Living Space. Das neue Wohnen erleben KNX-Haus- und Gebäudesteuerung. Die Zukunft ist da.

Transkript

1 Living Space Das neue Wohnen erleben KNX-Haus- und Gebäudesteuerung Die Zukunft ist da.

2 Me Meine Sti Mein Haus 2 KNX-Broschüre 2 KNX-Broschüre

3 in Leben mmung Meine Kontrolle Erfahren Sie, wie sich Ihr Haus mit KNX ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen steuern lässt von wo auch immer Sie wollen. S. 4 KNX erweckt Ihr Haus zum Leben S. 6 Design, das klarmacht S. 8 Busch-priOn. Die Eleganz der Funktionalität. S. 10 Busch-ComfortPanel. Bedienzentrale für höchste Ansprüche. S. 12 So läuft alles wie von selbst S. 14 Die Zeit arbeitet für Sie S. 16 Beleuchtung schafft Stimmung S. 18 Individuelles Wohlfühlklima S. 20 Ihr Haus denkt mit S. 22 Störung erkannt Gefahr gebannt S. 24 Komfortable Steuerung von überall S. 26 Systemübergreifende Lösungen S. 28 Das intelligente Zuhause S. 30 Installation und Nachrüstung S. 31 Checkliste KNX-Broschüre 3 KNX-Broschüre 3

4 01 Warum KNX? KNX erweckt Ihr Haus zum Leben. Komfortabel, sicher und mit Weitblick. Licht Jalousie Audio Klima Ein Bedienelement steuert mehrere Funktionen, z. B. Licht, Jalousie, Audio oder Klima. In der Größe eines konventionellen Schalters, wo sonst eine ausladende 4-fach-Kombination nötig wäre. KNX. Das Wohnzimmer ist pünktlich angenehm warm, im Schlafzimmer bleibt es schön kühl, das Licht passt wie von selbst zur Situation und die Jalousien bewegen sich passend zum Wetter oder zur Uhrzeit. Schön, wenn Komfort so einfach zur Selbstverständlichkeit wird. Mit einer intelligenten Gebäudevernetzung von Busch-Jaeger. Alles gut geregelt nach Maß Licht, Heizung, Energieverbraucher, Sicherheitssysteme: Mit einer leistungsfähigen Haussteuerung von Busch- Jaeger reagiert Ihr Haus auf Sie und Ihre Wünsche. Dabei wird nicht nur das Wohnen komfortabel wie nie, gleichzeitig steigen Energie-Effizienz und Sicherheit. Zudem lassen sich Audio-, Video- oder Haushaltsgeräte nahtlos integrieren. Und mit den intuitiv bedienbaren eleganten Steuer elementen von Busch-Jaeger haben Sie alle Bereiche mühelos im Griff. Busch-Jaeger KNX-Lösungen: Flexibilität eingebaut KNX lohnt sich gleich mehrfach: sofort durch die klaren Nutzervorteile und in Zukunft dank der flexiblen Ausbaufähigkeit. Zu Baubeginn müssen noch nicht alle Funktionen definiert sein. Busch-Jaeger KNX schafft die Struktur, die Sie auch später oder schrittweise mit den gewünschten Funktionen belegen können. Das KNX-System ist standardisiert und auch deshalb eine zukunftssichere Investitionsentscheidung. 4 KNX-Broschüre

5 Beispiel: offenes Fenster bei Verlassen des Hauses Meldung am Display Temperaturanpassung im Raum Jalousien oder Rollläden fahren herunter Information auf das Mobiltelefon Fenster offen Fenster versehentlich auf? Rollladen automatisch runter! Die Vorteile von KNX liegen im Datenaustausch und in der integrierten Steuerung verschiedener Bereiche. Ganz nach Ihren Vorlieben hat z. B. die aktuelle Wetterlage direkte Auswirkungen auf die Heizung und die Lüftung. Uhrzeit und Wochentag können die Art der Beleuchtung mitbestimmen und wenn Sie in Urlaub fahren, simuliert das ganze Haus mit Licht, Jalousien und sogar der Hi-Fi-Anlage Ihre Anwesenheit. Dazu gibt das System beispielsweise ganz authentisch Ihr Nutzungsverhalten der letzten Wochen wieder. Übrigens brauchen Sie sich unterwegs nicht mehr zu fragen, ob Sie alle Fenster geschlossen haben. Das System sagt es Ihnen und reagiert vorprogrammiert so, dass Ihr Eigentum geschützt wird. Den Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. Mit Busch- Jaeger KNX bestimmen Sie, was Ihr Haus für Sie tun soll. So können Sie das Wohnen und den Urlaub entspannt genießen. KNX-Broschüre 5

6 02 Intelligentes Design Design, das klarmacht. Form formuliert Funktion. Orientierung in Farbe Busch-Jaeger hat für seine intelligente Haussteuerung ein komplett neues und einzigartiges Farbkonzept entwickelt. Jedem Komfort bereich ist eine spezielle Farbe zugeordnet, die einer simplen Logik folgt: Gelb steht für Licht, Orange für die Heizungs steuerung, Magenta für Lichtszenen und Blau für Jalousie - steue rung. Mit Busch-Jaeger Bedienelementen wird die Haussteuerung zum Vergnügen. Das beginnt beim erstklassigen Design in den unterschiedlichen Schalterprogrammen findet sich die richtige optische Serie für Ihren Geschmack und Ihr Wohnumfeld und setzt sich im Alltag fort bei den intelligenten Funktionen. Alles ist darauf ausgerichtet, Ihnen einen per fekten Zugriff auf Ihr gesamtes Wohnumfeld zu ermöglichen. Kleine Schalterkombination großartige Möglichkeiten Einzelne Funktionen sind mit den 1-fach-Tastsensoren besonders bequem zu bedienen. Die vielfältigen Möglichkeiten der vernetzten Haussteuerung haben Sie ebenso einfach im Griff: mit den Busch-Jaeger Multifunktions- Bedienelementen für KNX. Mehrfach-Tastsensoren erlauben es Ihnen, von einer Stelle bequem mehrere Funktionen zu steuern und das kombiniert in einem kleinen Bedienelement. Durch diese Vielseitigkeit kann die Zahl der Schalter insgesamt reduziert werden. Machen Sie doch ganz einfach eine Szene! Mit Busch-Jaeger kombinieren Sie mehrere Funktionen zu indi viduellen Szenen, und das von einer Stelle aus. Wie wäre es z. B. mit Kinostimmung? Wenn Sie eine Wippe am Bedienelement mit den entsprechenden Funktionen belegen, dann senken sich auf einen Tastendruck die Jalousien, das Licht dimmt und die Lein wand fährt herunter. Übrigens: Durch die Belegung von Tasten mit Szenen sinkt die Zahl der benötigten Schalter weiter Tastsensor 1-fach 02 Raumtemperaturregler mit Display und Tastsensor 2-fach 03 Tastsensoren 2 x 4-fach 6 KNX-Broschüre

7 Busch-priOn : der erste KNX-Drehdimmer Der neuartige KNX-Drehdimmer überzeugt durch auffallend elegante Ästhetik und intuitive Bedienbarkeit. Natürlich lässt sich der Schalter vielfältig in einem Element kombinieren, beispielsweise mit einem Sensor zur Jalousiesteuerung. So können Sie Tageslicht und Beleuchtung bequem dosieren, um Ihre Wunschatmosphäre zu schaffen. Messanzeige und Regelung gut kombiniert Die durchdachten Busch-Jaeger Bedienelemente für KNX lösen jede Aufgabe. Sie sorgen nicht nur für komfortable Steuerung, sondern liefern auch wichtige Informationen zur optimalen Haussteuerung, etwa die Anzeige von Ist- und Solltemperatur. Zu kalt? Per Tastendruck am Steuer- und Messanzeigeelement können Sie direkt die gewünschten Änderungen vornehmen Gewerkeübergreifende Anwendungen, z. B. zwei 4-fach-Tastsensoren Deckenleuchte Beleuchtung Wandleuchte Beleuchtung Lesen Musik hören Szene Kino Start Kino Ende Szene Jalousie elektrische Antriebe Radio CD Multimedia Volume Multimedia Raum verlassen Zentralfunktion KNX-Broschüre 7

8 03 Steuerung Busch-priOn. Die Eleganz der Funktionalität. Das Multitalent: Busch-priOn Mit einer Busch-priOn Bedienzentrale steuern und überwachen Sie jeweils den gesamten Raum. Das Display setzt Sie über alle Bereiche perfekt ins Bild. Sie nutzen Zeitprogramme, definieren komplette Szenen und steuern sogar Ihr Audiosystem buchstäblich im Handumdrehen. Sie werden es erleben: Busch-priOn ist so vielseitig wie das Leben. Mit der Funktion Licht steuern Sie alle eingerichteten Leuchtmittel in dem Raum, in dem Sie sich gerade befinden. Nach dem Bestätigen eines eingestellten Dimmwerts, z. B. einer Wandleuchte, wird dieser Wert gespeichert. Busch-priOn Übersichtliches TFT-Display Drehregler zur Menüsteuerung Wechselnde Farbhinterlegung für Licht, Heizung, Jalousie, Szene Frei programmierbare Wippen 8 KNX-Broschüre

9 Zum Steuern einer Jalousie stehen folgende komfortable Steuerbefehle zur Verfügung: Aufwärts/Abwärts Schritt auf/ab Stoppen. Mit der Funktion Heizung regeln Sie die Heizung nach Ihren Bedürf - nissen. Stellen Sie einfach einen Temperaturwert (Sollwert) ein. Mit dem Busch-priOn lassen sich Audiogeräte steuern. Dies sind beispielsweise Radios, Video- oder CD-Player. Mit einer Szene starten Sie den automatischen Ablauf von Ver brauchern. Wenn Sie lesen möch ten, wird dann z. B. die Deckenlampe gedimmt, die Leselampe eingeschaltet und die Rollläden werden heruntergefahren. KNX-Broschüre 9

10 03 Steuerung Busch-ComfortPanel. Bedienzentrale für höchste Ansprüche. Anwendung Kategorie Datenlogger Smart Metering Haussteuerung Design Szeneneditor Lichtszenen Wochenprogramm Zeitprogramme Kalender Zeitprogramme Media-Player Multimedia Türkommunikation Meldungen Meldungen Feed-Reader Informationen Stör- und Alarmmeldungen Meldungen Kameraüberwachung Sicherheit Anwesenheitssimulation Sicherheit Miele Systemintegration B & O Systemintegration Mobilität für zuhause. Besucher z. B. vom Lieblingsplatz aus identifizieren, empfangen und hereinlassen, das ist optimale Beweglichkeit und purer Komfort. Dafür bringt die Busch-Welcome App *. die Türkommunikation auf iphone *, ipad *, ipod * touch oder Android Smartphones und Tablets (nur mit dem kostenpflichtigen IP-Gateway). Service-QR-Code. Ausführliche Informationen auf de/qrcode/doorentry/ Infotainment, Entertainment, Haussteuerung: traum hafte Möglichkeiten mit dem Busch-ComfortPanel Das Busch-ComfortPanel bildet die faszinierende Schnittstelle zu Ihrer kompletten Haustechnik, zu Audio, Video und Multimedia und via Internet auch darüber hinaus. Von der Kameraüberwachung bis zur Anwesenheitssimulation, von der Licht szenensteuerung bis zur Timerprogrammierung: Mit dem Busch-ComfortPanel wird die individuelle Steuerung Ihres Wohnumfelds zum echten Erlebnis. Busch-ComfortPanel Übersichtliches TFT-Display Design in reinster Form Großer Screen mit übersichtlichen Anzeigen Touchscreen für direkte intuitive Bedienung Abspielen unterschiedlichster Formate, beispielsweise Video- und Sprachnachrichten Türkommunikation: Das Comfortpanel als Innenstation für Busch- Welcome. Einfach und bequem sehen, wer vor der Tür steht, das Licht schalten oder die Tür öffnen. Die dazugehörigen Apps sind kostenlos. 10 KNX-Broschüre

11 HOME RTR Hue Leuchte 1 0% 20,5 C Hue Leuchte 2 0% Szene Anwesend / Abwesend Hue Leuchte 3 0% Abend Alle Jalousien Grundriss Start Grundriss Erdgeschoss Obergeschoss Media-Player Türkommunikation Web Di :43 20,5 C Raumtemperatursteuerung: Das Busch-ComfortPanel beinhaltet einen lokalen Temperaturregler im Gerät. Weiterhin können verschiedene Räume über das Gerät zentral temperaturgeregelt werden. Mediaplayer: MP3s können über den ein gebauten Lautsprecher oder in Stereo per Line-out-Ausgang über Busch-AudioWorld oder Aktivboxen abgespielt werden. Als Quelle für Musik dateien kann der USB-Stick, die SD-Karte oder ein freigegebenes Laufwerk im LAN dienen. Wenn Sie Videodateien über das Netzwerk bereitstellen, können Sie auf diese auch über das Panel zugreifen und sie auf dem Display abspielen. Ebenso besteht die Möglichkeit, Internetradio zu empfangen. Kameraüberwachung: Überwachungskameras bieten eine schnelle visuelle Information über Vorgänge in ihrem Erfassungsbereich. Sie können einzeln ange steuert und das erfasste Bild kann auf dem Panel dargestellt werden. KNX-Broschüre 11

12 04 Anwendungen So läuft alles wie von selbst. Zentral- und Gruppensteuerung. Gezielt zusammengefasst, bequem genutzt! Ein gutes Gefühl: Wenn Sie das Haus verlassen, drücken Sie eine Taste und alle Lichter im Haus sind garantiert aus. Genauso ist es z. B. möglich, das Licht raumweise abzuschalten. Mit KNX-Lösungen von Busch-Jaeger lassen sich solche Zentral- und Gruppensteuerungen komfortabel realisieren. Auch gewerkeübergreifend. So können zusätzlich auch die Hi-Fi-Anlage und der Fernsehapparat mit abgeschaltet und die Rollläden heruntergefahren werden. Die Gruppensteuerung sorgt auf diese Weise nicht nur für mehr Komfort und Sicherheit, sondern auch für einen Energiespareffekt. Zentralschalter an der Haustür Immer die richtige Sicherheitsstufe: zu Hause manuelle Bedienung außer Haus Beleuchtung ausschalten, Heizung absenken, Anrufbeantworter an Urlaub Beleuchtung aus, Heizung auf Frostschutz, Anwesenheitssimulation aktiviert 12 KNX-Broschüre

13 02 01 Einfache Bedienung Die obere Wippe schaltet die Beleuchtung. Die Größe der Wippe suggeriert eine Hauptfunktion und wird deshalb vom Benutzer bevorzugt betätigt. Über den 4-fach-Tastsensor sind seltener benötigte Funktionen hinterlegbar wie z. B. Licht szenen, wobei sich über jede Wippe zwei verschiedene Lichtszenen abrufen oder sogar optional speichern lassen. Andererseits können auch Rollläden, Jalousien oder Leinwände gefahren werden. Diese zusätzlichen Funktionen sind meistens erst dann erforderlich, wenn man über den konventionellen Taster bereits die Beleuchtung eingeschaltet hat. 01 Kombination: Schalter und Tastsensor 4-fach Beim Verlassen des Raums werden mit nur einem Tasten druck gleichzeitig beispielsweise die komplette Beleuchtung und das Radio ausgeschaltet. 02 Tastsensor 2-fach Das Bedienelement kann so programmiert werden, dass man etwa mit einem Tastendruck alle Rollläden auf der Südseite herunter f ahren kann. KNX-Broschüre 13

14 04 Anwendungen Die Zeit arbeitet für Sie. Komfortable Zeitsteuerung. 01 Andere Zeiten, andere Einstellungen: Zeitsteuerung nach Bedarf Was viele bereits von ihrer Heizung kennen, ist über KNX- und Busch-Jaeger Funktionen übergreifend möglich: die komfortable Zeitsteuerung. Sie können beispielsweise bequem festlegen, wie die Einstellungen von Beleuchtung, elektrischen Antrieben, Musiksystemen und Raumtemperaturen zu bestimmten Zeiten sein sollen. Den Rest regelt das System. Vielleicht möchten Sie am Wochenende etwas später, dafür mit Musik aufwachen? Kein Problem. Zur eingestellten Zeit fahren Jalousien hoch, ausgewählte Lichter schalten sich ein, das Radio beginnt zu spielen und die Heizung hat pünktlich für eine angenehme Temperatur gesorgt. 01 Busch-ComfortPanel 9 Einfache Einstellung, aber umfangreiche Möglichkeiten zur Zeitsteuerung auf großem Screen mit übersichtlichen Anzeigen Tages- und Wochenprogramme, Urlaubszeiten und vieles mehr 14 KNX-Broschüre

