. Bei dem Ratespiel "Wieviele Bälle befinden sich in der Fischer-Räuse?" konnten insgesamt 500,- Euro eingenommen werden. Dieser Betrag geht über den Neustädter Verein Trachtenwoche direkt an die Beauftragte des Weltverbandes CIOFF (Conseil International Des Organisations de Festivals de Folklore et d'arts traditionnels) in Haiti und kommt so zu 100 Prozent den von der Katastrophe betroffenen CIOFF-Mitgliedern in Haiti zugute. Viele Schützenbrüder gestalteten eine Tombola mit tollen Preisen für die richtigen oder fast richtigen "Schätzer". Bürgervorsteher Sönke Sela erhielt am Ballabend die richtige Anzahl der Bälle in einem verschlossenen Umschlag zur sicheren Verwahrung ausgehändigt. Am Montag, wurde dieser Umschlag im Verlagshaus des Balticum Verlages unter Zeugen geöffnet. Die richtige Anzahl der Bälle in der Räuse belief sich danach auf 350 Bälle. Die Gewinner der Preise 1 bis 3: Der 1. Preis, ein Dyson Staubsauger, gesponort vom Porzellanhaus Haase und der Firma Dyson, geht an Frank Hagelstein; den 2. Preis, einen Golf- Schnupperkurs im Golfclub Brodauer Mühle gewann Regina Freitag und über den 3. Preis, einen geschmückten Leuchter vom Blumenhaus Evers, darf sich Markus Kuchel freuen. Die weiteren Preise gewannen: Jörg Wrede (Kaffeemaschine von der Mega Company), Elke Schleer (Tischgrill von Elektro Maßmann), Petra Röhr (Essen für 2 Personen in der Gaststätte Gemütlich), Monika Hauschild (Regenjacke von der Mega Company), Heiner Evers (Essengutschein für das Restaurant Loch 19), Petra Hagelstein (Radio Wecker von der Mega Company), Ursula Markmann (Essengutschein für das Restaurant Loch 19), Uwe Freitag (Torte der Bäckerei Scheel) und Gerhard Schick (Essensgutschein für das Restaurant Loch 19). Den "Trotz-Gewinn für den falschesten Tipp" gewann Elif Basarin (Alter Neustädter Korn der Firma Kaufmann) und über den "Trotz-Gewinn für die niedrigste Schätzung" kann sich Christa Petersen freuen (Regenschirm von der Maga Company). Die Preise können ab sofort bei der Firma Haase abgeholt werden. Regina Scheel (re.) engagierte sich mit ihrem Team für Haiti und übergab Reinhard Esser einen Spendenscheck für die THW- Stiftung.. "Die Resonanz war riesengroß", freute sich Regina Scheel von "Mein Friseur". Über 10 Stunden lang hatte sie mit ihrem Team Haare geschnitten und sammelte so Euro für die Aktion "Hilfe für Haiti. Alle Einnahmen und Trinkgelder flossen in den Spendentopf zugunsten der Erdbebenopfer. Stellvertretend für die THW-Stiftung nahm Reinhard Esser vom THW den Spendenscheck entgegen. Das Geld soll in Haiti für den Aufbau einer Infrastruktur und zur Instandsetzung von Schulen genutzt werden. Rotarier spendeten über 30 "Shelter-Boxen" für Haiti Nach einem Aufruf des Governors Gert Voltz vom Rotary-District 1890 (Hamburg und Schleswig-Holstein), sind in nur wenigen Tagen Euro Spendengelder für mehr als 30 so genannte ShelterBoxen für Haiti eingegangen. Es ist bewegend, wie viele Rotary-Clubs die Chance wahrnehmen, den Menschen in Haiti nach dem verheerenden Erdbeben, zu helfen, so Voltz. Gegründet wurde ShelterBox von dem englischen Rotarier Tom Henderson, der erfolgreich nach einer Möglichkeit suchte, Menschen in Not schnell, direkt und ihren akuten Bedürfnissen angemessen zu unterstützen. Der grüne Überlebenscontainer enthält alles Notwendige zur Versorgung von obdachlosen Familien: 1 Zelt für 10 Personen, Decken, eine Wasseraufbereitungsanlage, Verbandmaterial, Geschirr, Kocher, Werkzeug und Kinderspielzeug. Ein ShelterBox-Team befindet sich seit dem ersten Tag der Katastrophe in Haiti. Eine Überlebenskiste, durch die 10 Menschen in Not versorgt werden können, kostet in der Bereitstellung 750 Euro. Inbegriffen sind Transport in das betroffene Gebiet und die Logistik vor Ort, Spendenkonto ShelterBox beim Förderverein der Rotaract Clubs Deutscher Distrikte e.v., Kontonr.: , BLZ.: bei der Sparkasse Hannover.

