Naturgewalten. Jahreskonzert der Stadtmusik Müllheim. Samstag, 22. März Uhr Martinskirche Müllheim. Auf einen Blick:

Transkript

1 19. Jahrgang KW März 2014 Jahreskonzert der Stadtmusik Müllheim Naturgewalten Noahs Arche, Schmelzende Riesen u.v.a. Samstag, 22. März Uhr Martinskirche Müllheim Vororchester / Jugendkapelle Leitung: Martin Holschuh Hauptorchester Leitung: Franco Coali Gastmusiker: Musikzug der FF Hohen Neuendorf Eintritt: 5.- Euro Kinder bis 12 Jahre frei Auf einen Blick: Der Internationale Beirat blickt auf 20 Jahre - Erfolgreiche Arbeit - Feier zum Jubiläum...Seite 6 Nächste Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 26. März...Seite 8 Ortschaftsratssitzung in Niederweiler am Montag, 24. März...Seite 10 Ortschaftsratssitzung in Britzingen und in Hügelheim am Dienstag, 25. März...Seite 8/9 Der besondere Film: Die schönen Tage am Dienstag, 25. März...Seite 12

2 Donnerstag, 20. März 2014 Seite 2 Kostenlose Rechtsberatung für Bürger mit geringem Einkommen Wo: im EG des Amtsgerichtsgebäudes, Zimmer 119 Wann: am Montag, 24. März Ab: Uhr Terminabsprachen sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Regionalzentrum Freiburg im Breisgau am Dienstag, 1. April von Uhr und Uhr im Sitzungssaal, 4. OG, Rathaus Müllheim, Bismarckstr. 3. Terminabsprache erbeten unter Tel.: Öffnungszeiten Verwaltungsgebäude Bismarckstraße 3 Wir sind erreichbar: Telefon , Fax: stadt@muellheim.de stadtkurier@muellheim.de Internet: Bürgermeisteramt und Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler: Montag bis Freitag Uhr Montag bis Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Landratsamt - Außenstelle Müllheim Montag und Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Kfz.-Zulassungsstelle: Tel. 0761/ Montag bis Freitag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Gesundheitsamt: Tel. 0761/ / Donnerstags nur nach tel. Vereinbarung Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Tel. 0761/ , Sprechz. nach telef. Vereinbarung Vermessung und Geoinformation Tel. 0761/ Montag bis Freitag Montag bis Donnerstag und nach Vereinbarung Uhr Uhr Polizeidienststelle Müllheim Überfall, Verkehrsunfall Feuer Rettungsdienst, Krankentransport DRK HELIOS-Klinik Müllheim Vergiftungs-Informations-Zentrale Universitäts-Kinderklinik Freiburg Info Weinbauberater Bereitschaftsdienste für Ärzte in dringenden Fällen zu erfahren über die Rufzentrale Bereitschaftsdienste für Zahnärzte KOBRA Drogenberatung Alkoholberatung Netzwerk plegebegleitung im Markgrälerland Kontaktperson Benno Rothkegel Hospizgruppe Markgrälerland Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland Störung/Notdienst Stadtwerke MüllheimStaufen Wasser Energiedienst Netze GmbH Strom badenova Netze GmbH Gas Kabel BW Bergwacht Techn. Hilfswerk (THW) od SOS werdende Mütter e.v. Kontaktperson für Müllheim u. Umlandgemeinden: Silvia Giesin, Tel / Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag. Mittwochnachmittag haben die Apotheken in Müllheim geöffnet. Freitag, Bad Apotheke, Bad Krozingen, Bahnhofstr. 23, Tel /92840 Samstag, Werder-Apotheke, Müllheim, Werderstraße 57, Tel / Sonntag, Rhein-Apotheke, Neuenburg, Schlüsselstraße 4, Tel /72029 Montag, Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen, Freiburger Str. 20, Tel / Flora-Apotheke, Müllheim, Hauptstraße 123, Tel /36340 bis 20 Uhr Dienstag, Fridolin-Apotheke, Neuenburg, Müllheimer Straße 23, Tel / Mittwoch, Hense sche Apotheke, Badenweiler, Luisenstraße 2, Tel / Donnerstag, Zollmatten-Apotheke, Heitersheim, Poststr. 22, Tel / Apotheke am Schillerplatz, Müllheim, Werderstraße 23, Tel /12775 bis 20 Uhr IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Müllheim, Postfach 1164, Müllheim. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Die Bürgermeisterin oder der Vertreter im Amt Redaktion: Volker Münch und Gunther Schneider, Telefon: 07631/801-0, Fax: 07631/ Verantwortlich für den Anzeigenteil, Herstellung und Druck: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Postfach 1254, Stockach, Telefon: 07771/9317-0, Telefax: 07771/ info@primo-stockach.de, Internet: Anzeigenbetreuung: Handels- und Marketingagentur Rappenecker, Im Quellengrund 5, Ehrenkirchen, Tel / , Fax: / Verantwortlich für die Verteilung: PROFI-TEXT-SINGEN, Doris Kessinger, Telefon: 07731/ , doris.kessinger@arcor.de

3 Seite 3 Donnerstag, 20. März 2014 Kripo gibt wertvolle Tipps zur Sicherung von Wohnungen und Häusern Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht ein Wohnungseinbruch in der Müllheimer Region registriert wird. Die Aufklärungsquote bleibt mit etwa 15 Prozent bescheiden, wie die Polizei einräumt. Deshalb ist es umso wichtiger, entsprechende Maßnahmen zum Eigenschutz zu treffen. Dazu haben die Stadt Müllheim und die Polizei zu einem Informationsabend ins Bürgerhaus eingeladen. Knapp 500 interessierte Bürger interessierten sich für die wertvollen Tipps von Kriminaloberkommissar Frank Erny von der kriminalpolizeilichen Beratungsstelle. Allein seit Januar registrierte die Polizei im Müllheimer Raum 30 Einbrüche. Besonders gefährdet sind die Anwesen zwischen 16 und 21 Uhr, die Haupteinbruchszeit in den vergangenen Wochen. Obwohl eine Schwerpunkt-Ermittlungsgruppe akribisch Spuren auswertet, fahndet und mit vielen zusätzlichen Streifen die Wohngebiete überwacht, scheint die Einbruchserie nicht abzureißen. Die Zahl der Einbrüche bewegt sich wie in einer Wellenbewegung im Laufe der Jahre ab und zu. Jetzt allerdings haben wir eine Steigerung von über zehn Prozent, beschreibt der Kripobeamte die besondere Situati- on. Dass gerade hier die Einbruchshäuigkeit zugenommen hat, habe auch etwas mit der Grenznähe zu tun. Die Einbrecher kommen über die Grenze und nutzen das Nachbarland auch als Rückzugsgebiet, erklärt der Ermittler. Übrigens: Die Aufklärungsquote mit etwa 15 Prozent sei zugegebenermaßen gering, bedauert Erny. Polizeiarbeit allein scheint also nicht auszureichen. Wir wollen Ihnen deshalb Tipps geben, um sich besser vor Einbrechern zu schützen, betont der Kripobeamte vor einem vollen Bürgerhaussaal. Besonders landläuigen Vorurteilen und Fehlschätzungen wolle die Polizei bei der Beratung begegnen. Bei uns ist eh nichts zu holen, Wenn ein Einbrecher eindringen will, dann schafft er es auch und viele andere Aussagen ließ der Kripo-Berater aus den jahrelangen Erfahrungen als Ermittler nicht gelten. Tatsächlich nehmen sich die Täter nur wenig Zeit, baldowerten manchmal den Ort des Geschehens vorher aus, meist wählten sie aber ihr Ziel zufällig aus. Zwei bis drei Minuten sind es maximal, die ein Einbrecher für einen Versuch aufwendet, dann ist die Gefahr der Entdeckung zu groß, weiß der erfahrene Polizist. Der Täter sucht nach den Erfahrungen Ernys deshalb immer den geringsten Widerstand. Bestes Beispiel: das Standardfenster ohne zusätzliche Verriegelungsmöglichkeiten, womöglich sogar gekippt. Auch der Polizist kann nach eigenen Worten innerhalb von Sekunden ein solches Standardfenster öffnen. Ein Beweis für die geringe Schutzfunktion. Scheitert der Täter aber am Widerstand von Sicherungsmaß- nahmen, dann gibt er in der Regel schnell auf und sucht sich ein geeigneteres Einbruchsobjekt. Auch die Auffassung, die Versicherung reguliert den Schaden, stimme nicht immer. Nicht abgeschlossene Haustüren und gekippte Fenster können durchaus von der Versicherung als fahrlässig beurteilt werden und schon kann die Regulierung in Frage gestellt sein. Deutlich wird in Ernys Vortrag, dass mancher Einbruch erst durch die Leichtsinnigkeit der Wohnungsinhaber ermöglicht oder zumindest erleichtert worden sei. Hier hatte er eine Vielzahl von Tipps parat, angefangen vom richtigen Umgang mit Hausschlüsseln über Verriegelungsmöglichkeiten, beispielsweise mit Pilzkopfbeschlägen an Türen und Fenstern, die ein Aushebeln verhindern, bis hin zur richtigen Montage also unerreichbar für den Einbrecher von hellen Lampen, ausgestattet mit Bewegungsmeldern war alles dabei. Oder auch der hauseigene Safe, der gut mit der Wand verbunden sein sollte. Wir hatten schon Fälle, in denen tonnenschwere Tresore abtransportiert wurden, weil sie nicht mit dem Haus verbunden waren, berichtete Frank Erny. Überhaupt setzt die Polizei auf den mechanischen Widerstand. Alarmanlagen seien im Regelfall nur eine wenn auch sinnvolle Ergänzung. Damit konnte er auch viele Fragen aus dem Publikum beantworten. Trotzdem: Manche Nachfrage machte deutlich, dass die Menschen sehr beunruhigt und verunsichert sind. Deshalb bot er an, individuelle Beratungen vor Ort zu vereinbaren. Allerdings müssten sich die Bürger zurzeit in Geduld üben: Wegen der Einbruchsserie seien die Mitarbeiter der Beratungsstelle über Tage ausgebucht. Wer einen Termin vereinbaren möchte, kann sich unter der Telefonnummer 0761/ oder per freiburg. praevention@polizei.bwl. de mit der Beratungsstelle in Verbindung setzen.

4 Donnerstag, 20. März 2014 Seite 4 COVERnights in zehnter Auflage Die COVERnights feiern Geburtstag: In diesem Jahr inden sie zum zehnten Mal stadt. Als Jubiläumsüberraschung präsentiert die Eventagentur Karo Events die vier Tribute-Bands, die im Laufe der zehn Jahre die größte Resonanz erfahren hatten. Sie repräsentieren die Musik der legendären Rockgrößen Queen, Phil Collins, Bee Gees und Rolling Stones. Wir haben s tatsächlich geschafft. Das ist superklasse, freut sich Sparkassendirektor Ulrich Feuerstein. Die Sparkasse Markgrälerland engagiert sich seit Beginn inanziell und tritt seit vielen Jahren als Hauptsponsor auf. Was damals ein Versuchsballon gewesen sei, habe sich heute im kulturellen Spannungsfeld zwischen Freiburg und Lörrach/ Basel zu einer eigenständigen Marke mit einer ausgezeichneten Resonanz entwickelt. Dieses Kompliment freute den Cheforganisator und Eigen- Moscht un mehr pflegt Obstbäume Seit dem Dorfjubiläum sind in Hügelheim weiterhin verschiedene Bürgergruppen aktiv. Eines der Vorzeigebeispiele: die Hügelheimer Initiative Moscht un mehr, die sich dem Erhalt der Streuobstwiesen verschrieben hat. In über 200 Arbeitsstunden haben die ehrenamtlichen Mitarbeiter in diesem Winter etwa 100 Apfelbäume geschnitten. Karl Hansmann und Rolf Güdemann sind die Experten für fachgerechten Baumschnitt, Heinz Reinhardt der unermüdliche Aufsammler des anfallenden Schnittgutes. Sechs Streuobstwiesen sind derzeit in der Betreuung durch den Arbeitskreis, alle beinden sich im Eigentum der Stadt Müllheim bzw. wurden von der Stadt angepachtet zum Zweck der Biotopvernetzung und Dorfeingrünung. Nach historischem Vorbild erfreuen nun jedes Jahr 130 blühende Apfelhochstämme alter Sorten wie z. B. Rheinischer tümer der Eventagentur Karo Events, Christoph Römmler, der ergänzte: Wir wollten etwas Solides, etwas Bodenständiges und Hochwertiges schaffen. Das ist uns wohl gelungen. Aus einem Versuch, ein Festival mit erstklassigen Tribute-Bands zu schaffen, habe sich bis heute eine Kult-Veranstaltung entwickelt, betonte Römmler mit Blick auf die Besucherzahlen. Die Bilanz kann sich sehen lassen. Berücksichtigt man die diesjährigen Cover Nights Römmler geht von zwei ausverkauften Abenden aus dann seien bei den zehn Events 40 Bands aufgetreten, die rund Besucher begeistert hätten. Mit jeder Aulage habe man auch neue Erfahrungen gesammelt, berichtete der Karo Events-Chef. Am besten laufen Bands mit langer Geschichte und Riesenerfolgen, sagt Römmler. Das spiegelt sich auch in der Auswahl der diesjährigen Tribute-Bands wider. Am Freitag startet die Coverband Still Collins mit Musik Rambur, Boskop, Berner Rosenapfel, Bohnapfel und Renetten das Auge des Betrachters und sind die Grundlage für den hochgeschätzten Apfelsaft. Die Ernte 2013 ist ausverkauft und die Initiative hofft nun auf ein ertragreiches Jahr Mit Baumschnitt und biologischer Schädlingsbekämpfung durch Leimringe, der Förderung der Bestäubung durch ein Wildbienenhotel und der Aussaat eines Wiesenblumenstreifens werden die Grundstücke nachhaltig und naturgerecht betreut. Die etwa 20 Ehrenamtlichen des Arbeitskreises Moscht un mehr leisten neben der Plege der Grundstücke viele Arbeitsstunden bei der Ernte und dem Verkauf des Saftes oder stellen ihre Arbeitsgeräte zur Verfügung. Die Grundschule in Britzingen, die auch von Hügelheimer Kindern besucht wird, half bei der Ernte mit und bekam dafür reichlich Apfelsaft geschenkt. Mit dem Erlös des Apfelsaftverkaufs werden Projekte im Dorf unterstützt. von Genesis und Frontman Phil Collins. Als zweite Band geht Nightfever mit den Gassenhauern der Bee Gees an den Start. Am Samstag eröffnet Voodoo Lounge mit der Musik der Rolling Stones den Abend. Als wohl der absolute Höhepunkt kommt die Queen Revival Band auf die Open Air-Bühne. Als Vorgruppe wurde noch einmal die regional bekannte Gruppe Milestone verplichtet. Wir freuen uns auf diese Highlights, die schon einmal für eine riesige Resonanz gesorgt haben, betonte Christoph Römmler. Einen besonderen Dank sprach Römmler den Anwohnern aus. Es sei nicht selbstverständlich, ein solches Event direkt vor der eigenen Haustür zu akzeptieren. Der Event-Organisator kündigte an, auch in den kommenden Jahren für ein attraktives Angebot zu sorgen. Uns gehen die hochkarätigen Bands noch lange nicht aus, berichtete er mit einem Augenzwinkern. An dem Erfolg hätten auch die Harmonikafreunde ihren Anteil, die seit Beginn jedes Jahr mit etwa 100 ehrenamtlichen Helfern bei der Organisation unterstützen. Dass so ein Großprojekt gelingen kann, ist nur mit dem Rückhalt der Stadtverwaltung und des Hauptsponsors möglich, bedankte sich Römmler bei der Stadt und bei der Sparkasse. Der Markgräler Platz ist unsere gute Stube und der ideale Platz. Die Cover Nights tragen zum guten Image der Stadt bei, erklärte Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich. Hier wolle sie eine Lanze für die Anwohner brechen, ohne deren Verständnis eine solche Veranstaltung gar nicht möglich wäre. Der Vorverkauf für die Eintrittsbänder beginnt in diesen Tagen bei allen Geschäftsstellen der Sparkasse, beim First-Reisebüro in der Fußgängerzone, bei der Müllheimer Geschäftsstelle der Badischen Zeitung und über die Homepage von Karo Events. Einlass an beiden Abenden ist ab Uhr, die Vorband spielt ab 19 Uhr und die eigentlichen Hauptacts kommen um 20 Uhr und etwa 22 Uhr auf die Bühne.

5 Seite 5 Donnerstag, 20. März 2014 Luftsportverein braucht nach Brandkatastrophe für den Wiederaufbau weiterhin Spender Der Markgräler Luftsportverein sieht wieder Licht am Ende des Tunnels: Nach der Brandkatastrophe um die Jahreswende, die den Verein an den Rand seiner Existenz gebracht hatte, lassen sich nun wieder Perspektiven erkennen. Die Versicherungen übernahmen einen großen Teil des Schadens. Trotzdem verbleibt für die Sportpiloten ein Restbetrag in fünfstelliger Größe, der sich nur über Spenden inanzieren lässt. Dazu hat der Müllheimer Gemeinderat mit einem Betrag von Euro beigetragen. Die beiden Geldinstitute, die Sparkasse Markgrälerland und die Volksbank Müllheim, griffen den Mitgliedern ebenfalls unter die Arme. Die Ursache ist übrigens geklärt: Das vereinseigene Rettungsfahrzeug war durch einen Defekt in Brand geraten. Seit dem Brandvorfall ist beim Markgräler Luftsportverein nichts mehr so, wie es einmal war: Drei Flugzeuge wurden direkt ein Raub der Flammen, acht weitere Flugmaschinen zählen als wirtschaftlicher Totalschaden, berichtet Arno Breitenfeld. Allein dieser Schaden addiert sich auf rund Euro. Das entspricht allerdings dem Zeitwert der Maschinen. Und nur der wird von den Versicherungen ersetzt. An der Flugzeughalle und dem Vereinsheim wird der Schaden auf etwa Euro geschätzt. Die Hitze und der giftige Ruß, der sich überall niedergeschlagen hat, macht eine völlige Entkernung und ein neues Dach notwendig, zitiert der Vorsitzende die Gutachter. Glücklicherweise hätten sich alle beteiligten Versicherungen sehr kooperativ gezeigt und zu einer schnellen Regulierung des Schadens beigetragen. Ein Problem aber bleibt: Die Ver- Unterstützung nach dem Brand sagten die beiden Müllheimer Geldinstitute zu. Norbert Lange (Volksbank), Vereinsvorsitzender Arno Breitenfeld, Ilona Köpke und Ulrich Feuerstein (beide Sparkasse) freuen sich über die Fortschritte beim Wiederaufbau. sicherung zahlt nur den Zeitwert der Flugzeuge, darunter ein Motorsegler, die Schulungsmaschine und ein Motorlugzeug. Die meisten Flugzeuge, die sich in einem ausgezeichneten Zustand befanden, waren als Gebrauchtlieger beschafft worden und hatten laut Breitenfeld ein durchschnittliches Alter von 32 Jahren. Uns entsteht durch die Differenz von Zeitwert und Wiederbeschaffungspreis eine Finanzierungslücke von etwa Euro, beklagt Breitenfeld. Dass die Müllheimer Segellugpiloten in der Szene eine hohe Wertschätzung genießen, zeigt die Hilfsbereitschaft. Es gingen Spenden ein und zahlreiche Hilfsangebote, angefangen von der kostenlosen Ausleihe von Flugzeugen über die leihweise Bereitstellung eines vorgeschriebenen Rettungsfahrzeuges bis hin zu anderen wichtigen Geräten für einen Flugbetrieb. Da seien sogar Hilfsangebote aus Norddeutschland gekommen, freute sich der Vorsitzende und meinte: Die Fliegerkameradschaft zählt heute noch etwas. Aber auch von Bürgern und Institutionen erfuhr der Verein Solidarität: Die Stadt Müllheim spendete Euro, Sparkasse Markgrälerland und Volksbank Müllheim gaben jeweils 3000 Euro. Die beiden Beträge gehen in die Jugendarbeit beispielsweise zum Ankauf des Schulseglers beziehungsweise für die Einrichtung des Vereinsgebäudes ein. Schließlich mussten Werkzeuge, Schränke, Sitzgarnituren, die Computer und vieles mehr wegen des Rußüberzuges ausgemustert werden. In den vergangenen Wochen waren Arno Breitenfeld und weitere Mitglieder bereits Land auf, Land ab unterwegs, um Ersatzlugzeuge anzukaufen. Wir wollen demnächst wenigstens einen kleinen Flugbetrieb aufnehmen und vom Pingst-Fluglager an einen weitgehend normalen Betrieb sicherstellen, erklärte der Vorsitzende. Bis dahin sei aber noch viel Arbeit zu leisten. Gerade wird der Schaden an der notwendigen Schleppwinde Schaden Euro behoben. Entstanden ist der Brand, so die Sachverständigen, durch einen technischen Defekt am Rettungsfahrzeug, einem Mercedes E-Klasse, der ursprünglich vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurde. Auch dieses Fahrzeug muss ersetzt werden, um den Flugbetrieb aufnehmen zu können. Deshalb freut sich der Verein auf weitere Unterstützer und Spender, die über die Homepage des Markgräfler Luftsportvereins www. segelflug.de/vereine/muellheim sowohl Bankverbindung als auch Kontaktmöglichkeiten inden können. Bankverbindung: Sparkasse Markgrälerland, BLZ: , Konto: , oder IBAN: DE

6 Schon Anfang der 1990er Jahre haben Gemeinderat und Stadtverwaltung die Notwendigkeit gesehen, die Interessen der ausländischen Mitbürger besser zu berücksichtigen. Seit dieser Zeit wurden viele Probleme angesprochen und zum großen Teil auch in gutem Miteinander gelöst. Damals wurde in einem aufwändigen Verfahren die Repräsentanten der Mitbürger mit Migrationshintergrund gewählt und als Repräsentanten in das Gremium mit dem hölzernen Namen Beirat der in- und ausländischen Mitbürger entsandt. Donnerstag, 20. März 2014 Seite 6 Der Internationale Beirat blickt auf 20 Jahre Erfolgreiche Arbeit Feier zum Jubiläum Jetzt nach 20 Jahren ist das Gremium, das inzwischen Internationaler Beirat heißt, ein fester Bestandteil des kommunalen Lebens. Elf Vertreter der rund 60 in Müllheim lebenden Nationalitäten, elf Mitglieder des Gemeinderates und die Bürgermeisterin als Vorsitzende bilden den Beirat. Am Freitag soll das 20-jährige Bestehen mit einem kleinen Fest in der Frick-Mühle gefeiert werden. Seit der Gründungsphase seien viele Themen abgearbeitet worden, jedoch gebe es auch künftig Aufgaben, bei deren Bewältigung der Internationale Beirat mit seiner inzwischen großen Erfahrung helfen könne, sagte Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich im Rahmen eines Pressegesprächs. Im Juni 1993 habe die Müllheimer Verwaltung und der Gemeinderat auf die damals fremdenfeindlich motivierten Brandstiftungen in verschiedenen deutschen Städten reagieren wollen, berichtete Gründungsmitglied Roland Hess, Rechtsanwalt mit Schweizer Pass. Der damalige Bürgermeister Hanspeter Sänger habe ein großes Interesse daran gehabt, dass sich die Ausländer in Müllheim wohl fühlen Informierten zum 20-jährigen Bestehen des Internationalen Beirates: Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich mit Tomislav Slogar und Roland Hess (v.l.). können, ohne durch Vorurteile behelligt zu werden. Wichtigstes Element für die neue Verständigungsplattform seien Ansprechpartner aus den jeweiligen Herkunftsländern gewesen, die vermitteln und dolmetschen konnten. Gründungsmitglied Tomislav Slogar, zweiter Vorsitzender des Beirats, Rentner und gebürtiger Kroate, berichtete, wie schwierig es damals gewesen sei, als er vor 44 Jahren als 21-Jähriger nach Deutschland kam, nur irgendetwas bei den Behörden, Ämtern oder beim Arzt zu verstehen. Bald wurde vom Beirat auch eine Hausaufgabenhilfe für Migrantenkinder eingerichtet, die inzwischen an den beiden Grundschulen zum Selbstläufer geworden ist. Mit der Zeit wurde die Zusammenarbeit zwischen Beirat und Verwaltung erweitert, man vernetzte sich mit der Caritas, der Diakonie, den beiden Kirchen und der islamischen Gemeinde. Es ist ein gegenseitiges Geben und Lernen, stellt Hess fest. Zeitweise war auch die Polizei ein wichtiger Kooperationspartner, als in Müllheim multinationale Jugendgangs unterwegs waren, was inzwischen aber auch der Vergangenheit angehört. Man sieht die Probleme rechtzeitig und räumt sie aus, beschreibt Slogar die Wirkung des Runden Tischs. Siemes-Knoblich lobte den Internationalen Beirat als wichtige Schnittstelle zur Öffentlichkeit und zu den politischen Gremien. Es wurde in den letzten Jahren viel geleistet, dabei ging es nicht immer nur um Problemlösungen, sondern um das tägliche Miteinander und Zusammenleben, betonte sie. Augenfälligstes Beispiel ist das seit 2000 regelmäßig veranstaltete Internationale Fest auf dem Markgräler Platz, bei dem sich die in Müllheim lebenden Ausländergruppen mit folkloristischen Beiträgen und den kulinarischen Spezialitäten ihres jeweiligen Landes vorstellen. Bisher traten Gruppen aus vier Kontinenten und aus 30 verschiedenen Ländern auf. Verständigungsarbeit leistete der Internationale Beirat auch bei der Einrichtung eines muslimischen Gräberfeldes auf dem Zentralfriedhof. Meine Heimat ist hier, sagte Slogar und verwies auf die Verwurzelung vieler Ausländer, die mit den Jahren in Müllheim heimisch wurden, hier ihre Freunde, Arbeit und Familie haben und deshalb auch hier einmal begraben werden wollen. Das Knowhow des Internationalen Beirats werde auch für die Integration der Asylsuchenden wichtig, die in nächster Zeit nach Müllheim kommen werden, sagte Siemes-Knoblich. Der Internationale Beirat Müllheim feiert sein 20-jähriges Bestehen am Freitag, 21. März, um Uhr in der Frick-Mühle mit einem kleinen Festprogramm. Das Internationale Fest auf dem Markgräfler Platz indet in diesem Jahr am 17. Mai statt.

7 Seite 7 Donnerstag, 20. März 2014 Älter werden in Müllheim Am trifft sich die Arbeitsgruppe Älter werden in Müllheim zum zweiten Mal von Uhr im Sitzungssaal des Rathauses (4. OG). Wir berichten u.a. über den Besuch der Seniorengenossenschaft in Riedlingen (Donau). Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. (Das Protokoll der ersten Sitzung inden Sie an der Info im Rathaus, bei Frau Kampmann (Zi.Nr. 304) oder es kann per Mail angefordert werden unter der Adresse: claudia.spaniol@ web.de) Kontakt: Bernd Jahn Tel.: oder marianne.sick@gmx.de Stadt Müllheim ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Aufstellung des Bebauungsplans Auf der Kinzig der Stadt Müllheim auf Gemarkung Müllheim h i e r : Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. 2 Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat der Stadt Müllheim hat am beschlossen, für den Bereich der Kinzigstraße einen Bebauungsplan aufzustellen. Mit ergänzendem Gemeinderatsbeschluss vom wurde der Geltungsbereich des zukünftigen Bebauungsplanes um das Grundstück, Flst.Nr. 3915/2 der Gemarkung Müllheim erweitert. Der Geltungsbereich des zukünftigen Bebauungsplans Auf der Kinzig erstreckt sich auf den Bereich zwischen dem Kasernenareal der deutsch-französischen Brigade und der Schwarzwaldstraße und wird begrenzt im Norden: durch die Kinzigstraße und deren Verlängerung als landwirtschaftlichen Weg, im Westen: durch den Böschungsbereich zur angrenzenden landwirtschaftlichen Nutzung, im Süden: durch die Schwarzwaldstraße mit Verlängerung (Autobahnzubringer) und im Osten: durch die Hauptzufahrt zum Kasernenareal Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus dem zugehörigen Abgrenzungslageplan. Planungsziel ist schwerpunktmäßig die Sicherung bestehender gewerblicher Einrichtungen und die Schaffung von Erweiterungslächen im Sinne einer einheitlichen städtebaulichen Entwicklung für den gesamten Geltungsbereich. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gem. 2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht Müllheim, den Astrid Siemes-Knoblich Bürgermeisterin

8 Donnerstag, 20. März 2014 Seite 8 Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats indet am Mittwoch, dem 26. März 2014 um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Müllheim statt, zu der ich Sie hiermit freundlichst einlade. Die Bekanntmachung der Tagesordnung ist an den städtischen Verkündigungstafeln angeschlagen und ebenso auf der homepage der Stadt Müllheim: (Rubrik Aktuelles ) ersichtlich. Die Tagesordnung mit Anlagen kann während der Sprechzeiten am Bürgerinformationsschalter des Rathauses eingesehen werden. Astrid Siemes-Knoblich, Bürgermeisterin Gemeindewahlausschuss tagt öffentlich Am Donnerstag, 27. März 2014, tagt um Uhr der Gemeindewahlausschuss im Sitzungssaal des Rathauses Müllheim (4. OG), Bismarckstraße 3. Die Sitzung ist öffentlich. Jedermann hat Zutritt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Verplichtung der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses zur unparteilichen Wahrnehmung des Amtes und zur Verschwiegenheit. 2. Beratung und Beschlussfassung über die Zulassung der eingegangenen Wahlvorschläge, Bestimmung der Reihenfolge der Wahlvorschläge auf dem Stimmzettel. 3. Beratung und Beschlussfassung über den organisatorischen Ablauf der Durchführung der Wahl. 4. Bekanntgaben / Verschiedenes. gez. Günter Danksin, Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses In der öffentlichen Sitzung am wurde Herr Dirk Jennewein als neuer Stadtrat für den ausgeschiedenen Herrn Dr. Nils Höck verplichtet. Eine Vorstudie zur Bebauung des Tenckhoff-Areals wurde präsentiert; die Verwaltung wurde beauftragt, die vorgestellten Ideen zusammen mit den beteiligten Akteuren weiter auszuarbeiten. Der Gemeinderat hat sich für einen Logo Wettbewerbsvorschlag entschieden und auch hier die Verwaltung beauftragt, den vorgestellten Entwurf zusammen mit der beteiligten Agentur weiter auszuarbeiten. Der Gemeinderat hat beschlossen, dass mit dem Träger des Projekts Blauer Elefant Kontakt aufgenommen werden soll, um herauszuinden, ob das Projekt zu retten ist, und was evtl. die Stadt dazu beitragen könnte. Das Gremium hat über die Sommerferienbetreuung und die dafür zu erhebenden Kosten entschieden und beschlossen, bei der Weiterentwicklung zur Gemeinschaftsschule einen externen Projektbegleiter hinzuzuziehen. Die vollständigen Protokolle können Sie im Internet unter Beschlüsse & Protokolle nachlesen. ovbritzingen@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Imgraben: Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Ortsverwaltung: Montag - Donnerstag: bis Uhr Gottesdienst Sonntag, 23. März Uhr Britzingen Ortschaftsratssitzung Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates indet am Dienstag, den 25. März 2014 um Uhr im Rathaussaal Britzingen statt, zu der ich Sie hiermit freundlichst einlade. Die Tagesordnung ist an den Bekanntmachungstafeln angeschlagen. Imgraben, Ortsvorsteher Britzinger Senioren-Nachmittag Bienenvortrag in der Pfarrschiire Dienstag, den 25. März, 15 Uhr Liebe Seniorinnen und Senioren, wir möchten Sie gerne einladen zum Kaffee in die Pfarrschiire nach Britzingen. Wir haben etwas Besonderers für Sie vorbereitet: Gerhard Dörlinger wird uns von seinen Bienen erzählen mit Bildern von Hans Hildenbrand. Über neue Gäste würden wir uns sehr freuen. Wer von zuhause abgeholt werden möchte, möge sich bitte melden bei Frau Hildenbrand Tel.: oder bei Frau Zähringer Tel.: Ihr Seniorenteam Britzingen Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit Voranmeldung unter Tel ovfeldberg@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Adam: Montag: Mittwoch: bis Uhr bis Uhr Ortsverwaltung: Montag: bis Uhr Mittwoch: bis Uhr Aktuelles unter (Stadtinfos, Ortsteile, Feldberg) Gottesdienst Sonntag, 23. März 18:00 Uhr Obereggenen, Pfr. Otterbach. Dieser Gottesdienst wird mitgestaltet von den Konirmanden. Krabbelgruppe Zwergenstube Donnerstags, 9.30 Uhr, Spielgruppe für 0-3 jährige Kinder, Gemeindehaus Niedereggenen

9 Seite 9 Donnerstag, 20. März 2014 Donnerstag, 20. März, 18:00 Uhr, Lauftreff MIT, Treffpunkt Parkpl. Blauenhalle Obereggenen Samstag, 22. März, Koni rmandenunterricht für alle Blütenhock des Gesangverein Feldberg Der Gesangverein Feldberg veranstaltet am Sonntag, den 23. März seinen Blütenhock auf dem Stalten und Pi lb in Feldberg. Die Veranstaltung i ndet bei trockenem Wetter statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bei anhaltendem schönen Wetter gibt es noch 2 weitere Termine, an den nächsten beiden Sonntagen, und , oder Ausweichtermine zu einem späteren Zeitpunkt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihr Gesangverein Feldberg Der Frauenverein Feldberg e.v. bietet Ihnen folgende Veranstaltung an: Freitag, Gasbetonstein Workshop, bis ca Uhr im Herzensfunken (ehemaliger Schwanen Lipburg), Kosten: EUR 39,--/Person. Mitbringen: Kleidung, die eingestaubt werden kann. Es wird Tee/Sekt für die hart arbeitenden Personen von uns serviert. Sonstiges: Teilnehmerzahl max. 6 Personen. Anmelden: Bitte bis zum bei Angelika Kammerer, Tel.: Kursleiterin: Diana Rieder. Gasbetonstein, auch als Ytong-Stein bekannt, ist ursprünglich ein Baumaterial. Seine weiche Beschaffenheit macht ihn leicht zu bearbeiten und in kurzer Zeit entstehen schöne Dekorations-Artikel oder Figuren. Diana Rieder liebt es, mit den Händen zu arbeiten und genießt das Hämmern, das Sägen und das Feilen. Für sie ist dieses Hand-Werk eine Bereicherung auf vielen Ebenen und sie hat unendlich viel Freude dabei. Der Workshop soll vor allem Spaß und Freude bereiten. Man kann entscheiden, ob nach einer Vorlage gearbeitet werden soll oder ob eine eigene Idee umgesetzt werden kann. Außerdem unterstützt Diana Rieder mit ihrer Erfahrung die Verwirklichung eigener Ideen. Auf jeden Fall garantiert sie eine Menge Spaß. Und die Menge Staub, die sich nach und nach auf den Arbeitsplätzen und auf einem selbst niederlegt, wird für viel Gelächter sorgen. Sie freut sich auf ein paar schöne Stunden im Innenhof. ovhuegelheim@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Bürgelin: Dienstag: bis Uhr Mittwoch: bis Uhr und nach Vereinbarung Ortsverwaltung: Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr und bis Uhr Freitag: bis Uhr Bekanntmachungen durch die Ortsrufanlage erfolgen: Dienstag Uhr, Freitag Uhr Aktuelles unter (Stadtinfos, Ortsteile, Hügelheim) 36. Hügelheimer Dorfabend Am Freitag, 21. März und Samstag, 22. März i ndet jeweils ab Uhr (Einlass Uhr) der 36. Hügelheimer Dorfabend statt, zu dem die Interessengemeinschaft Festhalle herzlichst einlädt. Der Dorfabend ist das größte gesellschaftliche Ereignis im umfangreichen Hügelheimer Veranstaltungskalender. Die Hügelheimer Vereine haben in wochenlangen Proben wieder ein buntes und unterhaltsames Programm zusammengestellt, um auch den 36. Dorfabend zu einem besonderen Erlebnis werden zu lassen. An beiden Abenden ist die Bar nach Programmende geöffnet. Für Bewirtung wird bestens und ausreichend gesorgt. Für beide Abende sind an der Abendkasse noch Eintrittskarten erhältlich. Gottesdienst Sonntag, 23. März um Uhr Ortschaftsratssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates indet am Dienstag, den 25. März 2014 um Uhr im Rathaussaal des Rathauses Hügelheim statt, zu der ich Sie hiermit freundlichst einlade. Die Tagesordnung ist an der Bekanntmachungstafel der Ortsverwaltung Hügelheim angeschlagen und steht auf der Homepage der Stadt Müllheim ( Rathaus - Termine). Die Abendsprechzeit indet an diesem Tag nur bis Uhr statt. Wir bitten um Beachtung. Martin Bürgelin, Ortsvorsteher Hügelheimer SeniorenTreff Der nächste Hügelheimer SeniorenTreff indet am Dienstag, 25. März statt, Treffpunkt hierzu ist um Uhr im Hügelheimer Pfarrschopf, Am Berg 1. Nach einer kurzen Besinnung zu Beginn des Treffens und dem traditionellen gemeinsamen, gemütlichen Kaffeetrinken mit selbstgebackenen Kuchen sowie Zeit zum Schwätzle halten, gibt es wie gewünscht von der Verkehrspolizei Freiburg einen Vortrag / eine Bildpräsentation zum Thema Mobilität und Verkehrssicherheit älterer Menschen, wozu natürlich auch eigene Fragen gestellt werden können. Herr Bernhard Müller vom Polizeipräsidium Freiburg, Abteilung Prävention, wird an diesem Nachmittag im SeniorenTreff sein, um zu informieren und ins Gespräch zu kommen. Hierzu werden alle Interessierten herzlich eingeladen. Wolfgang Eitel Landfrauen Buggingen-Seefelden mit Grißheim, Heitersheim und Hügelheim Generalversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner zur Generalversammlung am Freitag, 04. April um 20:00 Uhr im Gemeindesaal in Hügelheim ein. Wünsche und Anträge können bis spätestens 02. April bei der 1. Vorsitzenden Anja Danner, Tel / oder danner.anja@tonline eingereicht werden. Über Ihr zahlreiches Kommen freuen wir uns. Tagesauslug Am Dienstag, i ndet unser Tagesausl ug mit Besichtigung vom Wasserkraftwerk Rheinfelden statt. Nähere Informationen werden noch bekannt gegeben. Anmeldung bei Martina Reinert, Tel / (ab 18:00 Uhr) oder martina. reinert@gmx.de Fahrt zum Musical TARZAN nach Stuttgart am Mittwoch Abfahrt wird zwischen 13 und 14 Uhr sein, Beginn der Vorstellung 18:30 Uhr. Preis: 129,- (Busfahrt, Musicalkarte Kat. II und Open Bar vor und in der Pause). Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder und Männer herzlich willkommen. Anmeldung bitte bis spätestens mit Überweisung auf das Konto der Landfrauen Buggingen-Seefelden, IBAN DE , BIC Genode61MHL Bei Fragen bitte an Martina Reinert, Tel / (ab 18:00 Uhr) oder martina.reinert@gmx.de wenden

10 Donnerstag, 20. März 2014 Seite 10 Treffpunkt Hügelheim: Wieder Planzentauschbörse im April Am Samstag, 12. April bietet der Treffpunkt Hügelheim in der Zeit zwischen und Uhr am Vorplatz des Gemeindesaales in Hügelheim (Alte Schule) wieder eine Planzentauchbörse an. Dieser Termin wird jetzt schon veröffentlicht, damit sich die Gartenbesitzer jetzt schon auf diese Möglichkeit des Planzentausches einstellen können. Wenn im Garten Planzen zu üppig geworden sind bzw. nicht mehr gefallen oder es noch freie Stellen gibt, die ausgefüllt werden sollen, dann ist die Planzentauschbörse des Treffpunkts Hügelheim am 12. April beim Gemeindesaal der richtige Ort, an dem diese mit Gartenfreunden gegen andere Planzen ausgetauscht werden können. Weitere Informationen zum Thema Planzentausch gibt es bei Anja Bock, Telefon / jeweils ab Uhr. ovniederweiler@muellheim.de Sprechzeiten von Ortsvorsteher Fischer: Mittwoch: Donnerstag: Ortsverwaltung: Montag, Dienstag, bis Uhr bis Uhr Mittwoch und Freitag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Altpapier und Kartonagensammlung Wir möchten die Bevölkerung von Niederweiler darauf hinweisen, dass am Samstag, den 22. März wieder eine Altpapier- und Kartonagensammlung von der Freiwillige Feuerwehr durchgeführt wird. Wir bitten die Bevölkerung uns bei dieser Sammlung zu unterstützen und hoffen auf große Mengen an Altpapier und Kartonagen. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier und Kartonagen ab 9.00 Uhr zur Abholung bereit. Vielen Dank im voraus. IHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR NIEDERWEILER Ortschaftsratssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates indet am Montag, den 24. März 2014 um Uhr im Rathaussaal des Rathauses Niederweiler statt, zu der ich Sie hiermit freundlichst einlade. Die Tagesordnung ist an der Bekanntmachungstafel der Ortsverwaltung Niederweiler angeschlagen und steht auf der Homepage der Stadt Müllheim (www. muellheim.de Rathaus - Termine). Michael Fischer, Ortsvorsteher ovvoegisheim@t-online.de Sprechzeiten des Ortsbeauftragten Deiß: telefonisch oder nach Vereinbarung Tel /10946 Verwaltungsstelle: Mittwoch: Freitag: bis Uhr bis Uhr 9. Vögisheimer Schlachthus-Festle Samstag, 22. März 2014 Ab 17:30 Uhr am Schlachthüsle in der Brunnenstrasse. Für alles rund um die Schlachtplatte, Würstle, Getränke, Wärme und gute Laune wird gesorgt! Auch eine Bar sorgt für ein gemütliches Zusammensein nach dem Essen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Vögisser Füürhexen Gottesdienst Sonntag, 23. März um 9 Uhr Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit Voranmeldung unter Tel William-Alexander Sutter, männlich Sandra Franziska Stille und Patric Sutter, Rathausgasse 6, Müllheim Liva Ada Kantemir, weiblich Seher Kantemir geb. Çetinkaya und Metin Kantemir, Bertholdstraße 2a, Neuenburg am Rhein Alessia Mehlan, weiblich Katharina Mehlan geb. Trefzer und Florian Mehlan, Hebelstraße 11a, Müllheim Monica Halál und Gheorghe Faur, Himmelreichstr. 4, Müllheim Hannah Kristin Janson und Florian Palm, Am Sportplatz 13, Müllheim Alicia Jacqueline Großklaus, Bürgelnstr. 38, Müllheim und Tobias Werner Karl Winter, Berner Str. 17a, Neuenburg am Rhein Adolf Miler Kirchhofener Straße 10, Bad Krozingen In der nächsten Woche (13. Kalenderwoche) indet die Leerung der Restmülltonnen statt: Dienstag, 25. März in Feldberg - Niederweiler - Vögisheim - Zizingen - Zunzingen Donnerstag, 27. März in der Unterstadt und Bereich nördlich der Schwarzwaldstraße, Britzingen, Dattingen und Hügelheim Freitag, 28. März in der Oberstadt In der 13. Kalenderwoche werden die Papiertonnen in Müllheim am Dienstag, 25. März und in allen Stadtteilen am Mittwoch, 26. März geleert. Am Montag, 24. März werden die gelben Säcke in Hügelheim, am Dienstag, 25. März in Müllheim und am Mittwoch, 26. März in allen übrigen Stadtteilen abgeholt! Die nächste Schadstoffsammlung indet am Montag, 24. März von 8.30 bis Uhr bei der Festhalle in Hügelheim statt Eine weitere Schadstoffsammlung indet am Donnerstag, 27. März auf dem Parkplatz der Kirche in Feldberg von bis Uhr statt

11 Seite 11 Donnerstag, 20. März 2014 Adolph-Blankenhorn- Werkrealschule Müllheim Anmeldetermin für das Schuljahr 2014/2015 Anmeldetermin für die Schülerinnen und Schüler aus Klasse 4 der Grundschule zur Aufnahme in die Klasse 5 der Adolph- Blankenhorn-Werkrealschule Müllheim ist am Tag der offenen Tür : Mittwoch, von Uhr. Mitzubringen sind: Anmeldung bei der weiterführenden Schule (Blatt4 4) + Geburtsurkunde. Unter: besteht die Möglichkeit sich virtuell umzuschauen. Auf der Startseite unter Download können Sie das Anmeldeformular zur Werkrealschule ausfüllen und zur schnelleren Bearbeitung am Anmeldetag mitbringen. Musikschule Müllheim Zusätzlich zu den zahlreichen Sonderveranstaltungen im Jubiläumsjahr 2014 der städtischen Musikschule präsentieren die verschiedenen Fachbereiche ihre fortlaufende Unterrichtsarbeit wie gewohnt auch immer wieder mit Klassenvorspielen. So inden im März in der Aula der Michael-Friedrich-Wild- Grundschule drei Vorspiele in den Fächern Violine und Klavier statt. Am Freitag, 21. März um Uhr sind die Schüler der Violinklasse von Heiner Wezel zu hören. Ein weiteres Klassenvorspiel im Fach Violine indet am Freitag, 28. März um 17 Uhr mit Schülern von Miriam Rudolph statt. Am Samstag, 29. März um 16 Uhr schließlich präsentieren Schüler der Klavierklasse von Gudrun Wawersig ihr Können. Die Zuhörer erwartet ein abwechslungsreiches Programm, vom Boogie bis hin zu anspruchsvolleren Werken der Klavierliteratur. Der Eintritt zu Schülerkonzerten der Städtischen Musikschule ist stets frei und steht allen Musikinteressierten offen. Vokalkurse der Musikschule im Sommersemester Singen Sie gerne? Dann sind Sie an der Städtischen Musikschule Müllheim richtig. Auch im Sommersemester ab April gibt es wieder ein grosses Angebot an Vokalkursen für Erwachsene. Die 5 Damen des Kurses Quer Beet treffen sich wöchentlich am Dienstag von Uhr und singen 2 stimmige klassische Lieder von Purcell bis Poulenc und (daher der Name) Musicalhits und Popsongs. Über neue Sängerinnen und Sänger würden sich alle freuen. Jede Woche am Mittwochvormittag treffen sich im Kurs Stimmbildung Fit von Uhr die jung gebliebenen Senioren. Wer gerne deutsche Volkslieder, auch zweistimmig singt, ist herzlich willkommen. Am Mittwochabend kommen alle 14 Tage die fröhlichen Damen und Herren, die Popsongs und Musicalhits lieben zum Singen. In die laufenden Kurse kann im März gerne reingeschnuppert werden. Bei entsprechender Nachfrage wird auch wieder 14 tägig ein Stimmbildungskurs Kompakt I (Grundkurs) am Dienstag- oder Mittwochabend angeboten. Neu gibt es einmal im Monat am Dienstag- oder Mittwochabend für Chorsängerinnen und Chorsänger den Kurs Stimmhygiene. Singe ich richtig, wie erhalte ich meine Stimme gesund, das sind die Themen des Kurses. Infos und Anmeldung erfolgen über das Sekretariat, Tel.: oder unter: Bürosprechstunden für Jugendliche (Beratung, Bewerbungen usw.): Montag: Uhr Mittwoch: Uhr Öffnungszeiten Juze Dienstag: Donnerstag: Freitag: Uhr Uhr Uhr Mittwoch: Uhr offenes Sportangebot Freitag: Uhr Fußball in der Halle (Schokibunker) Samstag: Projekte und Aktionen Stadtjugendreferat Müllheim Offene Jugendarbeit und Schulsozialarbeit Bernd Jahn, Goethestr. 20, Tel , b.jahn@stadtjugendreferat.com, facebook: Juze Müllheim Offene und mobile Jugendarbeit Wolfgang Strachowsky, Goethestr. 20, Tel , w.strachowsky@stadtjugendreferat.com, facebook: Juze Müllheim 1. Müllheimer Ferienwiese sucht: Das Stadtjugendreferat sucht für die 1. Müllheimer Ferienwiese vom auf dem Schulgelände der Michael- Friedrich-Wild Grundschule noch Vereine, Verbände und Privatpersonen, die sich an der Ausgestaltung des Rahmenprogramms beteiligen möchten. Die Angebote sollen am Nachmittag zwischen Uhr stattinden. Zur Verfügung stehen verschiedene Zelte und das Schulgelände. Angebote könnten z.b. sein: Kreativ- und Bastelangebote, Vorlesezeiten, Sportliche Angebote, etc...wir würden uns über eine Rückmeldung sehr freuen. Kontakt über das Stadtjugendreferat: Wolfgang Strachowsky, tel und Bernd Jahn, tel oder mail: info@stadtjugendreferat.com Volkshochschule Markgrälerland/ Jugendkunstschule Markgrälerland (JKS) Gerbergasse 8, Müllheim, Tel /16686, Fax 07631/16499, info@vhs-markgraelerland.de, Internet: Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils Uhr außerdem Dienstag, Uhr und Donnerstag, Uhr Dienstag, Uhr, Vortrag mit Dias Gotik am Oberrhein von Arno Herbener. Neben den berühmten Münstern in Freiburg, Basel, Colmar und Straßburg gibt es noch eine Vielzahl kaum bekannter Kostbarkeiten aus gotischer Zeit. Bürgerhaus Müllheim, Kleiner Saal, Abendkasse 4 EUR. Eine Studienfahrt zum Vortrag wird von der Vhs Südlicher Breisgau angeboten. Anmeldung und Information unter 07633/ oder info@vhs-bad-krozingen.de Termin: , von Thann über Soultz, Rouffach bis nach Ammerschwihr und in kleine wenig beachtete Dörfer. Dabei entdecken wir bekannte und unbekannte Bauwerke aus gotischer Zeit mit überraschend kostbarer Ausstattung. Mittwoch, Uhr, Altes Brauchtum bewahren: 9-Kräuterkurs zur Fastenzeit. Dieser Kurs vermittelt überliefertes, altes Wissen über den Gebrauch von essbaren Wild- und Heilplanzen, die sich überall vor unserer Haustüre inden lassen. Sie erfahren an vier Terminen in der Fastenzeit wie Sie die richtigen Kräuter erkennen und schmackhaft zubereiten können. In dieser Zeit werden wir jede Woche, mittwochs, gemeinsam los ziehen und neue Heilkräuter kennen lernen, sammeln und in den Räumlichkeiten des Gemeindehauses in Vögisheim verarbeiten. So können Sie einige selbstgemachte Köstlichkeiten zu Ostern mit nach Hause nehmen. In der Karwoche kochen wir dann die traditionelle Gründonnerstagssuppe, die sogenannte 9-Kräutersuppe. Jew Uhr, Gemeindesaal Vögisheim, Gebühr 56 EUR zzgl. 10 EUR Lernmittel. Aufgrund großer Nachfrage: Zusatztermin Freitag, Uhr, die 80 Garmethode. Stressfrei Kochen und anschließend einen zarten Braten oder ein Steak auf den Punkt gegart genießen- das erreichen Sie durch das Garen im Niedrigtemperaturbereich. Bitte Schürze, Getränke, Gefäße für evtl. restl. Nahrungsmittel und ein Geschirrhandtuch mitbringen, Materialkosten sind bei der Dozentin zu entrichten. Grundschule Buggingen, Küche. Gebühr 17 EUR zzgl. Materialkosten Uhr und Samstag, , Uhr, Druckunterlagen mit InDesign CS6 gestalten - Aufbaukurs.

12 Donnerstag, 20. März 2014 Seite 12 Geplante Projekte können gerne mitgebracht werden. Voraussetzung: Grundkurs InDesign oder entsprechende Vorkenntnisse. Bitte USB-Stick zum Transport Ihrer Daten bitte mitbringen. 2 Termine jew. freitags Uhr, VHS-Haus Müllheim, Gebühr 79 EUR. Freitag, Uhr und Samstag, , Uhr, Kleine Taschen selbst genäht für Jugendliche ab 12 Jahren. In diesem Kurs wollen wir kleine, nicht zu aufwendige Taschen nähen, die nicht nur praktisch, sondern auch schön sind und sich prima als Geschenk eignen. Zur Auswahl stehen verschiedene Handytaschen-/ Smartphonetaschen-Modelle, Schminktäschchen, Notebook- und ereader-taschen, Portemonnaies u.v.m. Alle Neugierigen können sich unter fraeulein-emma einen Eindruck verschaffen, wie die fertigen Nähstücke aussehen könnten. Die Schnittmuster sowie diverse Stoffe und weitere notwendige Materialien können an diesem Abend gegen Gebühr bei der Kursleiterin erworben werden. Es können natürlich auch eigene Stoffe und Materialien mitgebracht werden. Mitzubringen sind am ersten Abend: Schere, DIN A 4 Papier, Bleistift, Lineal, Geodreieck und Stecknadeln. Für alle, die eine Handy-/ Smartphonetasche oder Notebook-/Tablet-/ ereader-tasche nähen wollen, die exakten Herstellermaße des Geräts (Höhe/Breite/ Tiefe). Bitte an alle notwendigen Utensilien mitzubringen denken (Schere, Nadeln, Nähgarn, Zuschnitte, Nähmaschine). Wer vorab Fragen hat, kann sich gerne unter saskiaabel@aol.de melden. VHS-Haus Müllheim, Gebühr 30 EUR zzgl. Materialkosten. Samstag, Uhr, Französisch in letzter Minute Einkaufen in Frankreich. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse oder geringen Vorkenntnissen. In diesem Crashkurs lernen Sie die wichtigsten Begriffe rund um das Thema Einkaufen in Frankreich wie z.b die verschiedenen Lebensmittel, Kleidungsstücke etc.. Sie lernen kleine Einkaufsgespräche zu führen, Ihre Wünsche auszudrücken und Informationen einzuholen. VHS-Haus Müllheim, Gebühr 18 EUR. Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: und Samstag: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Freitagsgeschichte Wann hab ich eigentlich genug? Lesepatin Heike Fuchs liest Wann hab ich eigentlich genug? von Dagmar Geissler, am Freitag, den 21. März, um Uhr in der Mediathek Müllheim. Lisa und Tim kriegen nie genug. Sie wollen immer mehr Gummibärchen essen, stundenlang fernsehen und mehr und mehr Spielsachen haben. Ob das aber wirklich immer so gut tut? Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich zu dieser Freitagsgeschichte eingeladen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: Uhr Vereine, Schulklassen und weitere Gruppen können jederzeit telefonisch Besichtigungen oder Führungen zu anderen Terminen vereinbaren. Markgräler Museumsverein Müllheim e.v. Mitgliederversammlung Am Donnerstag, um Uhr lädt der Markgräl er Museumsverein Müllheim e.v. zu seiner jährlichen Mitgliederversammlung ein. Die Versammlung i ndet im kürzlich fertig gestellten Saal im Obergeschoss der Frick-Mühle, Gerbergasse 74/76 in Müllheim statt. Mit dem Ausbau des Obergeschosses in der Frick-Mühle und der bevorstehenden Eröffnung der Literaturabteilung im Dachgeschoss des Blankenhorn-Palais geht ein großer Abschnitt in der Aufbauphase des Museums zu Ende. Die Aufgabenverteilung zwischen Ehrenamt und Hauptamt, sowie zwischen Stadt und Verein sind zu überdenken und zu präzisieren. Auf der Tagesordnung stehen neben dem Bericht über die Vereinsarbeit des vergangenen Jahres mit der Entlastung des Vorstands und der Festsetzung des Jahresbeitrags auch die Namensgebung für den Saal in der Frick-Mühle und die Erneuerung der Gebührenordnung für das Museum. Außerdem werden Vorstand, Kassenprüfer und Beirat für die Dauer von 3 Jahren gewählt und es wird ein Ausblick auf die im Jubiläumsjahr geplanten Aktivitäten gegeben: Markgräl er Museum und Markgräl er Museumsverein Müllheim werden 40. Der besondere Film: Die schönen Tage am Dienstag, 25. März, Uhr im Kino Müllheim. Leichtfüßige Tragikomödie um die Selbstverwirklichung einer Sechzigjährigen, die eine Affäre mit einem viel jüngeren Mann beginnt. Stadtführung im März 2014 in Müllheim Die Tourist-Information Müllheim startet die Stadtführungssaison mit einer Auftaktveranstaltung Stadtführung durch das Historische Müllheim. Zur Einstimmung gibt es bei Rocco ein Glas Prosecco oder wahlweise 1 Tasse Capuccino. Die Führung dauert ca. 2 Stunden, keine Anmeldung erforderlich. Samstag, 29. März. Treffpunkt ab Uhr, Start Uhr, Sapori del Sud da Rocco, Wilhelmstraße 4, Unkostenbeitrag 6,--. Buchungen bzw. weitere Informationen über Stadtführungen: Touristik-Information Müllheim, Wilhelmstraße 14, Müllheim, Tel / , Fax 07631/ Kulturserie BÜHNE Bürgerhaus Müllheim Sonntag, 06. April Marshall & Alexander Welthits Marshall & Alexander stehen für grandiosen Gesang und große Emotionen. Der Zusammenklang ihrer Stimmen ist einmalig und erlaubt es den beiden Ausnahmekünstlern sich in den unterschiedlichsten Musikwelten stilsicher zu bewegen. Es gibt immer mehr Fachleute, die sich zu der Aussage bekennen, dass es so ein Duo weltweit nicht noch einmal gibt. Seit Ende des letzten Jahrtausends sind Marc und Jay auf allen Konzertbühnen zu-