D.E.R. Dynamisches Fluchtwegleitsystem

Transkript

1 D.E.R. Dynamisches luchtwegleitsystem

2 Inhalt L 150 L 7188 / 788 Schnittstelle und Steuerungsmodule

3 CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa Netz 16AT Ladeteil 0V/7,5A CPS 0 / 6 Batterie 10AT Ein,5A 5 AT AT 50 1 Das D.E.R.-System Dynamische luchtweglenkung Signal V über pot.freie Kontakte z.b. einer BMA LSA 8.1 CPUSB V ma pro V -Einsch ma pro 0V -Eins Anschlussbilder Zentral- Batterie System CPS 6 SV max. pro S S 1100 S 000 S 7000 S 80.1 Boden- und Wandleuchten mit Lauflichtfunktion L 808 / 88 L 510 L 5105 L 100 Dynamische Rettungszeichenleuchten B 5000 V B 5000 WE Blitzleuchten SEV Einschübe und BUS-Unterstation D.E.R. Controller PSU Steuerung / Überwachung / Stromversorgung INOView INOWeb SVPCn Überwachungssoftware

4 INOTEC Innovative Notlichttechnik INOTEC ist ein mittelständisches Unternehmen mit dem Ziel innovative und kundenorientierte Entwicklungen im Bereich Not- und Sicherheitsbeleuchtung zu realisieren. Wenige Jahre nach der irmengründung 1995 wurden schon 1999 die neu errichteten Produktions- und Verwaltungsflächen mit rd..500 m² in Ense-Höingen bezogen. Diese wurden weitere Jahre später um.00 m² erweitert, um der steigenden Nachfrage an INOTEC Produkten gerecht zu werden. 008 war auch der zur Verfügung stehende Raum wieder zu klein und erneut wurden die Produktions- und Verwaltungsflächen um rund 800m² erweitert. Aktuell findet die. Werkserweiterung statt, bei der die Produktions- und Bürofläche um weitere.000m² vergrößert wird. Ein dynamisch agierendes Team mit flexiblen und kompetenten Mitarbeitern sorgt für die zuverlässige Betreuung in allen ragen zum Thema Produkte, Planung, Service und Vorschriften. Allgemeine Hinweise Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorausgegangenen Versionen ihre Gültigkeit. Im Laufe der Gültigkeit dieses Kataloges behalten wir uns vor, technische und formale Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen, die der Verbesserung dienen oder geänderten gesetzlichen Vorschriften Rechnung tragen. Aktuelle Daten stellen wir auf Anfrage gerne zur Verfügung. Wir liefern alle LED-Leuchten inkl. LED-Leuchtmittel. Moderne, technisch hochwertige Produkte Made in Germany setzen weltweit neue Standards, wie z.b. Zentralbatterieanlagen mit JOKER-Technik, CLS -Systeme und das dynamische luchtwegleitsystem D.E.R.. Unsere Produkte finden Sie in: lughäfen, Hotels, Waren- und Geschäftshäusern, Versammlungsstätten, Arbeitsstätten etc., also in Gebäuden, in denen sich viele, oft ortsfremde Menschen aufhalten und sorgen dort für die notwendige Sicherheit bzw. ermöglichen das gefahrlose Verlassen der gefährdeten Bereiche. ür einen großen Teil der Produkte bestehen gewerbliche Schutzrechte. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf unserer Homepage unter

5 Warum D.E.R.? Sind luchtwege immer luchtwege? Rettungszeichenleuchten mit festen Richtungsanzeigen dienen der Kennzeichnung von luchtwegen und erfüllen ihre Aufgabe, bei einem Spannungsausfall oder einer notwendigen Evakuierung sichere Orte gefahrlos zu erreichen. Doch was passiert, wenn euer und Rauch den nächstgelegenen luchtweg versperren? Was tun, wenn durch starke Rauchentwicklung bereits eine Orientierung nicht mehr möglich ist? Wie findet man den luchtweg, wenn die luchtwegkennzeichnung nicht mehr sichtbar ist? Haben Sie etwas gegen ein höheres Sicherheitsniveau? Der Problematik verrauchter luchtwege hat sich die INOTEC angenommen mit dem Ziel, die statische, unflexible luchtwegkennzeichnung durch eine dynamische luchtweglenkung zu ergänzen. Ein dynamisches System muss zwei Kernaufgaben erfüllen, nämlich zum einen zu verhindern, dass Personen in einen bereits verrauchten Bereich hinein flüchten, und zum anderen, dass Personen, die sich in einem verrauchten Bereich aufhalten, den rettenden luchtweg überhaupt noch finden können. Die Lösung ist das Dynamische luchtweg Leitsystem D.E.R. (Dynamic Escape Routing). Rettungszeichenleuchten mit integrierter LED-Matrix oder einzelnen hinterleuchteten Kammern sorgen nicht nur für eine statische luchtwegkennzeichnung, sondern auch für die Anzeige einer alternativen luchtrichtung. Verrauchte Bereiche bzw. luchtwege können somit durch ein rotes LED-Sperrsymbol (Kreuz) optisch gesperrt werden. Denn warum sollte ein luchtweg ausgeschildert bleiben, wenn er verraucht und somit nicht mehr nutzbar ist? Zur Orientierung in einem verrauchten Bereich werden Leuchten für den Bodeneinbau bzw. für die bodennahe Wandmontage eingesetzt. Bodennah deshalb, weil heißer Rauch nach oben steigt und hochmontierte Rettungszeichen verdeckt. Im Brandfall weisen diese Leuchten durch ihre Richtungsanzeige mit Lauflichtfunktion den Weg zur rettenden luchttür. Auch bei einer Gebäudeevakuierung ohne einen Brandfall kann das D.E.R.-System z.b. durch Blinkfunktion unterstützend eingesetzt werden. 5

