gesundheit Homöopathie Naturkosmetik Natürlich und gesund Einfach schön Das Magazin für Mitglieder der BKK Technoform

Transkript

1 gesundheit E Jahrgang Nr Das Magazin für Mitglieder der BKK Technoform Homöopathie Natürlich und gesund Naturkosmetik Einfach schön

2 Aktuell Inhalt Aktuell Vorwort...2 Neue Aufbewahrungsfristen für Teilnehmer/innen am BKK MedPlus- Programm...3 Jahresabschluss Service & Leistungen Natürlich und gesund...4 Familie Sicherheit auf dem Schulweg...6 Impressum...6 Oma und Opa sind die Besten...7 Gesundheit Naturkosmetik: Einfach schön...8 Junge Leute Ausbildung in den Trägerunternehmen der BKK Technoform Gewinnrätsel Garantiert kein Zusatzbeitrag bis Ende 2014 D ie Finanzsituation der BKK Technoform ist sehr stabil. Die Rücklagen liegen über den vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Mindestbeträgen. Auch die Mitgliederentwicklung ist weiterhin positiv. Aus diesem Grund garantiert die BKK Technoform, bis zum keinen Zusatzbeitrag zu erheben. Liebe Leserin, lieber Leser, Wandel und Wechsel liebt, wer lebt! In Ausgabe 2/2013 haben wir Sie über Gesundheitskurse informiert. Inzwischen hat sich etwas Wesentliches geändert: Bisher war es wichtig für die Kostenerstattung, dass Sie im Vorjahr keine identische Maßnahme besucht haben. Ab sofort ist es wieder möglich, dass Sie den gleichen Kurs auch im Folgejahr wiederholen und auch dann unseren BKK-Zuschuss erhalten. Dies gilt gleichermaßen für die BKK-Aktivwoche und die fitforwell- Aktivtage. Eine nicht praktikable Vorschrift ist damit endlich vom Tisch. Doch nun zu dieser Ausgabe: Immer häufiger wenden sich Menschen heute der Homöopathie zu. Viele haben positive Erfahrungen mit homöopathischen Arzneimitteln gemacht. Seit Anfang 2012 erstattet Ihre BKK Technoform die Kosten für homöopathische, anthroposophische und phytotherapeutische Arzneimittel in Höhe von bis zu 150 im Kalenderjahr. Hierauf haben wir viele positive Reaktionen erhalten. Daher sind zum einen Homöopathie und zum anderen Naturkosmetik Themen in diesem Heft. Wie Sie wissen, pflegen wir engen Kontakt zu unseren Trägerunternehmen. Deshalb nutzen wir die Gelegenheit und unterstützen die Unternehmen bei der Suche nach neuen Auszubildenden zum 1. August Vielleicht haben Sie in Ihrer Familie Kinder, die im nächsten Jahr die Schule beenden und auf der Suche nach einem geeigneten Ausbildungsplatz sind? Oder zeigen Sie unser Magazin Jugendlichen in Ihrem Bekanntenkreis. Und auch Ihre BKK Technoform bildet aus: Neben Lisa Klopper, unserer Auszubildenden im dritten Ausbildungsjahr, und Julia Wieczorek, die nun ebenfalls im dritten Jahr den dualen Studiengang Health Management absolviert, begrüßten wir am 1. August Nergis Mustafa. Frau Mustafa hat die Ausbildung zur Sozialversicherungsfachangestellten begonnen. Das Team der BKK Technoform wünscht Ihnen eine angenehme Lektüre. Herzliche Grüße Claudia Fischer Vorstand der BKK Technoform 2 BKK Technoform

3 Jahresabschluss 2012 Erfolgsrechnung Aktuell Rechenschaft über die Verwendung der Mittel gem. 305b SGB V in Veränderung in % zum Vorjahr Einnahmen insgesamt ,07 4,17 Ausgaben in Veränderung in % zum Vorjahr Leistungsausgaben Neue Aufbewahrungsfristen für Teilnehmer/innen am BKK MedPlus- Programm I m Rahmen von BKK MedPlus erhebt Ihr behandelnder Arzt Daten über Ihren Krankheitsverlauf, die uns in die Lage versetzen, Sie entsprechend Ihrer Erkrankung gezielt zu betreuen. Mit Ihrer Teilnahmeerklärung haben Sie der Datenerhebung und Weiterleitung zugestimmt. Diese Daten stehen unter besonderem Datenschutz und dürfen daher nur für Zwecke der Behandlungsprogramme eingesehen und verarbeitet werden. Zugleich dürfen die Daten nur für einen bestimmten Zeitraum aufbewahrt und müssen danach gelöscht werden. Der Gemeinsame Bundesausschuss hat nun diese Aufbewahrungsfrist mit dem Beschluss der Richtlinie zur Regelung von Aufbewahrungsfristen der für die Durchführung der DMPs erforderlichen Daten (DMP-Aufbewahrungsfristen-Richtlinie/ DMP-AF-RL) neu festgelegt. Um Ihre Betreuung im Rahmen von BKK MedPlus weiter zu verbessern und auch künftig dauerhaft wissenschaftlich auswerten zu können, ist nun die Aufbewahrung der relevanten Daten für einen Zeitraum von 15 Jahren ab Teilnahmebeginn vorgesehen. Ärzte ,13 2,67 Zahnärzte/Zahnersatz ,74 5,15 Arzneimittel ,38-0,67 Heil- und Hilfsmittel ,27 7,31 Krankenhausbehandlung ,48-2,14 Krankengeld ,74 5,12 Fahrkosten/Rettungsdienst ,68 6,29 Kuren, Prävention, Früherkennung ,12 12,14 Mutterschaftshilfe ,32-4,99 Haushaltshilfe/Häusliche Krankenpflege ,95 2,50 Sonstige Leistungen ,51-2,46 Summe ,32 1,01 Sonstige Aufwendungen ,13-47,36 Verwaltungskosten ,21-1,06 Ausgaben insgesamt ,66 0,13 Überschuss der Einnahmen ,41 Die Verwaltungskosten je Versicherten betragen nur 130,85. Zahnärzte/Zahnersatz 6,76 % Heil- und Hilfsmittel 6,41 % Krankengeld 5,09 % Fahrkosten/Rettungsdienst 2,42 % Kuren, Prävention, Früherkennung 2,30 % Mutterschaftshilfe 1,35 % Haushaltshilfe/Häusliche Krankenpflege 2 % Sonstige Leistungen 1,57 % Sonstige Aufwendungen 0,84 % Verwaltungskosten 5,05 % Ärzte 16,47 % Arzneimittel 16,92 % Krankenhausbehandlung 32,81 % BKK Technoform