11 Eine Jeans-Ära geht zu Ende Astrid und Klaus-Dieter Pietzsch = 125 Jahre! Anzeige 11 Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. "Wir haben unseren Spaß auf die Kunden übertragen", sagen Astrid und Klaus-Dieter Pietzsch, die mit einem lachenden und einem weinenden Auge Ende März in den Ruhestand gehen.. "Wo sollen wir denn künftig unsere Jeans kaufen", hören Astrid und Klaus-Dieter Pietzsch täglich von zahlreichen Kunden. Nach dem das Ehepaar für Ende März den Abschied von "Hosen Klaus" in der Neustädter Brückstraße angekündigt hat und verdientermaßen im 29sten Geschäftsjahr "auf Rente" geht, häufen sich die Fragen. Kurzfristig haben sich Astrid und Klaus- Dieter Pietzsch (60 und 65 Jahre alt = 125!) dazu entschlossen, in den wohlverdienten Ruhestand zu treten und sich mehr Freizeit zu gönnen. Hinter ihnen liegen erfolgreiche, mit viel Spaß und Freude gespickte Jahre. "Schon jetzt allen Kunden ein herzliches Dankeschön", sagen Astrid und Klaus- Dieter Pietzsch, die händeringend einen Nachfolger suchen und diesem auch den Namen "Hosen Klaus" bei Bedarf überlassen würden. "Der Name hat sich eingebürgert. Zudem haben wir Stammkunden sogar aus Berlin, Braunschweig und Hannover", erzählt Klaus-Dieter Pietzsch. Die Freizeit ab April soll in erster Linie mit Reisen versüßt werden. Denn, so erläutert Klaus-Dieter Pietzsch, haben er und seine Frau seit 10 Jahren keinen Urlaub mehr gemacht. Dieses und noch viele andere Vorhaben sollen dann endlich nachgeholt werden. Bis zur endgültigen Schließung findet bei "Hosen Klaus" ein Räumungsverkauf statt. KW 05 Gültig ab Alles zum Anbeißen günstig! Arla Kaergarden gesalzen oder ungesalzen, gekühlt streichfähig, (100 g = 0.48) 250-g-Packung Babybel Mini halbfester Schnitt-käse, 45% Fett i.tr., (100 g = 1.20) 6 x 20-g-Netz Montag - Samstag bis Ihr Preisvorteil: 20%! 1.!) AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 27%! 1.$$ AKTIONSPREIS 22 2-kg-Netz Kochschinken Altberliner Art nach handwerklicher Rezeptur hergestellt 100 g Nordquell Mineralbrunnen mit oder mit wenig Kohlensäure, (1 Liter = 0.25) 12 x 1-Liter- PET-Flaschen- Cycle-Kasten zzgl Pfand für Sie geöffnet. 0.(( AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 21%! 2.)) AKTIONSPREIS Griechenland: Orangen Kennzeichnung: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 0.65) 2-kg-Netz 1. ) AKTIONSPREIS Sao Paulo Citrusfrucht oder Sauerkirsche mit Wodka 15% Vol., (1 Liter = 5.70) 0,7-Liter-Flasche Ihr Preisvorteil: 20%! 3.)) AKTIONSPREIS Deutschland: Erlenhof Speisekartoffeln vorwiegend festkochend, Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 0.30) 4-kg-Netz 4-kg-Netz 1.!) AKTIONSPREIS Kasseler Lachs am Stück, mild gesalzen und goldgelb geräuchert 1 kg 5.%% AKTIONSPREIS Jim Beam Kentucky Straight Bourbon Whiskey 40% Vol., (1 Liter = 15.70) 0,7-Liter-Flasche Ihr Preisvorteil: 12%! 10.)) AKTIONSPREIS Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Tägliche Tiefstpreis-Kontrolle Garantiert! REWE lässt täglich die Tiefstpreise für die über 400 ja! Artikel mit den Dauerniedrigpreisen vergleichbarer Produkte deutscher Discounter durch einen unabhängigen Dienstleister vergleichen. Sollte bei der Preiskontrolle der Preis eines Vergleichsproduktes niedriger sein, so wird der ja! Preis nach unten angepasst. Weitere Informationen und die aktuellen ja! Tiefstpreise unter

12 12 Gelebte Völkerverständigung Organisierte Polenreise für Schüler Anzeige Endspurt ins 2. Halbjahr - Nachhilfe und mehr. Das erste Halbjahr ist vorbei und viele Schüler und Schülerinnen haben mit ihren Zeugnissen eine böse Überraschung erlebt. Aber noch besteht die Möglichkeit, entstandene Defizite von Anfang an aufzuarbeiten, so dass eine langfristige Verbesserung gewährleistet werden kann. Das Unterrichtszentrum bietet qualifizierte und zielgerichtete Hilfe im Einzelunterricht und in, auf die Klassenstufe abgestimmten, kleinen Lerngruppen (2 bis 4 Schüler). Da der Unterricht möglichst schulorientiert erfolgen soll, möchte das Unterrichtszentrum auch gerne mit den Lehrern der jeweiligen Schulen zusammenarbeiten, um gemeinsam die beste Art und Weise der Förderung festzulegen. Außer einem kostenlosen Probeunterricht wird den Eltern die Möglichkeit geboten, die Dauer des Nachhilfeunterrichts individuell festzulegen - es wird bewusst Abstand genommen von langfristigen und einheitlichen Laufzeiten. Somit wird alles getan, um doch noch zu einem zufriedenstellenden Abschlusszeugnis zu gelangen. Für weitere Fragen und Informationen, auch im Bereich Legasthenie, steht das Unterrichtszentrum von Montag bis Freitag, 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung gerne zur Verfügung. Außerdem bietet das Unterrichtszentrum am Samstag, dem 6. Februar in der Zeit von 11 bis 14 Uhr einen Informationstag in seinen Räumen Vor dem Kremper Tor 13, in an, zu dem alle Eltern und Interessierte herzlich eingeladen sind. Die Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche / anonym und absolut vertraulich Mo. - Fr Uhr Einen Tag vor dem Holocaust-Gedenktag präsentierte die Klasse 8/9 der Förderschule am Rosengarten anhand von Fotos, Reisebeschreibungen und Spielen die Erlebnisse und Erfahrungen ihrer Projektreise nach Kreisau.. Voller Neugier und Vorfreude machten sich im vergangenen September elf Schüler der Förderschule am Rosengarten auf den Weg ins polnische Kreisau, um dort eine Woche lang gemeinsam mit polnischen Jugendlichen zu leben. Gefördert wurde die Fahrt durch das Programm Vielfalt tut gut, mit dem die Bundesregierung den Kampf gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus in Deutschland stärken will. Hans-Peter Hopp, Schulleiter des Förderzentrums am Rosengarten, fasste die Wirkung der Reise auf die Jugendlichen so zusammen: "Das Projekt hat die Emotionen der Schüler stark angesprochen und Kompetenzen zutage gebracht, die nicht vorangig vermutet werden. Insgesamt haben die Schülern begriffen, wie wichtig es ist, sorgsam miteinander umzugehen." Die Besichtigung des Konzentrationslagers Ausschwitz hinterließ bei den Schülern ein beklemmendes Gefühl, dass alle sehr nachdenklich und traurig machte. "Bei der anschließenden Reflexionsstunde flossen Tränen. Immer und immer wieder mussten die Schüler darüber reden", schilderte Sozialarbeiterin Sigrun Petersen, die zusammen mit den Lehrkräften Eskil Bertelson und Gunda Molkenthien die Neustädter Förderschüler begleitete, die Reaktion der Jugendlichen. Erfahrungen wie diese seien gerade bei solchen Jugendlichen wichtig, die sich leicht durch