6 Warum D.E.R.? unktionsweise des D.E.R.-Systems Das D.E.R.-System korrespondiert mit der im Gebäude vorhandenen Brandmeldeanlage. Potentialfreie Kontakte, angesteuert durch die Brandmeldeanlage, schalten eine Spannung auf die D.E.R.-Schnittstelle. Die D.E.R.-Steuerungstechnik wertet die definierten Meldungen der Brandmeldeanlage aus und aktiviert programmierte luchtwegrichtungsmuster. Hierdurch werden die D.E.R.-Leuchten automatisch angesteuert, die den sicheren luchtweg z.b. durch ein Lauflicht anzeigen. ür die Richtungsanzeige werden grüne LED-Pfeile verwendet. Gleichzeitig werden die nicht mehr nutzbaren luchttüren durch rot blinkende LED-Kreuze optisch gesperrt. Bodennah montierte Blitzleuchten im Bereich von luchttüren kennzeichnen zusätzlich die luchtwege, so dass diese bei Verrauchung erkennbar bleiben. Auch auf eine weitere Ausbreitung des euers bzw. Rauches kann das D.E.R.-System durch Aktivierung anderer luchtwegmuster und daraus resultierender Umsteuerung der Leuchten reagieren. Auch Kleinstsysteme, angefangen bei einer einzelnen Leuchte, sind mit eingeschränkter unktion realisierbar, indem die Leuchte direkt z.b. über potentialfreie Kontakte einer Brandmeldeanlage angesteuert wird. Die hohe lexibilität des D.E.R.-Systems wird nicht nur durch dessen Dynamik gekennzeichnet, sondern auch durch die Anschlussmöglichkeit sowohl an INOTEC Notlichtsysteme als auch an beliebige, gesicherte Netze (AC/DC) entsprechender Spannungsebene. 6

7 Vorschriften Der Ausschuss für Arbeitsstätten (ASTA) beschreibt in der Technischen Regel für Arbeitsstätten Sicherheitsbeleuchtung, optische Sicherheitsleitsysteme ASR A./ von Mai 009 detailliert den Einsatz und den Betrieb optischer Sicherheitsleitsysteme für Arbeitsstätten. Hierin wird u.a. auf die ASR A. verwiesen, die regelt, in welchen ällen ein optisches Sicherheitsleitsystem für luchtwege erforderlich ist. Dies ist der all, wenn aufgrund der örtlichen oder betrieblichen Bedingungen eine erhöhte Gefährdung vorliegt. Eine erhöhte Gefährdung kann z.b. in großen zusammenhängenden oder mehrgeschossigen Gebäudekomplexen, bei einem hohen Anteil ortsunkundiger Personen oder einem hohen Anteil an Personen mit eingeschränkter Mobilität (Kliniken, Pflegeheime etc.) vorliegen. Dabei kann ein Sicherheitsleitsystem notwendig sein, das auf eine Gefährdung reagiert und die günstigste luchtrichtung anzeigt (Dynamisches luchtwegleitsystem). In der EN 5017 von Januar 005 werden Sicherheitsleitsysteme genannt, die die Wirksamkeit erhöhen können, wenn sie in Rettungswegen zusätzlich zu herkömmlichen Leuchten der Sicherheitsbeleuchtung eingesetzt werden. Losgelöst von bestehender Vorschriftenlage haben sich in der Praxis weitere Anwendungsfälle für eine dynamische luchtweglenkung ergeben. So kann z.b. der Einsatz eines solchen Systems zur Kompensation baulicher oder technischer Brandschutzmaßnahmen verwendet werden. 7

8 Made in Germany Qualität aus einer Hand Bei INOTEC erhalten Sie alles rund um die Notbeleuchtung aus einer Hand und das Made in Germany. Neben der Entwicklung und Konstruktion unserer Produkte setzen wir auch bei der ertigung auf den Wirtschaftsstandort Deutschland. Um unseren hohen Ansprüchen und denen unserer Kunden gerecht zu werden setzen wir auf: Kundenorientierte Entwicklung Neueste Technologien Stetige Optimierung und Weiterentwicklung unserer Produkte Kompetente Zulieferer Dabei ist die Sicherheit, für die unsere Produkte stehen, eines der wichtigsten Qualitätsmerkmale. Zudem steht INOTEC für ein innovatives Leuchtendesign und hochwertige Verarbeitung. Aufgrund der hohen Verantwortung unserer Produkte hat bei INOTEC die Qualitätssicherung eine besondere Priorität. Wir gewährleisten durch ein intensives Qualitätsmanagement die optimale Sicherheit und die langlebige, einwandfreie unktionalität unserer Produkte. 8

9 Projektbeispiel Um eine durchgängige Leitfunktion des D.E.R.-Systems für Personen innerhalb und außerhalb eines verrauchten Gebäudebereiches zu erzielen, ist eine Kombination aus dynamischen Rettungszeichenleuchten (L-Serie) und bodennah montierten luchtwegsegmentleuchten mit Lauflichtfunktion und Richtungsanzeige (S-Serie) einzuplanen. Die dynamischen Rettungszeichenleuchten signalisieren durch Anzeige eines roten Sperrsymbols (Kreuz), dass die dortige luchttür nicht mehr nutzbar ist. Hierdurch wird verhindert, dass Personen in einen verrauchten Bereich hineinflüchten. Die bodennahen luchtwegsegmentleuchten bilden eine Leitmarkierung für Personen, die sich bereits innerhalb eines verrauchten Bereiches aufhalten. Durch die Lauflichtfunktion wird der kürzeste luchtweg angezeigt. Ebenfalls beschleunigt die Lauflichtfunktion eine Gebäudeevakuierung auch in nicht verrauchten Bereichen. Normalzustand Büro Office Büro Office Büro Office luchtbalkon Emergency balcony WC Labor Laboratory Büro Office WC Büro Office Treppenhaus 1 Staircase 1 Bibliothek Library Treppenhaus Staircase Labor Laboratory WC WC Büro Office Der oben abgebildete Grundriss zeigt ein Gebäude in einer oberen Etage. Die Treppenhäuser führen in diesem Beispiel nicht direkt sondern über einen lur bzw. über einen zum rechten Treppenhaus hin offenen Eingangsbereich ins reie. Abgebildet ist hier der Normalzustand ohne ein Brandereignis. Die kürzesten luchtwege über die Treppenhäuser sind ausgeschildert, die auch bei einem Spannungsausfall genutzt werden sollen. Der luchtbalkon soll im Normalfall nicht benutz werden und ist deshalb nicht ausgeschildert oder optisch gesperrt (rotes Kreuz). Die Bodenleuchten sind im Normalzustand ausgeschaltet. 9

