Gemeindenachrichten. Amtliche Mitteilung November 2016 zugestellt durch Post.at

Transkript

1 Gemeindenachrichten Amtliche Mitteilung November 2016 zugestellt durch Post.at Foto: FotoWerkStatt Hofstätter Vollberechtigt, vollverantwortlich, volljährig Bürgermeister Johann Forstinger gratulierte elf Jungbürgern zur Großjährigkeit. Seite 7 Termine Seite 2-3 Seniorentag Steuerberatung Kurs - Energieübungen Feuerlöscher Überprüfung Vortrag - Krebs und Psyche Kasperltheater Wirtschaftstalk Seite 4 Dr. Liesbeth Hofstätter Bürgerinfo Seite 5-6 Schulbus-Problematik Wohnungen in Hainprechting Aus dem Gemeinderat Berichte Seite 7-8 Jungbürgerfeier Stellung Geburten, Hochzeiten, Jubilare

2 Termine Gemeinde-Seniorentag Samstag, 5. November 2016 ab 12:00 Uhr Veranstaltungssaal Redlham Alle Gemeindebürger über 65 Jahre sind zu einem Mittagessen und einem gemütlichen Beisammensein herzlich eingeladen. Der Seniorentag ist eine unpolitische Veranstaltung, bei der die ortschaftsübergreifende Gemeinschaft und die Verbundenheit mit der Heimatgemeinde Redlham im Vordergrund stehen. Heuer sorgt die Adam Toni Musi für stimmungsvolle Unterhaltung. Weitere Termine im November: Martinsfest Donnerstag, 10. November :00 Uhr / Ortsplatz in Redlham Die Kindergartenkinder feiern mit Liedern und der Geschichte rund um den Heiligen gemeinsam das Martinsfest. Der hl. Martin kommt dafür auf dem Pferd zu den Kindern nach Redlham. Steuerberatung Dienstag, 8. November :00-17:30 Uhr Gemeindeamt Redlham In Zusammenarbeit mit dem Steuerberater Mag. Norbert Tremmel wird am Gemeindeamt eine kostenlose Steuerberatung angeboten. Diese Serviceleistung kann von allen Redlhamer Gemeindebürger in Anspruch genommen werden. Hier bekommen Sie Antworten auf Ihre Fragen zu den Themen: Arbeitnehmerveranlagung, Einnahmen-Ausgabenrechnung, Bilanzierung, Buchhaltung / Lohnverrechnung, Steuererklärungen, Finanzplanung, Energieübungen für den Alltag Kostenlose Steuerberatung von Mag. Norbert Tremmel. steuerliche Beratung und weitere Angelegenheiten rund um Steuern und Sozialversicherung. Steuerberater Mag. Norbert Tremmel Linzer Straße 51, 4850 Timelkam Telefon n.tremmel@stb-tremmel.at Homepage ab Mittwoch, 9. November Abende / 18:15 18:50 Uhr / Veranstaltungssaal Redlham Entleerung der roten Papiertonne Nächster Abfuhrtermin: Freitag, 11. November 2016 Bitte stellen Sie die Papiertonne am Vortag des Abfuhrtermins hinaus. Kindergottesdienst Sonntag, / 9:30 Uhr Pfarrkirche Hl. Geist Attnang Kindergottesdienst-Raum im 2. Stock Zugang durch die Sakristei Das Team der Kinderliturgie lädt herzlich zum Mitfeiern an allen vier Adventsonntagen ein. Sie lernen verschiedene kurze aber sehr effektive Übungen aus unterschiedlichen Systemen (Runen, Medizinisches Qi Gong, Kinesiologie, Atemübungen usw.). Die Übungen können Sie dann individuell und mit wenig Zeitaufwand in Ihren Alltag integrieren. Ziel: Mehr Kraft, Ausdauer, Ausgeglichenheit und Lebensfreude für den persönlichen Alltag mit den oft erhöhten Anforderungen in Beruf, Familie und Freizeit. Max. 12 Teilnehmer. Termine 9., 23. und 30. November. Kosten 30 Euro; davon werden für Redlhamer 10 Euro von der Gesunden Gemeinde übernommen! Wiederholer zahlen nur die Hälfte! Helmuth Hindinger, Akupunktmasseur und Wirbelsäulentherapeut, gestaltet den Kurs. Mitzubringen Bequeme Kleidung, Gymnastikmatte und Turnschuhe (helle Sohle!) Anmeldung Telefonisch beim Gemeindeamt unter

3 Termine Feuerlöscher Überprüfung Abgabe: Mittwoch, 9. November Abholung: Samstag, 12. November Feuerwehrhaus Redlham Die Handfeuerlöscher können am 9. November von 16:00 bis 18:00 Uhr beim Feuerwehrhaus in Redlham abgegeben werden. Sie werden in einer Spezialwerkstätte überprüft und sind am 12. November zwischen 10:00 und 12:00 Uhr wieder abzuholen. Überprüfungskosten: 9 Euro pro Feuerlöscher Vorführung Um 10:00 Uhr an diesem Samstag demonstrieren die Feuermänner die richtige Handhabung eines Feuerlöschers. Krebs und Psyche Mythos und Wirklichkeit Mittwoch, 16. November 2016 / 19:30 Uhr Veranstaltungssaal Redlham Gibt es einen Zusammenhang zwischen unserer Psyche und der Entstehung von Krebs? Was ist Krebs überhaupt und wie kann man diese Erkrankung verstehen? Stimmt es, dass bestimmte Persönlichkeiten eher an Krebs erkranken? Diesen und weiteren Fragen zum Thema Psyche und Krebs wird in diesem Vortrag auf den Grund gegangen. Was sagen aktuelle wissenschaftliche Daten dazu und warum halten sich manche Mythen trotz Aufklärung so hartnäckig in der Bevölkerung? Eintritt: 5 Euro Die Eintrittsgelder und Spenden des Vortragsabends werden für die Besuche der CliniClowns im Krankenhaus Vöcklabruck gespendet. Der Referent Mag. Thomas Wienerroither ist klinischer Psychologe, Gesundheitspsychologe, Psychoonkologe und Palliativpsychologe im Salzkammergut-Klinikum Vöcklabruck und hat eine Ordination in Attnang-Puchheim. Bild: GESPAG Ein Handfeuerlöscher muss mindestens alle 2 Jahre überprüft werden! Kasperltheater Schneiderlino Sonntag, 20. November 2016 / ab 16:00 Uhr Veranstaltungssaal Redlham Die Handpuppenspielerin Christa Schneider vom Kasperltheater Schneiderlino lässt seit 16 Jahren mit viel Freude die Puppen tanzen. Damit begeistert sie ihr junges Publikum in den Kindergärten Ober- und Niederösterreichs. Der Kulturausschuss holt das Kasperltheater Schneiderlino nach Redlham. Alle Kinder und Eltern sind bei freiem Eintritt herzlich zu diesem lustigen Figurentheater eingeladen. Weitere Infos zu Schneiderlino finden Sie auf www. schneiderlino.at. Das ängstliche Drachenkind Ein kleines Drachenkind ist sehr ängstlich und fürchtet sich vor allem. Sogar vor Regenwürmer! Als es dann auch noch auf den Drachenschatz aufpassen muss und die zwei Räuber diesen stehlen ist es verzweifelt. Doch die Kinder und der Kasperl können ihm helfen. Der Schneiderlino- Kasperl kommt nach Redlham. 3

4 Wirtschaftstalk Dr. Liesbeth Hofstätter ist Fachärztin für Innere Medizin und Oberärztin auf der Abteilung für Innere Medizin im Salzkammergut-Klinikum Vöcklabruck. Als Wahlärztin für Innere Medizin ordiniert sie immer dienstags im Gesundheitszentrum Redlham. Im September war sie zu Gast beim Redlhamer Wirtschaftstalk. Als Kind wollte ich eigentlich Tierärztin werden, aber im Laufe der Zeit hat sich herausgestellt, dass die Humanmedizin meine Berufung ist, erzählt Dr. Hofstätter. Die sportlich ambitionierte Medizinerin hat das Sportgymnasium besucht und dadurch auch ein besonderes Körpergefühl und ein Interesse für den menschlichen Körper im Allgemeinen entwickelt. Ausbildung Das Studium für Allgemeinmedizin absolvierte Liesbeth Hofstätter in Innsbruck. Die Turnusausbildung erfolgte in Wien und in Vöcklabruck. Somit hat sie auch die Qualifikation als praktische Ärztin hat sie die Facharztausbildung für Interne Medizin begonnen und mit 2010 beendet. Danach absolvierte sie für 2 Jahre das Additivfach für Gastroenterologie und Hepatologie. Ich beschäftige mich im Krankenhaus Vöcklabruck seit vielen Jahren intensiv mit Rheumapatienten und kann nun eine zusätzliche 2-jährige Ausbildung für Rheumatologie beginnen um mein Wissen zu intensivieren, gibt die Ärztin Einblick in ihr Fachgebiet und ihre Zukunftspläne. Großes Einsatzgebiet Die Innere Medizin befasst sich mit der Vorbeugung, Diagnostik, Behandlung sowie Rehabilitation und Nachsorge von Gesundheitsstörungen und Krankheiten der inneren Organe: Herz und Kreislauf (Kardiologie); Magen, Darm, Verdauung, Leber (Gastroenterologie und Hepatologie); Nieren (Nephrologie); Blut und blutbildende Organe (Hämatologie); Atmungsorgane (Pneumologie); Stütz- und Bindegewebe (Rheumatologie); Tumore und Krebserkrankungen (Onkologie); Stoffwechselstörungen (zb Diabetes). Ordination in Redlham Dienstags von 16:30 bis 19:30 Uhr arbeitet die Wahlärztin in der Ordination in Redlham. Einen Termin bekommt man in der Regel innerhalb von 1 bis max. 2 Monaten. Wesentlicher Unterschied und Vorteil zur Krankenhausarbeit ist, dass ich mir für jeden Patienten so viel Zeit einplanen kann, wie ich für eine umfangreiche Anamnese und Befundung brauche. Oftmals haben körperliche Beschwerden psychische Ursachen. In der Ordination hab ich mehr Zeit für Gespräche, sagt Dr. Hofstätter. Die Praxis ist sehr gut ausgestattet und viele Untersuchungen können direkt durchgeführt werden (Herz-, Bauch-, Gelenks- und Gefäßultraschall, 24h Blutdruckmessungen, EKG, Fahrradbelastung ). Das Gesundheitszentrum in Redlham mit den verschiedenen Ärzten und den medizinischen Fachkräften bietet natürlich auch Synergieeffekte (Massage, Physiotherapie, ). Wichtig ist darüber hinaus eine gute Vernetzung mit anderen Spezialisten in der Region (zb Labor, Akupunktur). Das Gesundheitssystem Dass es eine Zweiklassenmedizin gibt und die Gesundheitsakte Elga nicht datensicher ist, streitet Dr. Hofstätter nicht ab. Aber um das österreichische Gesundheitssystem ist es trotz allem sehr gut bestellt, ist sie überzeugt. Ökonomisches Denken ist wichtig. Prozesse sind immer wieder zu hinterfragen und können Änderungen in der medizinischen Versorgung mit sich bringen, an die sich die Bevölkerung erst gewöhnen muss. Die Errichtung von Kompetenzzentren ist bestimmt wirtschaftlich und effizient. Aber wenn dadurch Abteilungen in Krankenhäuser aufgelassen oder zusammengelegt werden, muss das auch gut mit den niedergelassenen Ärzten abgestimmt sein. Ein Defizit sieht Dr. Hofstätter bei der Versorgung für ältere Menschen außerhalb von Heimen und betreuten Einrichtungen. Diese brauchen spezialisierte Ärzte und Fachkräfte, neue Beschäftigungs- und Betreuungsformen. Viele vereinsamen zu Hause, es fehlt an sozialen Kontakten und menschlichen Berührungen. Geben Sie Zivilisationskrankheiten keine Chance! Zum Abschluss hat Dr. Hofstätter noch etliche Gesundheitstipps für die Redlhamer, damit wir unsere Gesundheit so lange wie möglich erhalten und um Zivilisationskrankheiten vorzubeugen. Neben Ernährung und Sport sind für unsere Gesundheit auch ein gutes soziales Umfeld und funktionierende Beziehungen eminent wichtig, ist die Medizinerin überzeugt. Gerade in Zeiten wo stressbedingte Erkrankungen, Depressionen und Burnout stark ansteigen, sind Freunde, Familie und eine erfüllende Beschäftigung von großer Bedeutung. Eine ausgewogene Ernährung soll aus regionalen und saisonalen biologischen Produkten bestehen. Konservierungsstoffe sollen vermieden werden (keine Fertiggerichte) und zur Vitaminzufuhr ist Gemüse besser als Obst. Fruchtzucker, der in Obst und vor allem als Konservierungsstoff vorkommt, fördert das Bauchfett und dieses wiederrum ist ein Risikofaktor für Herz- Kreislauferkrankungen. Wer zu Übergewicht neigt, sollte eine kohlenhydratfreie Abendmahlzeit zu sich nehmen. Nichtrauchen und ein moderater Alkoholkonsum ist ratsam. Sport soll sowohl für den Muskelaufbau als auch für die Ausdauer betrieben werden. Auch in der Präventivmedizin wird schon vieles angeboten, aber auch altbewährte Hausmittel und Kräuter dürfen nicht in Vergessenheit geraten. Und wer dann noch auf seinen Körper und seinen Hausverstand hört und achtsam mit sich selber umgeht, der lebt ein gesundes und zufriedenes Leben. 4

5 Bürgerinfo Fortschritt bei der Schulbus-Problematik Seit Montag, 24. Oktober bringt der Schulbus die Schüler der Ortschaften Fisching und Au wieder in die Schwanenstädter Schulen", freut sich Bürgermeister Johann Forstinger. Nach intensiven Verhandlungen erreichte er am diese Zusage. Um 6:57 Uhr hält der Bus bei der Bushaltestelle in Fisching und fährt dann die Volksbzw. Neuen Mittelschulen in Schwanenstadt an. Mit einer Sonderlinie des Busunternehmens Stern & Hafferl werden die Schüler wieder nach Hause gebracht. Die erste Rückfahrt ist um 11:35 Uhr. Schulbus eingestellt Erst am Freitag vor Schulbeginn wurde bekannt, dass der Schulbusverkehr überall dort eingestellt wird, wo innerhalb von zwei Kilometer eine öffentliche Verkehrsverbindung vorhanden ist oder die Schule innerhalb dieser Entfernung erreichbar ist. Betroffen ist somit die gesamte Gemeinde Redlham. Das hat für große Aufregung gesorgt und viele Eltern haben ihren Unmut bereits beim Bürgermeister oder am Gemeindeamt geäußert. Das Stadtamt Schwanenstadt hat daher die Entfernungen der einzelnen Schüler zu einem öffentlichen Bus erhoben. Und die Finanzlandesdirektion hat daraufhin die Zumutbarkeit geprüft. Da die Kinder aus den Ortschaften Fisching und Au bei der Rückfahrt von den Schulen in Schwanenstadt die Wiener Bundesstraße B1 queren müssen, ist dies unzumutbar. meistern der betroffenen Gemeinden stattgefunden. Der Gelegenheitsverkehr wird definitiv überall dort eingestellt, wo die Nutzung des öffentlichen Verkehrs für die Schüler zumutbar ist. Der Heimtransport für die Schüler aus den Ortschaften Fisching und Au soll somit weiterhin mit einem Schulbus durchgeführt werden, weil das Queren der B1 nicht zumutbar ist. Die Schüler aus Erlau und Hainprechting müssen für Hin- und Rückfahrten den Linienverkehr nutzen oder zu Fuß gehen. Auch für die Ortschaften Tuffeltsham und Einwarting wurde eine vertretbare Lösung gefunden. Am 15. September hat eine Besprechung mit Vertretern der Finanzlandesdirektion, des Verkehrsverbundes, der Firma Stern & Hafferl und den Bürgerwww.kia.com Wir haben viel Technik eingeladen. Sie haben Platz für noch viel mehr. Bei Finanzierung ab , Preisvorteil bis zu 1.750,- 1) Der neue Kia Optima Sportswagon. Mach es besser. Mach s mit Stil. KIA Motors Gmunden Attnang - SE Automobile GmbH 4810 Gmunden, Bahnhofstr. 75 SE Automobile GmbH 4800 Attnang-Puchheim, Salzburger Str. 91 Tel.: 07612/66927 Tel /62851 Mail:office@kia-motors-gmunden.at Bahnhofstrasse Gmunden Tel.: 07612/66927 Mail: Fax: office@kia-motors-attnang.at 07612/ CO 2 -Emission: g/km, Gesamtverbrauch: 4,2-7,4 l/100km Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Preisvorteil von bis zu 1.750,00 abhängig von Eintausch- und Finanzbonus bei Leasing über Kia Finance, Berechnungsbeispiel am Modell Kia Optima Titan: Barzahlungspreis ,00; 4,59% p.a. Sollzinssatz, 5,03% p.a. Effektivzinssatz. 0,00 Erhebungsgebühr, 0,00 Bearbeitungsgebühr, gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr 160,58; kalk. Restwert ,00; Leasingentgeltvorauszahlung 7.152,00; Laufzeit 48 Monate; km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. 185,54; Gesamtkosten 2.629,87; zu zahlender Gesamtbetrag ,87. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über CO 2 -Emission: die Santander Consumer Bank g/km, GmbH. Gesamtverbrauch: Stand Angebot gültig 4,2-7,4 bis auf l/100km Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/ km Werksgarantie. Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Preisvorteil von bis zu 1.750,00 abhängig von Eintausch- und Finanzbonus bei Leasing über Kia Finance, Berechnungsbeispiel am Modell Kia Optima Titan: Barzahlungspreis ,00; 4,59% p.a. Sollzinssatz, 5,03% p.a. Effektivzinssatz. 0,00 Erhebungsgebühr, 0,00 Bearbeitungsgebühr, gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr 160,58; kalk. Restwert ,00; bezahlte Werbung 5

6 Bürgerinfo Wohnungen in Hainprechting Die AREV Immobilien GmbH und die OÖ Versicherung AG errichten in der Ortschaft Hainprechting drei Wohnobjekte mit insgesamt 41 Wohnungen. Im ersten Objekt entstehen elf Wohneinheiten zwischen 60 und 95 m² Wohnfläche. Sie werden als Eigentumswohnungen angeboten und sind Anfang 2018 bezugsfertig. Die anderen zwei Gebäude umfassen je 15 Mietwohnungen (OÖ Versicherung) und werden zum selben Zeitpunkt fertig gestellt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und mit einem Lift ausgestattet. Nähere Informationen erhalten Sie am Gemeindeamt bei Amtsleiter Anton Maringer, MPA Barrierefreies, leistbares Wohnen in Hainprechting. Grundstück ein Einfamilienwohnhaus zu erreichten. Das Umwidmungsverfahren wurde eingeleitet. Wasserversorgung durch Schwanenstadt wird ausgeweitet Ein kleines Gebiet von Redlham wird bereits von der Wasserversorgungsanlage Schwanenstadt bespeist. Dieses Gebiet wird um Teile der Ortschaft Hainprechting und um Flächen im Gewerbepark Ost erweitert. Kleinwasserkraftwerk am Lehbach Der Umweltausschuss beschäftigt sich seit längerer Zeit mit dem Gedanken, ein Kleinwasserkraftwerk am Lehbach im Bereich der Ortschaft Jebing (bei einer bestehenden Staustufe) zu errichten. Aus dem Gemeinderat In der Sitzung am 15. September hat der Gemeinderat folgende Themen besprochen, beraten bzw. beschlossen: Nachtschwärmer Die erste Fahrt des Nachtbusses um ca. 19:10 Uhr wird aufgelassen. Grund dafür sind die zu geringen Fahrgastzahlen. Aufschließungen in Hainprechting Die Kanal- und Straßenbauarbeiten in der Ortschaft Hainprechting sind abgeschlossen. Die ersten Wohngebäude werden bereits errichtet. Die Liegenschaften in diesem Bereich werden an die Wasserversorgungsleitung der Stadtgemeinde Schwanenstadt angeschlossen. Kindergartentransport Die Firma Schranzinger holt und bringt die Kinder im Kindergartenjahr 2016/2017. Aus personellen Gründen konnte die Firma Kaltenbrunner den Transport nicht mehr durchführen. Neue Einsatzkleidung für die Feuerwehr Aufgrund der neuen Bekleidungsverordnung muss die Einsatzbekleidung laufend erneuert werden. Jährlich wer- den daher fünf neue Einsatzgarnituren von der Feuerwehr Redlham angeschafft. Damit werden die am meisten abgetragenen ausgetauscht, erklärt Gemeinderat Markus Forstinger in seiner Funktion als Feuerwehrkommandant. Die Kosten in der Höhe von Euro für die Jahre 2016 bis 2020 werden wie folgt abgedeckt: Euro Bedarfszuweisungsmittel, 900 Euro Zuschuss Landesfeuerwehrkommando und Euro aus den Eigenmitteln der Feuerwehr Redlham. Flächenwidmungsplan-Änderungen Die Ehegatten Friedrich und Martina Neubacher haben um Umwidmung von Grundstücksteilen im Ausmaß von rund m² von derzeit Grünland in Bauland - Betriebsbaugebiet angesucht. Auf der Fläche plant die Firma Hütthaler aus Schwanenstadt einen Bio-Schlachthof. Das Umwidmungsverfahren wurde im April eingeleitet und ist nun abgeschlossen. Hedwig Lanz will eine 800 m² große Fläche in Hainprechting von Grünland in Bauland Wohngebiet umwidmen lassen. Im Örtlichen Entwicklungskonzept ist diese Änderung bereits vorgesehen. Ihr Sohn plant auf dem Gemäß der Europäischen Wasserrichtlinie müssen alle Gewässer für Fische durchgängig gemacht werden. Somit werden bei der bestehenden Staustufe ohnehin Umbauten notwendig. Bis 2027 muss hier eine Fischaufstiegshilfe errichtet werden. Daher will der Gemeinderat diese Gelegenheit nutzen und ev. den Einbau eines Kleinwasserkraftwerkes prüfen. Förderung für die Feuerwehr Jugendgruppe Im November 2015 gründete die Feuerwehr Redlham eine Jugendgruppe. Die Erstausstattung der jungen Feuerwehrmänner kostet der Feuerwehr Euro. Für die Ausstattung der 22 neuen Mitglieder gewährt der Gemeinderat eine einmalige Jugendförderung von Euro. Für den Zeitraum von 2017 bis 2019 unterstützt die Gemeinde die Feuerwehr jährlich mit Euro pro Jugendgruppe (derzeit zwei). Verkehrsberuhigung in Erlau In der nächsten Bauausschusssitzung wird über verkehrsberuhigende Maßnahmen für die Ortschaft Erlau beraten und die Ergebnisse des Geschwindigkeitsmessgerätes angesehen. Seit das Messgerät aufgestellt wurde, ist die durchschnittliche Geschwindigkeit in Erlau wesentlich gesunken. 6

7 Berichte Jungbürgerfeier 105 junge Erwachsene feierten gemeinsam ihre Volljährigkeit. Für viele von ihnen ist der Jungbürgerbrief ein sichtbares Zeichen für den Schritt ins Erwachsenenleben. Überreicht wurde ihnen dieser von ihrem Bürgermeister. Zwölf Gemeinden veranstalteten eine gemeinsame Jungbürgerfeier am 21. Oktober in der Ballsporthalle in Schwanenstadt. Heuer wurde die Jugendlichen des der Geburtsjahrganges 1998 in den Kreis der verantwortlichen Staatsbürger aufgenommen. Dieses Jahr wurde das Programm etwas umgekrempelt. Anstelle von bisher zwei jugendlichen Rednern, gab es eine Talkrunde mit der Moderatorin Kathi Hochhold. Hier kamen acht Jungbürger in einem lockeren Gespräch zu Wort. Magdalena Lenzeder nahm für Redlham teil. Die Moderatorin fragte Sie, ob es für sie wichtig sei, sich in Bund, Land und Gemeinde zu engagieren. Worauf Frau Lenzeder antwortete, dass sie es weniger als Pflicht sehe, sich in der Gesellschaft einzubringen. Vielmehr sollte es eine Selbstverständlichkeit sein. Die Landtagsabgeordnete Mag. Maria Buchmayr aus Linz erzählte, wie in ihrer Jugendzeit der Eiserne Vorhang fiel und die Grenzen geöffnet wurden. Sie motivierte die jungen Erwachsenen Grenzen abzubauen, auf einander zuzugehen und frei im Denken zu bleiben. Die Jungbürger 2016 Bürgermeister Forstinger gratulierte elf Redlhamer Jungbürgern zur Großjährigkeit. 1. Reihe v.l.n.r.: Gemeinderat Max Gehmayr, Marlene Putz, Anna Froschauer, Magdalena Lenzeder, Lena Hangweyrer, Verena Lochner und Gemeindebedienstete Romana König. 2. Reihe: Bürgermeister Johann Forstinger, Maximilian Gehmayr, Martin Pabst, Michael Neubacher, Marcel Köck und Gemeinderat Patrick Penetsdorfer. 3. Reihe: David Stündl und Jonas Duda. Die Jungbürger 2016 (Foto: FotoWerkStatt Hofstätter) Redlham-App: Gem2Go Die Redlham-App Gem2Go bietet schnelle Infos für unterwegs. Die App ist kostenlos für Ihr Smartphone und Tablet (für iphone, ipad, Android, Windows Phone und Windows 8) erhältlich. News, Veranstaltungen, Fotos, Förderungen, amtliche Termine, Gastronomie und vieles mehr werden attraktiv dargestellt und sind mobil abrufbar. Jetzt kostenlos herunterladen! Stellung Folgende wehrpflichtige Redlhamer des Geburtsjahrganges 1998 haben sich im Oktober der Stellung unterzogen: Duda Elias Josef Erlau 66 Gehmayr Maximilian Piesing 12 Guba Jonas Redlham 11 Kandzic Tarik Hainprechting 26 Köck Marcel Rudolf Redlham 157 Lenner Patrick Redlham 36 Neubacher Michael Hainprechting 9 Pabst Martin Landertsham 23 Stündl David Johann Landertsham 11 Nach der Stellung beim Militärkommando in Linz lud Bürgermeister Johann Forstinger die jungen Männer zu einem gemeinsamen Essen ein. 7

8 Berichte / Bürgerinfo Gratulation zur Geburt Eva und Stefan Schöpf, Hainprechting 37 eine Annelie Doris und Thomas Gassner, Fisching 16 eine Marie Beate Ebner und Martin Lenzeder, Tuffeltsham 91 eine Sophia Florian Ebner Ursula Kössinger und Harald Ebner, Tuffeltsham 60 einen Florian Kerstin Haslinger und Sven Adler, Sonnfeld 10/2 einen Viktor Johann Eheschließung Sophia Ebner Sandra und Daniel (geb. Schütz) Pointner, Erlau 41/2 Doris (geb. Baumgartinger) und Wolfgang Lenzeder, Tuffeltsham 3 Silke (geb. Prentner) und Wilhelm Lehner, Erlau 4 Elisabeta-Estera Seres und Gazmend Imeri, Einwarting 40 Gemeinde Redlham 4846 Redlham 1 Telefon Web gemeinde@redlham.ooe.gv.at Gemeindeamt Amtsszeiten Mo, Do 7:00-12:00 u. 12:30-17:00 Uhr Di 7:00-12:00 u. 12:30-17:30 Uhr Mi, Fr 7:00-12:30 Uhr Parteienverkehr Mo-Fr 8:00-12:00 Uhr Di 8:00-12:00 u. 13:00-17:00 Uhr Silbernen Hochzeit (25 Jahre) Marion und Alois Eder, Tuffeltsham 4 Goldenen Hochzeit (50 Jahre) Eveline und Johann Vogl, Au 25 Franziska und Anton Seyringer, Redlham 177 Cäcilia und Adolf Bachstädter, Tuffeltsham 30 Herzlichen Glückwunsch an die Gemeindeältesten Karl Stix, Einwarting 30 - zum 75. Geburtstag Hildegard Holzleitner-Stelzer, Redlham 32 - zum 75. Geburtstag Anna Hitzfelder, Tuffeltsham 94 zum 92. Geburtstag Telefonnummern Kindergarten Einwarting Kindergarten Redlham Feuerwehr Redlham Notruf Feuerwehr 122 Notruf Polizei 133 Notruf Rettung 144 Euro Notruf 112 Ärztenotdienst 141 Apotheken-Notruf 1455 Bergrettung 140 Wasserrettung 130 Vergiftungszentrale Vlasta Hejsek, Au 37 zum 92. Geburtstag Max Gehmayr, Erlau 24 zum 75. Geburtstag Maximilian Neuhuber, Tuffeltsham 102 zum 75. Geburtstag Josef Reiter, Tuffeltsham 33 zum 80. Geburtstag Anton Seyringer, Redlham 177 zum 80. Geburtstag Franz Hangweyrer, Tuffeltsham 84 zum 90. Geburtstag Maria Anna Schögl, Redlham 34 zum 85. Geburtstag Theresia Deixler, Hainprechting 46 zum 94. Geburtstag Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Redlham, 4846 Redlham 1 Redaktion: Gemeindeamt Redlham, Meldeamt, Telefon , Web koenig@redlham.ooe.gv.at. Fotos: Gemeinde Redlham, privat, pixelio.de, pixabay. com, Rest namentlich gekennzeichnet. Fotos, die bei angekündigten Veranstaltungen gemacht werden, können veröffentlicht werden. Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Druck: Gemeinde Redlham, 4846 Redlham 1. Erscheinungs- und Herstellungsort: 4846 Redlham. Redaktionsschluss: Dezember 2016: 8. Nov