Fräsen. Milling.

Transkript

1 Fräen Miing

2 Boeherit er Entwickungpionier im Hartmeta Die Marke Boeherit wure 1932 für ie Hartmetafertigung er Firma Böher in Düeorf gegrünet begann er Aufbau er Hartmetafertigung in er öterreichichen Stahtat Kapfenberg, wo ich heute er Haupttanort er Boeherit Gruppe befinet. Ein weenticher Meientein in er Boeherit Gechichte war ie 100%ige Übernahme er geamten Boeherit Gruppe urch en Leitz Firmenverban au Oberkochen / Deutchan im Jahr Seitem hat ich Boeherit erfogreich zum Schneitoffzentrum er Leitz Firmengruppe entwicket un zäht zu en wetweit führenen Herteern von Schneitoffen au Hartmeta für Werkzeuge zur Hoz-, Kunttoff- un Metabearbeitung owie von Werkzeugen zum Drehen, Fräen, Bohren, Drehchäen, Hüttentechnik un er Kurbeweenbearbeitung. Eine weitere Stärke von Boeherit in Hartmetae für Kontruktionteie un für en Vercheißchutz. Synergien zum Schweterunternehmen Biz, em wetweit führenen Herteer von Gewinechneifuttern, weren zum Vortei er wetweiten Kunen genutzt. Prouktiontanorte Die Boeherit Gruppe etzt internationae Quaitättanar. In moernten Prouktiontätten wir jährich in neue Prouktiontechnoogien un Kapazitäterweiterungen invetiert in Öterreich, Deutchan, Spanien un er Türkei weren ie Erkenntnie au Forchung un Entwickung in Quaitätproukte umgeetzt. Vertrieb Die Boeherit Gruppe, gemeinam mit er Biz Gruppe un exkuiven Vertriebpartnern, it auf fat aen Kontinenten heimich. Aboute Kunenorientierung mit chneem Beratung- un Lieferervice bei beter Prouktquaität, o autet uner Creo. Verantwortich afür in ie jeweiigen hoch peziaiierten Vertriebgeechaften mit über 300 gechuten Anwenungberatern bzw. Vertriebingenieuren. Erfahrene Außenientmitarbeiter befinen ich wetweit tet in Rufweite er Kunen un tehen bei Kunenprobemen rach für Beratung un Service zur Verfügung. Forchung un Entwickung Durch moernte Anayemethoen un in enger Zuammenarbeit mit Univeritäten un Forchungeinrichtungen begegnet ie Forchung- un Entwickungabteiung von Boeherit en ich tänig veränernen Anforerungen (Prouktivitätteigerung, verbeerte Werktoffe, neue Anwenungbereiche) an en Schnei- un Vercheißchutztoff Hartmeta. Da Reutat ieer inteniven Entwickungarbeiten in neue, hochquaitative un anwenungorientierte Proukte, Mae by Boeherit. Boeherit Pioneer in Carbie Deveopment The Boeherit bran wa etabihe in 1932 for the carbie prouction of the Böher company in Düeorf wa the beginning of carbie prouction in the Autrian tee town of Kapfenberg where the Boeherit Group heaquarter are ocate toay. The take-over of the entire Boeherit Group by the Leitz Group from Oberkochen, Germany in 1991 marke an important mietone in the hitory of Boeherit. Since it integration into the Leitz Group, Boeherit ha uccefuy eveope into the group centre for cutting materia. It i one of the wor eaing proucer of carbie cutting materia for too for woo, patic an meta cutting an too for turning, miing, riing, bar peeing, tee inutry an crankhaft machining. Carbie for tructura part an wear protection are yet another core competency of Boeherit. Synergie with the affiiate company Biz, the internationay eaing proucer of tapping chuck, are utiie to the benefit of cutomer worwie. Prouction ite The Boeherit Group et internationa quaity tanar. Every year, the company invet in new prouction technoogie an in the expanion of capacitie at it avance prouction ite. High-quaity prouct mae in Autria, Germany, Spain an Turkey incorporate the atet reearch an eveopment fining. Ditribution Together with the Biz Group an excuive partner, Boeherit Group i repreente on neary a continent. Aboute eication to it cutomer, wift conuting an uppy ervice an the highet prouct quaity are it core principe. Our highy peciaie itribution organiation with more than 300 quaifie appication conutant an ae engineer ive by thee principe, an our experience fie taff i away an everywhere on han nearby to provie conutation an ervice for any chaenge our cutomer may be face with. Reearch an Deveopment The Reearch an Deveopment epartment of Boeherit meet the continuouy changing eman (increae prouctivity, improve materia, new appication) that carbie, a a cutting an wear protection materia mut fufi. It oe o with it avance anaytica metho an in coe cooperation with univeritie an reearch intitution. The reut of the company concentration on eveopment are new appication-oriente prouct of the highet quaity mae by Boeherit. 2

3 Inhatübericht Content Programmübericht Werkzeuge Fräen Overview too miing 4 ISO Fräwenepatten ISO inexabe inert for miing Technoogievorteie Fräen Technoogica avantage miing 6 Sortenübericht / Sortenbechreibung zum Fräen Grae overview miing 8 Bezeichnungyteme Deignation ytem 10 Wenepattenprogramm Inexabe inert program 14 Fräwerkzeuge Miing too Fräer 45 für Wenepatten Miing cutter 45 for inexabe inert 21 Schnittwertempfehungen Fräen 45 Cutting ata recommenation miing Fräer 90 für Wenepatten Miing cutter 90 for inexabe inert 31 Schnittwertempfehungen Fräen 90 Cutting ata recommenation miing BULLtec Schwerzerpanungfräer BULLtec heavy uty face miing cutter 55 Vohartmetaverängerungen Soi carbie extenion 69 Techniche Hinweie Technica hint Rampe eintauchen Ramping 72 Formen Formua 72 Berechnung e Eingriffwinke w Cacuation of approach ange w 73 Anhang Attachment Maße, Einheiten, Anwenungformen Dimenion, unit an appication formua 74 Löungen von Probemen beim Fräen Soution of probem in miing 75 Werktoffe-Vergeichtabee Materia comparion chart 76 Vertriebgeechaften Sae organiation 80 Kapfenberg in er Steiermark / ÖSTERREICH in Styria / AUSTRIA Nachruck, auch auzugweie, it nur mit unerer Zutimmung getattet. Ae Rechte vorbehaten. Irrtümer, Satz- oer Druckfeher berechtigen nicht zu irgenwechen Anprüchen. Abbiungen, Auführungen un Maße entprechen em neueten Stan bei Heraugabe iee Kataoge. Techniche Änerungen müen vorbehaten ein. Die biiche Darteung er Proukte mu nicht in jeem Fae un in aen Einzeheiten em tatächichen Auehen entprechen. Thi pubication may not be reprinte in whoe or part without our expre permiion. A right reerve. No right may be erive from any error in content or from typographica or typeetting error. Diagram, feature an imenion repreent the current tatu on the ate of iue of thi cataogue. We reerve the right to make technica change. The viua appearance of the prouct may not neceariy correpon to the actua appearance in a cae or in every etai. 3

4 Programmübericht Werkzeuge Fräen Overview Too Miing PItec 45N Ø 50-1 für for ONMU... Seite Page 22 ISO 45P Ø 40-1 für for SE... Seite Page DELTAtec 90N Tang Ø für for LNMX... Seite Page 50 BETAtec 90P Fee Ø für for LDMX... Seite Page 32 ISO 90P Ø für for APKT... Seite Page

5 Programmübericht Werkzeuge Fräen Overview Too Miing THETAtec 45N Ø für for SN.X... Seite Page 24 DELTAtec 90P Fee Ø für for SDM... Seite Page 36 DELTAtec 90N Ø für for LNMX... Seite Page 46 BETAtec 90P Fee Ø für for LDMX... Seite Page 32 THETAtec 88N Ø für for SNMX... Seite Page

6 Technoogievorteie Fräen Technoogica avantage miing Kunennutzen Cutomer benefit Große Schneitoffviefat im Portfoio, um em breiten Materiapektrum gerecht zu weren - arau reutieren optimae Zerpanungverhätnie. The bigget range of cutting grae for eaing with a very broa prea of materia enabe u to enure optimum cutting conition. Hohe Wirtchaftichkeit un Bearbeitungicherheit auf einem breiten Werktoffpektrum. High economic machining an ecurity on a wie range of materia. Patentierte neuartige TERApee 2.0 ATiN-Schicht, abgechieen mitte HR-CVD Technoogie (HR = High Reactivity). Patente new TERApee 2.0 ATiN ayer, epoite by mean of HR-CVD technoogy (HR = High Reactivity). MT - CVD Nano chwarz MT - CVD Nano back Auf Grun e hohen Auminiumgehat ieer ATiN-Schicht un ihrer neuartigen Nanotruktur konnten ertma o gegenäufige Eigenchaften, wie eine hohe Zähigkeit mit geichzeitig extremer Schichthärte un Vercheißbetänigkeit kombiniert weren. The high auminium content of thi ATiN ayer an it innovative nanotructure make it poibe, for the firt time, to combine propertie that are a uch oppoing uch a toughne, outtaning ayer harne an wear reitance. MT - CVD HR - CVD TERApee 2.0 HR - CVD TERApee 2.0 NEW HR - CVD Goox Dicke PVD-ATiN-Bechichtung. Hoher Auminiumgehat bewirkt hohe Vercheißbetänigkeit bei höheren Temperaturen. Bechichtung mit beoner gatter Oberfäche un TiN- Deckchicht zur Vercheißerkennung. Goox Thick ATiN coating. High auminium content procure big wear reitance at higher temperature. Coating with epecia mooth urface an TiN top ayer for wear recognition. Erhöhte Stanzeit, bei unterchieichen Stähen owie einfache Vercheißerkennung. Increae too ife on ifferent tee a we a impe wear recognition. Rohtoffe Boeherit bezieht auchießich Rohtoffe ie von quaifizierten Herteern au konfiktfreien Mineraien hergetet weren, um arau Schneitoffe für höchte Anprüche herzuteen. Fair Partner Fair partner Raw materia Boeherit ony procure raw materia prouce by quaifie manufacturer from no-confict minera an ue them to prouce cutting grae for the mot exacting eman. 6

7 Technoogievorteie Fräen Technoogica avantage miing Kunennutzen Cutomer benefit Subtrate Zur Herteung e Fräprogramm weren verchieene Hartmetaubtrate verwenet, ie o aufeinaner abgetimmt in, a ein breite Anwenungfe von Schruppen bi Schichten, Gu, Stah Rotfreimateriaien un Auminium mit Pan- un Eckfräern ückeno bearbeitet weren kann. Subtrate Variou carbie ubtrate are ue to prouce the range of miing grae finetune to cover an extenive range of appication: from roughing to finihing, from cat to taine tee materia an auminium, from face to tep miing. Mutifunktionae Werkzeugyteme Muti functiona too ytem 5 mm Damit it ichergetet, a jeer Kunenanforerung, ega ob weniger Freifächenvercheiß, Stabiität gegen Schneikantenaubrüche, Kammri- oer Kokbetänigkeit optima begegnet weren kann. Thi i how we enure that every cutomer requirement i met: be it minima fank wear, reitance to chipping of the cutting ege, reitance to therma cracking or crater wear Ein Grunkörper. Zwei Bearbeitungen. Einparung von Trägerkörpern un Lagerkoten. One carrier. Two machining. Saving of boie an tock cot. High En Werkzeuge High En Too Dynamiche FEM Deign (Finite Eemente Methoe) Technoogie. Dynamic FEM Deign (Finite Eemente Metho) technoogy Exakte Runaufeigenchaften, ae Werkzeuge mit innerer Kühmittezuführung. Nicke impantiert, verbeerte Dauerfetigkeit er Fräergrunkörper urch peziee Werktoffe un Wärmebehanungen. Exact true running characteritic, a too with interna cooant uppy. Nicke impantate Improve enurance trength of the miing boy ue to pecia materia an through heat treatment. Stabie Werkzeuge mit exzeenten Dauerfetigkeiteigenchaften un optimaen Spanabauf Stabe too with exceent enurance trength characteritic an optimize chip fow Größe e Eckenraiu in er Patte mitgepret un Markierung zur Poitionierung bzw. Nummerierung er Schneien Size of the corner raiu pree in the inert an marking for poitioning an/ or numbering of cutting ege Leichte Orientierung für ie Anwener un gute Runaufeigenchaften Eay orientation for the operator an goo true running characteritic 7

8 Sortenübericht Grae Overview Sorte Grae ISO Anwenungbereich Range of appication P Stah Stee Werktoffgruppe Group of materia Rotfrei Staine Graugu Grey cat iron Harte Werktoffe Har materia Bearbeitungverfahren Appication M K N S H T M D S NE-Metae (A, etc.) Nonferrou meta Hochwarmfet High temperature materia Drehen Turning Fräen Miing Bohren Driing Gewinebearbeitung Threaing Farbiche Darteung er WSP je nach Bechichtung Coor guie for inert epening on coating BCP20M HC-P20 HC-P25 BCP25M HC-M25 HC-K25 BCP30M HC-P30 HC-P35 BCP35M HC-M35 HC-P40 BCP40M HC-M45 HC-M35 BCM35M HC-S35 BCM40M HC-M40 BCK15M HC-K15 HC-K20 BCK20M HC-P10 BCN10M HC-N10 HC-S20 BCN15M HC-N15 BWN10M HW-N10 Anwenungchwerpunkt Appication peak Geamtbereich nach ISO 513 Fu range to ISO Hauptanwenung Main appication Weitere Anwenung Further appication Stanarorte Stanar grae 8

9 Sortenbechreibung Fräen Grae Decription Miing BCP20M (HC-P20) TERApee 2.0 Härtere Aternative mit HR-CVD zur Sorte BCP25M, mit hohem Wiertan gegen Abraivvercheiß. Augezeichnet geeignet für ie Panfräbearbeitung von Stahmateriaien mit erhöhter Schnittgechwinigkeit, unter tabien Beingungen. BCP25M (HC-P25/M25) Goox Mehrbereichorte zum Fräen von unegiertem, nierig egiertem, hoch egiertem un rotfreiem Stah. Die PVD bechichtete Sorte eignet ich beoner für hohe Schnittgechwinigkeiten bei er Trockenbearbeitung / Nabearbeitung unter tabien Beingungen. BCP30M (HC-P30) TERApee 2.0 Univeree Stahfräorte vor aem zum Panfräen. Hohe Bearbeitungicherheit auf einem breiten Stahwerktoffpektrum wir urch a beoner zähe Hartmetaubtrat garantiert. Eine moerne HR-CVD Bechichtung bietet wirtchaftiche Trockenbearbeitung bei hohen Schnittgechwinigkeiten. BCP35M (HC-P35/M35) Goox Univeree Stahfräorte in Kombination mit Antewinke 90. Eine PVD Schicht un eine zähe Hartmetaorte zum Fräen von en gängigen Stahorten. Beoner gut geeignet zum Trockenfräen bei nierigen bi mitteren Schnittgechwinigkeiten unter chwierigen Beingungen. BCP40M (HC-P40/M45) Goox Eine PVD Schicht un zähe Hartmetaorte zum Schruppen von vor aem Werkzeug-, Vergütung-, Einatztähen un autenitich, rotfreien Materiaien. BCM35M (HC-M35/S35) Vercheißfete PVD-Bechichtung, Feinkornorte zur Bearbeitung von rotfreien un autenitich rotfreien Materiaien, zur Naun Trockenbearbeitung geeignet. BCM40M (HC-M40) Extrem zähe, reativ feinkörnige Hartmetaubtrat mit ünner, gatter PVD Bechichtung. Ieae Sorte zum Fräen von autenitich rotfreien Stähen un Werktoffen au er Dupexgruppe mit nierigen bi mitteren Schnittgechwinigkeiten. Auch für ie Nabearbeitung, jeoch wir Minimamengenchmierung empfohen. BCK15M (HC-K15) TERApee 2.0 Augeuchte Rohtoffe für ein optimierte K15-Hartmetaubtrat mit einer extrem harten un vercheißfeten HR-CVD Mehragenbechichtung. Iea geeignet für ie Trockenbearbeitung von Graugu (GJL), Kugegraphitgu (GJS), Tempergu un egiertem Gu. BCK20M (HC-K20/P10) Zähe K20 - Subtrat un eine icke PVD-Bechichtung für ie Bearbeitung von Gumateriaien. Auch a Schichtorte für ie Stahzerpanung un für ie Bearbeitung von Katarbeittähen härter a 54 HRC geeignet. BCN10M (HC-N10/S20) Ieae Sorte für ie Bearbeitung von Auminiumwerktoffen un weiteren NE-Metaen. Durch eine hauchünne PVD TiAN-Schicht ebenfa hervorragen für ie Schichtzerpanung von rotfreien Stähen un Graugu geeignet. BCN15M (HC-N15) Sorte für ie Auminiumbearbeitung, mit unerer neuen "TiBN" CVD Bechichtung. Die Schicht beitzt neben einer hohen Schichthärte auch eine ehr gatte Oberfäche. BWN10M (HW-N10) Unbechichtete Sorte für ie Bearbeitung von NE-Metaen owie Auminium. BCP20M (HC-P20) TERApee 2.0 Harer aternative to the BCP25M grae, with HR-CVD; high reitance to abraive wear. Perfecty uite for face miing of tee materia at higher cutting pee uner tabe conition. BCP25M (HC-P25/M25) Goox Muti porpoe grae for miing unaoye, ow aoye, high aoye an taine tee. The PVD coate grae i epeciay uitabe for high cutting pee on ry / wet machining uner tabe conition. BCP30M (HC-P30) TERApee 2.0 Univera tee miing grae epeciay for pain miing. The very tough carbie ubtrate guarantee high machining ecurity on a wie range of tee materia. A moern HR-CVD coating enure economic ry machining on high cutting pee. BCP35M (HC-P35/M35) Goox Univera tee miing grae in combination with 90 approach ange. A PVD ayer an a tough carbie grae for miing of the mot uua tee quaitie. Epeciay goo uitabe for ry miing at ow to meium cutting pee uner ifficut conition. BCP40M (HC-P40/M45) Goox A PVD-ayer pu heavy-uty carbie grae for roughing of mainy too, heat-treate an cae-harene tee, a we a autenitic, taine materia. BCM35M (HC-M35/S35) Wear-reitant PDV coating, fine-grain grae for machining taine an autenitic taine materia; uitabe for wet an ry machining. BCM40M (HC-M40) Extremy tough, reative fine graine carbie ubtrate with thin, mooth PVD coating. Iea grae for miing of autenitic taine tee an materia from the Dupex group with ow to meium cutting pee. Ao for wet machining, athough minimum cooant uppy i recommene. BCK15M (HC-K15) TERApee 2.0 Seecte raw materia for optimie K15 carbie ubtrate with a particuary har an wear-reitant HR-CVD muti-ayer coating. Iea for ry machining of grey cat iron (GJL), pheroia graphite cat iron (GJS), tempere cat iron an aoye cat iron. BCK20M (HC-K20/P10) Tough K20 ubtrate an a thick PVD coating for the machining of cat materia. Ao uite a finihing grae for tee cutting an the machining of co work tee of 54 HRC. BCN10M (HC-N10/S20) Iea grae for machining auminium materia an other non ferrou meta. Due to the utra-thin PVD TiAIN ayer perfecty we uite for finihing taine tee an grey cat iron. BCN15M (HC-N15) Grae for auminium machining. With our new TiBN CVD coating. The ayer ha not ony a big ayer harne but ao a mooth urface. BWN10M (HW-N10) Uncoate grae for the machining of non ferrou meta an auminium. 9

10 Bezeichnungytem Deignation Sytem Fräerbezeichnung Cutter eignation ytem B F 45 O N C Z 0 9 L B = Boeherit F/E/S F = Aufteckfräer Face miing cutter E = Schaftfräer En miing cutter S = Einchraubfräer Screw on type X = Sonerform Specia Type Antewinke ϰ Approach ange ϰ L = Laufrichtung ink Running irection eft M12 = Gewinegröße bei Einchraubfräer Threaing ize of crewing miing cutter NC = ohne Kühmittebohrung without cooing bore XL / XXL = Länge bei Schaftfräer Length of en miing cutter Zähnezah Number of teeth C = Kaette Cartrige Bezeichnung er zu kemmenen Wenechneipatte Denomination of the inert to be campe Schneikantenänge er Wenechneipatte Cutting ege ength of the inert Durchmeer e Fräer 1 Diameter miing cutter 1 DELTAtec 90 P Fee Anzah Schneikanten Griechiche Zahen nach em Thei Prinzip BETA = 2 DELTA = 4 THETA = 8 PI = 16 Fee für HFC Hochvorchubfräen Fee for HFC High fee miing Tang für Tangentiafräpatte Tang for tangentia miing inert Number of cutting ege Greek number accoring to the Thei principe BETA = 2 DELTA = 4 THETA = 8 PI = 16 Antewinke ϰ 45 Approach ange ϰ 45 Antewinke ϰ 88 Approach ange ϰ 88 Antewinke ϰ 90 Approach ange ϰ 90 P = poitive Grungeometrie P = poitive geometry N = negative Grungeometrie N = negative geometry 10

11 Bezeichnungytem Deignation Sytem Schneitofforten, Bezeichnung Cutting materia, eignation ytem B C P 2 5 M B= Boeherit Werktoffkennzeichnung Materia coe W = Hartmeta auf Wofram-Bai Tungten-carbie C = Coate (bechichtete Hartmetae) Coate (tungten carbie) P25 Zähigkeit nach ISO Toughne accoring to ISO M = Fräen M = Miing Vohartmeta-Verängerungen, Bezeichnung Soie carbie extenion, eignation ytem K M 1 2 K = konich Z = zyinrich K = conica Z = cyinric Schafturchmeer Shaft iameter Einatzänge Appication ength Gewinegröße Einchraubfräer Threa ize crew on type Symboerkärung für Fräoperationen Symbo for miing operation Panfräen Face miing Tauchfräen Punge miing Gaenfräen Pocket miing Zirkuarfräen Heica ramping Eckfräen Ege miing Tachenfräen Pocketing Nutfräen Sot miing Rampe eintauchen Linear ramping Beäumen Trimming Kopierfräen Copy miing Faen Chamfering 11

12 ISO Wenechneipattenbezeichnung ISO Inexabe Inert Deignation S N M X 12 Grunform Inert hape Freiwinke Cearence ange Toeranzen Toerance Spanformer, Befetigung Chip breaker, fixation Schneienänge Cutting ege ength m A B C D E 85 αn αn 75 ±0,005 ±0,025 ±0,025 C ±0,013 ±0,025 ±0,025 E ±0,025 ±0,025 ±0,025 F ±0,005 ±0,025 ±0,013 G ±0,025 ±0,13 ±0,025 H ±0,013 ±0,025 ±0,013 J ±0,005 ±0,025 iehe ee Tab. 4 K ±0,013 ±0,025 iehe ee Tab. 4 L ±0,025 ±0,025 iehe ee Tab. 4 M iehe ee Tab. 5 ±0,13 iehe ee Tab. 4 N iehe ee Tab. 5 ±0,025 iehe ee Tab. 4 U iehe ee Tab. 5 ±0,13 iehe ee Tab. 4 Tab. 4 H K L A B C A J, K, L, M 86 D 15 O 135 E 20 P 108 F 25 R G bi over up to 3,9 10,0 ±0,05 ±0,08 10,0 15,0 ±0,08 ±0,13 15,0 20,0 ±0,10 ±0,18 20,0 26,0 ±0,13 ±0,25 26,0 32,0 ±0,15 T 90 N P (70 90 ) F bi over up to U 3,9 10,0 ±0,08 ±0,13 10,0 15,0 ±0,13 ±0,20 15,0 20,0 ±0,15 ±0,27 20,0 26,0 ±0,18 ±0,38 26,0 32,0 ±0,20 ±0,38 9, , , , , , , , , ,100 H (70 90 ) J (70 90 ) ) M N Q (40 ) m R 0 11 V 35 O W 80 Normafreiwinke, ie eine beon ere Bechreibung erforern. Norma cearance ange, which require a pecia ecription. Eckenrunung, ungerae Seitenzah Corner rouning uneven number of ie Faenpatten Chamfere inert Eckenrunung, gerae Seitenzah Corner rouning, even number of ie T (40 ) U (40 ) W (40 ) m m X mit Beonerheit nach Zeichnung with pecia feature accoring to rawing ( ) Kegewinke für Schraube ( ) Cone ange for crew 7, G ±0,25 M, N über m Der Eckenwinke it bei ungeichwinkigen Grunformen immer er keinere Winke. The corner ange i in the cae of not equianguar baic form away the maer ange. C (70 90 ) 6,350 m S B 06 über Tab. 5 M U A

13 ISO Wenechneipattenbezeichnung ISO Inexabe Inert Deignation 06 Dicke Thickne AN Schneienecke Cutting ege corner Für Raiupatten For raiu inert S Schneienauführung 1) Cutting ege type 1) N Schneirichtung 1) Direction of cut 1) R MP Boeherit-Norm Boeherit-Stanar MP Geometrie für mittere Stahbearbeitung Geometry for meium tee machining MPH Hochvorchubg. f. mittere Stahbearbeitung High fee geometry for meium tee machining F RP Geometrie für Schruppbearbeitung - Stah Geometry for roughing of tee S 02 2, ,18 T3 3,97 r Eckraiu-r Corner raiu-r 00 charfkantig harp-ege 02 0,2 04 0,4 charfkantig harp-ege nur rechtchneien right han cut ony L RPH RPV MM MMH Hochvorchubg. für Schrubbearbeitung - Stah High fee geometry for roughing of tee Geom. für Schruppbearb. Stah mit Spanteier Geometry for roughing of tee with chip breaker Geometrie für mittere Bearb. Rotfrei Geometry for meium taine machining Hochvorchub Geometrie für mittere Bearb. Rotfrei High fee geometry for meium taine machining 04 4, , , , , ,52 Abmeungen in mm Dimenion in mm 08 0,8 12 1,2 16 1,6 20 2,0 uw. etc. Für Faenpatten Panchneien For chamfere inert face miing χ r gerunet roune E T nur inkchneien eft han cut ony N MK RK RKH FW ALC BP Geometrie für mittere Gubearbeitung Geometry for meium cat iron machining Geometrie für Schruppbearbeitung Gu Geometry for roughing of cat iron Hochvorchub Geometrie für Schruppbearb. Gu High fee geometry for meium roughing of cat iron Geometrie für Breitchichten (Wiper) Geometry for wie finihing (Wiper) Geometrie für Auminium Geometry for auminium Geometrie für Bearbeitung Stah Geometry for tee machining Antewinke Approach ange gefat chamfere BM Beipie: Geometrie für Bearbeitung rotfrei Geometry for taine machining χ r A 45 D E 75 S recht- un inkchneien right an eft han cut S N M X AN S N - MP # Grunform quaratich F 85 P 90 Z Soner Specia Freiwinke er Panchneie Cearance ange of face miing ege α n gefat un gerunet chamfere an roune 1) Die Anwenung ieer Kennbuchtaben it freigetet. The ue of thee reference etter i optiona 2 Freiwinke 0 3 Toeranzen m ± 0,013 ± 0,025 ± 0,13 4 Befetigung Spanfäche mit Beonerheit nach Zeichnung 5 Schneienänge 12,7 6 Dicke 5,56 7 Schneienecke 45 Fae A 3 B 5 C 7 D 15 E 20 F 25 G 30 N 0 P 11 Z Soner Specia MO OO Runwenepatte metrich Roun inert metric Runwenepatte Zo Roun inert Inch K oppegefat oube chamfere P oppegefat un gerunet oube chamfere an roune 8 Schneienkante gerunet 9 Schneirichtung recht- un inkchneien 10 Interne Bezeichnung TR = Spanfächentopographie Exampe: 1 Baic form quare 2 Cearance ange 0 3 Toerance m ± ± ± Fixing cutting face 5 Length of cutting ege with pecia feature accoring to rawing Thickne Cutting ege corner 45 chamfer 8 Cutting ege roune 9 Direction of cut right- an efthan 10 Interna eignation TR = Geometry Wenechneipattenbezeichnung Inexabe inert eignation ISO DIN

14 Wenechneipatten Inexabe Inert N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege 11 Schneitofforten Cutting materia BCP20M BCP25M BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN10M BWN10M Betebezeichnung Orering coe 1 r APHT FR-MN 10 6,7 3,5 2,8 0,4 APHT 1408 FR-MN 16 9,52 5,26 4,5 0,8 Zuornung Werkzeuge Aignation too APHT FR-MN2 10 6,7 3,5 2,8 0,4 APHT 1408 FR-MN2 16 9,52 5,26 4,5 0,8 N = 2 r 11 APKT 1003 PDSR-BP 10 6,7 3,5 2,8 0,5 APKT 1003 PDSR-BM 10 6,7 3,5 2,8 0,5 1 APKT 14 PDSR-BP 16 9,52 5,26 4,5 0,8 APKT 14 PDSR-BM 16 9,52 5,26 4,5 0,8 Seite Page N = 2 r 11 1 APKT 1416 SR-BP 16 9,52 5,26 4,5 1,6 APKT 1424 SR-BP 16 9,52 5,26 4,5 2,4 APKT 1432 SR-BP 16 9,52 5,26 4,5 3,2 Seite Page N = 2 r 11 APKT 15T3 PDTR-BP 15 9,73 4,36 4,5 0,8 1 1 r N = 2 r 11 1 APKT SR-MP2 10 6,7 3,5 2,8 0,4 APKT SR-MM2 10 6,7 3,5 2,8 0,4 APKT SR-RP2 10 6,7 3,5 2,8 0,4 APKT SR-RK2 10 6,7 3,5 2,8 0,4 APKT 1408 SR-MP2 16 9,52 5,26 4,5 0,8 APKT 1408 SR-MM2 16 9,52 5,26 4,5 0,8 APKT 1408 SR-RP2 16 9,52 5,26 4,5 0,8 APKT 1408 SR-RK2 16 9,52 5,26 4,5 0,8 Seite Page N = 2 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece APHT FR-MN BCN10M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page 8-9 Farbiche Abbiung er WSP müen nicht em Origina entprechen! Coour of the origina inexabe inert may eviate from the iutration! 14

15 Wenechneipatten Inexabe Inert N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege r 15 1 Schneitofforten Cutting materia BCP20M BCP25M BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN15M BWN10M Betebezeichnung Orering coe 1 r LDMX SR-MP 10 6,6 4,76 2,8 0,8 LDMX SR-MM 10 6,6 4,76 2,8 0,8 LDMX SR-MK 10 6,6 4,76 2,8 0,8 LDMX FR-MN 10 6,6 4,76 2,8 0,8 Zuornung Werkzeuge Aignation too Seite Page N = LDMX SR-MPH 1,5 6,6 4,76 2,8 1,5 LDMX SR-MMH 1,5 6,6 4,76 2,8 1,5 LDMX SR-MKH 1,5 6,6 4,76 2,8 1,5 r Seite Page N = 2 r 1 LNMX 1005 SR-RP 10 6,6 6,35 2,8 0,5 LNMX 1005 SR-RK 10 6,6 6,35 2,8 0,5 LNMX SR-RP 15 9,52 10,0 4,5 0,8 LNMX SR-RK 15 9,52 10,0 4,5 0,8 Seite Page N = 4 r 1 LNMX SR-RP 13 7, ,6 0,8 LNMX SR-RK 13 7, ,6 0,8 LNMX SR-MP 13 7, ,6 0,8 Seite Page N = 4 r 25 OFER SN-BP 7 18,1 4,76-0,5 N=8 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece LDMX SR-MP BCP25M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page 8-9 Farbiche Abbiung er WSP müen nicht em Origina entprechen! Coour of the origina inexabe inert may eviate from the iutration! 15

16 Wenechneipatten Inexabe Inert N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege Betebezeichnung Orering coe 1 r BCP20M BCP25M Schneitofforten Cutting materia BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN10M BWN10M Zuornung Werkzeuge Aignation too r 25 OFEX 05T305 SN-BP 5 12,7 3,97 4,6 0,5 1 N = 8 r 1 ONMU 0808 SN-MP ,95 6,75 0,8 ONMU 0808 SN-MM ,95 6,75 0,8 ONMU 0808 SN-MK ,95 6,75 0,8 ONMQ 0806-FW 8 19,1 6,95 6,75 - Seite Page N = RDKW 1003 MOS ,18 3,9 RDKW 12T3 MOS ,97 3,9 RDKW 14 MOS ,67 5,2 r 7 SCMX ,70 12,70 5,56 5,5 1,2 1 N = 4 15 SDHT 1204 AEFN-ALC 12,70 12,70 4,76 5,5 - SDHT 1504 AEFN-ALC 15,88 15,88 4,76 5,5-1 N = 4 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece OFEX 05T305 SN-BP BCP25M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page 8-9 Farbiche Abbiung er WSP müen nicht em Origina entprechen! Coour of the origina inexabe inert may eviate from the iutration! 16

17 Wenechneipatten Inexabe Inert N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege Betebezeichnung Orering coe 1 r BCP20M BCP25M Schneitofforten Cutting materia BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN15M BWN10M Zuornung Werkzeuge Aignation too 15 SDHT 1204 AESN 12,70 12,70 4,76 5,5 SDHT 1504 AESN 15,88 15,88 4,76 5,5 N = 4 15 SDHT 1204 AESN-BM 12,70 12,70 4,76 5,5 1 1 N = 4 r 15 1 SDMT ,52 9,52 3,18 4 0,8 SDMT SN 12,70 12,70 4,76 5,5 0,8 SDMT 1205 PDSR-BP 12,70 12,70 5,56 5,5 - N = 4 r 15 1 SDMT SR-MP 10,4 10,4 4,86 3,5 0,8 SDMT ER-MM 10,4 10,4 4,86 3,5 0,8 SDMT SR-MK 10,4 10,4 4,86 3,5 0,8 SDMT FR-MN 10,4 10,4 4,86 3,5 0,8 SDMT SR-MP 14,8 14,8 5,2 5,5 1,2 SDMT ER-MM 14,8 14,8 5,2 5,5 1,2 SDMT SR-MK 14,8 14,8 5,2 5,5 1,2 SDMT FR-MN 14,8 14,8 5,2 5,5 1,2 Seite Page N = 4 r 15 1 SDMT SR-MPH 1,1 10,2 4,76 3,5 1,5 SDMT ER-MMH 1,1 10,2 4,76 3,5 1,5 SDMT SR-MPH 2,2 14,7 5 5,5 2 SDMT ER-MMH 2,2 14,7 5 5,5 2 Seite Page N = 4 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece SDHT 1204 AESN BCP35M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page 8-9 Farbiche Abbiung er WSP müen nicht em Origina entprechen! Coour of the origina inexabe inert may eviate from the iutration! 17

18 Wenechneipatten Inexabe Inert N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege Betebezeichnung Orering coe 1 r BCP20M BCP25M Schneitofforten Cutting materia BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN10M BWN10M Zuornung Werkzeuge Aignation too 1 SDMW SR-RPH 1,1 10,2 4,76 3,5 1,5 SDMW SR-RKH 1,1 10,2 4,76 3,5 1,5 SDMW SR-RPH 2,2 14,7 5 5,5 2 SDMW SR-RKH 2,2 14,7 5 5,5 2 N = 4 20 SEKN 1203 AFSN-MP 12,70 12,70 3, SEKN 1203 AFEN-MM 12,70 12,70 3, SEKN 1203 AFSN-MK 12,70 12,70 3, SEKN 1504 AFSN-MP 15,88 15,88 4, SEKN 1504 AFEN-MM 15,88 15,88 4, SEKN 1504 AFSN-MK 15,88 15,88 4, N = 4 20 SEKR 1203 AFSN-MP 12,70 12,70 3, N = 4 20 SEHT 1204 AFFN-ALC 12,70 12,70 4,76 5,5-1 N = 4 SEKT 1204 AFSN-MP 12,70 12,70 4,76 5,5 - SEKT 1204 AFEN-MM 12,70 12,70 4,76 5, Seite Page Seite Page Seite Page N = 4 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece SDMW SR-RPH BCP 20M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page 8-9 Farbiche Abbiung er WSP müen nicht em Origina entprechen! Coour of the origina inexabe inert may eviate from the iutration! 18

19 Wenechneipatten Inexabe Inert N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege Betebezeichnung Orering coe 1 r BCP20M BCP25M Schneitofforten Cutting materia BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN10M BWN10M Zuornung Werkzeuge Aignation too 20 1 SEKW 1204 AFSN-MP 12,70 12,70 4,76 5,5 - SEKW 1204 AFEN-MM 12,70 12,70 4,76 5,5 - SEKW 1204 AFSN-MK 12,70 12,70 4,76 5,5 - Seite Page N = 4 1 SNMX 1206 ANSN-MP 12,70 12,70 6,35 5,2 - SNMX 1206 ANSN-MM 12,70 12,70 6,35 5,2 - SNMX 1206 ANSN-MK 12,70 12,70 6,35 5,2 - SNEX 1206-FW 12,70 12,70 6,35 5,2 - Seite Page N = 8 r 1 SNMX 1208 SN-MP 12,70 12,70 6,35 5,2 0,8 SNMX 1208 SN-MM 12,70 12,70 6,35 5,2 0,8 SNMX 1208 SN-MK 12,70 12,70 6,35 5,2 0,8 SNMX SN-MP 12,70 12,70 6,35 5,2 1,2 SNMX SN-MK 12,70 12,70 6,35 5,2 1,2 Seite Page N = 8 11 SPKN 1203 EDSR 12,70 12,70 3, SPKN 1504 EDSR 15,88 15,88 4, N = 4 SPKR 1203 EDSR 12,70 12,70 3, N = 4 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece SEKW 1204 AFSN-MP BCP30M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page 8-9 Farbiche Abbiung er WSP müen nicht em Origina entprechen! Coour of the origina inexabe inert may eviate from the iutration! 19

20 Wenechneipatten Inexabe Inert N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege Betebezeichnung Orering coe 1 r BCP20M BCP25M Schneitofforten Cutting materia BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN10M BWN10M Zuornung Werkzeuge Aignation too r 11 SPMT ,35 6,35 3,2 3,4 0,4 SPMT SN 12,70 12,70 4,76 5,2 0,8 N=4 SPMW ,70 12,70 4,76 5,2 0,8 N=4 TNHF 1204 ANSN-BK 12 12,70 4, r 11 N=6 11 TPKN 13 PDSR 16,5 9,52 3, TPKN 13 PDER 16,5 9,52 3, TPKN 2204 PDSR 22 12,70 4, TPKN 2204 PDER 22 12,70 4, N=3 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece SPMT 0304 BCP30M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page 8-9 Farbiche Abbiung er WSP müen nicht em Origina entprechen! Coour of the origina inexabe inert may eviate from the iutration! 20

21 Panfräen 45 Face miing 45

22 PItec 45N Ø 50-1 Aufteckfräer Face Miing Cutter Pattengröße 08 Inert ize 08 Beonere Merkmae: 16 Schneikanten zur Prouktivitätteigerung Negative Grungeometrie, aurch extrem tabi Effektiv poitive Schneikantengeometrie, aurch eichter Schnitt Nummerierung er Schneien für exakten Runauf WIPER - Geometrie für quaitativ hochwertige Oberfäche. Wiper Bete Ergebnie bei Erhöhung er Schnittgechwinigkeit Geometrie (ca. oppete v c, nieriger Schnitttiefe, ca. a p 0,7 mm Zahnvorchub, ca. f z 0,25 mm bei Fräerurchmeer 63 mm) Hohe Zerpanvoumen urch enge Teiung er Werkzeuge ϖonmq Ungeichteiung führt zu Schwingungreuktion un 0806-FW extremer Laufruhe Schneitoffviefat für optimae Zerpanungergebnie auf einem breiten Materiapektrum Specia feature: 16 cutting ege for increae of prouctivity negativ baic geometry, thu extremy tabe effective poitive cutting ege geometry, thu mooth cut numbering of cutting ege for exact true running WIPER geometry for quaitativ high-ca urface. Bet reut if increaing cutting pee (approximatey oube v c ma cutting epth, approximatey a p 0.7 mm tooth fee, approximatey f z 0.25 mm with miing cutter iameter 63 mm) big meta remova ue to coe iviion of the too uneven pacing ea to reuce vibration an extremey mooth running cutting materia iverity for optima cutting reut on a wie materia range WSP Geometrie Inert geometry MP MM MK FW Schnitttiefe Cutting epth [ mm ] a p max ,5 0,7 0,9 Vorchub Fee [ mm ] f z 0,2 0,27 0,45 0,2 0,25 0,35 0,2 0,35 0, 0,2 0,25 0,30 Optimae Schnittwerte au Tabee erichtich! Optima cutting ata ee chart! Schnittgechwinigkeit Seite 28 Cutting pee page

23 PItec 45N Aufteckfräer 45 für ONMU... Face miing cutter 45 for ONMU Betebezeichnung Orering coe BF45 ON Z04 BF45 ON Z05 BF45 ON Z05 BF45 ON Z06 BF45 ON Z07 BF45 ON Z07 BF45 ON Z09 BF45 ON Z09 BF45 ON Z11 BF45 ON08.1 Z11 Verfügbarkeit Avaiabiity Eratzteie Spare part Spannchraube Fixation crew A Torx- Schüe Torque wrench T N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege r Schneitofforten Cutting materia Ient No. BCP20M BCP25M BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN10M BWN10M Betebezeichnung Orering coe 1 r ONMU 0808 SN-MP ,95 6,75 0,8 ONMU 0808 SN-MM ,95 6,75 0,8 ONMU 0808 SN-MK ,95 6,75 0,8 1 h 45 ap Abmeungen in mm Dimenion in mm 1 3 h 2 ap z Betebeipie Orer exampe: 1 Stück Piece BF45 ON Z04 ONMQ 0806-FW 8 19,1 6,95 6,75 0,8 N = 16 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece ONMU 0808 SN-MP BCP25M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Verfügbar auf Anfrage Avaiabe on requet Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page

24 THETAtec 45N Ø ϑ Beonere Merkmae: Aufteckfräer Face Miing Cutter Pattengröße 12 Inert ize 12 8 Schneikanten zur Prouktivitätteigerung bei hohen Schnitttiefen Negative Grungeometrie aurch extrem tabi Effektiv poitive Schneikantengeometrie, aurch eichter Schnitt Markierung er Schneien für exakten Runauf WIPER - Geometrie für quaitativ hochwertige Oberfäche Hohe Zerpanvoumen, urch enge un ehr enge Teiung er Werkzeuge Ungeichteiung führt zu Schwingungreuktion un zu extremer Laufruhe Schneitoffviefat für optimae Zerpanungergebnie auf einem breiten Materiapektrum Specia feature: 8 cutting ege for increae of prouctivity with big cutting epth negative baic geometry, therefore extremey tabe effective poitive cutting ege geometry, therefore mooth cut marking of the cutting ege for exakt concentricity WIPER geometry for quaitativ high-ca urface high meta remova, ue to narrow an very narrow partition of the too uneven pacing ea to reuce vibration an extremey mooth running iverity of cutting materia for optima cutting reut on a wie materia range Wiper Geometrie WSP Geometrie Inert geometry MP MM MK FW SNEX 1206-FW Schnitttiefe Cutting epth [ mm ] a p max 1 4 6, , ,5 0,2 0,5 0,7 Vorchub Fee [ mm ] f z 0,18 0,26 0,35 0,15 0,23 0,28 0,20 0,3 0,40 0,15 0,27 0,40 Optimae Schnittwerte au Tabee erichtich! Optima cutting ata ee chart! Schnittgechwinigkeit Seite 28 Cutting pee page

25 THETAtec 45N Aufteckfräer 45 für SNMX... Face miing cutter 45 for SNMX.. 2 h 45 ap 1 3 Abmeungen in mm Dimenion in mm 1 3 h 2 ap z 50 63, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 63 6, ,4 63 6, ,4 63 6, ,4 63 6,5 30 Betebezeichnung Orering coe BF45 SN Z04 BF45 SN Z06 BF45 SN Z06 BF45 SN Z08 BF45 SN Z07 BF45 SN Z10 BF45 SN Z08 BF45 SN Z12 BF45 SN Z10 BF45 SN Z16 BF45 SN12.1 Z12 BF45 SN12.1 Z12 NC BF45 SN12.1 Z20 NC BF45 SN Z18 NC BF45 SN Z26 NC BF45 SN Z20 NC BF45 SN Z30 NC Verfügbarkeit Avaiabiity Eratzteie Spare part Spannchraube Fixation crew A Torx- Schüe Torque wrench T Betebeipie Orer exampe: 1 Stück Piece BF45 SN Z04 N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege 1 Schneitofforten Cutting materia Ient No. BCP20M BCP25M BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN10M BWN10M Betebezeichnung Orering coe 1 r SNMX 1206 ANSN-MP 12,70 12,70 6,35 5,2 - SNMX 1206 ANSN-MM 12,70 12,70 6,35 5,2 - SNMX 1206 ANSN-MK 12,70 12,70 6,35 5,2 - SNEX 1206-FW 12,70 12,70 6,35 5,2 N = 8 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece SNMX 1206 ANSN-MP BCP25M Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page 8-9 Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Verfügbar auf Anfrage Avaiabe on requet 25

26 ISO 45P Ø 40-1 Aufteckfräer Face Miing Cutter Pattengröße 12 Inert ize 12 Beonere Merkmae: Poitive Grungeometrie aurch eicht chneien 4 Schneikanten zur Prouktivitätteigerung Markierung er Schneien für exakten Runauf urch ie geringe Leitungaufnahme, hohe Zerpanvoumen, auch auf eitungchwachen aten Machinen Ungeichteiung führt zu Schwingungreuktion un extremer Laufruhe Schneitoffviefat für optimae Zerpanungergebnie auf einem breiten Materiapektrum Specia feature: poitive baic geometry, therefore eay cutting 4 cutting ege for increae of prouctivity marking of the cutting ege for exact concentricity high meta remova ao on inefficient o machine ue to ma performance uneven pacing ea to reuce vibration an extremey mooth running iverity of cutting materia for optima cutting reut on a wie materia range WSP Geometrie Inert geometry MP MM MK ALC Schnitttiefe Cutting epth [ mm ] a p max ,7 3,3 6 Vorchub Fee [ mm ] f z 0,16 0,25 0,35 0,10 0,2 0,30 0,18 0,3 0,40 0,08 0,18 0,28 Optimae Schnittwerte au Tabee erichtich! Optima cutting ata ee chart! Schnittgechwinigkeit Seite 28 Cutting pee page

27 ISO 45P Aufteckfräer 45 für SE... Face miing cutter 45 for SE... 2 N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege 15 Schneitofforten Cutting materia Ient No. BCP20M BCP25M BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN10M BWN10M Betebezeichnung Orering coe 1 r SEHT 1204 AFFN-ALC 12,70 12,70 4,76 5,5-1 N = 4 20 SEKT 1204 AFSN-MP 12,70 12,70 4,76 5,5 - SEKT 1204 AFEN-MM 12,70 12,70 4,76 5,5-1 h 45 ap 1 3 Abmeungen in mm Dimenion in mm 1 3 h 2 ap z Betebezeichnung Orering coe BF45 SE Z04 BF45 SE Z05 BF45 SE Z05 BF45 SE Z06 BF45 SE Z07 BF45 SE Z06 BF45 SE Z07 BF45 SE Z06 BF45 SE Z08 BF45 SE Z10 BF45 SE12.1 Z12 NC Verfügbarkeit Avaiabiity Eratzteie Spare part Spannchraube Fixation crew AP Torx- Schüe Torque wrench 20IP Betebeipie Orer Exampe: 1 Stück Piece BF45 SE Z04 N = SEKW 1204 AFSN-MP 12,70 12,70 4,76 5,5 - SEKW 1204 AFEN-MM 12,70 12,70 4,76 5,5 - SEKW 1204 AFSN-MK 12,70 12,70 4,76 5,5 - N = 4 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece SEHT 1204 AFFN-ALC BCN10M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page

28 Schnittgechwinigkeit für Fräer 45 Cutting Spee Recommenation for Miing Cutter 45 Werktoff-Gruppe Materia group P WSP -Sorte Inert grae ISO Coe Werktoff Materia Bautah Structura tee Vergütungtah Heat treate tee Trockenbearbeitung Dry machining Nabearbeitung Wet machining BCP20M P BCP25M P BCP30M P Werkzeugtah Too tee Gehärteter Stah Harene tee M Nichtrotener Stah Staine tee autenitich autenitic autenitich gehärtet autenitic harene K Graugu Grey cat iron N Gueien mit Kugegraphit Nouar graphite cat iron Auminium Auminium S Kupfer un Kupferegierungen Copper an copper aoy Warmfete Legierungen Heat reitant aoy Titanegierungen Titanium aoy empfohene Anwenung recommene appication aternative Anwenung um % reuzieren aternative appication reuce by % reuce 28

29 Begien BCP35M Begium BCP40M Schween BCM35M BCM40M Sween BCK15M Spanien BCK20M Spain BCN10M USA BCN15M U.S.A. BWN10M P35 NBN P40 M35 SS M40 K15 UNE K20 N10 N15 AISI/SAE N

30 Notizen Note 30

31 Fräen 90 Miing 90

32 BETAtec 90P Fee Mutifunktiona Muti Functiona Ø Aufteckfräer Face Miing Cutter Pattengröße 10 Inert ize 10 Ø Schaftfräer En Miing Cutter Pattengröße 10 Inert ize 10 Ø Einchraubfräer Screw on type Pattengröße 10 Inert ize 10 Beonere Merkmae: Fräen 90 Mutifunktionae Werkzeugytem für höchte Prouktivität 1 Grunkörper für 2 Bearbeitungverfahren = Mutifunktiona Ereichterung er Lagerhatung un er Werkzeugbechaffung urch weniger Artike Exakte 90 Schuter bi ca. 1/2 Schneikantenänge über ae Durchmeer Heixchneikante für geringe Schnittkräfte Schwingungämpfene Konzept für hohe Aukragängen in Kombination mit VHM-Verängerungen Reuktion er Bearbeitungkoten urch abatzfreie Fräen Hohe Zerpanungraten auch auf eitungchwachen Machinen Specia feature: Miing 90 mutifunctiona too ytem for highet prouctivity 1 baic boy for 2 machining metho = muti functiona faciitation of torage an too procurement through e artice exact 90 houer up to ½ cutting ege ength on a iameter heix cutting ege for ma cutting force vibration amping concept for big bae overhang in combination with oi carbie extenion reuction of machining cot ue to uninterrupte miing high cutting rate ao on inefficient machine β WSP Geometrie Inert geometry MP MM MK Schnitttiefe Cutting epth [ mm ] a p max Vorchub Fee [ mm ] f z Optimae Schnittwerte au Tabee erichtich! Optima cutting ata ee chart! Schnittgechwinigkeit Seite 52 Cutting pee page 52 0,1 0,2 0,28 0,1 0,18 0,25 0,15 0,25 0,3 32

33 BETAtec 90P Fee Mutifunktiona Muti Functiona LDMX x a p R th b HFC 90 Beonere Merkmae: Fräen HFC Hohe Zerpanungraten bei guter Prozeicherheit Leichter Schnitt auch in Vonuten Funktiontaugichkeit er beien Schneikanten auch bei er Bearbeitung im "Spanbecken" zu 100 % ichergetet Optimae Schnittkraftverteiung urch peziee Schneikantengeometrie LDM.. 10 R th 2,2 a p 1,5 x 0,4 b 3,52 Specia feature: Miing HFC high cutting rate with goo proce ecurity mooth cut ao in ot miing functionaity of both cutting ege guarantee to 100 % ao on machining in the chip tank optima itribution of cutting force ue to pecia cutting ege geometry WSP Geometrie Inert geometry MPH Schnitttiefe Cutting epth [ mm ] a p max 0,4 0,9 1,4 Vorchub Fee [ mm ] f z 0,6 1 1,5 MMH 0,4 0,9 1,4 0,5 0,9 1,3 MKH 0,4 0,9 1,4 0,6 1,2 1,5 Optimae Schnittwerte au Tabee erichtich! Optima cutting ata ee chart! Schnittgechwinigkeit Seite 52 Cutting pee page

34 BETAtec 90P Fee Aufteckfräer 90 / LDMX... Face miing cutter 90 / LDMX Betebezeichnung Orering coe BF90 LD Z04 BF90 LD Z06 BF90 LD Z05 BF90 LD Z07 BF90 LD Z06 BF90 LD Z08 BF90 LD Z10 Verfügbarkeit Avaiabiity Eratzteie Spare part Spannchraube Fixation crew AP Torx- Schüe Torque wrench 8IP ap h 1 Abmeungen in mm Dimenion in mm 1 2 h a p/90 a p/hfc z 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 Schaftfräer 90 / LDMX... En miing cutter 90 / LDMX... L ap h Abmeungen in mm Dimenion in mm 1 2 L h a p/90 a p/hfc z ,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1, Betebezeichnung Orering coe BE90 LD Z02 BE90 LD Z03 BE90 LD Z03 BE90 LD Z04 BE90 LD Z03 BE90 LD Z05 Verfügbarkeit Avaiabiity Eratzteie Spare part A A Torx- Schüe Torque wrench 8IP Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Betebeipie Orer exampe: 1 Stück Piece BF90 LD Z04 Schnittgechwinigkeit iehe Seite 52 Cutting ata recommenation page

35 BETAtec 90P Fee Einchraubfräer 90 / LDMX... Screw on type 90 / LDMX... Abmeungen in mm Dimenion in mm 1 2 L a p/90 a p/hfc M z Betebezeichnung Orering coe Verfügbarkeit Avaiabiity Eratzteie Spare part 16 13, ,4 M ,4 M ,4 M ,4 M ,4 M16 5 BS90 LD Z02 M08 BS90 LD Z03 M10 BS90 LD Z03 M12 BS90 LD Z04 M12 BS90 LD Z05 M16 A A Torx- Schüe Torque wrench 8IP Betebeipie Orer exampe: 1 Stück Piece BS90 LD Z02 M08 N = Anzah er Schneikanten N = Number of cutting ege r 15 1 Schneitofforten Cutting materia Ient No. BCP20M BCP25M BCP30M BCP35M BCP40M BCM35M BCM40M BCK15M BCK20M BCN15M BWN10M Betebezeichnung Orering coe 1 r 90 Patten/90 inert LDMX SR-MP 10 6,6 4,76 2,8 0,8 LDMX SR-MM 10 6,6 4,76 2,8 0,8 LDMX SR-MK 10 6,6 4,76 2,8 0,8 LDMX FR-MN 10 6,6 4,76 2,8 0, HFC Patten/HFC inert LDMX SR-MPH 1,5 6,6 4,76 2,8 1,5 LDMX SR-MMH 1,5 6,6 4,76 2,8 1,5 LDMX SR-MKH 1,5 6,6 4,76 2,8 1,5 r N = 2 Betebeipie Orer exampe: 10 Stück Piece LDMX SR-MP BCP35M Verfügbar ab Lager Avaiabe from tock Sortenbechreibung Seite 8-9 Decription of grae page 8-9 Schnittgechwinigkeit Seiten 52 Cutting ata recommenation page

36 δ Beonere Merkmae: Fräen HFC DELTAtec 90P Fee Mutifunktiona Muti Functiona Ø Aufteckfräer Face Miing Cutter Pattengröße 10 un14 Inert ize 10 an 14 Ø Schaftfräer En Miing Cutter Pattengröße 10 Inert ize 10 Ø Einchraubfräer Screw on type 90 Pattengröße 10 Inert ize 10 Mutifunktionae Werkzeugytem für höchte Prouktivität 1 Grunkörper für 2 Bearbeitungverfahren = Mutifunktiona Ereichterung er Lagerhatung un er Werkzeugbechaffung urch weniger Artike 4 rea einetzbare Schneien Leichter Schnitt auch in Vonuten urch perfekt abgetimmte Frägeometrie 14 3,45 2,2 0,93 Optimae Aufnahme er axiaen Schnittkräfte urch peziee Anornung von Raien an er Schneikante Höchte Zahnvorchübe (bi f z = 2,5 mm bei SDMT 14) Einchraubfräer in Kombination mit en VHM-Verängerungen minimieren Schwingungen bei Aukragungen bi 300 mm Specia feature: Miing HFC Schnittgechwinigkeit Seite 52 Cutting pee page 52 MPH MMH RPH SDMT mutifunctiona too ytem for highet prouctivity 1 baic boy for 2 machining operation = mutifunctiona faciitation of torage an too procurement through e artice 4 rea uabe cutting ege mooth cut ao on fu groove ue to perfect coorinate miing geometry optima conumption of the axia cutting force ue to pecia ayout of the raii on the cutting ege highet tooth fee ( up to f z = 2.5 mm with SDMT 14) crew on type miing cutter in combination with oi carbie extenion minimize vibration on overhang up to 300 mm Optimae Schnittwerte au Tabee erichtich! Optima cutting ata ee chart! WSP Geometrie Inert geometry Schnitttiefe Cutting epth [ mm ] a p max SDM ,5 0,8 1,5 0,5 0,8 1,5 0,5 1 1,5 SDM.. 10 Vorchub Fee [ mm ] f z SDM ,7 1 1,6 0,7 1 1,6 0,9 1,1 1,6 R th 2,25 a p 1,1 Schnitttiefe Cutting epth [ mm ] a p max SDM ,6 1,2 2,5 0,6 1,2 2,5 0,6 1,6 2,5 x 0,62 x a p Vorchub Fee [ mm ] f z SDM R b 0,7 1,4 2,5 0,7 1,4 2,5 0,7 1,7 2,5 th 8,033 b 10, RKH 0,5 1 1,5 0,9 1,1 1,6 0,6 1,6 2,5 0,7 1,7 2,5

37 DELTAtec 90P Fee Mutifunktiona Muti Functiona HFC 90 Beonere Merkmae: Fräen 90 Exakte 90 bei 4 Schneien Leichter Schnitt urch poitive Grungeometrie Ungeichteiung führt zu Schwingungreuktion un extremer Laufruhe Maximae Prouktivitätteigerung urch hohe Zerpanvoumen je Schneie Prozeicherheit urch gute Vercheißverhaten un Stabiiierung er Schneikante aufgrun pezieer Pattengeometrien Durchmeer Fräer Diameter Miing cutter Eintauchwinke HFC-Fräer α max. Ramping ange HFC miing cutter α max. SDM Eintauchwinke HFC-Fräer α max. Ramping ange HFC miing cutter α max. SDM Specia feature: Miing 90 Ø 25 Ø 32 5, exacty 90 on 4 cutting ege mooth cut ue to poitive baic geometry unequa iviion ea to reuction of vibration an extremey mooth running maximum prouctivity increae ue to high meta remova per cutting ege proce ecurity ue to non probematic wear behaviour an tabiiation of the cutting ege through pecia inert geometry Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Ø 125 2,6 1,8 1,3 0, ,675 1,8 1,25 0,9 0,5 WSP Geometrie Inert geometry MP MM Schnitttiefe Cutting epth [ mm ] a p max SDM ,8 4 9,0 0,8 4 9,0 Vorchub Fee [ mm ] f z SDM ,08 0,18 0,25 0,08 0,15 0,2 Schnitttiefe Cutting epth [ mm ] a p max SDM , , Vorchub Fee [ mm ] f z SDM ,1 0,2 0,25 0,1 0,15 0,22 Optimae Schnittwerte au Tabee erichtich! Optima cutting ata ee chart! Schnittgechwinigkeit Seite 52 Cutting pee page 52 MK 0,8 4 9,0 0,08 0,2 0,25 1, ,1 0,2 0,