10 Projektbeispiel Brandfall 1 Büro Office Büro Office Der Brandfall 1 stellt eine Verrauchung des linken Treppenhauses bzw. des im Erdgeschoss weiterführenden luchtweges dar, der somit nicht mehr nutzbar ist. Die Bodenleuchten im gesamten Gebäude gehen in Betrieb und zeigen den sicheren und rauchfreien luchtweg an. Im linken Bürobereich wird der zweite luchtweg durch ein Büro über den luchtbalkon angezeigt. Die Zugänge aus dem linken Bürobereich und aus der mittig liegenden Bibliothek zum Treppenhaus werden optisch durch rote Kreuze gesperrt. Auch in der Bibliothek wird der Weg über den luchtbalkon freigeschaltet. Büro Office luchtbalkon Emergency balcony WC Labor Laboratory Büro Office WC Büro Office Treppenhaus 1 Staircase 1 Bibliothek Library Treppenhaus Staircase Labor Laboratory WC WC Büro Office Brandfall Büro Office Büro Office Der Brandfall stellt eine Verrauchung des rechten Treppenhauses bzw. des im Erdgeschoss weiterführenden luchtweges dar, der somit nicht mehr nutzbar ist. Auch in diesem all gehen die Bodenleuchten im gesamten Gebäude in Betrieb und zeigen den sicheren und rauchfreien luchtweg an. Im rechten Bürobereich und in der Bibliothek wird nun der zweite luchtweg über den luchtbalkon angezeigt. Alle drei Zugänge zu dem verrauchten Treppenhaus werden optisch durch rote Kreuze gesperrt. Büro Office luchtbalkon Emergency balcony WC Labor Laboratory Büro Office WC Büro Office Treppenhaus 1 Staircase 1 Bibliothek Library Treppenhaus Staircase Labor Laboratory WC WC Büro Office 10

11 Der Brandfall zeigt eine gleichzeitige Verrauchung der beiden luchttreppenhäuser bzw. des im Erdgeschoss weiterführenden luchtweges, so dass nur noch der luchtbalkon nutzbar ist. Diese Situation ist im Projektbeispiel möglich, da beide Treppenhäuser durch ein Ereignis im Eingangsbereich des Gebäudes durch Rauch beeinträchtigt werden können. Somit werden sämtliche Zugänge zu den Treppenhäusern optisch durch rote Kreuze gesperrt. Sowohl die Bodenleuchten mit Lauflichtfunktion als auch die dynamischen Rettungszeichenleuchten zeigen ausschließlich den luchtweg über den luchtbalkon an. Brandfall Büro Office Büro Office Büro Office luchtbalkon Emergency balcony WC Labor Laboratory Büro Office WC Büro Office Treppenhaus 1 Staircase 1 Bibliothek Library Treppenhaus Staircase Labor Laboratory WC WC Büro Office Bei Verrauchung der lure bzw. der Bibliothek dienen die Bodenleuchten generell zur Orientierung, damit Personen die rettenden luchttüren überhaupt noch finden können. Dynamische Rettungszeichenleuchte: Mit den dynamischen Rettungszeichenleuchten der Serie L werden luchtwege je nach Brandereignis durch einen grünen Richtungspfeil angezeigt bzw. geändert oder durch ein rotes Kreuz gesperrt luchtwegsegmentleuchten: Die Bodeneinbauleuchten der S Serie weisen im Brandfall den sicheren Weg. Die integrierte Richtungsanzeige und die zusätzliche Lauflichtfunktion beschleunigen eine Gebäudeevakuierung. Durch die bodennahe Montage ermöglichen die S-Leuchten die Orientierung in verrauchten Bereichen. Rauchmelder (rot hinterlegt bedeutet: Branddetektion) 11

12

13 Netz CP xa 16AT 1 CP xa Ladeteil 0V/7,5A LSA CP xa 1 CPS 0 / 6 CP xa 1 CP xa 1 CP xa 1 CP xa 1 CP xa 1 CP xa 1 CP xa 1 CP xa 1 CP xa 1 CP xa 1 CP xa 1 Ein CP xa 1 10AT CP xa 1 Batterie 5 AT 50 1,5A 5 AT 50 1 Anschlussbilder Die D.E.R.-Leuchten von INOTEC sind universell einsetzbar. Vom Anschluss an INOTEC dezentrale Notlichtsysteme CLS und Zentralbatteriesysteme CPS 0/6/0 bei einer Anschlussspannung von V oder 0V bis hin zum Betrieb an bereits bestehenden Anlagen (z.b. Netzersatzanlagen) Alles ist möglich. Signal V über pot.freie Kontakte z.b. einer BMA CPUSB V ma pro V -Einsch ma pro 1. Anschluss an CPS 0/6/0 SV. Anschluss an CLS. Anschluss an SEV/A. Anschluss an D.E.R.-Controller Zentral- Batterie System CPS 6 SV 0V -Eins max. pro S 1

14 CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa CP xa Netz 16AT Ladeteil 0V/7,5A CPS 0 / 6 Batterie 10AT Ein 5 AT AT 50 1 D.E.R Power Supply SEV PSU 8 D-5969 Ense U E : 0 V ~ 50/60 Hz U E : 18,5-60 V I : 0,8 A ON E U A : 8 V I A : 1 A J : C P/N : INOTEC INPUT OUTPUT N L + - Anschlussbilder Anschluss an CPS 0/6 SV oder CPS 0/0 SV Spannungsversorgung, Überwachung und Umsteuerung erfolgt zentral über das Zentralbatteriesystem. Jeder Leuchte, jeder SEV und jedem S-Modul können max. 8 Schaltbefehle zugeordnet werden. Signal V über pot.freie Kontakte z.b. einer BMA LSA 8.1 CPUSB V max. 0 Adr. pro Str.-Kr. L-Serie V V -Einschub,5A max. 0 Adr. pro Str.-Kr. L-Serie V Zentral- Batterie System CPS 6 SV 0V -Einschub max. 0 Adr. pro Str.-Kr. 5 L-Serie 0V 5 S-Serie mit Lauflichtfunktion 5 INOTEC Am Buschgarten 17 SEV-Modul mit Netzteil 5 5 S000-Modul S000-Modul S0-Modul Anschluss an CLS Spannungsversorgung, Überwachung der Leuchten erfolgt über die CLS. Die Ansteuerung der Leuchten wird über die Leuchten internen Schalteingänge realisiert. remdleuchte ohne Überwachung remdleuchte ohne Überwachung RZ oder Sicherheitsleuchte V mit Überwachung und Blinkfunktion CLS V / SV L-Serie V max. 0 Adr. pro Str.-Kr. Steuerspannung 8V aus der Leuchte über pot.freie Kontakte z.b. Steuerspannung 8V aus der Leuchte über pot.freie Kontakte z.b. Steuerspannung 8V aus der Leuchte über pot.freie Kontakte z.b. einer BMA (max. Stk.) einer BMA (max. Stk.) einer BMA (max. Stk.) 1

15 Betrieb luchtweg. Bel. Bel. Netz-Ausfall Betrieb Montag Dienstag Muster Störung :0 1:00 Menue Menue Lade Störung Drucker Centronics Key-Board Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Störung Störung Störung Störung Störung Störung Test Test Test Test Test Test W99 W99 W99 W99 W99 W99 T T T T T T R R R R R R D.E.R Power Supply PSU 8 N L + - SEV D-5969 Ense U E : 0 V ~ 50/60 Hz U E : 18,5-60 V I : 0,8 A ON E U A : 8 V I A : 1 A J : C P/N : INOTEC INPUT OUTPUT D.E.R Power Supply SEV PSU 8 D-5969 Ense U E : 0 V ~ 50/60 Hz U E : 18,5-60 V I : 0,8 A ON E U A : 8 V I A : 1 A J : C P/N : INOTEC INPUT OUTPUT N L + - Anschluss an D.E.R. Controller Die Spannungsversorgung aller angeschlossenen Komponenten erfolgt über ein beliebiges gesichertes 0V AC- oder DC- Netz. Der Controller kann mit max. 11 Buskarten (inkl. Erweiterungsmodul) bestückt werden. Ansteuerung und Überwachung der Komponenten erfolgt über den Controller. Schaltbefehle, z.b. einer Brandmeldeanlage, werden über die Schnittstelle LSA8.1 (max. Stück) im Controller verarbeitet. Signal V über pot.freie Kontakte z.b. einer BMA LSA 8.1 Gesichertes Netz 0V z.b. Batterie oder Generator S000-Modul INOTEC D.E.R.-Controller max. 99 Adr. je Buskarte BUS INOTEC Am Buschgarten 17 SEV-Modul mit Netzteil max. 96 Adr. je SEV-Modul Anschluss an SEV/A Die 8V-Spannungsversorgung der Leuchten der S-Serie und des SEV/A-Moduls erfolgt über eine geregelte Stromversorgung des Typs PSU8, angeschlossen an ein beliebiges gesichertes 0V-Netz (AC oder DC). Überwachung und Programmierung erfolgt über das SEV/A-Modul. Umsteuerung der Leuchten bzw. des Moduls wird über einen potentialfreien Kontakt, z.b. einer Brandmeldeanlage, realisiert. ür eine Störungsmeldung steht ein Sammelstörmeldekontakt zur Verfügung. Störmeldekontakt pot. -frei S-Serie mit Lauflichtfunktion INOTEC Am Buschgarten 17 SEV-Modul mit Netzteil Gesichertes Netz 0V z.b. Batterie oder Generator max. 96 Adr. je SEV-Modul Signal 8V oder V über pot. -freien Kontakt z.b. einer BMA 15

16

17 Dynamische luchtwegsegmentleuchten S-Serie Die bodennahen luchtwegsegmentleuchten der S-Serie weisen im Brandfall den sicheren Weg. Die integrierte Richtungsanzeige und die zusätzliche Lauflichtfunktion beschleunigen hierbei die Gebäudeevakuierung. Durch die bodennahe Montage und die Aufteilung in verschiedene Leuchtenstränge (Segmente) ermöglichen die S-Leuchten die Orientierung auch in verrauchten Bereichen. Je nach Ausführung können die Leuchten im Boden oder an der Wand montiert werden. S S S S

18 S 1100 BE/TE LED V Bodeneinbauleuchten Ansteuerung über Segmentgeber SEV, SEV/A oder SEV / CP D.E.R. 0V Dynamische luchtwegsegmentleuchte für Bodeneinbaumontage zur Anzeige des sicheren luchtweges mittels Lauflichtfunktion in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Spannungsversorgung über PSU 8. S 1100 BE LED 8V Art. Nr , 10, Bodeneinbaumontage Technische Daten Material : Edelstahl A gebürstet (Blende) Kunststoff (Gehäuse) Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : 8V ± 10% Nennstrom Batt :5 ma Klemmen : 1,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP65 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 ø10 50, S 1100 TE LED 8V Art. Nr O16 50, 7,5 51,5 Teppicheinbaumontage arbe der innenliegenden Blende wählbar. 7,5 arben Art.Nr. arbcode Weißaluminium (RAL 9006)...L10 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 18

19 S 000 LED 0V luchtweg-segmentleuchte Ansteuerung über Segmentgeber SEV, SEV/A oder SEV / CP D.E.R. 0V Dynamische luchtwegsegmentleuchte mit Lauflichtfunktion und hoher Schutzart aus Edelstahl zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Spannungsversorgung über PSU 8. Technische Daten S 000 LED 8V Art. Nr Wandmontage Material : Edelstahl A gebürstet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : 8V ± 10% Nennstrom Batt :00 ma Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP5 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN

20 S 7000 LED 0V luchtweg-segmentleuchte Ansteuerung über Segmentgeber SEV, SEV/A oder SEV / CP D.E.R. 0V Dynamische luchtwegsegmentleuchte mit Lauflichtfunktion und hoher Schutzart aus Edelstahl zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Spannungsversorgung über PSU 8. Technische Daten Material : Edelstahl A gebürstet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : 8V ± 10% Nennstrom Batt :6 ma Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP5 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 S 7000 LED 8V Art. Nr Wandmontage 0

21 S 80.1 LED 0V luchtweg-segmentleuchte Ansteuerung über Segmentgeber SEV, SEV/A oder SEV / CP D.E.R. 0V Dynamische luchtwegsegmentleuchte mit Lauflichtfunktion und hoher Schutzart aus Edelstahl zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Spannungsversorgung über PSU 8. Technische Daten S 80.1 W LED 8V Art. Nr Wandmontage Material : Edelstahl A gebürstet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : 8V ± 10% Nennstrom Batt :5 ma Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP65 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN S 80.1 W AP LED 8V Art. Nr Wandmontage für Aufputzverkabelung arben Art.Nr. arbcode Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Edelstahl...L0 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 10 S 80.1 WA LED 8V Art. Nr Wandauslegermontage q 10 S 80.1 WE LED 8V Art. Nr Wandeinbaumontage 6 q q

22

23 Dynamische Rettungszeichenleuchten L-Serie Mit den dynamischen Rettungszeichenleuchten der L-Serie werden luchtwege je nach Brandereignis angezeigt, gesperrt oder geändert. Die Leuchten L 150, L 7188 und L 808 eignen sich besonders zur Mischung von dynamischen und statischen Rettungszeichenleuchten in einem Gebäude, da diese Leuchtentypen auch als statische Rettungszeichenleuchten erhältlich sind. Anstelle der statischen Richtungsanzeige zeigt eine Pfeilmatrix im Brandfall den sicheren Weg oder sperrt einen verrauchten Bereich. Die L-Serie bietet Leuchten für nahezu jeden Anwendungsfall. Von robusten Edelstahlleuchten mit hoher Schutzart bis hin zu modernen Leuchten im edlen Design aus der Serie Straight- Line. L 150 L 7188 / L 808 / 88 L L L 100