15 02 Neben den Einstellungen nach Uhrzeiten und Wochentagen lassen sich auch Zeiträume mit speziellen Einstellun gen belegen. So können Sie etwa für die Weih nachtszeit voreinstellen, welche besondere Lichtstimmung Sie genießen möchten. Oder unter Urlaub komplett festlegen, wie Heizung, Beleuchtung und andere Bereiche in der Ferienzeit geregelt sein sollen. Die Zeitprogrammierung erfolgt einfach und intuitiv besonders komfortabel z. B. über das Busch-priOn oder das Busch-ComfortPanel mit seinem großen Display. 02 Busch-priOn Einfache Einstellung, aber umfangreiche Möglichkeiten zur Zeitsteuerung auf übersichtlichem TFT-Display Tages- und Wochenprogramme, Urlaubszeiten und vieles mehr Drehregler zur komfortablen Menüsteuerung KNX-Broschüre 15

16 04 Anwendungen Beleuchtung schafft Stimmung. Perfekt arrangiert über Lichtszenen Die richtige Atmosphäre ist eine Frage der Einstellung Vom Kochen über den Fernsehabend bis zum Candle-Light- Dinner Wohnsituationen sind vielfältig. Mit der vernetzten Haussteuerung von Busch-Jaeger inszenieren Sie jederzeit die passende Beleuch tung und Lichtatmosphäre. Dazu definieren Sie einfach typische Szenen für verschiedene Räume und Wohnbereiche und legen je nach Situation unterschiedliche Leuchten und Lichtstärken fest, die Sie dann in der jeweiligen Situation zentral abrufen. Langwieriges Einschalten und Dimmen diverser Leuchten an einzelnen Stellen können Sie sich damit sparen. Tastsensor 4-fach Mit einem einzigen Tastendruck kann eine komplette Lichtszene, z. B. mit Dimmen der Beleuchtung und Herunterfahren der Jalousien, aufgerufen werden. 16 KNX-Broschüre

17 03 Beleuchtung für alle Fälle mit einer Handbewegung Programmieren ohne Probleme: Mit diesem Anspruch entwickelt Busch-Jaeger seine Bedienelemente. So werden Sie z. B. beim zentralen Controlpanel in wenigen Schritten durch das Auswahlmenü geführt und können dabei im Handumdrehen die gewünschten Szeneneinstellungen bestimmen. Das Abrufen erfolgt mit einer Berührung des Touchpanels oder mit der Fernbedienung. Übrigens: So leicht, wie Sie die Szenen festlegen und abrufen, können Sie sie auch ändern und anpassen. 01 Lichtszene: gemütliches Abendessen mit Freunden 02 Lichtszene: gedämpftes Frühabendlicht für den Musikgenuss 03 Lichtszene: perfekte Lichtkulisse für den Fernsehabend KNX-Broschüre 17

18 04 Anwendungen Individuelles Wohlfühlklima. Temperaturregelung für jeden Raum. 17,0 C Küche 18,0 C Wohnzimmer 21,0 C Kinderzimmer 21,0 C Schlafzimmer 17,0 C Flur 16,0 C WC Bad 20 C 23,0 C Gezielt heizen clever sparen Die Faustregel ist beeindruckend: Ein Grad weniger spart ca. 6 % Heizenergie. Ein großes Potenzial, wenn man etwa auf den unterschiedlichen Wärmebedarf zu verschiedenen Tageszeiten reagiert. So ist nachts meist weniger Wärme nötig, ebenso bei Abwesenheit. Und auch von Raum zu Raum gibt es Abweichungen: Im Schlafzimmer soll es für viele angenehm kühl sein, während morgens ein warmes Bad zum Wohnkomfort dazugehört. Mit Busch-Jaeger arbeitet die Heizung individuell ganz nach Ihren Vorgaben. KNX-Raumtemperaturregler mit Tastsensor 2-fach Für jede Tageszeit stellen Sie die Solltemperatur ein. Und bei Verlassen des Hauses senken Sie die Temperatur um ein oder zwei Grad Celsius ab. 18 KNX-Broschüre

19 21,0 C 23,0 C So regeln Sie Ihre Wunschtemperatur Jeder Raum erhält einen eigenen Temperaturregler. Hier können Sie exakt die Wunschtemperatur für verschiedene Tageszeiten einstellen. Den Rest übernimmt das System über die automatische Steuerung der Heizungsventile. Und beim Verlassen des Hauses sinkt die Temperatur z. B. um ein oder zwei Grad ab. All diese Funktionen lassen sich übrigens auch zentral über das Controlpanel steuern. 01 Sparen durch gezielte Temperatursteuerung 02 Gut und entspannt schlafen bei 17 C 03 Wohlfühlen zum Frühstück im Bett bei 21 C 04 Ein schönes warmes Bad genießen bei 23 C KNX-Broschüre 19

20 04 Anwendungen Ihr Haus denkt mit. Sagen Sie ihm einfach, wie Kluge Reaktionen programmiert Über spezielle Busch-KNX-Sensoren können bestimmte Informationen erfasst werden, aus denen sich von Ihnen festgelegte Einstellungen ableiten. So kann sich beispielsweise die Außenbeleuchtung einschalten, wenn ein Helligkeitssensor feststellt, dass es dunkel wird, oder wenn in bestimmten Räumen das Licht eingeschaltet ist. Weitere Möglichkeiten umfassen u. a.: 01 Die Raumbeleuchtung schaltet sich bei Dunkelheit nur gedimmt ein. 02 Bei der Szene Kino fahren die Rollläden nur herunter, wenn es draußen hell ist. 03 Die Terrassenbeleuchtung schaltet sich beim Abschließen der Haustür aus. 04 Die Beleuchtung von Durchgängen über Busch-Wächter Bewegungsmelder erfolgt nachts mit 20 % Helligkeit. 20 KNX-Broschüre

21 01 02 rec Mo Di Mi Do Fr Sa So 2.Tag Mo Di Mi Do Fr Sa So 2.Tag Anwesenheitssimulation in Perfektion Verlassen Sie das Haus mit einem guten Gefühl. Das System kann Ihre Anwesenheit überaus authentisch simulieren und schreckt so ungebetene Gäste ab. Rollläden heben sich morgens, abends geht das Licht an, der Fernsehapparat schaltet sich ein und aus: Den Möglich keiten sind kaum Grenzen gesetzt. Je nach Ausstattung kann das System dabei Ihr Nutzerprofil wiederholen oder Sie nehmen individuelle Einstellungen vor. Das Ergebnis: mehr Schutz gegen Einbrüche. 01 Ihr Busch-ComfortPanel nimmt alle Vorgänge für die Anwesenheitssimulation kontinuierlich auf. 02 Für längere Abwesenheitszeiten wie etwa Urlaub werden aufgezeichnete Funktionen aktiviert, um zu simulieren, dass sich jemand im Haus befindet. KNX-Broschüre 21

22 04 Anwendungen Störung erkannt Gefahr gebannt. 01 Benachrichtigung bei Störungen Durch die Vernetzung übergreifender Funktionen bleiben Sie auf dem Laufenden und erfahren, wenn im Haus etwas nicht stimmt. Das System informiert Sie direkt vor Ort bis hin zur Mitteilung per Internet, wenn Sie beispielsweise im Urlaub sind. Störmeldungen wie Wasseraustritt von Waschmaschine bzw. Geschirrspüler, Heizungsausfall, Glasbruch oder Sturmwarnung ermöglichen es Ihnen, schnell zu rea gieren. Zudem können Schalt- und Steuervorgänge auf gezeichnet und ausgewertet werden. 01 Busch-priOn Über Sensoren werden Störungen erfasst und per Display gemeldet. 02 Busch-ComfortPanel Komfortabel lässt sich bestimmen, wie die Störung anzuzeigen und zu übermitteln ist. 22 KNX-Broschüre

23 02 Immer sofort informiert So bemerken Sie etwa einen Heizungsausfall nicht erst, wenn es kalt wird. Das System informiert Sie direkt je nach Ausstattung auch per Weiterleitung als Sprachnachricht, SMS oder . KNX-Broschüre 23

24 04 Anwendungen Komfortable Steuerung von überall Die intelligente KNX-Haus- und Gebäudesteuerung von Busch-Jaeger ist die komfortable Möglichkeit, alle Funktionen individueller Lebensräume souverän zu überwachen und zu regeln. Mit der praktischen Busch- ComfortTouch App wird diese zukunftsweisende Technik jetzt noch flexibler und effektiver. Denn moderne digitale Medien wie Smartphone und Tablet werden ganz einfach zur mobilen Fernbedienung der gesamten Hausautomation. Mit der Busch-ComfortTouch App lässt sich das Busch- ComfortPanel nicht nur von jedem Raum, aus der Garage oder dem Garten bedienen. Sondern auch von unterwegs über das Internet. Wie auf dem Busch-ComfortPanel sieht man auf dem Smartphone oder dem Tablet die gleichen Bedienungen oder Raumansichten und hat die perfekte Kontrolle über jeden Bereich des Gebäudes. Busch-ComfortTouch App» Fernsteuerung der Installation über eine App für IOS und Android» Gleiche Bedienung (ipad oder Busch-ComfortPanel )» Komplett vom Endkunden selbst zusammenzustellen» Mit Matrix View und Raumansichten» Im WLAN-Netz zu Hause oder von unterwegs 01 SmartPhone 02 Tablet PC 24 KNX-Broschüre

25 03 Grenzenlose Flexibilität Durch die Busch-ComfortTouch App ist man völlig unabhängig vom Standort. Sie informiert zum Beispiel zuverlässig, ob in einem Raum vielleicht noch das Licht brennt. Man hat sofort den Überblick, ob alle Fenster geschlossen sind. Sie bietet die Möglichkeit, Steckdosen abzuschalten, an denen sensible Elektrogeräte wie Bügeleisen oder Fernseher angeschlossen sind. Aus der Ferne erfährt man die genaue Temperatur von zu Hause und weiß, ob es etwa regnet. Und bei der Rückkehr öffnet die praktische Busch- ComfortTouch App sogar das Garagentor. Besonders interessant: Auch die beruhigende Anwesenheitssimulation lässt sich bequem aktivieren und deaktivieren, wenn man in Urlaub oder auf Geschäftsreise ist. 03 Busch-ComfortPanel Zentrale Funktionen Zwei edle Farbvarianten Individuelle Einstellungen Zusätzlich stellt sich die Busch-ComfortTouch App ganz auf die individuellen Wünsche und die jeweiligen räumlichen Verhältnisse ein. Denn man kann mit dieser App persönliche Einstellungen speichern und bei Bedarf abrufen. Zudem bietet sie die Möglichkeit, mit dem Smartphone eigene Fotos von den Räumen zu machen und sie im Busch-ComfortTouch App zu speichern. So kann man das persönliche Wohnumfeld real darstellen und die Zugriffsmöglichkeiten auf die Gebäudefunktionen selbst definieren, was die Steuerung noch übersichtlicher und effektiver macht. Die Busch-ComfortTouch App gibt es im Apple* Store und im Google Play Store. * Apple, das Apple-Logo, ipod, ipod classic, ipod nano und ipod touch sind Markenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. iphone ist ein Markenzeichen der Apple Inc. Zur Zeit der Drucklegung war der Apple-Zertifizierungstest noch nicht abgeschlossen. Apple ist nicht verantwortlich für die Funktion dieses Gerätes oder dessen Übereinstimmung mit Sicherheitsstandards und regulativen Normen. KNX-Broschüre 25

26 05 Integration Von Hi-Fi bis Haushaltstechnik: Systemübergreifende Lösungen mit Busch-Jaeger. Über Tastsensoren können gewerkeübergreifend umfangreiche Anwendungen bedient werden. Die Steuerung erstreckt sich auf das ganze Spektrum von Multimedia mit Video und Audio, aber auch auf Beleuchtung, Jalousie und vieles mehr. In einer Szene lassen sich mit einem ein zigen Tastendruck unterschiedliche Produkte bedienen. Hi-Fi, Multimedia, Haushaltstechnik, Haussteuerung: Isolierte Systeme mit vielen eigenen Bedienelementen stehen echtem Wohnkomfort im Weg. Deshalb sorgt Busch-Jaeger für Integration. So können Sie z. B. über die Medienbox und Busch-priOn Ihre Audio- und Videokomponenten mitsteuern. Darüber hinaus lassen sich Busch- Jaeger KNX-Lösungen mit anderen Systemen koppeln, etwa von Miele oder Bang & Olufsen. Für Sie entsteht dadurch ein durchgehendes, intuitiv nutzbares allumfassendes System. Das klingt gut: Busch-Jaeger und Bang & Olufsen In Kooperation mit Bang & Olufsen sind Lösungen entstanden, mit denen Sie Premium-Hi-Fi- und Multimediagenuss über die Hausvernetzung steuern. Das heißt z. B., dass Sie Ihre komplette Musiksammlung über das Busch-ComfortPanel abrufen und bei entsprechender Vernetzung mit Bang & Olufsen BeoNet Spitzensound in verschiedenen Räumen genießen können. Umgekehrt kann etwa die Beo6-Fernbedienung von Bang & Olufsen an IR-Empfänger von Busch-Jaeger senden und damit entsprechende Tastsensoren ansteuern. Das bedeutet: Sie bedienen nicht nur Ihre Hi-Fi-Anlage, sondern auch die Jalou sien oder die Beleuchtung mit einer einzigen Fernbedienung. Bang & Olufsen Master Link Gateway Das Master Link Gateway von Bang & Olufsen verbindet deren Geräte und Busch-Jaeger Produkte zu einem übergreifenden Netzwerk. 26 KNX-Broschüre

27 Vom Backofen bis zum Geschirrspüler: Miele Haushaltstechnik immer im Blick Jetzt müssen Sie nicht mehr in die Küche gehen, um zu sehen, wie lange der Braten noch braucht ein Blick auf das Controlpanel oder Busch-ComfortPanel reicht. Gleiches gilt beispielsweise für die Restlaufzeit der Waschmaschine. Und wenn Sie beim Verlassen des Hauses alle Verbraucher ausschalten, kann der Miele Geschirrspüler gezielt davon ausgespart werden und Ihnen bei Ihrer Rückkehr sauberes Geschirr präsentieren. Denn auch die kommunikationsfähigen Geräte von Miele lassen sich perfekt integrieren. Die Kopplung der Systeme von Busch- Jaeger und Miele erfolgt intelligent und ohne großen baulichen Aufwand über ein Gateway und über WLAN. Das verbindet Miele Geräte und Busch-Jaeger Produkte zu einem übergreifenden Netzwerk. KNX-Broschüre 27

28 06 Fernsteuerung Das intelligente Zuhause. Raum für Komfort. Bad Wohnzimmer Wohnen Essen WC Kochen Außenbereich 07 Wintergarten Smartphone Küche Im Bad schaltet der Bewegungsmelder die Beleuchtung beim Betreten automatisch ein und anschließend auch wieder aus. Nachts kann die Beleuchtung gedimmt eingeschaltet werden, z. B. mit 20 % für bequeme Orientierung, ohne dass man geblendet wird. 2. Unterhaltung oder Information: Beides ist mit dem Busch-DigitalRadio möglich. Über die Busch-iDock Docking Station kann man Musik vom ipod* oder iphone* wie der geben und auch jeden anderen MP3-Player über die 3,5-mm-Klinkenstecker buchse anschließen. Optional über den Nebenstelleneingang: Schalten des Busch-DigitalRadios zusammen mit der Beleuchtung über den Bewegungsmelder. 3. Der Raumtemperaturregler sorgt für wohlige Wärme im Bad. Über eine Zeitschaltuhr (etwa im Busch-ComfortPanel ) auch individuell zu unterschiedlichen Tageszeiten. So ist es beispielsweise morgens angenehm warm, danach wird durch eine niedrige Raumtemperatur Energie gespart (ca. 6 % je 1 Grad gerin gere Raumtemperatur). 4. Gerade im Bad ist Lüften sinnvoll jedoch in kalten Monaten möglichst nicht länger als nötig. Über den Fenstermelder kann man sich an zentraler Stelle anzeigen lassen, falls das Fenster versehentlich noch geöffnet ist. Die Information kann auch eine gute Erinnerung bieten, den Raumtemperaturregler in die Betriebsart Frostschutz zu schalten. 5. Das Busch-ComfortPanel eignet sich neben den bekannten Funktionen (siehe Seite 10) für die Nutzung als Empfänger für die Fernbedienungen Beo4 und Beo6 von Bang & Olufsen. 6. Auf der Beo6 können Namen für die einzelnen Verbraucher oder Lichtszenen verwendet werden für eine besonders einfache komfortable Bedienung. 7. Auch wenn Sie sich außer Haus befinden, ist das Busch-ComfortPanel für Sie greifbar. Die ComfortTouch App auf Ihrem SmartPhone zeigt Ihnen die Bedienungen des Busch-ComfortPanel an. Sie können es sogar fernbedienen direkt über das lokale WLAN-Netz oder von unterwegs über Ihren mobilen Internetzugang. 8. Der Bewegungsmelder schaltet die Beleuchtung automatisch ein und aus. Sie können auch komplette Szenen bestimmen und dann situationsgerecht Ihre Wunschbeleuchtung abrufen. Diese Szenen könnten zum Beispiel im Busch- ComfortPanel hinterlegt sein. Außerdem praktisch: definierte Lichtszenen für unterschiedliche Tageszeiten. 9. In der Küche können Sie z. B. den Mediaplayer des Busch-ComfortPanel nutzen, um Ihre Wunschmusik von einer Netzwerkfestplatte (NAS = Network- Attached Storage), einer SD-Karte oder einem USB-Stick abzuspielen oder Ihren Wunschradiosender zu hören. Der Audioausgang vom Busch-ComfortPanel lässt sich perfekt mit Bang & Olufsen bzw. BeoLink active verbinden. Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit, die Musik über die hochwertigen Lautsprecher von Bang & Olufsen zu genießen. Und wenn Sie möchten, hält der RRS-Feed-Reader Sie über Themen wie Wetter, Topnews oder die Bundesliga auf dem Laufenden. 10. Das BeoLink active ist ein Nebenraumprodukt von Bang & Olufsen. Es ermöglicht Ihnen, Musik von der Stereoanlage im Hauptraum (Wohnzimmer) zu hören. Der Audioausgang des Busch-ComfortPanel lässt sich mit dem BeoLink active verbinden. 11. Ein altbekanntes Problem, z. B. in der Küche: Oft sitzen die Winkelstecker von Küchen- und anderen Geräten so fest in der Steckdose, dass man sie kaum herausziehen kann. Die geniale Lösung: Bei der Servicesteckdose schiebt der praktische Drehgriff den Stecker einfach aus der Steckdose. Das funktioniert selbst mit feuchten Händen. 12. Ein Busch-Rauchalarm kann Leben retten. In der Küche, wo oft Wasserdampf zur Decke steigt, kann es jedoch zum Fehlalarm kommen. Dies verhindert ein Wärmemelder, wobei eine zu hohe Temperatur weiterhin den berechtigten Alarm auslöst. 28 KNX-Broschüre

29 Schlafzimmer Bad Schlafen 20 Arbeitszimmer Eingang Arbeiten 21 Eingangsbereich Moderne Technik einfache Bedienung: zum Beispiel mit der 2-fach-Schalterkombination. Die obere großflächige Wippe signalisiert jedem Nutzer deutlich die Grund- oder Hauptfunktion, mit der die Beleuchtung einfach ein- und ausgeschaltet wird. Über den 4-fach-Tastsensor, der sich darunter befindet, werden die selteneren Funktionen wie etwa das Fahren der Rollläden, Lichtszenenaufruf oder Multimedia steuerung genutzt. 14. Unverzichtbar: der Busch-Rauchalarm. Als Minimalausstattung empfiehlt er sich in jedem Schlafraum! Er weckt Sie in der Nacht bei Rauchentwicklung wichtig, denn nachts beim Schlafen ist der Geruchssinn heruntergefahren. Über eine Vernetzung kann auch im Elternschlafzimmer Alarm ausgelöst werden, wenn der Busch-Rauchalarm im Kinderzimmer Rauch detektiert. 15. Willkommener Nachtkomfort: eine Minimalbeleuchtung, wenn man einmal aufstehen muss. Der Nachtlichteinsatz Busch-iceLight weist Ihnen nachts besonders elegant den Weg ideal für das Schlafzimmer. 16. Busch-iceLight lässt sich über einen geschickt platzierten Bewegungsmelder ein- und ausschalten. 17. Zeitgemäßer Multimediagenuss: Musik und Videos, die auf einem NAS (Network-Attached Storage = Festplatte im Netzwerk) gespeichert sind, können von mehreren Stellen im Haus abgerufen werden, beispielsweise auch vom Busch- ComfortPanel. 18. Der Router stellt mit dem integrierten Switch die Verbindung innerhalb des Hauses und mit seiner Routerfunktion und weiteren Einstellmöglichkeiten auch die Verbindungen nach draußen her. Er macht es möglich, dass Sie etwa mit Ihrem SmartPhone von außerhalb auf das Busch-ComfortPanel zugreifen können. Außerdem wird über den Switch auch das Master Link Gateway von Bang & Olufsen an das Busch-ComfortPanel angeschlossen. 19. Das Master Link Gateway stellt die Verbindung zwischen dem Bussystem von Bang & Olufsen (NetworkLink) und dem Bussystem von Busch-Jaeger (Busch- Installationsbus KNX) her (siehe Seite 26). 20. Busch-priOn kann neben den bekannten Funktionen (siehe Seite 8) ideal auch für die Multimediasteuerung genutzt werden. Es besitzt spezielle Funktionen für die Fernbedienung von Radio sowie CD- oder DVD-Player. Über das Master Link Gateway lassen sich Bang & Olufsen Produkte perfekt fernsteuern. 21. Gerade weil man das Haus manchmal in Eile verlässt, ist eine schnelle und einfache Bedienung wichtig. Über den Dreistufenschalter lässt sich das Haus mit nur einem Dreh in den gewünschten Zustand versetzen. So werden z. B. alle Raumtemperaturregler abgesenkt, die Beleuchtung wird ausgeschaltet, ggf. sogar noch die Rufumleitung auf das Handy aktiviert. Bei der Rückkehr wird alles im Handumdrehen wieder zurückgeschaltet. An der Position des Drehschalters lässt sich der aktuelle Zustand leicht erkennen. Nützlich: Die LED-Anzeige (unten) zeigt offene Fenster und Türen an, die vielleicht vergessen wurden. 22. Wenn beispielsweise die Schnur des Staubsaugers einmal zu kurz ist, läuft man Gefahr, die genutzte Steckdose zu beschädigen oder sogar aus der Wand zu reißen. Für häufig genutzte Steckdosen empfiehlt sich die Objektsteckdose, welche durch die nachgebenden Seitenwände ein schräges Herausziehen des Steckers begünstigt. *ipod und iphone sind Markenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Apple ist nicht verantwortlich für die Funktion dieses Geräts oder dessen Übereinstimmung mit Sicherheitsstandards und regulativen Normen. KNX-Broschüre 29

30 07 Installation und Nachrüstung Kleiner Installationsaufwand enorme Vorteile. Praxisgerechte Systemvarianten. Unterverteilung Spannungsversorgung Schaltaktoren Dimmaktoren Explosionsdarstellung KNX-Bedienelement 01 Bedienelement 4-fach 02 Rahmen 03 Busankoppler KNX-Busleitung 04 UP-Dose Busch-Installationsbus KNX: Dieses System nutzt neben einer Leitung für die Energieversorgung eine sepa rate zweite Leitung für die komplette Informationsübermittlung. Es eignet sich damit als Lösung für Neubauten, bei denen von vornherein ein leistungsfähiges, zukunfts sicheres und ausbaufähiges System installiert werden kann. Die perfekte Lösung im Neubau. Busch-Powernet KNX: Hier verschmelzen Energie- und Busleitung miteinander, denn das vorhandene Installationsnetz dient gleichzeitig zur Energie- und Informationsübertragung. Mit starken Vorteilen gerade für die nach träg - liche Installation in bestehenden Gebäuden. Keine neue Verkabelung, kein Schmutz, wenig Aufwand. Die Vernetzung wird in erster Linie über den Austausch der Bedienelemente realisiert. Ein Tipp beim Neubau: Lassen Sie zusätzliche UP-Dosen setzen. Der Auf - wand ist vergleichsweise gering und die nicht benötigten Dosen können zu nächst verfüllt und verputzt werden. Wenn Sie aber später einmal Ihr System erweitern möchten, können Sie die Dosen einfach nutzen, z. B. für weitere Bedienelemente. 30 KNX-Broschüre

31 Checkliste Raumbezogene Anwendungen Allgemein KNX Beleuchtung schalten Wohnzimmer Küche Schlafzimmer Badezimmer Eltern Badezimmer Kinder Gäste-WC Kind 1 Kind 2 Flur Hauswirtschaftsraum Arbeitszimmer/Büro Gästezimmer Außenbeleuchtung Garage Beleuchtung dimmen Beleuchtung automatisch schalten Steckdosen schalten/abschalten Steckdosen dimmen Jalousie Rollladen/Markise Lichtszenen steuern Einzelraumtemperaturregelung Fernbedienung Mediensteuerung 1) Panikschalter Energiesparschalter Feldfreischaltung Schlafzimmer Jalousie/Beleuchtung fernbedienbar Anwendungen Busch-ComfortPanel Anwendungen Busch-priOn Systemübergreifende Anwendungen KNX-Steuerung Szenen und Sequenzen Kurzzeittimer/Wecker Raumtemperatursteuerung Fernsteuerung von weiteren Raumtemperaturreglern IR-Fernbedienung Wochen-/Zeitprogramme Datenlogger Infotainment RSS-Feeder Bildnachrichten Sprachnachrichten s Fernwartbarkeit Babyfon (nur möglich mit 2 ComfortPanels) Gegensprechanlage Remote Desktop (VNC) Feed Reader Telefon (VolP) Entertainment Multimediaplayer Web-Radio Web-TV Elektronischer Bilderrahmen Sicherheit Meldezentrale Stör- und Alarmmeldungen Anwesenheitssimulation Kameraüberwachung Zugriffssteuerung KNX-Steuerung Szenen und Sequenzen Fernsteuerung von Raumtemperaturreglern IR-Fernbedienung Wochenprogramme Mediensteuerung Sicherheit Meldezentrale Stör- und Alarmmeldungen 1) Über Medienbox. Busch-ComfortTouch App Anbindung Bang & Olufsen Anbindung Miele Anbindung an Zentralheizung Zentral-/Gruppensteuerung Wetterstation 2) Fensterkontakt 3) Alarmanlage Kontrollierte Wohnraumlüftung Rauchmelder Zeitsteuerung (2- oder 4-Kanaluhr, falls weder Busch-Comfort- Panel noch Busch-priOn ) 2) Anwendungen Wetterstation Helligkeitssensor: automatische Beschattung. Wind: Jalou - sie und Markise einfahren. Regen: Dachfenster schließen und Markise einfahren. Temperatur: Anzeige Außentemperatur. DCF77-Empfänger: aktuelle Uhrzeit empfangen. 3) Anwendungen Fensterkontakt: Zustand der Fenster im Display anzeigen, Raumtemperaturregler bei geöffnetem Fenster auf Frostschutz schalten, Abfahren der Rollläden unterbinden, Außenhautüberwachung des Gebäudes bei Abwesenheit. KNX-Broschüre 31

32 Sortimentsbroschüre BJE /4.15/0502-D, dpi Busch-Jaeger Elektro GmbH Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Freisenbergstraße Lüdenscheid info.bje@de.abb.com Zentraler Vertriebsservice: Tel.: Fax: Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur