Ethernet Disk RAID. Network RAID Storage System. user manual manuel utilisateur guída utente handbuch

Transkript

1 Ethernet Disk RAID Network RAID Storage System user manual manuel utilisateur guída utente handbuch manual de instrucciones gebruikershandleiding ユーザー マニュアル

2 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen 5 Allgemeine Verwendungshinweise 6 1. Einführung zur LaCie Ethernet Disk RAID 7 2. Wissenswertes über die LaCie Ethernet Disk RAID Packungsinhalt Mindestsystemvoraussetzungen Ansichten des Systems Installieren der LaCie Ethernet Disk RAID Verbinden der Ethernet Disk RAID mit dem Netzwerk Anschalten der Ethernet Disk RAID Konfigurieren der LaCie Ethernet Disk RAID Installieren der LaCie Ethernet Disk RAID-Konsole 16 Windows-Benutzer 16 Mac-Benutzer Starten der Konsole Initialisieren der Festplatten Konfigurieren mit dem Einstiegsassistenten USB-Geräte Anschließen von USB-Geräten Abmelden von USB-Geräten Verwalten der LaCie Ethernet Disk RAID Aufrufen des Managers Windows-Benutzer Mac-Benutzer mit DHCP-Server Mac-Benutzer ohne DHCP-Server Anmelden beim Manager Navigieren im Manager Registerkarte Storage Status (Speicherstatus) Registerkarte Connection Status (Verbindungsstatus) Verwalten von Benutzern Hinzufügen von Benutzern Bearbeiten von Benutzern Entfernen von Benutzern Arbeiten mit Gruppen Authentifizierungsmodus Verwalten freigegebener Ordner Erstellen freigegebener Ordner 46

3 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite Ändern des Benutzerzugriffs auf freigegebene Ordner Löschen eines freigegebenen Ordners Verwalten von Backups Ändern des Wiederherstellungskennworts Konfigurieren von Fernstarts Löschen eines Backups Löschen eines Clients Erweiterte Verwaltung Warnungen Firmware USB System Netzwerk Neukonfigurieren der Festplatten Systemstatus Systemprotokoll Herunterfahren Abmelden beim Manager Arbeiten mit freigegebenen Ordnern Zugreifen auf freigegebene Ordner Windows-Benutzer Linux-Benutzer Mac-Benutzer Zugreifen auf freigegebene Ordner mit FTP Trennen von Verbindungen zu freigegebenen Ordnern Windows-Benutzer Linux-Benutzer Mac OS X-Benutzer Sonstige Mac-Benutzer Sichern lokaler Festplatten Erste Schritte Systemvoraussetzungen Weitere Voraussetzungen Installieren von Microsoft iscsi Initiator Installieren von Windows Backup Software Starten von Intel Client Backup and Recovery Aktivieren der Lizenz Aktivieren der Lizenz mit einer Internetverbindung Ersetzen Ihrer Lizenz Sichern der Festplatten Manuelle Backups der Festplatte Anhalten eines Backup- oder Wiederherstellungsvorgangs 104

4 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 7.5. Ändern des Backup-Plans Empfangen von Ereignisbenachrichtigungen Ändern des Wiederherstellungskennworts Aktivieren oder Deaktivieren von Fernstarts Aktivieren von Fernstarts Deaktivieren von Fernstarts Wiederherstellen von Daten Wiederherstellen von Dateien oder Ordnern Wiederherstellen einer Datenfestplatte Wiederherstellen einer Systemfestplatte mit der Wiederherstellungs-CD Wiederherstellen einer Systemfestplatte während eines Fernstarts Beenden der Sicherung Fehlerbehebung Fehlerbehebung für Ethernet Disk RAID Fehlerbehebung für Windows Backup Software Erstellen einer Diagnosedatei Mit Windows Backup Software Mit der Wiederherstellungs-CD Zurücksetzen des Wiederherstellungskennworts in Microsoft iscsi Initiator Technische Daten Hardware Software RAID und Speicherkonfigurationen RAID RAID RAID RAID 5 + Extrafestplatte RAID 10 (RAID 1 + 0) Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Der technische Kundendienst von LaCie Garantieinformationen 146 Glossar 147

5 Benutzerhandbuch Vorwort Seite Hinweise zum Copyright Copyright 2007 LaCie. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von LaCie weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar gespeichert oder in irgendeiner Form oder elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise übermittelt werden. GPL Source Code GNU General Public License ( GPL ) Software, die in das LaCie Ethernet Disk RAID integriert ist, enthält urheberrechtlich geschützte Software-Programme von Drittanbietern, die unter GPL lizenziert wurden ( GPL Software ). Gemäß GPL dürfen Sie: 1) den Quellcode über die "Ethernet Disk RAID"-Supportseiten der LaCie-Webseite beziehen, 2) die GPL-Software wiederverwenden, weiter verteilen und verändern. In Bezug auf die GPL Software wird, soweit gesetzlich zulässig, keine Garantie gewährt. Marken Apple, Mac und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Millennium Edition und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere Marken in diesem Handbuch sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Änderungen Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer Information und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen. Canada Compliance Statement (Rechtshinweis für Kanada) Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Vorschriften für störungserzeugende Geräte). FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden Bedingungen: LaCie Ethernet Disk RAID Speichersystem Auf Erfüllung der FCC-Normen geprüft Für Zuhause und das Büro Das Gerät darf keine Störung verursachen. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, auch Störungen, die beim Betrieb unerwünschte Folgen haben können. HINWEIS: Das Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderun- gen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei einer Installation im Wohnbereich bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt eventuell Funkfrequenzenergien aus. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und betrieben wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftreten. Bei einer Störung des Radio- oder Fernsehempfangs durch dieses Gerät (dies kann durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden), sollten Sie versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort anbringen. Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. Das Gerät und den Empfänger in Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise einstecken. Den Händler oder einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen. Nicht von LaCie genehmigte Änderungen an diesem Produkt können die Zulassungen gemäß FCC und Industry Canada nichtig machen, sodass die Erlaubnis zum Betrieb des Produkts verwirkt ist.

6 Benutzerhandbuch Vorwort Seite Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Klasse B EN60950, EN55022, EN55024 Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen: 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie; 89/336/EWG EMV- Richtlinie VORSICHT: Änderungen, die vom Hersteller nicht genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung führen. VORSICHT: Wenn die oben genannten Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden, erlischt eventuell die Garantie für die LaCie Ethernet Disk RAID. Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für Elektrogeräte und Elektroschrott abzugeben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten Altgeräten hilft, natürliche Ressourcen einzusparen, und dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über zugelassene Sammelstellen zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunalbehörde, dem örtlichen Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und beachten Sie die Angaben zur Geräteinstallation genau. Mit der Einschalttaste schalten Sie NICHT die Stromversorgung des Geräts ab. Um die Stromzufuhr zur Ethernet Disk RAID zu unterbrechen, müssen Sie das Stromkabel aus der Steckdose oder dem Gehäuse ziehen. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und beachten Sie beim Installieren des Geräts die entsprechenden Anweisungen. Öffnen Sie die LaCie Ethernet Disk RAID nicht und versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen oder Änderungen daran vorzunehmen. Führen Sie niemals metallische Objekte in die Festplatte ein, da dies einen elektrischen Schlag, Feuer, einen Kurzschluss oder gefährliche Emissionen verursachen kann. Die Komponenten der LaCie Ethernet Disk RAID können nicht vom Benutzer gewartet werden. Falls das Gerät nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von LaCie überprüfen. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit (z. B. Regen) aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf die LaCie Ethernet Disk RAID, da deren Inhalt in die Öffnungen des Geräts gelangen könnte, wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen erhöht. Stellen Sie sicher, dass der Computer und die LaCie Ethernet Disk RAID geerdet sind. Nicht geerdete Geräte erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags. Netzanschluss V~, 4-2 A, Hz (Schwankungen der Netzspannung nicht höher als ± 10 % der Nominalüberspannung gemäß Überspannungskategorie II).

7 Benutzerhandbuch Vorwort Seite Allgemeine Verwendungshinweise Setzen Sie die LaCie Ethernet Disk RAID keinen Temperaturen aus, die außerhalb des Bereichs von 5 bis 35 C liegen, und keiner Betriebsluftfeuchtigkeit von mehr als 5-80 %, nicht kondensierend, und keiner Lagerluftfeuchtigkeit von mehr als %, nicht kondensierend. Dadurch könnte die LaCie Ethernet Disk RAID beschädigt bzw. das Gehäuse verformt werden. Stellen Sie die LaCie Ethernet Disk RAID nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht aus (auch nicht durch ein Fenster). Auch sehr kalte bzw. feuchte Umgebungen können zu Schäden an der LaCie Ethernet Disk RAID führen. Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Risiko eines Blitzeinschlags besteht oder die LaCie Ethernet Disk RAID während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird, da sich sonst die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder Kurzschlüssen erhöht. Stellen Sie die LaCie Ethernet Disk RAID nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte auf, wie Fernsehgeräte, Radios oder Lautsprecher. Dadurch kann der Betrieb der anderen Geräte beeinträchtigt werden. Stellen Sie die LaCie Ethernet Disk RAID nicht in der Nähe von Quellen für magnetische Störungen auf, wie z. B. Computerbildschirme, Fernsehgeräte oder Lautsprecher. Durch magnetische Störungen kann der Betrieb und die Stabilität der LaCie Ethernet Disk RAID beeinträchtigt werden. Stellen Sie keine schweren Objekte auf die LaCie Ethernet Disk RAID und üben Sie keine übermäßige Kraft auf sie aus. Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die LaCie Ethernet Disk RAID aus. Falls Sie am Gerät eine Fehlfunktion entdecken, schlagen Sie in diesem Handbuch im Kapitel Fehlerbehebung nach. VORSICHT:Damit die FCC-Emissionsgrenzwerte eingehalten und Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verhindert werden, muss ein geschirmtes Anschlusskabel verwendet werden. In jedem Fall darf nur das mitgelieferte Anschlusskabel verwendet werden. Wichtiger Hinweis:1 GB = Byte. 1 TB = Byte. Der verfügbare Speicher der Festplatte nach der Formatierung hängt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 5 bis 10 % unter der Ausgangskapazität im Rohzustand. Darüber hinaus übersteigt die belegte Backup-Kapazität die Gesamtgröße aller Festplatten, die auf der Seite Backups aufgeführt sind, da für Daten, die zwischen den Backups geändert wurden, zusätzlicher Speicherplatz benötigt wird. Wichtiger Hinweis:Für den Verlust, die Beschädigung oder Zerstörung von Daten während des Betriebs einer La- Cie Festplatte haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; eine Kopie zum Beispiel auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte, einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeicher. LaCie bietet ein komplettes Sortiment an CD- und DVD-Laufwerken an. Weitere Informationen zur Datensicherung finden Sie auf unserer Website.

8 Benutzerhandbuch Einleitung Seite 1. Einführung zur LaCie Ethernet Disk RAID Die LaCie Ethernet Disk RAID ist eine intelligente Netzwerkspeicherlösung für kleine und mittelgroße Büros sowie Heimnetzwerkumgebungen. Sie bietet Festplattenspeicher für freigegebene Dateien und Backups Ihrer Computerfestplatten und stellt damit eine ideale Möglichkeit dar, wichtige Daten zu verteilen und zu schützen. Die Ethernet Disk RAID verfügt über einen integrierten Dateiserver mit System-Backup und die Möglichkeit, freigegebene Ordner nach Benutzernamen oder Gruppen zu verwalten. Sie kann an ein Gigabit-Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden und bis zu vier SATA-Festplattenlaufwerke unterstützen. Die hohe Leistungsfähigkeit der Ethernet Disk RAID ist ideal, um wichtige Unternehmensdaten zu schützen und Dateien aus einem Backup schnell wiederherzustellen Die Leistungsmerkmale der LaCie Ethernet Disk RAID Gemeinsame Nutzung großer Datenmengen über Gigabit Ethernet Schnelle Datensicherung mit SATA-Konnektivität Erstellen eines eigenen lokalen Netzwerks

9 User Manual Windows Backup Software 2006, , Recovery CD LaCie. Professional NAS System LaCie Ethernet Disk RAID Firmware-Version 1.4 Benutzerhandbuch Wissenswertes über die LaCie Ethernet Disk RAID Seite 2. Wissenswertes über die LaCie Ethernet Disk RAID 2.1. Packungsinhalt 1 LaCie Ethernet Disk RAID-Tower mit 4 Wechsellaufwerken und Festplatten 1 2 Ethernet-Kabel Netzkabel 12 4 LaCie Ethernet Disk RAID Utilities CD-ROM (einschließlich Windows Backup Software, Benutzerhandbuch und Installationsanleitung) LaCie Ethernet Disk RAID-Wiederherstellungs-CD 3 6 Installationsanleitung für die LaCie Ethernet Disk RAID (Druckausgabe) 4 Ethernet Disk RAID 5 Ethernet Disk RAID 6 LaCie Ethernet Disk RAID Copyright LaCie Copyright xxxxxx xxxxxx Quick Install Guide Job 11789: CD Artwork- Recovery LaCie Ethernet Disk RAID Recovery CD Job 11701: CD Artwork Job LaCie Ethernet Disk RAID User Manual Windows Backup Software

10 Benutzerhandbuch Wissenswertes über die LaCie Ethernet Disk RAID Seite 2.2. Mindestsystemvoraussetzungen Komponente Browser Netzwerkumgebung Betriebssysteme für Ordnerzugriff Voraussetzung Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher, Firefox 1.06 oder höher TCP/IP-Netzwerkumgebung Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Professional, Microsoft Windows XP Home oder Professional, Apple OS X, Linux-Distributionen Technischer Hinweis: Macintosh- und Linux-Benutzer können auf das Netzwerkspeichergerät zugreifen, für die Einrichtung und Verwaltung des Geräts ist jedoch Windows erforderlich.

11 Wissenswertes über die LaCie Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Ansichten des Systems Vorderansicht Aktivitätsanzeige Netzwerkverbindung 1 - GRÜN blinkende LED zeigt Ethernet-Aktivität an. 2 Verbindungsanzeige Netzwerk 1 - GRÜN leuchtende LED zeigt eine aktive Ethernet- Verbindung an. Ist die LED aus, besteht keine aktive Ethernet-Verbindung. 3 Verbindungsanzeige Netzwerk 2 - GRÜN blinkende LED zeigt Ethernet-Aktivität an. 4 Aktivitätsanzeige Netzwerk 2 - GRÜN leuchtende LED zeigt eine aktive Ethernet-Verbindung an. Ist die LED aus, besteht keine aktive Ethernet-Verbindung. 5 Laufwerksträger ,5-Zoll-SATA-Laufwerksträger 6 LED-Anzeigen für Festplattenaktivität - GRÜN leuchtende LED zeigt an, dass das Laufwerk verfügbar ist GRÜN blinkende LED zeigt Laufwerksaktivität an GELB leuchtende LED zeigt einen Fehler an (möglicherweise muss die Festplatte ausgetauscht werden) GELB blinkende LED zeigt an, dass das Laufwerk das RAID-Level gerade neu aufbaut (Fortsetzung auf nächster Seite)

12 13 LaCie Ethernet Disk RAID Firmware-Version 1.4 Wissenswertes über die LaCie Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite 11 Vorderansicht 14 (Fortsetzung) LED-Anzeige für globalen Festplattenstatus - GRÜN leuchtende LED zeigt an, dass die Festplatten in Ordnung sind (1-4 Festplatten) GELB leuchtende LED zeigt an, dass eine kritische oder nicht behebbare Situation aufgetreten ist. So wird auch angezeigt, dass die Festplatten beim ersten Einrichten des Systems nicht konfiguriert sind GELB blinkende LED zeigt an, dass (1) eine oder mehrere Festplatten fehlerhaft sind oder dass (2) ein RAID-Level neu aufgebaut wird 8 LED-Anzeige für den Systemstatus - GRÜN leuchtende LED zeigt an, dass das System läuft und normal funktioniert GRÜN blinkende LED zeigt an, dass das System hoch- oder heruntergefahren wird GELB leuchtende LED zeigt einen Fehler an (kritische oder nicht behebbare Situation) 9 Netz-LED - GRÜN leuchtende LED zeigt an, dass das System mit Strom versorgt wird Ist die LED aus, wird das System nicht mit Strom versorgt. 10 Einschalttaste - Damit wird das System ein-/ ausgeschaltet

13 Wissenswertes über die LaCie Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite 12 Rückansicht K Systemlüfter 2 USB 2.0-Anschlüsse - Zum Anschluss externer USB-Speichergeräte 3 Netzanschluss - Dient der Stromversorgung des Geräts. 4 Gigabit-LAN-Anschluss 2 - Gigabit-Ethernet- Verbindung. Die rechte LED leuchtet GRÜN bei einer Verbindung mit einem 10/100 MB- Netzwerk und ORANGE bei einer Verbindung mit einem Gigabit-Netzwerk. 5 Gigabit-LAN-Anschluss 1 - Gigabit-Ethernet- Verbindung. Die rechte LED leuchtet GRÜN bei einer Verbindung mit einem 10/100 MB- Netzwerk und ORANGE bei einer Verbindung mit einem Gigabit-Netzwerk. 6 Reset-Taste -Wenn die Reset-Taste drei Sekunden lang gedrückt wird, wird die Einheit auf die Systemstandards zurückgesetzt. 7 Netzteillüfter 8 Sicherheitseinschub - Antidiebstahleinschub für den Anschluss eines Sicherheitskabels

14 K LaCie Ethernet Disk RAID Firmware-Version 1.4 Installieren der LaCie Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Installieren der LaCie Ethernet Disk RAID Die Installation der LaCie Ethernet Disk RAID ist einfach. Führen Sie zur Installation einfach die folgenden Schritte aus: Schritt 1 Verbinden der Ethernet Disk RAID mit dem Netzwerk Seite 13 Schritt 2 Anschalten der Ethernet Disk RAID Seite Verbinden der Ethernet Disk RAID mit dem Netzwerk Zum Anschließen der Ethernet Disk RAID an das Netzwerk stecken Sie ein Ende des RJ-45-Ethernet- Kabels in den Ethernet-Anschluss 1 auf der Rückseite des Geräts (siehe in Abbildung 3.1). Anschließend stecken Sie das andere Ende des RJ-45-Ethernet-Kabels in einen Netzwerkanschluss. 2 1 A Abb. 3.1.

15 Installieren der LaCie Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Anschalten der Ethernet Disk RAID 1. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende in eine Steckdose. 2. Nachdem Sie das Netzkabel angeschlossen haben, drücken Sie die Netztaste an der Vorderseite (siehe in Abb. 3.2). 1 2 A Die LED-Anzeige für den Systemstatus blinkt grün, während die Ethernet Disk RAID hochgefahren wird. Wenn das System hochgefahren ist, bleibt die LED- Anzeige für den Systemstatus grün. Wenn Sie das System zum ersten Mal hochfahren, leuchtet die LED-Anzeige für den Systemstatus ununterbrochen gelb. Das bedeutet, dass die Laufwerke nicht mit einem RAID-Level konfiguriert wurden. Die Anzeige bleibt gelb, bis die Laufwerke konfiguriert sind. Anschließend leuchtet die LED-Anzeige ununterbrochen grün. Abb Technischer Hinweis: Es wird empfohlen, die Ethernet Disk RAID an einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung anzuschließen, um Beschädigungen durch etwaige Überspannungen zu verhindern.

16 Konfigurieren der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Konfigurieren der LaCie Ethernet Disk RAID Gehen Sie wie folgt vor, um die Ethernet Disk RAID zu konfigurieren: Schritt 1 Installieren der LaCie Ethernet Disk RAID-Konsole Seite 16 Schritt 2 Starten der Konsole Seite 17 Schritt 3 Initialisieren der Festplatten Seite 18 Schritt 4 Konfigurieren mit dem Einstiegsassistenten Seite 19 Schritt 10 Anschließen von USB-Geräten Seite 22

17 Konfigurieren der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Installieren der LaCie Ethernet Disk RAID-Konsole Windows-Benutzer So installieren Sie die Konsole: Legen Sie an einem Computer in dem Subnetz, in dem sich die Ethernet Disk RAID befindet, die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. In Ihrem Standardbrowser wird die Seite Lacie Ethernet Disk RAID geöffnet. Wählen Sie aus dem oberen Menü die Option Programme. Wählen Sie den Link Storage System Console, um die Software zu installieren. Folgen Sie den Schritten des Installations-Assistenten, um die Installation der Konsole abzuschließen. Wichtiger Hinweis: Die Storage System Console ist nur zu Windows-Betriebssystemen kompatibel. Wie Sie die Verbindung zum Ethernet Disk Raid mit einem Mac herstellen, erfahren Sie unter Abschnitt5.1, Zugriff auf den Web Manager. Technischer Hinweis: Für den Zugriff auf die Ethernet Disk RAID startet die Konsole einen Web-Browser. Das heißt, auf dem Computer, auf dem Sie die Konsole installieren, muss auch Microsoft Internet Explorer6.0 oder Firefox1.06 oder eine neuere Version installiert sein. Zudem muss einer dieser Browser Ihr Standardbrowser sein. Wenn Sie nicht genau wissen, wie Sie den Browser als Standardbrowser festlegen, lesen Sie in der Dokumentation des Browsers nach. Mac-Benutzer Die Storage System Console ist nur zu Windows- Betriebssystemen kompatibel. Wie Sie die Verbindung zum Ethernet Disk Raid mit einem Mac herstellen, erfahren Sie unter Abschnitt 5.1, Zugriff auf den Web Manager.

18 Konfigurieren der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Starten der Konsole Nachdem Sie die Konsole installiert haben (wie im Abschnitt 4.1. Installieren der Konsole beschrieben), starten Sie sie auf folgende Weise: Klicken Sie auf Start Programme Storage System Console. Wenn Sie die Konsole starten, wird das Netzwerk automatisch nach Speichergeräten durchsucht. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wird im linken Bereich eine Baumstruktur aller gefundenen Speichergeräte angezeigt. Jede Ethernet Disk RAID verfügt über zwei Anschlüsse für die Verbindung mit dem Netzwerk. Wenn die Ethernet Disk RAID beide Anschlüsse verwendet, werden in der Struktur im linken Bereich zwei Elemente mit demselben Namen angezeigt. Sie können die vom jeweiligen Anschluss verwendete IP-Adresse ermitteln, indem Sie in der Baumstruktur auf das entsprechende Element klicken und im rechten Bereich den Eintrag im Feld IP Address (IP-Adresse) ablesen. 2. Wählen Sie im linken Bereich den Namen der Ethernet Disk RAID aus, auf die Sie zugreifen möchten (zum Beispiel Storage ), und klicken Sie dann auf Log On Storage System Manager (Beim Speichersystem-Manager anmelden). Wenn beide verfügbaren Netzwerkanschlüsse von der Ethernet Disk RAID genutzt werden, können Sie einen der beiden Anschlüsse auswählen. Wenn die Ethernet Disk RAID noch nicht initialisiert wurde, wird die Seite System Initialization (Systeminitalisierung) angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt Wenn die Ethernet Disk RAID initialisiert, doch noch nicht konfiguriert wurde, wird die Begrüßungsseite des System Setup Wizard (Assistent für die Systemkonfiguration) angezeigt.. Weitere In- Abb Technischer Hinweis: Wenn Sie eine Ethernet Disk RAID in das Netzwerk einbinden, nachdem die Konsole bereits das Netzwerk durchsucht hat, oder wenn Sie anschließend die IP-Adresse der Ethernet Disk RAID ändern, müssen Sie auf Discover Storage Systems (Nach Speichersystemen suchen) klicken, um das Netzwerk erneut zu durchsuchen und die Baumstruktur im linken Bereich zu aktualisieren. Wenn die Ethernet Disk RAID nicht im linken Bereich angezeigt wird, befindet sich Ihr Computer möglicherweise in einem anderen Subnetz als die Ethernet Disk RAID. Installieren Sie die Konsole auf einem Computer, der sich in demselben Subnetz wie die Ethernet Disk RAID befindet, und durchsuchen Sie das Netzwerk erneut. formationen finden Sie im Abschnitt 4.4. Konfigurieren mit dem Einstiegsassistenten. Wenn die Ethernet Disk RAID initialisiert und konfiguriert wurde, wird die Anmeldeseite des Managers angezeigt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 5.2. Anmelden beim Manager.

19 Konfigurieren der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Initialisieren der Festplatten Nachdem Sie die Konsole installiert haben (wie im Abschnitt 5.2. Anmelden beim Manager beschrieben), gestartet und mit der Ethernet Disk RAID verbunden haben (wie im Abschnitt 4.2. Starten der Konsole beschrieben), wird die Seite System Initialization (Systeminitialisierung) angezeigt (Abb. 4.3.). Wenn nicht alle Festplatten erkannt wurden oder Sie zu diesem Zeitpunkt Festplatten hinzufügen, entfernen oder deren Reihenfolge ändern möchten, setzen Sie die Festplatten eine nach der anderen ein bzw. nehmen Sie sie heraus, und klicken Sie nach jeder Aktion auf Scan (Suchen). Abb So initialisieren Sie die Festplatten: Klicken Sie auf Start. Die Firmware wird auf die Festplatten geladen. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird die Ethernet Disk RAID neu gestartet. Schließen Sie das Browser-Fenster. Nach dem Neustart des System können Sie die Erstkonfiguration vornehmen (wie im Abschnitt 4.4. Konfigurieren der Ethernet Disk RAID beschrieben). Technischer Hinweis: Das Betriebssystem und die Software für die Ethernet Disk RAID werden auf jeder Festplatte der Ethernet Disk RAID installiert, um sicherzustellen, dass ein Ausfall oder das Entfernen einer Festplatte nicht zum Ausfall des gesamten Systems führt.

20 Konfigurieren der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Konfigurieren mit dem Einstiegsassistenten Nachdem die Ethernet Disk RAID initialisiert wurde (wie im Abschnitt 4.3. Initialisieren der Ethernet Disk RAID beschrieben), gehen Sie wie folgt vor, um den Assistenten für die Systemkonfiguration auszuführen und die erforderliche Erstkonfiguration vorzunehmen: 1. Wenn Sie die Ethernet Disk RAID-Konsole noch nicht installiert haben, installieren Sie sie jetzt (wie im Abschnitt 4.1. Installieren der Ethernet Disk RAID-Konsole beschrieben), und starten Sie sie (wie im Abschnitt 4.2. Starten der Konsole beschrieben). Klicken Sie im linken Bereich auf den Namen der Ethernet Disk RAID. (Wenn Sie beide Ethernet- Anschlüsse verwenden, wird der Name der Ethernet Disk RAID im linken Feld zweimal angezeigt. Sie können auf den einen oder den anderen Namen klicken). Klicken Sie anschließend auf Log On Storage System Manager (Beim Speichersystem- Manager anmelden). Abb. 4.4.A Die Begrüßungsseite wird angezeigt (Abb. 3.3.A). Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Next (Weiter). Die Seite End User Software License Agreement (Software-Lizenzvertrag für Endanwender, Abb. 3.3.B) wird angezeigt: Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen I accept the license agreement (Ich akzeptiere den Lizenzvertrag), und klicken Sie anschließend auf Next. Die Seite Host Name (Hostname) wird angezeigt: Abb. 4.4.B

21 Konfigurieren der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Klicken Sie auf Next (Weiter), um den vorgegebenen Namen ( Storage ) zu akzeptieren, oder geben Sie einen Namen Ihrer Wahl ein, und klicken Sie dann auf Next. Der Name darf maximal 15 Zeichen lang sein und kann Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten. Wenn Sie auf Next klicken, wird die Seite Date/Time (Datum/Uhrzeit) aufgerufen (Abb. 4.4.C): 5. Geben Sie das aktuelle Datum, die Uhrzeit und Zeitzone ein, und klicken Sie auf Next. Die Zeit sollte im 24-Stunden-Format angegeben werden. also 14:00:00 Uhr anstatt 2:00 PM. Wenn Sie auf Next klicken, wird die Seite Network Settings (Netzwerkeinstellungen) aufgerufen (Abb. 4.4.D). Abb. 4.4.C 6. Wenn Ihr Netzwerk über einen DHCP-Server verfügt, erhält die Ethernet Disk RAID ihre IP-Adresse standardmäßig von diesem Server. Ist dies nicht der Fall, werden die Standard-IP-Adresse und -Subnetzmaske verwendet. (Die Standard- IP-Adresse lautet und die Standard- Subnetzmaske ) Abb. 4.4.D Klicken Sie auf Next, um die Standardeinstellungen zu übernehmen. Nehmen Sie andernfalls die gewünschten Einstellungen vor, und klicken Sie dann auf Next. Wenn Sie auf Next klicken, wird die Seite Disk Configuration (Festplattenkonfiguration) aufgerufen (Abb. 4.4.E). (Welche Optionen auf dieser Seite angezeigt werden, hängt von der Anzahl der Festplatten ab, die derzeit im System installiert sind.) 7. Wenn Sie Festplatten hinzufügen oder entfernen möchten, arbeiten Sie jeweils mit nur einer Festplatte, und klicken Sie nach jeder Aktion auf Scan (Suchen). Klicken Sie auf Next, um die Standardfestplattenkonfiguration RAID 5 zu übernehmen. RAID 5 bietet ein Höchstmaß an Datenschutz, während RAID 5 + Extrafestplatte denselben Schutz Abb. 4.4.E VORSICHT: RAID 0- und lineare Festplattenkonfigurationen bieten keinerlei Schutz für die Daten. Bei Verlust einer Festplatte verlieren Sie auf jeden Fall Daten.

22 Konfigurieren der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite 21 sowie eine automatische Datenwiederherstellung bei einem Festplattenausfall bereitstellt. Wenn Sie die Festplattenkonfiguration ändern möchten, wählen Sie den gewünschten RAID- Level aus, und klicken Sie anschließend auf Next. (Detaillierte Informationen zu den verschiedenen RAID-Level finden Sie im Abschnitt 10. RAID und Speicherkonfigurationen.) Wenn Sie auf Next klicken, wird die Seite Disk Space Distribution (Speicherplatzverteilung) aufgerufen (Abb. 4.4.F). Die Speicherkapazität Ihres Storage Systems ist auf folgende Partitionen verteilt: eine Partition für einen freigegebenen Ordner "Public", eine für persönliche Ordner und eine für Backups. Klicken Sie auf Finish, um die Standardeinstellungen zu übernehmen. Falls nicht, geben Sie die jeweiligen Partitionsgrößen für die persönlichen Ordner und die frei zugänglichen Ordner in GB an. Der verbleibende Speicherplatz wird der Backup-Partition zugewiesen. Klicken Sie anschließend auf Finish. Klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf OK. Die Seite Configuration (Konfiguration) wird aufgerufen (siehe Abb. 4.4.G), und das System wird nach Ihren Einstellungen konfiguriert. Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, wird das System neu gestartet. 10. Nach dem Neustart der Ethernet Disk RAID können Sie den Manager aufrufen, Benutzer hinzufügen und freigegebene Ordner anlegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 5.1. Aufrufen des Managers, Abschnitt 5.2. Anmelden beim Manager, Abschnitt Hinzufügen von Benutzern und Abschnitt Erstellen freigegebener Ordner. Abb. 4.4.F Abb. 4.4.G Wichtiger Hinweis: Sie können den freigegebenen Ordnern zugewiesenen Festplattenspeicher später erweitern (solange freier Festplattenspeicher verfügbar ist). Sie können ihn jedoch nicht verringern, ohne die Festplatten neu zu konfigurieren, wodurch alle Daten verloren gehen. Wenn Sie planen, Backups von Computer-Festplatten auf der Ethernet Disk RAID zu erstellen, empfiehlt es sich, für freigegebene Ordner den minimalen Festplattenspeicher zu nutzen, Backups aller zu sichernden Computer-Festplatten zu erstellen und anschließend den freigegebenen Ordnern zugewiesenen Festplattenspeicher zu erweitern. Dies gewährleistet, dass für Sicherungen genügend Festplattenspeicher verfügbar ist.

23 Konfigurieren der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite USB-Geräte Anschließen von USB-Geräten Externe USB-Speichergeräte, die Sie zusätzlich erworben haben, können mit den USB-Anschlüssen auf der Rückseite des Geräts verbunden werden (siehe in Abb ). Wenn Sie ein USB-Gerät an die Ethernet Disk RAID anschließen, wird das Gerät automatisch erkannt und der Seite USB hinzugefügt. (Möglicherweise müssen Sie zur Aktualisierung der Anzeige auf Scan klicken.) Abb A 2 1 K Technische Hinweise: USB-Hubs werden nicht unterstützt Abmelden von USB-Geräten Auf der Seite USB wird eine Liste aller USB- Geräte angezeigt, die gegenwärtig an die Ethernet Disk RAID angeschlossen sind. USB-Festplatten werden mit den Namen usbdisk1 und usbdisk2 bezeichnet. (Diese Namen können nicht geändert werden.) Wenn Sie die Verbindung eines USB-Geräts zur Ethernet Disk RAID trennen möchten, müssen Sie es zunächst über den Manager abmelden. So melden Sie ein USB-Gerät ab: Alle USB-Festplatten müssen formatiert werden, bevor sie mit der Ethernet Disk RAID eingesetzt werden können, und nur die erste Partition eines FAT- oder FAT32-Dateisystems wird erkannt. 1. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Advanced (Erweitert). 2. Klicken Sie im linken Bereich auf USB. 3. Wählen Sie aus der Liste der USB-Geräte das abzumeldende Gerät aus. 4. Klicken Sie auf Disconnect (Abmelden). 5. Klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf OK. Nun können Sie das Verbindungskabel des USB- Geräts abziehen. Abb Technischer Hinweis: Wenn Sie aus Versehen ein USB-Gerät abgemeldet haben, ziehen Sie das Kabel ab, stecken es an der Ethernet Disk RAID wieder ein, und klicken Sie dann auf Scan (Suchen). Hierdurch wird das USB-Gerät wieder aktiviert. Benutzerzuweisungen bleiben immer erhalten.

24 Verwalten der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Verwalten der LaCie Ethernet Disk RAID Mit dem webbasierten Manager können Sie eine Reihe von Aufgaben ausführen, um die Ethernet Disk RAID optimal zu nutzen: Verwalten von Benutzern - Hinzufügen, Ändern oder Entfernen von Benutzern sowie Zusammenfassen von Benutzern in Gruppen Verwalten freigegebener Ordner - Erstellen freigegebener Ordner, Umbenennen bereits vorhandener freigegebener Ordner, Festlegen, welche Benutzer auf freigegebene Ordner zugreifen können, Ändern der Zugriffsberechtigungen sowie Löschen freigegebener Ordner, die nicht mehr benötigt werden Verwalten von Backups - Anzeigen, welche Computer-Festplatten gesichert werden, Ändern des Kennworts für die Wiederherstellung von Backups, Festlegen des Backups für den Fernstart sowie Löschen von Backups oder Client-Backups Einrichten von -Warnungen - Festlegen, ob bei Problemen -Benachrichtigungen gesendet werden sollen und wer diese erhalten soll Aktualisieren der Firmware - Aktualisieren der Ethernet Disk RAID-Firmware auf die neueste Version Abmelden von USB-Geräten - Bei Verwendung optionaler USB-Geräte müssen diese über den Man- ager abgemeldet werden, ehe das Verbindungskabel abgezogen werden darf Ändern der Systemeinstellungen - Ändern des Speichersystemnamens, der Datums- und Uhrzeiteinstellungen sowie des Benutzernamens oder Kennworts für die Anmeldung beim Manager Ändern der Netzwerkeinstellungen - Ändern des Arbeitsgruppennamens, der IP-Adresse(n) der Ethernet Disk RAID oder der Gateway- oder DNS- Servereinstellungen sowie Einrichten der Ethernet Disk RAID als FTP-Server Neukonfigurieren der Festplatten - Ändern der verfügbaren Kapazitäten der Ethernet Disk RAID für freigegebene Ordner und Backups sowie der Festplattenkonfiguration Anzeigen von Systemstatusinformationen - Anzeigen von Informationen über CPU- und Speicherauslastung, bisherige Betriebsdauer der Ethernet Disk RAID, Festplattentemperatur usw. Abmelden beim Manager - Abmelden beim Manager, damit niemand über den Computer Änderungen an der Ethernet Disk RAID vornehmen kann Herunterfahren der Ethernet Disk RAID - Herunterfahren über den Manager, statt die Einschalttaste zu drücken

25 Verwalten der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Aufrufen des Managers Windows-Benutzer Aufrufen des Managers über die Konsole: Starten Sie die Konsole, und stellen Sie eine Verbindung mit der Ethernet Disk RAID her (siehe Abschnitt 4.2. Starten der Konsole). Melden Sie sich beim Manager an (siehe Abschnitt 5.2. Anmelden beim Manager). Technischer Hinweis: Sie können den Systemnamen nur verwenden, wenn sich der Computer in demselben Subnetz wie die Ethernet Disk RAID befindet, wenn Sie der lokalen Host- Datei die IP-Adresse und den Namen der Ethernet Disk RAID hinzugefügt haben oder wenn Sie den Namen manuell bei einem DNS-Server im Netzwerk registriert haben. So rufen Sie den Manager über einen Webbrowser auf: Starten Sie Microsoft Internet Explorer 6.0 oder Firefox 1.06 oder eine neuere Version auf einem beliebigen Computer im Netzwerk, geben Sie die folgende Adresse in die Adressleiste ein, und drücken Sie die Eingabetaste: - wobei speichersystem dem Namen oder der IP-Adresse der Ethernet Disk RAID entspricht. Wenn die Anmeldeseite angezeigt wird, können Sie diese Seite mit einem Lesezeichen versehen, um sie beim nächsten Mal schnell und problemlos aufrufen zu können. Melden Sie sich beim Manager an (siehe Abschnitt 5.2. Anmelden beim Manager) Mac-Benutzer mit DHCP-Server Es gibt zwei Möglichkeiten, die Verbindung zum Ethernet Disk RAID Web Manager mit einem Mac herzustellen, der über einen DHCP-Server mit einem Netzwerk verbunden ist: Möglichkeit 1: IP-Adresse 1. Öffnen Sie ein Terminal-Fenster, geben Sie den Befehl arp a ein und drücken Sie die Eingabetaste. Jetzt sollte eine Liste mit IP- und MAC-Adressen erscheinen. 2. Sie finden die zwölfstellige MAC-Adresse des Ethernet Disk RAID auf dem an der Geräterückseite angebrachten Etikett (Abb A). Suchen Sie die MAC-Adresse in der Adressenliste des Terminal- LaCie Ltd. Fensters und die der MAC-Adresse entsprechende IP-Adresse. 3. Öffnen Sie Safari. Geben Sie die unter Schritt 2 ermittelte IP-Adresse in das URL-Feld ein, z.b. und drücken Sie die Éingabetaste. Client Backup and Recovery License Key NHORT-KAGEL-RR2D2-CKING-0P3C U Serial Number Fig. X.x NIC 2: 000E0CBA0A58 NIC 1: 000E0CBA0A58 2 1

26 Verwalten der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite 25 Möglichkeit 2: Hostname Standardmäßig entspricht der Hostname des Ethernet Disk RAID der Identifikations-Nummer des Gigabit Ethernet LAN Port. Diese zwölfstellige Nummer befindet sich auf dem Etikett der Geräterückseite. Siehe Abb B. So stellen Sie unter Verwendung des Hostnamen eine Verbindung zum Ethernet Disk RAID her: 1. Öffnen Sie Safari. Client Backup and Recovery License Key NHORT-KAGEL-RR2D2-CKING-0P3C0 NIC 2: 000E0CBA0A58 NIC 1: 000E0CBA0A Geben Sie die Nummer in das URL-Adressfeld ein, z.b Drücken Sie die Eingabetaste. Der Ethernet LaCie Disk Ltd. RAID Web Manager wird unter Safari geöffnet U Serial Number Abb B Mac-Benutzer ohne DHCP-Server Standardmäßig ist der Ethernet Disk RAID mit der statischen IP-Adresse und dem Subnetz konfiguriert. So stellen Sie eine direkte Verbindung zum Ethernet Disk RAID her: 1. Öffnen Sie unter System Preferences das Fenster Network. K 2. Klicken Sie auf Configure Wählen Sie Manually (Manuell) in dem Menü "Configure IPv4". Geben Sie in das Feld IP Address eine IP-Adresse ein, die zur Ethernet Disk RAID kompatibel ist (z.b ). Geben Sie in das Feld Subnet Mask die Nummer ein. 6. Klicken Sie auf Apply Now. 7. Öffnen Sie einen Internet-Browser und geben Sie folgende Adresse ein: Drücken Sie anschließend die Eingabetaste, um zu dem Ethernet Disk RAID Web Manager zu gelangen.

27 Verwalten der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Anmelden beim Manager Für eine sichere Verbindung mit der Ethernet Disk RAID wird das Protokoll HTTPS verwendet, und Einstellungen der Ethernet Disk RAID können nur von Personen angezeigt oder geändert werden, die den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators kennen. So melden Sie sich beim Manager an: Klicken Sie in der Sicherheitswarnung auf Yes ( Ja). Die Seite Login (Anmelden) wird aufgerufen. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators ein. 3. Klicken Sie auf Log In (Anmelden). Der Standardbenutzername des Administrators lautet admin, und das Kennwort ist storage. (Bei beiden wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.) Sie können den Benutzernamen und das Kennwort jedoch jederzeit ändern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt System. Abb. 5.2.

28 Verwalten der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Navigieren im Manager Nach dem Anmelden wird im Manager die Seite Home (Startseite) angezeigt. Oben auf der Seite Home (und auf jeder Seite im Manager) wird eine Navigationsleiste (Abb. 5.3) angezeigt, mit der Sie auf alle Funktionen der Ethernet Disk RAID zugreifen können. Abb Zugriff auf die Menüleiste Home (Startseite) Zeigt Informationen über die Ethernet Disk RAID an, z. B. den genutzten Speicherplatz und die verbundenen Benutzer. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Registerkarte Storage Status (Speicherstatus) und im Abschnitt Registerkarte Connection Status (Verbindungsstatus). Shared Folders (Freigegebene Ordner) Hier wird eine Liste aller derzeit konfigurierten freigegebenen Ordner angezeigt, und Sie können freigegebene Ordner hinzufügen, ändern, welche Benutzer auf sie zugreifen können, und sie entfernen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Erstellen freigegebener Ordner und im Abschnitt 5.5. Verwalten freigegebener Ordner. Advanced (Erweitert) Dieser Bereich bietet Zugang zu erweiterten Optionen für die Konfiguration der Ethernet Disk RAID, wie Einrichten von -Warnungen, Aktualisieren der Firmware, Entfernen von USB-Geräten, Ändern der Konfigurationseinstellungen für das System, das Netzwerk oder für Festplatten, Anzeigen von Informationen zu Systemereignissen und Herunterfahren des Systems von einem entfernten Standort. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 5.7. Erweiterte Verwaltung. Users (Benutzer) Hier wird eine Liste aller derzeit konfigurierten Benutzer angezeigt, und Sie können Benutzer hinzufügen, ändern und entfernen. Für Windows- und Mac OS X-Benutzer können in diesem Bereich außerdem Gruppen hinzugefügt, geändert und entfernt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hinzufügen von Benutzern und im Abschnitt 5.4. Verwalten von Benutzern. Backups Hier wird eine Liste aller Backups von Computer-Festplatten angezeigt, die derzeit vorhanden sind, und Sie können die Kennwörter für die Wiederherstellung von Festplatten ändern, Backups oder Backup-Clients löschen und Informationen über Fernstarts ändern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 5.6. Verwalten von Backups und im Abschnitt 7. Sichern lokaler Festplatten. Contact Us (Kontakt) Enthält einen Link zur Website des technischen Kundendiensts von LaCie. Log Out (Abmelden) Hiermit melden Sie sich beim Manager ab.

29 Verwalten der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Registerkarte Storage Status (Speicherstatus) In der Ansicht Storage Status (Speicherstatus) werden Informationen zur Gesamtspeicherkapazität der Ethernet Disk RAID angezeigt, wie viel Speicherplatz für freigegebene Ordner und wie viel für Backups zugewiesen ist und wie viel davon jeweils belegt ist. (Zunächst ist für Backups kein Speicherplatz belegt. Die Informationen auf dieser Seite ändern sich mit der Sicherung der Festplatten auf der Ethernet Disk RAID durch die einzelnen Computer. Sie müssen die Ansicht des Browserfensters eventuell aktualisieren, um diese Änderungen anzuzeigen.) Auf dieser Seite wird außerdem der Anteil des für freigegebene Ordner reservierten Speichers, der tatsächlich genutzt wird, die Gesamtzahl der freigegebenen Ordner und die Anzahl der vernetzten Computer (Backup-Clients) angezeigt, von denen mindestens eine Festplatte auf der Ethernet Disk RAID gesichert wurde. Abb Registerkarte Connection Status (Verbindungsstatus) Auf der Registerkarte Connection Status (Verbindungsstatus) wird eine Liste der Microsoft Windows- und Mac OS X-Benutzer angezeigt, die derzeit mit freigegebenen Ordnern verbunden sind, darunter auch, auf welchen freigegebenen Ordner sie zugreifen und wann sie sich angemeldet haben. Technischer Hinweis: Wenn jemand mit dem Benutzernamen guest (unter Hinzufügen von Benutzern ausführlicher beschrieben ) auf einen freigegebenen Ordner zugegriffen hat, wird in der Spalte Users (Benutzer) der Eintrag guest mit dem Computer-Namen in Klammern dahinter angezeigt. Aufgrund der Beschaffenheit des NFS-Protokolls werden auf dieser Seite keine Linux- und sonstige Mac-Benutzer angezeigt. Ebenso werden auf dieser Seite keine gegenwärtig ausgeführten Backup- oder Wiederherstellungsaktivitäten angezeigt. Es wird lediglich angezeigt, dass eine Verbindung zu einem freigegebenen Ordner hergestellt wurde. Das heißt jedoch nicht zwangsläufig, dass der Benutzer Dateien in diesem Ordner geöffnet hat.

30 Verwalten der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite Verwalten von Benutzern Wenn Sie in der Navigationsleiste auf Users (Benutzer) klicken, wird die Seite Users & Computers (Benutzer und Computer) geöffnet. Diese Seite enthält eine Liste aller konfigurierten Windows- und Mac OS X-Benutzer sowie aller Linux- und sonstigen Mac- Computer. Nur die auf dieser Seite angezeigten Personen oder Computer können auf die freigegebenen Ordner zugreifen und Backups der lokalen Festplatten auf der Ethernet Disk RAID ablegen. Sie können Benutzer jederzeit hinzufügen, ändern oder entfernen Hinzufügen von Benutzern Abb Standardmäßig ist auf der Ethernet Disk RAID ein Benutzer mit dem Namen guest vordefiniert, dessen Kennwort guest lautet. Windows- und Mac OSX-Benutzer können auf alle freigegebenen Ordner zugreifen, für die guest zugriffsberechtigt ist. Unter Umständen müssen Sie jedoch noch weitere Benutzer hinzufügen. Ein Beispiel: Wenn Sie den Zugriff auf einen freigegebenen Ordner beschränken möchten, der vertrauliche Daten enthält, fügen Sie mindestens einen Benutzer hinzu und räumen diesem Benutzer den Zugriff auf diesen freigegebenen Ordner ein, wobei der Benutzer guest keine Zugriffsberechtigung erhält. Das Hinzufügen eines Benutzers für jede Person bzw. jeden Computer im Netzwerk bietet Flexibilität und Sicherheit, da Sie genau steuern können, wer auf welche Informationen zugreifen kann. Darüber hinaus kann der Benutzername guest nur von Windows- und Mac OS X-Benutzern verwendet werden. Für die Linux- und Mac-Benutzer im Netzwerk, die nicht OS X verwenden, müssen Sie Benutzer hinzufügen, um ihnen den Zugriff auf alle freigegebenen Ordner zu ermöglichen. Wenn Sie einen Windows- oder Mac OS X-Benutzer hinzufügen, wird auf der Ethernet Disk RAID automatisch ein Ordner erstellt, dessen Name mit dem Benutzernamen dieses Benutzers identisch ist. Nur diese Person kann auf den Ordner zugreifen und verfügt über uneingeschränkten Lese-/Schreibzugriff auf den Ordner. (In der Konsole wird dieser Ordner als Ordner Home bezeichnet.) Sie können bis zu 64 Windows- oder Mac OS X- Benutzer und bis zu 64 Linux- oder sonstige Mac-Benutzer (insgesamt 128 Benutzer) hinzufügen. Anweisungen zum Hinzufügen von Benutzern finden Sie auf der nächsten Seite. Technischer Hinweis: Da jeder Linux- /sonstiger Mac-Benutzer mehrere Benutzer darstellen kann, ist die Anzahl der tatsächlichen Benutzer möglicherweise größer.

31 Verwalten der Ethernet Disk RAID Benutzerhandbuch Seite 30 So fügen Sie einen Benutzer hinzu: 1. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Users (Benutzer). Die Seite Users & Computers (Benutzer und Computer) wird aufgerufen (siehe Abb A). 2. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen). 3. Wählen Sie den gewünschten Benutzertyp aus, und klicken Sie auf Next (Weiter). Welche Option Sie auswählen sollten, hängt vom Betriebssystem ab, das der Benutzer verwendet. Wählen Sie Windows/Mac OS X user (CIFS) (Windows-/Mac OS X-Benutzer, CIFS) oder Linux/Other Mac user (NFS) (Linux-/sonstige Mac-Benutzer, NFS) aus. Technischer Hinweis: Linux- und Mac- Benutzer, die nicht OS X verwenden, greifen über das so genannte Network File System (NFS) auf freigegebene Ordner zu. In dieser Umgebung wird der Zugriff auf freigegebene Ordner den Computern als Ganzes eingeräumt und nicht den einzelnen Benutzern dieser Computer. In Windowsund Mac OS X-Umgebungen kann jedoch jeder Computer-Benutzer über eine individuelle Zugriffsberechtigung für einen freigegebenen Ordner verfügen. Abb A Abb B Die anschließend angezeigte Seite hängt vom ausgewählten Benutzertyp ab: Windows-/Mac OS X-Benutzer (CIFS) Linux-/sonstige Mac-Benutzer (NFS)