rechtsextreme Parolen irreführen lassen, resümierte Hans-Peter Hopp. Statt fremdenfeindlicher Ideen sind durch die Reise dicke Freundschaften enstanden. Die Neustädter Schüler entwickelten mit den polnischen Jugendlichen Ideen für eine Stadt, in der sie gerne gemeinsam leben würden und unternahmen Ausflüge nach Breslau und Walim. Sport, Interaktions- und Sprachspiele sowie Gruppenarbeiten zu Themen wie beispielsweise Diskriminierung, Toleranz und Gewalt rundeten das vielseitige Programm ab. Den letzten Abend verbrachten die Schüler am Lagerfeuer, wo voller Wehmut polnische und deutsche Volkslieder gesungen wurden. "Do widzenia " heißt "Auf Wiedersehen", wissen die Jugendlichen und dieses Wiedersehen findet bereits im Juli statt, wenn die polnischen Schüler im Rahmen eines Gegenbesuches nach kommen. Die Schüler der Realschule haben sich viele spannende Aktivitäten für die Besucher ausgedacht. Bestens organisiert der Wahlpflichtkurs der Realschule. Unter Leitung von Lehrer Jan-Eric Hertwig haben die Schüler des Wahlpflichtkurses "Organisation" den am Donnerstag, dem 11. Februar in der Realschule stattfindenden Informationsabend zur Gemeinschaftschule organisiert. An diesem Abend sind Viertklässler mit ihren Eltern eingeladen, sich über die Schule zu informieren. Während die Eltern aber in der Aula von Schulleiter Jörg Schmidt über die Änderungen der Schulform unterrichtet werden, können sich die Grundschüler hautnah ein Bild von der Schule machen. Aufgeteilt in mehrere Gruppen, führen die Organisatoren die Schüler herum, zeigen die Klassenräume und beantworten umfassend alle Fragen über ihre Schule. Geplant sind unter anderem Chemie- und Physikversuche sowie Blitzkurse in Spanisch und Englisch. Bereits in den vergangenen Jahren hat sich diese Veranstaltungen bestens bewährt und die fleissigen Nachwuchs-Organisatoren hoffen auf viele interessierte Besucher der Veranstaltung.

13 Blumenzwiebeln* Versch. Sorten: Tulpen, Narzissen Tete à Tete, Narzisse Bridal Crown, Tulpen oder Hyazinthen, Iris oder Crocus, bereits vorgetrieben, jeweils im 11-cm- Kulturtopf Stück Speisefrühkartoffeln Marokko, Kl. l 2-kg-Netz 1 kg = % Rinder- Minutensteak* 300- g 1 kg = Kasseler Kamm Geräuchert und gepökelt, ohne Knochen 500-g 1 kg = % MILRAM Frühlingsoder Paprikaquark 200-g-Becher 100 g = kg-Netz! ANGEBOTE, INFOS, REISEN... unter 15% Rabatt auf alle Gemüse-Artikel! Nur am Freitag, Nur am Freitag, Nur am Freitag, 5.2. Dauerhaft seit 1.2.: Preissturz bei PENNY! Deutsche Markenbutter 250-g- Pckg. 100 g = % Tafeläpfel rot Sorte siehe Etikett, Deutschland, Kl. ll 5-kg-Korb 1 kg = 0.67 Eisbein Vom Schwein 1 - kg Delikatess Putenbrust oder Hähnchenbrust 100-g-Packung % MÜLLER Froop 150-g- Becher 100 g = kg-Korb! % 20% Gruppe II-III, von kg, ca Jahre Höchste Sicherheit durch doppelwandigen Stück Kindersitz FREE FIX* Seitenaufprallschutz Farben: Stone oder Grenadine MO SA BIS 21 UHR GEÖFFNET! BALISTO Riegel Versch. Sorten 185 -g- Pckg. 100 g = % WAGNER Steinofen Pizza Speziale oder Diavolo 2 x 350-g- Packung 1 kg = % IGLO Filegro Verschiedene Sorten 250-g-Packung 100 g = % 40% % + 1 Riegel gratis! Doppelpack! PEPSI oder PEPSI LIGHT oder SCHWIP SCHWAP Mit/Ohne Zucker, zzgl Pfand 1,5-Liter- PET-Fl. 1 Liter = ,5 Liter! 30% KW vom NO - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. Automatischer Drehmomentschlüssel-Satz* Messbereich Nm Inkl. 125 mm Verlängerung, Steckschlüssel, doppelseitig 17/19 Adapter 1/2 auf 1/4 und mm Inkl. Reifenschutzhülle! Hydraulischer 2-t- Wagenheber* Hubhöhe ca mm Stück Packung Ca. 68 cm extra lange Hebelstange! JACOBS Kaffee Krönung, Balance oder Milea 500-g-Packung 1 kg = %2. 88 STORCK Nimm 2 Verschiedene Sorten 400-g-Beutel 1 kg = % Felgenbaum* Passend für alle gängigen PKW-Felgen bis zu 225 mm Reifenbreite Stück AB DONNERSTAG VOM FEBRUAR 2010 *Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: (9 ct / Min, inkl. 19% MWst., aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min) oder per kontakt@penny.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, Köln Mi_AZ195x275-NO_OEF1 2010KW05.indd :25

14 14 Plus e.v. übergibt neue Lichtanlagen an die ev. Jugend Von Plus e.v. übergaben (v.lks.) Thomas Guttau und Simone Martin die Anlage an Antonia Grabe und Ole Plath.. Am vergangenen Freitag war es endlich soweit, die Vertreter des Plus e.v. (Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit in der Ev.-Luth. Kirchengemeinde in Holstein), Simone Martin und Thomas Guttau übergaben eine neue Lichtanlage im Wert von 750,- Euro an die beiden Vertreter der evangelischen Jugend, Antonia Grage und Ole Plath. Die lang ersehnte Lichtanlage inklusive Steuer- /Mischpult und den notwendigen Stativen, soll die umfangreichen Veranstaltungen der sehr - Fliesenverlegung - Trockenbau - Bodenverlegearbeiten - Estrichverlegung - Raumausstattung - Gartenbau - Holz + Bautenschutz uvm. aktiven evangelischen Jugend der Neustädter Kirchengemeinde noch attraktiver machen. Die Freude war schon deshalb besonders groß, weil man auch durch die gute Beratung von Thomas Guttau letztlich eine Anlage bekam, die genau auf die Bedürfnisse zugeschnitten ist. Ihre Premiere feiert die Anlage bereits beim nächsten Jugendgottesdienst "Hearts on fire" am Samstag, dem 6. Februar um 19 Uhr in der Stadtkirche. M. Vogler Marko Vogler Am Grothenhof Fassensdorf Telefon / Mobil / Landgasthof Haasen-Diele Große Kinderfaschingsparty Süsel. Im TSV Süsel findet am Sonntag, dem 7. Februar im Vereinsheim eine große Kinderfaschingsparty statt. Start ist um 14 Uhr und gefeiert wird mit Musik, Spiel und Spaß bis 17 Uhr. Für die kleinen Faschingsfreunde beträgt der Eintritt 1,50 Euro, Erwachsene haben freien Eintritt. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Schule im Wandel. Das Ev. Frauenwerk lädt am Montag, dem 8. Februar um Uhr ganz herzlich in das Gemeindehaus in, Kirchenstraße 7, ein. Die Pädagogin Jutta Kramer wird unter anderem über den Wandel in der Schulstruktur und den Wandel in dem, was man unter "Unterricht" versteht, referieren und Impulse für Gespräche geben. Anmeldung erbeten unter Tel / Leserbrief muss attraktiver für junge Familien werden Familien sind das Leitbild einer kinderfreundlichen Gesellschaft. Sie sind der erste und wichtigste Ort für Erziehung und Wertevermittlung. Mit dem Ausbau der Kinderbetreuung wird die Wahlfreiheit für Familien geschaffen, in denen beide Elternteile die Familien mit dem Beruf verbinden wollen. Im Mittelpunkt steht eine engere Verknüpfung von Kindertagesstätten und Schulen, sowie die Erschließung neuer kostengünstigerer Baugebiete für junge Menschen. Die durch neue Baugebiete gewonnenen Einwohner erhöhen die steuerlichen Einnahmen der Stadt, und der Haushalt der Stadt wird dadurch teilweise konsolidiert. Gebiete, wie der Ostring bieten sich hervorragend für die Schaffung familienfreundlicher Siedlungen an. Wir hoffen, dass die Stadt solche Projekte gemeinschaftlich annehmen würde und deren Parteiprogramme gerecht werden würde. Wir als junge Leute werden diese Entwicklung mit Spannung weiterverfolgen. Peer-Hendrik Grenke, Vorsitzender Junge Union Holsteinische Küche für Jung und Alt Familienfeiern aller Art Süsel Pastor-Dr.-Fuchs-Weg Tel / 3 62 Öffnungszeiten: Täglich Uhr Mittwoch Ruhetag

15 15 Vorbereitungen zum Sun-Run laufen Grömitz. Von Nordic-Walking bis Halbmarathon beim Grömitzer Sun-Run kann jeder seine Spezial-Disziplin auswählen und mitlaufen. Über "Sonnen- Läufer" werden am Sonntag, dem 9. Mai erwartet, die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Los geht der 7. Grömitzer Sun-Run mit Nordic-Walking (9.15 Uhr), 10-km- Lauf (10 Uhr), Halbmarathon (10.30 Uhr), Schülerlauf (11.15) und dem Grömel- und Gröminchenlauf (circa 13 Uhr). Moderiert wird das Lauf-Spektakel von Sportmoderator Rudi Dautwiz und DJ Stephan Nanz. Allgemeine Informationen, Teilnahme- und Anmeldebedingungen unter Iris Kronberg (Tourismus-Service) sowie Jan-Eric Hertwig (TSV Grömitz) freuen sich jetzt schon auf den Grömitzer Sun-Run im Mai. Sven Newill neuer "zweiter Mann" der Feuerwehr Cismar. Am 22. Januar tagte die Freiwillige Feuerwehr in Cismar und Ortswehrführer Matthias Dammer konnte dazu zahlreiche Gäste begrüßen. So waren unter anderem Bürgervorsteher Jochen Sachau, Bürgermeister Jörg-Peter Scholz, Gemeindewehrführer Kai Fischer und Stellvertreter Hans-Werner Landschoof sowie Manuel Benthien als Sachbearbeiter Feuerwehrwesen der Gemeinde Grömitz, Andreas Hagen vom Sportclub Cismar, Polizeikommissar Uwe Boldt von der Polizeistation Grömitz und Horst Kahl von den Klosterjägern gekommen. Die Versammlung ergab diverse Veränderungen im Vorstand. Nach 12 Jahren verlor Rüdiger Knoop das Amt des stellvertretenden Ortswehrführers in geheimer Wahl an den Gegenkandidaten Sven Newill mit 14 zu 16 Stimmen und Werner Langowski stellte sich nach 18 Jahren Tätigkeit nicht erneut zur Wahl. Zu seinem Nachfolger wurde einstimmig Tim Venneberg gewählt. Wehrführer Matthias Dammer ließ in seinem Jahresbericht die 11 Einsätze der 33 Aktiven der Wehr Cismar und die zahlreichen Dienste und Veranstaltungen zur Förderung der Kameradschaft und des dörflichen Zusammenhalts aus 2009 Revue passieren. Außerdem wurde die neue Satzung der Freiwilligen Feuerwehr Cismar nach dem reformierten Brandschutzgesetz von der Versammlung einstimmig angenommen. Neben den Aktiven gehören der Wehr außerdem noch 18 Ehrenmitglieder und 170 Förderer an. Für 25 Jahre aktiven Dienst zeichnete Bürgermeister Scholz im Namen des schleswigholsteinischen Innenministers Rolf Böckmann mit dem Brandschutz-Ehrenzeichen in Silber aus. Gemeindewehrführer Kai Fischer ernannte und verteidigte Catharina Plate zur Feuerwehrfrau, beförderte Martin Plate zum Hauptfeuerwehrmann 3 Sterne und Rüdiger Knoop zum Hauptlöschmeister 3 Sterne. Für langjährige Mitgliedschaft geehrt wurden Dr. Justus Rumpf für 20 Jahre, Eberhard Dörr für 50 Jahre und Klaus Bahr und Thomas Stein für jeweils 30 Jahre. Nach 48 Jahren im aktiven Dienst wurde zudem Harald Krämer in die Ehrenabteilung übernommen. Hans-Helmut Jessen erhielt für 100 Prozent Dienstbeteiligung den Diensteiferpokal, beim Schießen sicherten sich Klaus Bahr den Hans Jörg Bergeest-Pokal und Günter Bergeest den Wilhelm Prüß-Pokal. Englisch-Kurse lassen schnuppern Cismarfelde. Nach den Zeugnissen gibt es auch auf dem Kinder Campus einen neuen Startschuss. Im Februar werden Schnupperkurse angeboten. Englisch-Kurse werden für Kindergartenkinder, Grundschüler, als Vorbereitung für die weiterführenden Schulen, als Nachhilfe und für diejenigen die Spaß an der Sprache haben angeboten. In Cismarfelde in der alten Dorfschule treffen sich die Kleinen und Grundschüler jeden Dienstag ab 15 Uhr, die Größeren kommen jeden Freitag ab 15 Uhr jeweils für 90 Minuten. Es werden leistungsgleiche Gruppen gebildet in denen stressfrei und individuell gelernt werden kann. Ab März beläuft sich die Monatsgebühr auf 28 Euro. Auch im Kinder-Atelier darf geschnuppert werden. Jeden Freitag um 16 Uhr treffen sind Kinder ab 5 bis 14 Jahren zum malen, werkeln und experimentieren mit Farben und Formen. Jeder der Spaß an Kreativität und handwerklichen Umsetzung hat ist hier herzlich willkommen. Die Monatsgebühren belaufen sich ab März auf 20 Euro. Es sind keine vorherigen Anmeldungen nötig. Bau- und Umweltausschuss tagt Grömitz. Am Donnerstag, dem 11. Februar findet um 20 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Verkehr, Bauwesen und Umwelt statt. Die Vorlagen zu den öffentlichen Tagesordnungspunkten können ab dem 8. Februar in der Gemeindeverwaltung, Rathaus, Kirchenstraße 11, in Grömitz, Zimmer 1.12, während der Öffnungszeiten eingesehen werden.

16 16 Die Yacht- und Wassersportbranche blickt nach einem sehr schwierigen Wirtschaftsjahr 2009 wieder mit Zuversicht in die Zukunft. Über wassersportbegeisterte Besucher aus mehr als 60 Ländern sorgten bei der Bootsausstellung in Düsseldorf, die am Sonntag endete, für Optimismus und gute Geschäfte in vielen Teilen der Angebotspalette. 9 Tage lang stellten auf der weltgrößten Yacht- und Wassersportmesse Aussteller aus 55 Ländern in 17 Messehallen das Neueste und Beste der Branche vor. Die Vereinigung der 39 Sportboothäfen aus Deutschland und Dänemark "Baltic Sailing" war zum 5. Mal in Nordrhein-Westfalens Landeshauptstadt dabei. Mit frischem Wind in den Segeln haben die Lübecker und Ostholsteiner auf der Messe von sich reden gemacht. Ein 150 Quadratmeter großer Gemeinschaftsstand der Travemünder Woche, des Lübecker Yachtclubs und der Häfen sprach die Besucher mit allen Sinnen an. Viel Neues zu sehen gab es im komplett Frauen, die sich trauen "Boot-Düsseldorf macht Mut" Frischer Wind für Hafenkooperation "Baltic Sailing" überarbeiteten Hafenhandbuch und den sonstigen Prospekten der beliebten Wassersportregion Ostsee und Süddänemark. Für die nötige norddeutsche Stimmung sorgten die Lokalmatadore "Timmerhorst". Neben sehen und hören wurde der Geschmack und somit der Appetit auf den nächsten Aufenthalt in Deutschlands Norden angeregt. Alle Hände voll zu tun hatten die Hafenund Tourismuschefs Manfred Wohnrade und Olaf Dose-Miekley aus Heiligenhafen und Grömitz. Sie servierten leckere Ostsee-Fischspezialitäten aus der Heimat und wurden liebevoll zum "Matjes-Manni" und "Rollmops- Olaf" ernannt. Viel vorgenommen hat man sich in der Kooperation der 39 Häfen in Dänemark und Deutschland auch für dieses Jahr. Die Seglerinnen und Segler sollen die großen Preisvorteile aus der eingeführten Bonuskarte auch 2010 wieder erhalten. Neue Informationen in gedruckter und auch in digitaler Form sind für alle Segel- und Motorbootfreunde in der Produktion. Grömitz. Am Freitag, dem 5. Februar um Uhr sind alle interessierten Frauen ganz herzlich in das evangelische Gemeindehaus in Grömitz, Schulweg 1, eingeladen. Silke Stattaus aus der Lutherstadt Wittenberg wird diesmal aus ihrem Leben erzählen. Zum Thema "Begrenzt leben" gibt die gelernte Physiotherapeutin, engagierte Referentin und Leiterin der Landeskirchlichen Gemeinschaft in Wittenberg einen Einblick in ihre DDR- Vergangenheit und ihr Erleben mit Gott. Anmeldung erbeten unter Tel / Die Hafenchefs Manfred Wohnrade und Olaf Dose-Miekley (re.) aus Heiligenhafen und Grömitz präsentierten die deutsch-dänische Kooperation "Baltic Sailing" mit allen Sinnen für Auge, Ohr und Gaumen. Shantychor Konkordia Grömitz. "Wir wissen nicht was Häwie Mättl ist,... aber wenn wir lange genug üben können wir uns auch ganz schön Mättl anhören." Shantychor Konkordia aus Grömitz, jeden Donnerstags um 20 Uhr im "Schöne Aussicht", Haffkamp 12. FDP-Ortsvorstand wiedergewählt Grömitz. Auf der Jahreshauptversammlung der FDP-Grömitz wurden am 20. Januar Vorstandswahlen durchgeführt. Der alte ist der neue Vorstand. Uwe Möller wurde als Ortsvorsitzender, Uwe Fischer und Ralf Kojellis zu gleichberechtigten Stellvertretern, Peter Sager als Schatzmeister und Norbert Kühl als Schriftführer in ihren Ämtern bestätigt. Der alte und neue Ortsvorsitzende legte für die zukünftige Arbeit des Ortsverbandes die Schwerpunkte bei der Mitgliedergewinnung, der kontinuierliche Präsentation des Ortsverbandes und der Fortsetzung der liberalen Stammtische mit interessanten und lokal wichtigen Themen. Hier führte Uwe Möller aus, dass aufgrund der Sturmschäden in Grömitz geplante Bauprojekte wie der Südmolensteg neu überdacht werden sollten. Der erteilte Auftrag könnte vielleicht aufgrund der besonderen Umstände, natürlich mit Absprache der Landesregierung, umgewandelt und in die Sanierung des Ortes gesteckt werden. Auch sollte sich die Gemeinde über den Energieverbrauch und den Energiebedarf Gedanken machen und dort andere Wege gehen. Heinz Bäker ging als Fraktionsvorsitzender in seinem Bericht auf die bisherige Arbeit der FDP Fraktion ein. Seit 1989 Landfl eischerei Norbert Meier Burgunderschinkenbraten kg 3,95 Lungen- und Kohlwurst 100 g 0,69 Schweinebacke 100 g 0,49 Holst. Katenmettwurst ca. 970 g Stück 7,00 Cismarfelde 10 Tel / 6 71 zwischen Lensahn und Cismar Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Mi Uhr + Sa Uhr Eigene Herstellung - Eigene Räucherei - Partyservice Do., ab 11 Uhr: Kartoffelsuppe und Rindfleisch in Meerrettichsoße mit Kartoffeln Fr., ab 17 Uhr: Rinderroulade mit Kartoffeln, Bohnen und Soße Zum Mitnehmen auf Vorbestellung Schwarzsauer frisch gekocht Fertiggerichte TK