24 L 150 LED 0V Straight-Line zum Anschluss an D.E.R.-Controller oder CP D.E.R. 0V Einseitige dynamische Straight-Line Rettungszeichenleuchte aus hochwertigem Aluminium zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Technische Daten Erkennungsweite :0 m Material :Aluminium pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt : ma Scheinleistung :1, VA Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 Werkzeuglos auswechselbare Piktogramme L 150 PM LED 0V Art. Nr V ø L 150 WE LED 0V Art. Nr V ø Parallele Wandmontage Wandeinbaumontage arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX

25 L 150 LED V Straight-Line zum Anschluss an D.E.R.-Controller, CP V x,5a oder CLS SV Einseitige dynamische Straight-Line Rettungszeichenleuchte aus hochwertigem Aluminium zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Technische Daten Erkennungsweite :0 m Material :Aluminium pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt :00 ma Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 Werkzeuglos auswechselbare Piktogramme L 150 PM LED V Art. Nr V ø L 150 WE LED V Art. Nr V Parallele Wandmontage Wandeinbaumontage ø5 0 arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 5

26 L 150 LED 0V Straight-Line zum Anschluss an D.E.R.-Controller oder CP D.E.R. 0V Zweiseitige dynamische Straight-Line Rettungszeichenleuchte aus hochwertigem Aluminium zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Technische Daten Erkennungsweite :0 m Material :Aluminium pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt : ma (einseitig) 66 ma (zweiseitig) Scheinleistung :1, VA (einseitig) 8,6 VA (zweiseitig) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 Werkzeuglos auswechselbare Piktogramme arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX L 150 D LED 0V Art. Nr V L 150 P LED 0V Art. Nr V ø L 150 WA LED 0V Art. Nr V ,5m 80 Deckenmontage Pendelmontage Wandauslegermontage 6

27 L 150 LED V Straight-Line zum Anschluss an D.E.R.-Controller, CP V x,5a oder CLS SV Zweiseitige dynamische Straight-Line Rettungszeichenleuchte aus hochwertigem Aluminium zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Technische Daten Erkennungsweite :0 m Material :Aluminium pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt : 00 ma (einseitig) 00 ma (zweiseitig) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 L 150 D LED V Art. Nr V L 150 P LED V Art. Nr V ø ,5m 80 Deckenmontage Pendelmontage Werkzeuglos auswechselbare Piktogramme arben Art.Nr. arbcode 0 Weiß (RAL 9016)...L0 Sonderfarbe...L99 L 150 WA LED V Art. Nr V Wandauslegermontage arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX

28 L 7188 LED 0V Aluminiumprofilleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller oder CP D.E.R. 0V Einseitige dynamische Rettungszeichenleuchte aus Aluminiumprofil zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. L 7188 LED 0V Art. Nr V Wandmontage Technische Daten Erkennungsweite :5 m Material :Aluminium Leuchtmittel :LEDs Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt : ma Scheinleistung :1, VA Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN arben Art.Nr. arbcode Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 8

29 L 7188 LED V Aluminiumprofilleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller, CP V x,5a oder CLS SV Einseitige dynamische Rettungszeichenleuchte aus Aluminiumprofil zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. L 7188 LED V Art. Nr V Wandmontage Technische Daten Erkennungsweite :5 m Material :Aluminium Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt :00 ma Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN arben Art.Nr. arbcode Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 9

30 L 788 LED 0V Aluminiumprofilleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller oder CP D.E.R. 0V Zweiseitige dynamische Rettungszeichenleuchten aus Aluminiumprofil zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. L 788 D LED 0V Art. Nr V Deckenmontage Technische Daten Erkennungsweite :5 m Material :Aluminium Leuchtmittel :LEDs Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt : ma (einseitig) 66 ma (zweiseitig) Scheinleistung :1, VA (einseitig) 8,6 VA (zweiseitig) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 arben Art.Nr. arbcode Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX L 788 P LED 0V Art. Nr V L 788 WA LED 0V Art. Nr V 0 0 Pendelmontage Wandauslegermontage L 788 K LED 0V Art. Nr V Kettenmontage

31 L 788 LED V Aluminiumprofilleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller, CP V x,5a oder CLS SV Zweiseitige dynamische Rettungszeichenleuchten aus Aluminiumprofil zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. L 788 D LED V Art. Nr V Deckenmontage Technische Daten Erkennungsweite :5 m Material :Aluminium Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt : 00 ma (einseitig) 00 ma (zweiseitig) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN L 788 P LED V Art. Nr V Pendelmontage arben Art.Nr. arbcode Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX L 788 WA LED V Art. Nr V Wandauslegermontage L 788 K LED V Art. Nr V Kettenmontage

32 L 808 LED 0V Edelstahlleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller oder CP D.E.R. 0V Einseitige dynamische Rettungszeichenleuchte aus robustem Edelstahl mit hoher Schutzart zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit von Rauchausbreitung eines Brandes. Technische Daten L 808 LED 0V Art. Nr V 198 Wandmontage Erkennungsweite :0 m Material : Edelstahl A gebürstet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt : ma Scheinleistung :1, VA Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP65 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX

33 L 808 LED V Edelstahlleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller, CP V x,5a oder CLS SV Einseitige dynamische Rettungszeichenleuchte aus robustem Edelstahl mit hoher Schutzart zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit von Rauchausbreitung eines Brandes. L 808 LED V Art. Nr V Wandmontage Technische Daten 198 Erkennungsweite :0 m Material : Edelstahl A gebürstet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt :00 ma Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP65 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX

34 L 88 LED 0V Edelstahlleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller oder CP D.E.R. 0V Zweiseitige dynamische Rettungszeichenleuchten aus robustem Edelstahl mit hoher Schutzart zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. L 88 K LED 0V Art. Nr V Kettenmontage Technische Daten 198 Erkennungsweite :0 m Material : Edelstahl A gebürstet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt : ma (einseitig) 66 ma (zweiseitig) Scheinleistung :1, VA (einseitig) 8,6 VA (zweiseitig) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP65 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN L 88 WA LED 0V Art. Nr V Wandauslegermontage arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX

35 L 88 LED V Edelstahlleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller, CP V x,5a oder CLS SV Zweiseitige dynamische Rettungszeichenleuchten aus robustem Edelstahl mit hoher Schutzart zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. L 88 K LED V Art. Nr V Kettenmontage Technische Daten 198 Erkennungsweite :0 m Material : Edelstahl A gebürstet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt : 00 ma (einseitig) 00 ma (zweiseitig) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP65 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN L 88 WA LED V Art. Nr V Wandauslegermontage arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 5

36

37 L 510 LED 0V Modulleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller oder CP D.E.R. 0V Einseitige dynamische Rettungszeichenleuchte in Modulbauweise mit frei wählbarer Bestückung zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Technische Daten Erkennungsweite :0 m Material :Stahlblech pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt : pro Modul 9 ma (weiße+grüne LEDs) bzw. 18 ma (rote LEDs) Scheinleistung : pro Modul,0 VA (weiße+grüne LEDs) bzw.,0 VA (rote LEDs) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 L 510 LED 0V Art. Nr V L 510 WE LED 0V Art. Nr V Wandmontage Wandeinbaumontage arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 7

38 8

39 L 510 LED V Modulleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller, CP V x,5a oder CLS SV Einseitige dynamische Rettungszeichenleuchte in Modulbauweise mit frei wählbarer Bestückung zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Technische Daten Erkennungsweite :0 m Material :Stahlblech pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt : pro Modul 6 ma (weiße+grüne LEDs) bzw. 150 ma (rote LEDs) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 L 510 LED V Art. Nr V L 510 WE LED V Art. Nr V Wandmontage Wandeinbaumontage arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 9

40 L 5105 LED 0V Modulleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller oder CP D.E.R. 0V Einseitige dynamische Rettungszeichenleuchte in Modulbauweise mit frei wählbarer Bestückung zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Technische Daten Erkennungsweite :0 m Material :Stahlblech pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt : pro Modul 9 ma (weiße+grüne LEDs) bzw. 18 ma (rote LEDs) Scheinleistung : pro Modul,0 VA (weiße+grüne LEDs) bzw.,0 VA (rote LEDs) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 L 5105 LED 0V Art. Nr V L 5105 WE LED 0V Art. Nr V Wandmontage Wandeinbaumontage arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 0

41 L 5105 LED V Modulleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller, CP V x,5a oder CLS SV Einseitige dynamische Rettungszeichenleuchte in Modulbauweise mit frei wählbarer Bestückung zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Technische Daten Erkennungsweite :0 m Material :Stahlblech pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt : pro Modul 6 ma (weiße+grüne LEDs) bzw. 150 ma (rote LEDs) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 L 5105 LED V Art. Nr V L 5105 WE LED V Art. Nr V Wandmontage Wandeinbaumontage arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 1

42 L 100 WE LED 0V Modulleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller oder CP D.E.R. 0V Dynamische Modulleuchte mit frei wählbarer Bestükkung zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Mit integrierter LED-Sicherheitsleuchte. Technische Daten L 100 WE LED 0V Art. Nr V 1,5 59 Wandeinbaumontage Material :Stahlblech pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt : pro Modul 9 ma (weiße+grüne LEDs) Scheinleistung : pro Modul,0 VA (weiße+grüne LEDs) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 1,5 18 L 100 WE_S LED 0V Art. Nr V 1,5 1,5 55 Wandeinbaumontage arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX

43 L 100 WE LED V Modulleuchten zum Anschluss an D.E.R.-Controller, CP V x,5a oder CLS SV Dynamische Modulleuchte mit frei wählbarer Bestükkung zur Anzeige des sicheren luchtweges in Abhängigkeit der Rauchausbreitung eines Brandes. Mit integrierter LED-Sicherheitsleuchte. Technische Daten L 100 WE LED V Art. Nr V 1,5 59 Wandeinbaumontage Material :Stahlblech pulverbeschichtet Leuchtmittel :LEDs Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt : pro Modul 6 ma (weiße+grüne LEDs) Klemmen :,5 mm² für Durchgangsverdrahtung Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 arben Art.Nr. arbcode Weiß (RAL 9016)...L0 Schiefergrau (RAL 7015)...L16 Sonderfarbe...L99 arbcode der Artikelnummer anhängen z.b LXX 1,5 L 100 WE_S LED V Art. Nr V 1,5 18 1,5 55 Wandeinbaumontage

44

45 Blitzleuchten B-Serie Blitzleuchten eignen sich hervorragend zur zusätzlichen Kennzeichnung von luchttüren. Die Leuchten sind mit einem hellen Xenon-Leuchtmittel bestückt. Im Brandfall werden die Leuchten aktiviert und weisen mit einem hellen grünen Blitzlicht deutlich auf eine sichere luchttür hin. B 5000 V 6 B 5000 WE 7 5

46 B 5000 V Blitzleuchten zum Anschluss an S0-Modul in Verbindung mit D.E.R.-Controller Xenon-Blitzleuchte für Aufbaumontage zur Kennzeichnung des sicheren luchtwegs. B 5000 V Art. Nr Wand- oder Deckenmontage Technische Daten 55 Material :Polycarbonat Leuchtmittel :Xenon-Blitzlampe Nennspannung DC : V ± 0% Nennstrom Batt :117 ma Klemmen :1,5mm² Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP67 Schutzklasse :III gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 ø81 6

47 B 5000 WE 0V Blitzleuchten zum Anschluss an S000-Modul in Verbindung mit D.E.R.-Controller Xenon-Blitzleuchte für Wandeinbau in Hohlwanddose zur Kennzeichnung des sicheren luchtwegs. B 5000 WE 0V Art. Nr Wandeinbaumontage Technische Daten 50 Material : Edelstahl A gebürstet Leuchtmittel :Xenon-Blitzlampe Nennspannung AC : 0V ± 10%, 50/60Hz Nennspannung DC : 0V ± 0% Nennstrom Batt :0 ma Scheinleistung :7, VA Klemmen :1,5mm² Temperatur ta :-15 C C Schutzart :IP0 Schutzklasse :I gem. DIN EN , DIN EN , DIN 8-1 und DIN EN 188 ø90 ø58 ø7 6,5 7

48

49 Steuerung Überwachung Stromversorgung INOTEC bietet ein breites Spektrum an Steuerungs- und Überwachungstechnik. Module zur Ansteuerung von remdleuchten, systemunabhängige Steuergeräte und Einschübe für INOTEC Zentralbatteriesysteme bieten für alle Anwendungsfälle die passende Lösung. Verschiedene Netzteile sorgen für eine geregelte Stromversorgung der S-Leuchten oder die Erzeugung einer Steuerspannung. Schnittstelle und Steuerungsmodule 50 SEV 51 Einschübe und BUS-Unterstation 5 D.E.R.-Controller 5 PSU 55 9

50 Schnittstelle und Steuerungsmodule Schnittstelle zum Anschluss an D.E.R.-Controller (max. Stück je Controller). Über 8 Schalteingänge des Moduls können im D.E.R.-Controller programmierte luchtwegmuster aktiviert werden. Die Eingangsspannung der LSA 8.1-Kanäle darf 15V bis 0V DC betragen. Die Eingangsspannung wird über potentialfreie Kontakte, z.b. einer Brandmeldeanlage, auf die Eingänge geschaltet. LSA 8.1 V Art. Nr unktionsüberwachtes Steuerungsmodul zumbetrieb an W99- Karte (BUS) in Verbindung mit dem D.E.R.-Controller oder zum Betrieb an CP D.E.R. x,5a 0V-Einschub für das INOTEC Zentralbatteriesystem CPS 0/6/0 (entsprechende Art. Nr. beachten). Über das Modul können Verbraucher bis 10W geschaltet werden. Technische Daten S 000 Art. Nr Art. Nr für W 99 Karte für CP D.E.R. x,5a 0V Gehäusematerial: Polycarbonat UL V0 Eingangsspannung: 0V 50/60 Hz, 0V +/- 0% DC Ausgangsspannung: 0V 50/60 Hz, 0V +/- 0% DC Zul. Temperaturbereich: C Schutzklasse: I Leiteranschluss:,5mm² eindrähtig oder 1,5mm² Litze mit Aderendhülse Überwachungs-, Versorgungs- und Steuerungsmodul für 1 bis 6 Power LEDs zum Anschluss an W99-Karte in Verbindung mit dem D.E.R.-Controller oder zum Betrieb an CP D.E.R. x,5a 0V- Einschub für das INOTEC Zentralbatteriesystem CPS 0/6/0 (entsprechende Art. Nr. beachten). Blinkfunktion, Ein- und Ausschalten der angeschlossenen LEDs. -polige Stiftleiste zum Anschluss der LEDs. Auch geeignet zur Versorgung und Ansteuerung der Blitzleuchte B 5000 V. Technische Daten 0 S 0 Art. Nr Art. Nr für W 99 Karte für CP D.E.R. x,5a 0V Gehäusematerial: Polycarbonat UL V0 Eingangsspannung: 0V 50/60 Hz, 0V +/- 0% DC Ausgangsspannung: V DC Zul. Temperaturbereich: C Schutzklasse: I Leiteranschluss:,5mm² eindrähtig oder 1,5mm² Litze mit Aderendhülse 90 50

51 SEV / CP D.E.R. und SEV Segmentgeber zur Steuerung und Überwachung von S-Leuchten zum Anschluss an CPS 0/6, CPS 0/0 oder D.E.R.-Controller Modul zur Programmierung, Steuerung, Verwaltung und Prüfung von bis zu 96 S-Leuchten. Anschluss an CP D.E.R.-Einschub für Zentralbatteriesystem CPS 0/6 und CPS 0/0. Zweizeiliges Display, Tasten für Programmierung und Test, rote LED zur ehleranzeige. 8V Eingangsspannung über geregelte Stromversorgung vom Typ PSU 8. SEV/CP D.E.R. Art. Nr Technische Daten Gehäusematerial: Kunststoff DIN-Schienengehäuse Eingangsspannung: 8V Ausgangsspannung: 8V Adressbereich: SEV Leuchten Leiteranschluss: Doppelbelegungsklemme 1,5mm² Zul. Temperaturbereich: C Leistungsaufnahme: maximal 1,7W Schutzart: IP 0 Maße: 90mm x 70mm x 58mm (HxBxT) Modul zur Programmierung, Steuerung, Verwaltung und Prüfung von bis zu 96 S-Leuchten. Anschluss an D.E.R.-Controller über -adrige Busleitung. Zweizeiliges Display, Tasten für Programmierung und Test, rote LED zur ehleranzeige. 8V Eingangsspannung über geregelte Stromversorgung vom Typ PSU 8. SEV Art. Nr Technische Daten Gehäusematerial: Kunststoff DIN-Schienengehäuse Eingangsspannung: 8V Ausgangsspannung: 8V Adressbereich: SEV Leuchten Leiteranschluss: Doppelbelegungsklemme 1,5mm² Zul. Temperaturbereich: C Leistungsaufnahme: maximal 1,7W Schutzart: IP 0 Maße: 90mm x 70mm x 58mm (HxBxT)

52 SEV / A Segmentgeber zur Steuerung und Überwachung von S-Leuchten für den autarken Einsatz Autarkes Modul zur Programmierung, Steuerung, Verwaltung und Prüfung von bis zu 96 S-Leuchten. Zweizeiliges Display, Tasten für Programmierung und Test, rote LED zur ehleranzeige. Weitspannungseingang (V bis 8V DC) zur Mustererzeugung. Es können zwei Muster programmiert werden. Automatischer unktionstest. Potentialfreie Störmeldekontakte (Schließer). 8V Eingangsspannung über geregelte Stromversorgung vom Typ PSU 8. Technische Daten Gehäusematerial: Kunststoff DIN-Schienengehäuse Eingangsspannung: 8V Ausgangsspannung: 8V Adressbereich: SEV Leuchten Leiteranschluss: Doppelbelegungsklemme 1,5mm² Zul. Temperaturbereich: C Leistungsaufnahme: maximal 1,7W Schutzart: IP 0 Maße: 90mm x 70mm x 58mm (HxBxT) SEV/A Art. Nr

53 Einschübe und BUS-Unterstation für Zentralbatteriesystem CPS 0/6 und CPS 0/0 0V-Stromkreiseinschub für Zentralbatteriesystem CPS 0/6 und CPS 0/0 in Verbindung mit TT-Komfortsteuerteil zur Versorgung, Steuerung und Überwachung von 0V-D.E.R.- Leuchten (L Serie), S-Modulen sowie S-Leuchten (S-Leuchten nur in Verbindung mit SEV/CP D.E.R. und PSU 8). - Stromkreise mit je -poliger Absicherung - ein BUS je Einschub - Einzelleuchtensteuerung und überwachung - max. 0 Leuchten je Stromkreis - 5-adrige Stromkreisverkabelung - Jeder Leuchte (jeder Adresse) können 8 Schalteingänge frei zugeordnet werden CP D.E.R. x,5a 0V Art. Nr V Stromkreiseinschub mit Stromkreisen für Zentralbatteriesystem CPS 0/6 und CPS 0/0 in Verbindung mit TT-Komfortsteuerteil zur Versorgung, Steuerung und Überwachung von V-D.E.R.-Leuchten (L-Serie). Mischbetrieb innerhalb eines Stromkreises mit V INOTEC LED-Systemleuchten. - -polige Absicherung je Stromkreis - Einzelleuchtensteuerung und überwachung - Max. 0 Leuchten je Stromkreis - Steuerung und Überwachung ohne Datenleitung - Leuchten einzeln programmier- und adressierbar - Ausgangskreise in Schutzklasse III (SELV) à,5a - Jeder Leuchte können 8 Schalteingänge frei zugeordnet werden CP V x,5a Art. Nr BUS-Unterstation CPUSB mit Stromkreisen zum Anschluss an Zentralbatteriesystem CPS 0/6 in Verbindung mit TT-Komfortsteuerteil zur Versorgung, Steuerung und Überwachung von V-D.E.R.-Leuchten (L-Serie). Mischbetrieb innerhalb eines Stromkreises mit V INOTEC LED-Systemleuchten. - -polige Absicherung je Stromkreis - Einzelleuchtensteuerung und überwachung - Max. 0 Leuchten je Stromkreis - Steuerung und Überwachung ohne Datenleitung - Leuchten einzeln programmier- und adressierbar - Ausgangskreise in Schutzklasse III (SELV) à,5a - Jeder Leuchte können 8 Schalteingänge frei zugeordnet werden CPUSB 0/6/1-,5/V Art. Nr

54 D.E.R.-Controller Zentrales Steuerungs- und Überwachungsgerät mit Zubehör Vollautomatische mikroprozessorgesteuerte Prüfeinrichtung zur Überwachung von max. 158 Adressen in Verbindung mit INOTEC- Leuchten der L-Serie, S000- bzw. S0-Modulen und Segmentgebern SEV. Geeignet zur Aufnahme von max. 6 Einschüben (W99 und Visu). Serieller Datenbus über eine -adrige nicht abgeschirmte Datenleitung, z.b. YR x 0,8 mm². rei programmierbarer, automatischer unktionstest aller angeschlossenen Leuchten, Module und Segmentgeber. ehlermeldungen: - Lampe defekt - Übertragungsstörung - Gerätefehler olgende unktionen sind serienmäßig enthalten: - alle Prüfergebnisse der letzten zwei Jahre werden automatisch gespeichert und sind jederzeit abrufbar (bis zu 000 Ereignisse) - Druckerschnittstelle zum ühren des vorgeschriebenen Prüfbuches gem. DIN VDE Potentialfreier Summenstörkontakt Optionen: Der Controller ist durch Erweiterungsmodule erweiterbar (max. 16 Einschübe pro Controller). D.E.R.-Controller Art. Nr Erweiterungsmodul Art. Nr D.E.R.-Controller Technische Daten 0 Gehäusematerial: Netzspannung: Schutzklasse: Schutzart: Polycarbonat 0 V AC ± 10 %, 50/60 Hz 0 V DC ± 0 % II IP0 unkentstört gem. EN Zubehör W 99-Modul Art. Nr W 99-Modul Einschub für D.E.R.-Controller zur Steuerung, Verwaltung und Prüfung von max. 99 Busteilnehmern wie Leuchten der L-Serie, Segmentgeber SEV oder S 000- bzw. S 0-Modul. Visu-Modul Einschub für D.E.R.-Controller als Schnittstelle zur Datenübertragung an einen PC mit SVPCn-Software in Verbindung mit einem InoLan-Modul zur Visualisierung eines D.E.R.-Systems. Visu-Modul INOLan Art. Nr Art. Nr INOLan-Modul Umsetzer zwischen Ethernet und seriellem INOTEC-RTG-Datenbus bzw. RS. 5

55 PSU / 8 Geregelte Stromversorgung Geregelte Stromversorgung mit Netz- und Überlastanzeige mittels LED (nur PSU und 8-1). Ausgang nach EN (Sicherheitskleinspannung) galvanisch getrennt. ür Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienen geeignet. Verschiedene Ausführungen mit unterschiedlichen Ausgangsströmen zur Versorgung der Segmentgeber SEV mit Leuchten der S-Serie (8V) und der Schnittstelle LSA8 (V) PSU Art. Nr Versorgungsgerät Technische Daten (PSU und 8-1) Gehäusematerial: Thermoplast (je nach Ausführung) Eingangsspannung: 0 V +/- 15% AC, 18V - 60V DC Ausgangsspannung: V (PSU ) oder 8V (PSU 8-1) Ausgangsstrom: 1,5A (PSU ) und 1A (PSU 8-1) Überlastbarkeit: Dauerkurzschlussfest Zul. Temperaturbereich: -0 C C Schutzart: IP0 (Klemme) Schutzklasse: I PSU 8-1 Art. Nr Versorgungsgerät Technische Daten (PSU 8-1,6 und 8-5) PSU 8-1,6 Art. Nr Versorgungsgerät Gehäusematerial: Aluminium Eingangsspannung: 0V AC, 10V - 70V DC Ausgangsspannung: 8V DC Ausgangsstrom: 1,6A (PSU 8-1,6) und 5A (PSU 8-5) Überlastbarkeit: Dauerkurzschlussfest Zul. Temperaturbereich: -10 C C Schutzart: IP0 (Klemme) Schutzklasse: I 15, ,5 PSU 8-5 Art. Nr Versorgungsgerät 15, ,5 55

56

57 Überwachungssoftware Die komfortable Lösung zur zentralen Überwachung der D.E.R.-Systemtechnik für Ihren PC über Busleitung und/oder Netzwerkanbindung INOView 58 INOWeb / INOWeb-Control 61 SVPCn 6 57

58 Zentrale Überwachung Übersichtlich und einfach zu bedienen Die individuell anpassbare Oberfläche ermöglicht eine schnelle Störungslokalisierung. Zentrales Element der Bedienung ist die Detailansicht. Über die linke Baumansicht wird der Eintrag zur Anzeige in der Detailansicht ausgewählt. Die INOView Software ermöglicht es, mehrere Detailansichten parallel zu öffnen. So lässt sich zum Beispiel der Status eines Zentralbatteriegerätes in einer Detailansicht anzeigen und in der anderen werden die Informationen zur Batterie angezeigt. Über die rechte Maustaste kann ein Kontextmenü mit weiteren unktionen aufgerufen werden. Eine Auflistung der gestörten Anlagen zeigt sofort, wo Handlungsbedarf ist. Durch einen Doppelklick öffnet sich das entsprechende Notlichtsystem in der Detailansicht Menüleiste Baumansicht der angemeldeten Notlichtsysteme Geöffnete Detailansichten Detailansicht 5 Liste gestörter Notlichtsysteme 6 Statusleiste 7 Kontextmenü 8 Navigationspfad 9 Systemstatus