4 Service & Leistungen Homöopathie Natürlich und gesund Immer mehr Menschen greifen zur Behandlung von Beschwerden zu homöopathischen Mitteln oder vertrauen sich gezielt Ärzten an, die sich auf homöopathische Medizin spezialisiert haben. 4 BKK Technoform

5 Die BKK Technoform nahm dies zum Anlass, im Rahmen der integrierten Versorgung homöopathische Leistungen in den Leistungskatalog aufzunehmen. Für Sie bedeutet das keinen Aufwand, Sie brauchen nur die Gesundheitskarte der BKK Technoform vorzulegen. Was ist Homöopathie? Die Homöopathie beruht auf den bereits 1796 veröffentlichten Schriften des deutschen Arztes Samuel Hahnemann. Homöopathie besteht aus den griechischen Worten homoios (ähnlich) und pathos (Leiden). Im Gegensatz zur Schulmedizin betrachtet die Homöopathie Körper und Geist eines Menschen als einheitliches Ganzes. Das Prinzip, Ähnliches mit Ähnlichem zu behandeln, basiert auf der Annahme, dass eine Arznei, die bei einem gesunden Menschen bestimmte Reaktionen hervorruft (Fieber, Husten o. Ä.), bei einem Erkrankten genau diese Symptome heilen kann. Homöopathische Mittel fördern bzw. aktivieren hierüber vor allem die körpereigenen Abwehrkräfte. Die Verordnung eines Arzneimittels erfolgt, bei chronischen Erkrankungen, nach einem umfassenden Erstgespräch (Erstanamnese), in der die Symptome der Krankheit genau ermittelt werden, von ihrem zeitlichen Beginn bis zum heutigen Tag. Dazu gehören auch Symptome, die nicht offensichtlich mit der bestehenden Krankheit zu tun haben. Eine weitere Besonderheit der Homöopathie sind die verwendeten Arzneimittel und deren Zubereitung in genau festgelegten und recht aufwändigen Verfahren. Vereinfacht gesagt, handelt es sich um eine stufenweise Verdünnung der Ausgangsstoffe mit den neutralen Substanzen Milchzucker oder Alkohol. Gemäß der homöopathischen Lehre nimmt die Wirksamkeit der Arznei mit höherer Verdünnung (oder Potenzierung) zu; so werden Zubereitungen im Mischungsverhältnis 1: verwendet, die sog. LM-Potenzen. Das Erstaunliche: In einer solchen Mischung ist kein einziges Molekül der ursprünglichen Substanz mehr vorhanden und doch lassen sich damit Heilungserfolge erzielen. Nicht möglich oder nur als Ergänzungstherapie geeignet ist die Homöopathie bei allen Erkrankungen, die mit Operationen einhergehen, und in den Fällen, die Intensivmedizin erfordern. BKK Technoform Haben Sie Fragen? Eine ausführliche Übersicht der teilnehmenden homöopathisch behandelnden Ärzte finden Sie unter unter Ihre Gesundheit Leistungen A Z Homöopathie oder Sie rufen uns an unter 0551/ Wir nennen Ihnen gerne einen Homöopathen in Ihrer Nähe. Welche homöopathischen Leistungen erhalte ich? Homöopathische Erstanamnese: Erstes Gespräch mit Ihrem Arzt, bei dem individuelle Beschwerden sowie das physische und psychische Gesamtbild schriftlich festgehalten werden. Homöopathische Analyse: Das Gesprächsprotokoll wird analysiert. Die wichtigsten Symptome werden ermittelt. Repertorium: Ihr Arzt wählt sehr gewissenhaft auf Basis der Erstanamnese und unter Verwendung zahlreicher Nachschlagewerke das bzw. die für Sie am besten geeigneten homöopathischen Mittel aus. Homöopathische Folgeanamnese: Das Folgegespräch mit Ihrem Arzt dient zur Kontrolle des Behandlungs- und Heilungsverlaufs. Homöopathische Beratung: Wenden Sie sich für Fragen und Auskünfte an Ihren homöopathischen Arzt. Eine Alternative zur Schulmedizin Gerade bei akuten und chronischen Krankheiten können alternative Heilmethoden wie die Homöopathie eine sinnvolle Ergänzung zur herkömmlichen Schulmedizin darstellen. Daher können Sie als Versicherte/r der BKK Technoform neben den klassischen Behandlungsformen auch homöopathische Behandlungen nutzen. Ganz einfach mit Ihrer BKK-Gesundheitskarte. Was muss ich tun und wo finde ich entsprechende Ärzte? Wer sich homöopathisch beraten und behandeln lassen möchte, sollte unbedingt einen auf diesem Gebiet spezialisierten Arzt aufsuchen. Bei jedem zugelassenen Vertragsarzt, der die Zusatzbezeichnung Homöopathie führt, können Sie sich gegen Vorlage Ihrer Gesundheitskarte behandeln lassen. Sie brauchen lediglich eine Teilnahmeerklärung bei einem unserer Vertragsärzte auszufüllen. Unsere Kostenübernahme für homöopathische Arzneimittel Die BKK Technoform hat ihre Leistungen auch auf die nicht verschreibungspflichtigen, aber apothekenpflichtigen Arzneimittel der Homöopathie erweitert und erstattet die tatsächlich entstandenen Kosten je Arzneimittel in voller Höhe, jedoch maximal bis zu einem Betrag von 150 pro Kalenderjahr und Versicherten. Diese Erstattung erfolgt unabhängig davon, ob die Verordnung von einem Homöopathen oder Hausarzt ausgestellt wurde. Sie brauchen uns lediglich die ärztliche Verordnung sowie die Apothekenquittung vorzulegen. 5

6 Familie Ihre Reaktionszeit ist zwei- bis dreimal so lang wie die Erwachsener, und sie können Entfernung und Geschwindigkeit oft nicht richtig einschätzen, insbesondere unter 10 Jahren. Dies verdeutlicht auch eine traurige Statistik: 2012 verunglückten fast Kinder unter 15 Jahren im Straßenverkehr. Deshalb muss bei Kindern ganz besonders auf Sicherheit geachtet werden. Mit den wichtigsten Tipps vom BKK Bundesverband machen Sie Kinder fit für den Straßenverkehr: Vorbildverhalten Zeigen Sie Ihren Kindern, wie sie sicher über viel befahrene Straßen kommen, und üben Sie mit Ihnen konsequent das Verhalten im Straßenverkehr (z. B. Erst sehen, dann gehen. ). Prüfen Sie regelmäßig, ob sich das Kind auch ohne Ihre Anleitung entsprechend verhält, und reagieren Sie Foto: Allianz/dpp Auch im Dunkeln Sicherheit auf dem Schulweg Der morgendliche Schulweg beginnt bald wieder im Dunkeln. Die Gefahr: Kinder werden nicht nur wegen ihrer Körpergröße im Straßenverkehr leicht übersehen, sie verhalten sich auch oft unberechenbar. darauf (z. B. Wege wiederholen). Geht jemand bei Rot über die Straße, erklären Sie Ihrem Kind, warum so etwas lebensgefährlich ist. Verkehrssicheres Fahrrad Ist Ihr Kind mit dem Rad unterwegs, achten Sie unbedingt darauf, dass dieses stets verkehrssicher ist. Laut Straßenverkehrsordnung gehören dazu: zwei unabhängige Bremsen (vorne und hinten) hell tönende Klingel weißer Frontscheinwerfer und rote Schlussleuchte und auch bei Regen funktionsfähig. Nach Abschaffung der Dynamopflicht sind jetzt auch akku- und batteriebetriebene Lampen zugelassen. reflektierender Front- (weiß) und Rückstrahler (rot) meist in Lampen integriert. je zwei gelbe Reflektoren in den Speichen (vorne und hinten) und an den Pedalen. Fahrradprüfung Kinder unter 8 Jahren müssen mit dem Fahrrad den Gehweg benutzen. Von 8 9 Jahren dürfen, ab 10 Jahren müssen sie auf der Straße fahren. Zuvor sollten sie eine Fahrradprüfung belegen (bei Schule oder Polizei nach Terminen fragen), um sicherzustellen, dass sie die wichtigsten Verkehrsregeln und -zeichen kennen. Unerlässlich der Fahrradhelm Vier von fünf Fahrradunfällen haben Kopfverletzungen zur Folge diese könnten fast immer durch einen Fahrradhelm verhindert werden. Gesehen werden Helle, leuchtende statt dunkler Kleidung sehr nützlich sind auch Reflektoren an der Kleidung oder Reflektorbänder, die man sich um Arm oder Bein binden kann. Auch der Schulranzen sollte auffällige Leuchtstreifen tragen. Impressum Gesundheit das Magazin der BKK Technoform erscheint viermal im Jahr im Rahmen der gesetzlichen Verpfl ichtung der BKK Technoform zur Aufklärung über Rechte und Pfl ichten aus der Sozialversicherung. BKK Technoform-Mitglieder erhalten das Kundenmagazin im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. Abonnementbestellungen beim Verlag. Eine Kündigung des Kundenmagazins ist möglich zum 31. Dezember des Jahres mit halbjährlicher Kündigungsfrist. Ist der Verlag durch höhere Gewalt, Streik und dgl. an seiner Leistung verhindert, so besteht keine Ersatzpfl icht für das Kundenmagazin. Herausgegeben von der FKM VERLAG GMBH in Zusammenarbeit mit der BKK Technoform. Redaktion BKK Technoform: Claudia Fischer Anschrift: BKK Technoform, Weender Landstr , Göttingen Telefon: 0551/ , Telefax: 0551/ kontakt@bkk-technoform de, Verlag und Vertrieb: FKM VERLAG GMBH Kundenmagazine Geschäftsleitung: Gregor Wick Redaktion: Dr. Andreas Berger, Dipl.-Soz.Päd. Christian Zehenter, Birgit Fernbacher, BKK BV Art Direction: Martina Keller-Niklasch Verlagsbeirat: Prof. Georg-Berndt Oschatz Anschrift: FKM VERLAG GMBH, Postfach 24 49, Karlsruhe info@fkm-verlag.com; Druck: abcdruck Heidelberg Bildnachweis: Titel Fotolia.com; Innenseiten Fotolia.com, istockphoto.com 6 BKK Technoform

7 Familie warum nicht? Das, wovor vielen Eltern graust, schadet keineswegs der Erziehung oder den Kindern, sondern ist das Vorrecht der ganz besonderen Beziehung zwischen Enkeln und Großeltern, die miteinander mehr Zeit haben als Zeit nutzen, mehr genießen als Kurs bestimmen, mehr erleben als trainieren. Dies ermöglicht den Kindern, sich ohne den Druck einer ständigen Beurteilung und Instruierung einzufinden und zu öffnen. Gerade dies unterstützt die Entwicklung eines Kindes häufig mehr als die ausgefeilteste Erziehung. Warum Kinder Großeltern brauchen Oma und Opa sind die Besten Aus der Lebenswelt von Kindern sind Großeltern nicht wegzudenken. Entlastet von Erziehungspflichten, können sie ihren Enkeln mit Nachsicht, Zeit und Wohlwollen begegnen und ihnen ebenso Halt wie Raum zum Entwickeln und Ausprobieren geben. Seit vielen Jahren hat die Großfamilie wieder Konjunktur. Denn neben dem Bedarf an emotionalem Rückhalt steigen die Ansprüche an beruflichen Einsatz und Flexibilität der Eltern stetig. Arbeit- und Auftraggeber erwarten heute von Berufstätigen die zeitnahe engagierte Umsetzung ihrer Ziele vorrangig vor Elternaufgaben oder festen Arbeitszeiten. War noch vor 30 Jahren die bürgerliche Familie mit berufstätigem Ehemann und Hausfrau das vorherrschende Familienmodell, so sind heute überwiegend beide Eltern berufstätig. Dies ist nicht nur der Chancengleichheit, sondern auch real sinkenden Löhnen geschuldet. Den Großeltern kommt dabei eine Schlüsselrolle zu, denn sie haben die Rushhour des Lebens mit Familiengründung, Existenzaufbau und Karriere meist bereits bewältigt und daher unersetzliche Ressourcen beizusteuern: Verständnis, Entlastung und vor allem Zeit. Viele heutige Großeltern haben Nach- BKK Technoform kriegsjahre und eine gescheiterte Gesellschaft in einem zerstörten Land reich an Kindern, aber arm an Vätern, Leitbildern und Existenzgrundlagen erlebt. Vor diesem Hintergrund können sie manche scheinbar schwerwiegenden Probleme und Bedürfnisse von heute gelassener betrachten und den raschen Wandel von Ideen z. B. zu Kinderpädagogik, Familie und sozialer Sicherheit besser wahrnehmen. Gelassenheit und Nachsicht Vorrecht der Großeltern Mit zwei Generationen Abstand stehen Omas und Opas nicht mehr unter dem Druck, perfekte Eltern zu sein, sondern können eine herzliche und lockere Beziehung zu ihren Enkeln aufbauen und auch einmal Fünf gerade sein lassen: Teller kaputt kann ja mal passieren. Noch etwas Süßes schadet bestimmt nicht. Spielsachen nicht aufgeräumt dann eben morgen. Ein Stündchen Fernsehen Erziehungsverantwortung immer bei den Eltern Anders gestaltet sich die Situation, wenn Großeltern Erziehungsaufgaben ausführen sei es, weil sie täglich feste Betreuungszeiten übernehmen oder ihnen viel an der Erziehung liegt. Hier sollte hinsichtlich Regeln und Tagesgestaltung ein gemeinsamer Kurs festgelegt und abgestimmt sein, wer die Rolle der Hauptbezugsperson übernimmt. Die Verantwortung für die Erziehung tragen hierbei immer die Eltern, auch wenn sie nicht im Moment anwesend sind. Gleichwohl sollten sie in der Lage sein, ihrem Kind und dessen Großeltern Zeiten des entspannten Miteinanders zu ermöglichen, in denen weder die Eltern noch deren Regelwerk eine tragende Rolle spielen und auch ein bisschen verwöhnt werden darf. Denn Oma und Opa sind einfach die Besten. 7

8 Gesundheit Naturkosmetik: Einfach schön Ob Seife, Duschgel oder Hautcreme: Wir kommen täglich mit Kosmetika in Kontakt. Doch einige Inhaltsstoffe können die Haut reizen, Allergien auslösen, wie Hormone wirken oder sogar Krebs erregen. Immer mehr Menschen suchen deshalb nach Kosmetika, die möglichst viele natürliche Stoffe und wenig Chemie enthalten. Die Inhaltsstoffe aus Cremes und Gelen gelangen nicht nur über die Haut in unseren Körper, wir verschlucken auch eine ganze Menge davon: Rund ein Kilogramm Zahnpasta, a, Lippenstift und Co. landet im Laufe unseres Lebens im Magen. Grund genug, g, über die Inhaltsstoffe von Kosmetika nachzudenken. n. Inhaltsangaben: Was ist drin? Die Kosmetik-Verordnung schreibt den Herstellern aller Kosmetikarten vor, dass sie ihre Produkte prüfen und für die Sicherheit garantieren müssen. Zudem sind sie verpflichtet, die verwendeten Inhalte auf der Verpackung anzugeben. Ab einem Anteil von einem Prozent muss jede Substanz nach ihrer Konzentration absteigend aufgeführt werden. Einige Stoffe sind davon jedoch ausgenommen, beispielsweise Phthalate (Weichmacher) und Duftstoffe (als Parfum oder Fragance ausgewiesen). Leider sind nicht alle in Kosmetika verwendeten Inhaltsstoffe unbedenklich. Manche werden jedoch benötigt, um bestimmte Wirkungen zu erzielen, z. B. Beispiel zum Verschließen überaktiver Schweißdrüsen, zur Umwandlung der UV- in harmlose Infrarotstrahlung oder zur Bildung eines schützenden Films auf der Haut. So können Duftstoffe für das Duftaroma, Konservierungsstoffe zur Haltbarkeit und diverse Farbstoffe Allergien auslö- sen. Reinigen- de Tenside (Waschsubstanzen) schädigen bei häufiger Anwendung den Fett- und Säureschutzmantel der Haut. Phthalate als Weichmacher und Moschusverbindungen als Duftstoffe wirken wie Hormone auf den Körper. Die Pudergrundlage Talkum reizt die Atemwege und ist krebsverdächtig. Letzteres gilt auch für Diethanolamine zum Feuchthalten der Haut. Um den Körper vor kritischen Stoffen zu schützen, greifen immer mehr Konsumenten zu Naturkosmetik und wähnen sich damit auf der sicheren Seite. Im Gegensatz zur konventionellen setzt die Naturkosmetik auf ungiftige(re) sowie natürliche Inhaltsstoffe pflanzlicher, mineralischer oder tierischer Herkunft statt synthetischer Zutaten aus dem Chemielabor. Doch noch immer gibt es keine einheitlichen Standards, welche Stoffe enthalten sein dürfen. Auch ist der Begriff Naturkosmetik rechtlich nicht geschützt. Deshalb gilt es, beim Kauf ganz genau hinzuschauen. Natürliche Öle und Wachse Viele Naturkosmetik-Hersteller verzichten auf synthetische Zutaten. Statt der verbreiteten Mineralölverbindungen verwenden sie beispielsweise Pflanzenfette als Trägerstoffe. Ihr Vorteil: Sie dringen tiefer in die Haut ein, versiegeln sie aber trotzdem nicht. Zu den gesunden Trägerfetten in Naturkosmetika zählen insbesondere Oliven-, Mandel-, Jojoba- und Sojaöl, Sheabutter (das Fett der Karitébaum-Samen) und Bienenwachs. Statt gesundheitsschädlicher Moschusdüfte werden in Naturkosmetika häufig pflanzliche ätherische Öle, statt Lösungsmittel Alkohol und statt aggressiver Tenside der ebenfalls waschaktive Zucker verwendet. Pflegend und regenerierend 8 BKK Technoform

9 wirken Auszüge aus Süßholzwurzel, Rosengewächsen, Hamamelis (Zaubernuss), Ringelblume, Kokos- und Nachtkerzenöl. Sonnencremes enthalten statt chemischer Filtersubstanzen häufig feines Mineralpuder, das die Haut ebenso vor Strahlung schützt. Die Qualitätskriterien für Naturkosmetika beruhen vor allem auf Selbstverpflichtungen der Herstellerverbände. Sie garantieren die Einhaltung der Vorgaben des jeweiligen Gütesiegels (auch Label genannt). Je nach Siegel müssen die Produkte aus biologisch produzierten Inhaltsstoffen bestehen, sozialverträglich und ohne Gentechnologie erzeugt sein oder auf bestimmte synthetische Substanzen wie Paraffin, Weichmacher, Konservierungsstoffe oder Tenside verzichten. Lediglich die tierversuchsfreie Herstellung bei allen Siegeln ist festgeschrieben, doch das gilt mittlerweile auch für neu entwickelte konventionelle Kosmetika. Manche Hersteller werben auch mit der ökologischen Verträglichkeit Unser Tipp: Auf die Menge kommt es an Zwar sind die meisten natürlichen Produkte verträglicher als synthetische Alternativen, aber sie können ebenfalls Allergien oder Reizungen auslösen, etwa durch die enthaltenen Duftstoffe, Wollwachs oder Korbblütler. Bei sehr häufiger Anwendung kann auch Naturkosmetik die natürliche Hautregulation stören. So gilt auch hier: Verwenden Sie Kosmetik sparsamer und probieren Sie einfach mal öfter Naturkosmetik aus. bei Herstellung, Verpackung und Abbau ihrer Produkte. Der Nachteil von Naturkosmetik: Aufgrund ihrer Zusammensetzung sind Lippenstifte nicht kussecht und halten nicht so lange auf den Lippen. Farbige Nagellacke mit Naturkosmetik-Siegel werden erst gar nicht angeboten, ebenso Produkte in Knallfarben. Augen auf beim Kosmetikkauf Die Zeitschrift ÖKO-TEST überprüfte im April-Heft verschiedene Naturkosmetik- Produkte und kam zu dem Fazit, dass man sich auf die Gütesiegel BD IH, Demeter, Ecocert oder Natrue verlassen kann. Die Tester weisen jedoch ausdrücklich darauf hin, dass Naturkosmetik aber nicht automatisch verträglich ist und durchaus auch reizende Stoffe enthalten kann. Weitere Informationen sind unter de abrufbar. Vor dem Kauf sollten Sie immer einen prüfenden Blick auf die Inhaltsstoffe und die Siegel des Kosmetikproduktes werfen. Bei labelfreien Produkten liegt der Verdacht nahe, dass sie lediglich mit dem Begriff Naturkosmetik werben, aber trotzdem einen hohen Anteil an synthetischen Substanzen enthalten. Naturkosmetik muss übrigens nicht teuer sein: Man bekommt sie auch als Eigenmarke der großen Drogerieketten oder im Discounter. BKK Technoform

10 Junge Leute Attraktive Berufe für die Schulabgänger 2014 Ausbildung in den Trägerunternehmen der BKK Technoform Wenn Sie sich derzeit in der Abschlussklasse befinden und noch nicht wissen, welche Ausbildung oder welches Studium Sie beginnen möchten, dann schauen Sie sich diese Angebote doch einmal genauer an. Die KWS SAAT AG Die KWS SAAT AG entwickelt mit modernsten Methoden der Pflanzenzüchtung leistungsstarke Nutzpflanzen für die Landwirtschaft seit mehr als 150 Jahren. Zum 1. August 2014 suchen wir noch in folgenden Bereichen Auszubildende: Agrarwirtschaftlich-technische/r Assistent/in Pflanzentechnologe/in Industriekaufmann/frau Kaufmann/frau für Marketingkommunikation Elektroniker/in für Betriebstechnik Industriemechaniker/in für Maschinen- und Anlagenbau. Bei Interesse bewerben Sie sich bis 30. November 2013 über oder per Post an: KWS SAAT AG Grimsehlstr. 31 Postfach Einbeck Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG Wir sind ein international tätiges, leistungsstarkes Unternehmen und kompetenter Partner vieler Branchen mit Stammsitz in Alfeld/ Hannover. Unsere hochwertigen Produkte, Funkenlöschanlagen und Messsysteme für die Qualitätssicherung/Produktionsüberwachung setzen Standards in der Branche. Daneben zeichnen uns unsere über 100 Jahre alte Firmengeschichte sowie die Ernennung unseres Firmengeländes zum Weltkulturerbe aus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. September 2014 aufgeschlossene Auszubildende als Elektroniker/-in Mechatroniker/-in Industriemechaniker/-in Industriekaufmann/-frau und Studenten für duale Studiengänge in Mechatronik Elektrotechnik Informatik. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an Dirk Nitschke, gerne auch per Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG Personalabteilung Postfach Alfeld 10 BKK Technoform

11 Sartorius AG Der Sartorius Konzern ist ein international führender Labor- und Prozesstechnologie-Anbieter mit den drei Segmenten Bioprocess Solutions, Lab Products & Services und Industrial Weighing. Der Technologiekonzern erzielte im Jahr 2012 einen Umsatz von 845,7 Mio. Euro. Das 1870 gegründete Göttinger Unternehmen beschäftigt aktuell weltweit über Mitarbeiter. Sartorius verfügt in Europa, Asien und Amerika über eigene Produktionsstätten sowie über Vertriebsniederlassungen und örtliche Handelsvertretungen in mehr als 110 Ländern. Zum 1. August 2014 suchen wir Industriekaufleute Voraussetzungen: Flexibilität und Sorgfalt Kommunikationsfähigkeit gute Auffassungsgabe gute Kenntnisse in Mathematik und Englisch sowie wirtschaftliches Verständnis Physiklaboranten Voraussetzungen: Verantwortungsbewusstsein Sorgfalt gute naturwissenschaftliche Kenntnisse gute Kenntnisse in Mathematik Chemikanten Voraussetzungen: Verantwortungsbewusstsein Sorgfalt gute naturwissenschaftliche Kenntnisse gute Kenntnisse in Mathematik Zerspanungsmechaniker Voraussetzungen: Sorgfalt und Umsicht Lernbereitschaft und Flexibilität technisches Interesse und handwerkliches Geschick gute Kenntnisse in Mathematik und Physik Maschinen- und Anlagenführer Voraussetzungen: Sorgfalt und Umsicht Lernbereitschaft und Flexibilität technisches Interesse und handwerkliches Geschick gute Kenntnisse in Mathematik und Physik Elektroniker für Geräte und Systeme Voraussetzungen: Sorgfalt und Umsicht Lernbereitschaft und Flexibilität technisches Interesse und handwerkliches Geschick gute Kenntnisse in Mathematik und Physik Mechatroniker Voraussetzungen: Sorgfalt und Umsicht Lernbereitschaft und Flexibilität technisches Interesse und handwerkliches Geschick gute Kenntnisse in Mathematik und Physik. Ansprechpartnerin: Johanna Curdt Human Resources Management Tel. 0551/ BKK Technoform

12 Junge Leute Sappi Alfeld GmbH Sind Ihnen Ihre Träume wichtig? Dann ist es Zeit, sie wieder zu Papier zu bringen. Sappi Fine Paper Europe ist ein Teil von Sappi Limited. Mit Werken auf vier Kontinenten und Vertriebsniederlassungen in der ganzen Welt sind wir einer der Weltmarktführer in der Zellstoff- und Papierherstellung. In Europa besteht unser Team aus ca Mitarbeitern. Der Hauptsitz befindet sich in Brüssel. Unsere Produkte und Dienstleistungen werden für kommerziellen Druck und bei Publikationen verwendet. Außerdem sind wir im Bereich Spezialverpackungen aktiv. Bei Sappi Fine Paper Europe bieten wir Ihnen interessante Karrieremöglichkeiten mit besten und langfristigen Zukunftsaussichten. Die Sappi Alfeld GmbH beschäftigt rund 900 Mitarbeiter/innen. Mit unseren Spezialpapieren und grafischen Papieren orientieren wir uns konsequent an den Anforderungen unserer Kunden. Was uns jetzt noch fehlt, das sind motivierte Nachwuchskräfte! Wir suchen zum 1. August 2014 Auszubildende in unserem Werk Alfeld für die Berufsbilder Papiertechnologe/-in Papiertechnologe/-in Berufskollegiat (Erwerb der Fachhochschulreife) Industriemechaniker/-in Elektroniker/-in Industriekaufmann/-frau. Warum also nicht zu Sappi? Interessante Tätigkeitsfelder, Teamwork, modernste Technologien, neueste EDV und viel Abwechslung erwarten unsere Auszubildenden. Und nach dem Abschluss gibt es gute Chancen, bei uns einzusteigen und weiterzukommen. Neugierig geworden? Dann erwarten wir die schriftlichen Bewerbungen ab sofort mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und beglaubigten Fotokopien der letzten Schulzeugnisse. Noch Fragen? Anruf genügt! Sappi Alfeld GmbH Human Resources Mühlenmasch Alfeld (Leine) Tel / JobAlfeld@sappi.com Sappi Ehingen GmbH Sind Ihnen Ihre Träume wichtig? Dann ist es Zeit, sie wieder zu Papier zu bringen. Sappi Fine Paper Europe ist ein Teil von Sappi Limited. Mit Werken auf vier Kontinenten und Vertriebsniederlassungen in der ganzen Welt sind wir einer der Weltmarktführer in der Zellstoff- und Papierherstellung. In Europa besteht unser Team aus ca Mitarbeitern. Der Hauptsitz befindet sich in Brüssel. Unsere Produkte und Dienstleistungen werden für kommerziellen Druck und bei Publikationen verwendet. Bei Sappi Fine Paper Europe bieten wir Ihnen interessante Karrieremöglichkeiten mit besten und langfristigen Zukunftsaussichten. Die Sappi Ehingen GmbH beschäftigt rund 550 Mitarbeiter/innen. Mit unseren grafischen Papieren orientieren wir uns konsequent an den Anforderungen unserer Kunden. Was uns jetzt noch fehlt, das sind motivierte Nachwuchskräfte! Wir suchen zum 1. August 2014 Auszubildende in unserem Werk Ehingen für die Berufsbilder Papiertechnologe (m/w) Papiertechnologe in Berufskollegiat (m/w) Industriemechaniker (m/w) Elektroniker (m/w) Industriekauffmann (m/w) Fachkraft für Abwasser (m/w) Anlagenfahrer Ausrüstung (m/w). Warum also nicht zu Sappi? Interessante Tätigkeitsfelder, Teamwork, modernste Technologien, neueste EDV und viel Abwechslung erwarten unsere Auszubildende. Und nach dem Abschluss gibt es gute Chancen, bei uns einzusteigen und weiterzukommen. Neugierig geworden? Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und beglaubigter Fotokopie der letzten Schulzeugnisse. Noch Fragen? Anruf bei Uwe Steinle genügt! Sappi Ehingen GmbH Biberacher Straße Ehingen Personalabteilung Tel / job.ehingen@sappi.com 12 BKK Technoform

13 Smurfit Kappa Herzberger Papierfabrik Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen der Karton-, Vollpappe- und Kartonagenindustrie und gehören einem internationalen Konzern an. Bei uns werden jährlich Tonnen Karton und Vollpappe produziert. Unsere umfangreiche Produktionspalette enthält alle Verpackungen, die aus Vollpappenqualitäten hergestellt werden können, sowie auch Systemlösungen, d. h. Konstruktion und Bau von Verpackungsmaschinen. Wir erwarten fleißige, aufgeschlossene Menschen mit sehr gutem bis gutem Schulabschluss, die hohe Einsatzbereitschaft und Engagement zeigen sowie für neue Dinge offen sind. Wir bieten eine umfassende abwechslungsreiche Ausbildung unter Einbeziehung moderner Soft- und Hardware, die neben der Vermittlung praktischer Berufskenntnisse auch die Beratung und Hilfestellung bei der Planung und Gestaltung Ihrer Zukunft in unserem Haus beinhaltet. Wir suchen zum 1. August Auszubildende (m/w) für folgende Berufe: Papiertechnologe Packmitteltechnologe Industriemechaniker Elektroniker für Betriebstechnik Medientechnologe Druck Industriekaufleute. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Frau Ahrens Personalabteilung Andreasberger Str Herzberg am Harz Tel / Fax 05521/ Auch die BKK Technoform bildet aus! Lisa Klopper befindet sich derzeit im dritten Ausbildungsjahr zur Sozialversicherungsfachangestellten. Ebenfalls im dritten Jahr ist Julia Wieczorek. Sie ist für den dualen Studiengang Health Management eingeschrieben. Das Team Ihrer Ansprechpartner/innen bei der BKK Technoform verstärkt seit 1. August Nergis Mustafa, die eine Ausbildung zur Sozialversicherungsfachangestellten begonnen hat. (Von links) Lisa Klopper, Julia Wieczorek, Nergis Mustafa, BKK Vorstand Claudia Fischer. BKK Technoform

14 Gewinnrätsel 1x Attraktive Preise exklusiv für Mitglieder der BKK TECHNOFORM Gewinnen Sie einen von vier itunes-gutscheinen! 3x Wir verlosen einen Gutschein im Wert von 50 und drei Gutscheine im Wert von je 25. Die Preise stiftet die FKM VERLAG GMBH. Viel Glück! Senden Sie bis (Einsendeschluss) die Lösung und Ihre Anschrift per Postkarte an: FKM VERLAG GMBH, BKK TECHNOFORM, Postfach 24 49, Karlsruhe oder per an: gewinnspiel@fkm-verlag.com Mitarbeiter/innen der BKK TECHNOFORM und der FKM VERLAG GMBH sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ein Umtausch der Gewinne ist nicht möglich. Alle Gewinner/innen werden innerhalb von 14 Tagen nach Einsendeschluss schriftlich benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe des Mitgliedermagazins namentlich erwähnt. Lösung aus 2/2013: SONNENGENUSS. Je einen POLAR FA20 Aktivitätscomputer haben gewonnen: Thomas Heidelberg aus Herzberg und Kathrin Mang aus Esslingen. 14 BKK Technoform

15 Anzeige PRAEVI+ BKK ExtraPlus Jetzt online abschließen unter: Die ideale Vorsorge für Aktive: PRAEVI+ der Barmenia. Für ein langes und gesundes Leben gehören nicht nur richtige Ernährung und körperliche Fitness auf Ihren Trainingsplan, sondern auch Vorsorgeuntersuchungen und regelmäßige Check-ups. Denn nur mit ihnen lassen sich viele Krankheiten frühzeitig erkennen. Unser Kooperationspartner, die Barmenia Krankenversicherung a. G., hat jetzt den idealen Vorsorge-Tarif für Sie: PRAEVI+. Bleiben Sie fit und gesund. Profitieren Sie von vielen sinnvollen ärztlichen Vorsorgeleistungen, die über die Grundversorgung Ihrer BKK hinausgehen, wie z. B. Intervall-Check, Ruhe- und Belastungs-EKG, Entspannungsverfahren, Lungenfunktionsprüfung u. v. m. Risikoträger ist die Barmenia Krankenversicherung a. G. Sichern Sie sich jetzt PRAEVI+ der Barmenia! Weitere Informationen zum vollen Leistungsumfang und die Möglichkeit, direkt online abzuschließen, erhalten Sie auf: Umfangreiche ärztliche Vorsorgeleistungen bereits ab 8,90 Euro/Monat* Praevi + powered by Ideale Vorsorge ganz im Sinne der renommierten Fitness-Zeitschrift! (Ausgabe Februar 2013) Günstige Tarife für alle BKK-Versicherten. * Für eine jährige Person Besser Barmenia. Besser leben. BKK Technoform

16 Mitglieder werben lohnt sich: Empfehlen Sie uns weiter! Sie sind Mitglied der BKK Technoform und schätzen bereits unsere Leistungen. Dann teilen Sie Ihre Erfahrungen! Für jede erfolgreiche Empfehlung erhalten Sie 20 Euro für sich persönlich oder Sie entscheiden sich für ein Jahreslos der Aktion Mensch und tun auch anderen etwas Gutes! Jetzt sichern: 20 Euro Empfehlungs-Prämie oder ein Jahreslos der Aktion Mensch! Prävention und Gesundheitsvorsorge vom Hautkrebs-Check-up bis zur Auslandsreiseschutzimpfung Professionelle Zahnreinigung mit einem Zuschuss von bis zu 40 Euro Bonus- und Gesundheitsprogramme von Aktivwoche über Babyfit bis Top inform Alternative Heilverfahren von Akupunktur über Homöopathie bis Osteopathie Kompetente Gesundheitsberatung ein Anruf genügt Persönliche Betreuung ganz individuell und immer in Ihrer Nähe Eine Empfehlung, die sich lohnt: FOLGENDE PERSON IST INTERESSIERT:! ODER SIE HABEN DIE WAHL: Frau Herr 20 Euro Empfehlungs-Prämie ODER Jahreslos der Aktion Mensch Name, Vorname Name, Vorname Straße, Hausnummer Straße, Hausnummer PLZ, Ort PLZ, Ort Telefon Kontonummer / BLZ IBAN / BIC Wichtig: Auszufüllen bei Entscheidung für das Jahreslos der Aktion Mensch! Geburtsdatum Krankenkasse Unterschrift Ich bestätige, dass ich damit einverstanden bin, dass meine Daten einmalig zum Zweck der Lospersonalisierung an die Aktion Mensch e.v. weitergegeben werden dürfen. Empfehlung leicht gemacht: Kontaktdaten ausfüllen, ausschneiden und den Abschnitt direkt abgeben oder per Post an die BKK Technoform Weender Landstraße Göttingen senden. Hauptgeschäftsstelle Göttingen Weender Landstr Göttingen Telefon: 0551/ Fax: 0551/ kontakt@bkk-technoform.de Web: