HP Photosmart Basishandbuch

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "HP Photosmart Basishandbuch"

Transkript

1 HP Photosmart 7550 Basishandbuch

2 Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler in dieser Dokumentation oder für Folgeschäden, die auf die Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind. HP, das HP Logo und Photosmart sind Eigentum von Hewlett-Packard. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. CompactFlash, CF und das CF Logo sind eingetragene Warenzeichen der CompactFlash Association (CFA). Mac, das Mac Logo und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Alle übrigen Marken und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Das Copyright für bestimmte Fotos in diesem Dokument ist im Besitz der ursprünglichen Eigentümer.

3 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte Willkommen Druckerteile Rückseite Vorderseite Bedienfeld Kartensteckplätze Kontrollleuchten Informationen zum Papier Papier in den Papiereinzug einlegen Fotopapier in den Fotoeinzug einlegen Informationen zu Druckpatronen Reservemodus verwenden Druckpatronen austauschen oder installieren Bedienfeld verwenden Tasten verwenden Kontrollleuchten verwenden Menü-Übersicht Drucker mit HP Digitalkamera verwenden Mit der Kamera ausgewählte Fotos drucken Fotos auswählen und drucken Fotos von Speicherkarte speichern Unterstützte Speicherkarten Speicherkarte einsetzen Zu druckende Fotos auswählen Fotos über das Bedienfeld drucken Inhaltsverzeichnis i

4 3 Drucker mit Computer verwenden Von einem Windows PC drucken Aus einem Softwareprogramm drucken Symbol in der Taskleiste des Windows PCs verwenden Von Macintosh Computer drucken Aus einer Softwareanwendung drucken (OS X oder OS 9.x) Fehlerbehebung Windows PC, Verbindungsprobleme Macintosh Computer, Verbindungsprobleme Diagnoseseite drucken Probleme mit USB-Verbindungen Druckerprobleme Druckprobleme Spezifikationen Systemanforderungen Spezifikationen Index Inhaltsverzeichnis ii

5 Willkommen Erste Schritte 1 1 Danke, dass Sie sich für einen HP Photosmart Drucker entschieden haben! Ihr neuer Drucker wird mit der nachfolgend beschriebenen Dokumentation ausgeliefert. Mit Hilfe dieser Dokumentation können Sie Ihren Drucker einrichten und optimal nutzen. Setup-Poster Beim HP Photosmart Setup-Poster handelt es sich um Installationsanweisungen in Form des im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Posters. Dieses Poster bietet kurze und einfache Anweisungen zum Einrichten des Druckers und zum Installieren der Druckersoftware. Basishandbuch Das HP Photosmart Basishandbuch ist das Handbuch, das Sie gerade lesen. Hier finden Sie eine Kurzübersicht Ihres Druckers. Außerdem werden in diesem Handbuch die Grundfunktionen Ihres Druckers und Vorgehensweisen zur Fehlerbehebung beschrieben. Softwareinstallation und Produktunterstützung Die Broschüre HP Photosmart Softwareinstallation und Produktunterstützung erläutert die Installation und die Einrichtung der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Software. Außerdem finden Sie in dieser Broschüre Informationen zur Behebung von Softwarefehlern, zum Support über und zu HP Support und Services. Online-Hilfe zum HP Photosmart Drucker Die Online- Hilfe zum HP Photosmart Drucker erläutert die erweiterten Funktionen Ihres Druckers. Außerdem finden Sie hier Informationen zu Pflege und Wartung Ihres Druckers sowie einen Abschnitt mit zusätzlichen Informationen zur Fehlerbehebung und zu Fehlermeldungen. Nach der Installation der HP Photosmart Software auf Ihrem Computer können Sie sich die Online-Hilfe zum HP Photosmart Drucker anzeigen lassen oder ausdrucken. Erste Schritte 1

6 Online-Hilfe zum HP Photosmart Drucker anzeigen Windows PC: Wählen Sie im Menü Start nacheinander die Optionen Programme, Hewlett-Packard, Photosmart 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 und HP Foto- und Bildbearbeitung Director aus. Klicken Sie in der Software HP Foto- und Bildbearbeitung Director auf Hilfe. Macintosh: Legen Sie die HP Photosmart CD ein. Wählen Sie im Ordner Benutzerdokumente (User Docs) Ihre Sprache aus, und klicken Sie auf die Datei photosmart 7550.html. Online-Hilfe zum HP Photosmart Drucker drucken Windows PC: Klicken Sie in der oberen Navigationsleiste der Online-Hilfe zum HP Photosmart Drucker auf Drucken. Macintosh: Klicken Sie auf den gewünschten Abschnitt. Wählen Sie im Menü Datei (File) die Option Drucken (Print) aus, oder klicken Sie in der oberen Navigationsleiste des Browsers auf Drucken (Print). Druckerteile Rückseite USB-Anschluss Verwenden Sie diesen Anschluss, um den Drucker mit einem Computer zu verbinden. Netzanschluss Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an. Hintere Wartungsklappe Öffnen Sie diese Klappe, um Papierstaus zu beseitigen. Erste Schritte: Druckerteile 2

7 Vorderseite Ausgabe Hier werden gedruckte Fotos oder Dokumente ausgegeben. Kameraanschluss Verwenden Sie diesen Anschluss, um eine HP Digitalkamera mit dem Drucker zu verbinden, die direktes Drucken unterstützt. Seitliche Führung Passen Sie diese Führung an die Breite des Papiers im Papiereinzug an, so dass die Führung an der Papierkante anliegt. Papiereinzug Legen Sie hier zu bedruckendes Papier oder Umschläge ein. Bedienfeld Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bedienfeld auf Seite 4. Papiereinzugverlängerung Passen Sie diese Führung an verschiedene Papierlängen an. LCD-Anzeige Hier werden Fotos und Menüoptionen angezeigt. Längsführung Passen Sie diese Führung an die Länge des Papiers im Papiereinzug an, so dass die Führung an der Papierkante anliegt. Speicherkartensteckplätze Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kartensteckplätze auf Seite 5. Seitliche Klappe Öffnen Sie diese Abdeckung, um Druckpatronen zu wechseln. Fotoeinzug Öffnen Sie die Abdeckung, um Fotopapier (10x15 cm) in den Fotoeinzug einzulegen. Schieber für Fotoeinzug Bewegen Sie diesen Schieber, um den Fotoeinzug zu (de)aktivieren. Erste Schritte: Druckerteile 3

8 Bedienfeld LINKS, RECHTS, AUFWÄRTS, ABWÄRTS Drücken Sie diese Tasten, um durch die Fotos auf einer Speicherkarte und durch die Menüoptionen zu blättern. NETZTASTE Drücken Sie diese Taste, um den Drucker einoder auszuschalten. KOPIEN Drücken Sie diese Taste, um die zu druckende Anzahl von Kopien auszuwählen. ZOOM Drücken Sie diese Taste, um ein Foto zu vergrößern und zuzuschneiden. DREHEN Drücken Sie diese Taste, um ein Foto zu drehen. NETZTASTE ZOOM DREHEN OK Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Foto auszuwählen, Fragen auf der LCD- Anzeige zu beantworten, Menüoptionen auszuwählen oder ein vergrößertes Foto zuzuschneiden. HELLIGKEIT Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit Ihrer Fotos anzupassen. KOPIEN HELLIGKEIT FORMAT SPEICHERN DRUCKEN OK ABBRECHEN MEN MENÜ Drücken Sie diese Taste, um auf die Menüoptionen zuzugreifen. FORMAT Drücken Sie diese Taste, um das Druckformat Ihrer Fotos anzupassen. SPEICHERN Drücken Sie diese Taste, um Fotos von einer Speicherkarte zu speichern. Drücken Sie diese Taste, um ein Foto mit Hilfe eines Windows PCs oder eines Macintosh Computers per zu versenden. DRUCKEN Drücken Sie diese Taste, um mit dem Drucken der ausgewählten Fotos von einer Speicherkarte zu beginnen. ABBRECHEN Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl von Fotos aufzuheben, ein Menü zu verlassen oder den Druck, das Speichern bzw. den -Versand zu stoppen. Erste Schritte: Druckerteile 4

9 Kartensteckplätze Steckplatz für CompactFlash/ IBM Microdrive Speicherkarten Setzen Sie in diesen Steckplatz eine CompactFlash oder IBM Microdrive Speicherkarte ein, um Ihre Fotos anzuzeigen, zu speichern oder zu drucken. Steckplatz für SmartMedia Speicherkarten Setzen Sie in diesen Steckplatz eine Smart- Media Speicherkarte ein, um Ihre Fotos anzuzeigen, zu speichern oder zu drucken. Steckplatz für MultiMediaCard/Secure Digital Speicherkarten Setzen Sie in diesen Steckplatz eine MultiMediaCard oder Secure Digital Speicherkarte ein, um Ihre Fotos anzuzeigen, zu speichern oder zu drucken. Steckplatz für Memory Stick Speicherkarten Setzen Sie in diesen Steckplatz eine Memory Stick Speicherkarte ein, um Ihre Fotos anzuzeigen, zu speichern oder zu drucken. Kontrollleuchten Netzkontrollleuchte Ein (grün) Der Drucker ist eingeschaltet. Aus Der Drucker ist ausgeschaltet. Blinkt (grün) Der Drucker ist beschäftigt. Blinkt (bernsteinfarben) Es ist ein Benutzereingriff erforderlich. Speicherkarten-Kontrollleuchte (grün) Die Speicherkarte ist korrekt eingesetzt. Aus Es befindet sich keine Speicherkarte im Steckplatz. Blinkt Zwischen dem Drucker/Computer und der Speicherkarte werden Daten ausgetauscht. Erste Schritte: Druckerteile 5

10 Informationen zum Papier Ihr Drucker unterstützt eine Vielzahl von Papiertypen und -formaten, von Indexkarten und Fotopapier bis hin zu Umschlägen und Folien. Für optimale Druckqualität wird die Verwendung von HP Inkjet Papier empfohlen. Wenn Sie HP Inkjet Papier verwenden, stellen Sie den Papiertyp im Dialogfeld "Eigenschaften" (Windows PC) bzw. "Drucken" (Print, Macintosh) entsprechend ein. Verwenden Sie den Papiereinzug für alle unterstützten Papiertypen und -formate. Verwenden Sie den Fotoeinzug, wenn Sie auf Fotopapier im Format 10x15 cm drucken möchten. Verwenden Sie den Umschlageinzug an der Papierausgabe, wenn Sie einen einzelnen Umschlag bedrucken möchten. Weitere Informationen zu den unterstützten Papiertypen und -formaten finden Sie im Abschnitt Spezifikationen auf Seite 52. Papier in den Papiereinzug einlegen 1 Heben Sie die Papierausgabe an. Ausgabe Seitliche Führung Papiereinzug Längsführung Schieber für Fotoeinzug 2 Ziehen Sie die Längsführung des Papiereinzugs heraus, und schieben Sie die seitliche Papierführung so weit wie möglich nach links. Erste Schritte: Informationen zum Papier 6

11 Fotopapier in den Fotoeinzug einlegen 3 Legen Sie einen Papierstapel in den Papiereinzug ein. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. Der Drucker zieht das Papier ein, dreht dieses um und bedruckt es. Das fertige Dokument wird mit der bedruckten Seite nach oben in der Papierausgabe abgelegt. Legen Sie Papier stets im Hochformat ein, so dass die kurze Kante zu Ihnen weist. Legen Sie stets ausreichend, jedoch nicht zuviel Papier ein. Enthält der Papiereinzug nur ein oder zwei Blätter, kann der Drucker das Papier möglicherweise nicht einziehen, oder das Papier wird geknickt und falsch eingezogen. Verwenden Sie jeweils nur einen Papiertyp/ein Papierformat. Legen Sie keine unterschiedlichen Papiertypen und -formate ein. 4 Ziehen Sie den Schieber des Fotoeinzugs bis zum Anschlag zu sich heran. Auf diese Weise deaktivieren Sie den Fotoeinzug. 5 Richten Sie die seitlichen und Längsführungen so aus, dass diese am Papier anliegen, ohne es zu knicken. Auf diese Weise wird das Papier korrekt eingezogen. 6 Senken Sie die Papierausgabe ab. Wenn Sie den Fotoeinzug verwenden, können Sie das evtl. vorhandene Papier im Papiereinzug belassen. Ist im Fotoeinzug während der Verarbeitung eines Druckauftrags kein Fotopapier mehr vorhanden, druckt der Drucker mit Papier aus dem Papiereinzug weiter. 1 Ziehen Sie den Schieber des Fotoeinzugs bis zum Anschlag zu sich heran. Auf diese Weise deaktivieren Sie den Fotoeinzug. 2 Heben Sie die Abdeckung des Fotoeinzugs an. 3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in den Fotoeinzug ein. Wenn Sie perforiertes Papier verwenden, legen Sie dieses so ein, dass die Abreißkante zu Ihnen weist. Der Drucker zieht das Papier ein, dreht dieses um und bedruckt es. Das fertige Dokument wird mit der bedruckten Seite nach oben in der Papierausgabe abgelegt. Sie können bis zu 20 Blatt Papier in den Fotoeinzug einlegen. Legen Sie stets ausreichend, jedoch nicht zuviel Papier ein. Unter Umständen kann der Drucker das Papier nicht richtig einziehen, wenn der Fotoeinzug nur ein oder zwei Blatt Papier enthält. Erste Schritte: Informationen zum Papier 7

12 Abdeckung des Fotoeinzugs Fotoeinzug Schieber für Fotoeinzug 4 Senken Sie die Abdeckung des Fotoeinzugs ab. 5 Drücken Sie den Schieber des Fotoeinzugs bis zum Anschlag von Ihnen weg (zur Innenseite des Druckers). Auf diese Weise aktivieren Sie den Fotoeinzug. 6 Wenn Sie den Fotoeinzug nicht mehr benötigen, ziehen Sie den Schieber bis zum Anschlag heraus. Auf diese Weise wird der Fotoeinzug deaktiviert, und der Drucker verwendet wieder das Papier im Papiereinzug. Die Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers enthält weitere Informationen zu folgenden Themen: Einzelne Umschläge einlegen Mehrere Umschläge einlegen Indexkarten und andere kleine Medien einlegen Folien einlegen Informationen zu Druckpatronen Ihr HP Photosmart 7550 Drucker wird mit Halterungen für drei Druckpatronen ausgeliefert: HP Nr. 57 (C6657A) dreifarbige Druckpatrone HP Nr. 58 (C6658A) Fotodruckpatrone HP Nr. 56 (C6656A) schwarze Druckpatrone Wenn Sie mit allen drei Druckpatronen drucken, erzielen Sie die beste Druckqualität. Erste Schritte: Informationen zu Druckpatronen 8

13 Reservemodus verwenden Im Reservemodus können Sie auch dann drucken, wenn bis zu zwei Druckpatronen fehlerhaft, leer oder nicht mit Ihrem Drucker kompatibel sind. Erscheint auf der LCD-Anzeige eine Fehlermeldung zu einer Druckpatrone, entfernen Sie die betreffende Druckpatrone, und schließen Sie die seitliche Klappe, um im Reservemodus zu drucken. Es erscheint eine Meldung, die Sie darüber informiert, dass der Reservemodus aktiv ist. Im Reservemodus druckt der Drucker langsamer und mit reduzierter Druckqualität. Sie drucken mit folgender Druckpatrone: Schwarze Druckpatrone Dreifarbige Druckpatrone Fotodruckpatrone Sie erhalten: Farbdrucke in Graustufen Farbdrucke mit Schwarz in Graustufen Farbdrucke in Graustufen Der Reservemodus ermöglicht zwar das Weiterdrucken, die Druckqualität wird jedoch reduziert. Ersetzen Sie die fehlende Druckpatrone so schnell wie möglich, um optimale Druckqualität zu erzielen. Druckpatronen austauschen oder installieren Für die optimale Leistung Ihres Druckers wird HP Originalzubehör empfohlen. Hierzu zählen beispielsweise Original HP Druckpatronen. Wenn Sie die Druckpatronen möglichst lange nutzen möchten, schalten Sie den Drucker mit Hilfe der NETZTASTE aus. Trennen Sie den Drucker erst dann von der Stromversorgung bzw. schalten Sie diese (beispielsweise eine Steckerleiste) erst dann aus, wenn die Netzkontrollleuchte erloschen ist. Auf diese Weise werden die Druckpatronen in eine sichere Position bewegt. Achtung! Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekten Druckpatronen verwenden. Füllen Sie leere Druckpatronen nicht selbst wieder auf. Schäden, die auf Änderungen oder unsachgemäßes Füllen der HP Druckpatronen zurückzuführen sind, werden von der HP Gewährleistung für Ihren Drucker nicht abgedeckt. Erste Schritte: Informationen zu Druckpatronen 9

14 1 Ist der Drucker ausgeschaltet, drücken Sie die NETZTASTE im Bedienfeld des Druckers, um diesen einzuschalten. 2 Legen Sie Normalpapier in den Papiereinzug ein, so dass der Drucker nach dem Installieren der Druckpatronen eine Kalibrierungsseite drucken kann. 3 Öffnen Sie die seitliche Klappe. 4 Öffnen Sie die Verriegelung der Druckpatrone, die Sie installieren oder austauschen möchten. Platzieren Sie dazu einen Finger unter der Nummer auf der Verriegelung, und ziehen Sie diese heraus. Die Verriegelung der Druckpatrone öffnet sich. 5 Wenn Sie eine Druckpatrone austauschen möchten, heben Sie die alte Druckpatrone heraus, und entsorgen Sie diese Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus ihrer Verpackung. 7 Ziehen Sie die Schutzfolie vorsichtig am rosafarbenen Griff ab. Entfernen Sie nur das durchsichtige Klebeband. Berühren und entfernen Sie die Kupferkontakte nicht. Berühren Sie NICHT die Tintendüsen oder die Kupferkontakte, da dies zu Schäden an der Druckpatrone führen kann. 8 Setzen Sie die Druckpatrone ein: Halten Sie die Druckpatrone so, dass die Kupferkontakte zuerst in den Drucker eingesetzt werden. Richten Sie die Führungen auf der rechten und linken Seite Erste Schritte: Informationen zu Druckpatronen 10

15 oben an der Druckpatrone mit den Kerben am Druckpatronenhalter aus. Schieben Sie die Druckpatrone vorsichtig bis zum Anschlag in den Halter Bedienfeld verwenden Klappen Sie die Verriegelung nach unten. Legen Sie einen Finger auf die Oberseite der Verriegelung. Legen Sie einen Daumen unter die Nummer auf der Verriegelung. Drücken Sie Verriegelung leicht nach vorn und nach unten. Lassen Sie die Verriegelung los, um die Druckpatrone zu arretieren. 9 Schließen Sie die seitliche Klappe. Der Drucker druckt eine Kalibrierungsseite. Tasten verwenden Das Bedienfeld Ihres Druckers enthält mehrere Tasten: HELLIGKEIT Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit Ihres Fotos einzustellen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Helligkeit schnell zu ändern. ABBRECHEN Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl von Fotos aufzuheben, ein Menü zu verlassen oder den Druck, das Speichern bzw. den -Versand zu stoppen. Drücken Sie diese Taste, um die zu druckende Anzahl von Kopien auszuwählen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Kopienanzahl schnell zu ändern. Drücken Sie diese Taste, um ein Foto per zu versenden. LINKS, RECHTS, AUFWÄRTS, ABWÄRTS Drücken Sie die Pfeiltasten LINKS oder RECHTS, um durch alle Fotos auf der Speicherkarte zu blättern. Drücken Sie die Pfeiltasten AUF- WÄRTS oder ABWÄRTS, um durch die Menüoptionen oder durch ausgewählte Fotos zu blättern. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Auswahl schnell zu ändern. MENÜ Drücken Sie diese Taste, um auf die Menüoptionen zuzugreifen. Erste Schritte: Bedienfeld verwenden 11

16 Kontrollleuchten verwenden OK Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Foto auszuwählen, Fragen auf der LCD-Anzeige zu beantworten, Menüoptionen auszuwählen oder ein vergrößertes Foto zuzuschneiden. NETZTASTE Drücken Sie diese Taste, um den Drucker einoder auszuschalten. DRUCKEN Drücken Sie diese Taste, um mit dem Drucken von Fotos von einer Speicherkarte zu beginnen. DREHEN Drücken Sie diese Taste, um das ausgewählte Foto bzw. den Ausschnitt in Schritten von 90 Grad zu drehen. SPEICHERN Drücken Sie diese Taste, um Fotos von einer Speicherkarte auf Ihren Computer zu übertragen. FORMAT Drücken Sie diese Taste, um das Druckformat Ihrer Fotos anzupassen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Format schnell zu ändern. ZOOM Drücken Sie diese Taste, um die Vergrößerung des aktuellen Fotos zu ändern oder um das Foto zuzuschneiden. Das Bedienfeld Ihres Druckers enthält zwei Kontrollleuchten. Netzkontrollleuchte Leuchtet dieses Kontrollleuchte, ist der Drucker eingeschaltet. Blinkt diese Kontrollleuchte grün, ist der Drucker beschäftigt. Blinkt diese Kontrollleuchte bernsteinfarben, ist ein Benutzereingriff erforderlich. Speicherkarten-Kontrollleuchte Leuchtet diese Leuchte nicht, befindet sich keine Speicherkarte im Drucker. Leuchtet diese Leuchte grün, wurde die Speicherkarte korrekt eingesetzt. Blinkt diese Leuchte grün, findet zwischen der Speicherkarte und dem Drucker/Computer ein Datenaustausch statt. Erste Schritte: Bedienfeld verwenden 12

17 Menü-Übersicht Menü Rahmen hinzufügen Auswahl von sechs verschiedenen Rahmen Farbeff. hinzuf. Schwarzweiß Sepia Antik Kein Effekt (Standard) Diashow Der Drucker zeigt eine Diashow mit Fotos auf der Speicherkarte Album erstellen Auswahl von drei verschiedenen Albumlayouts, dann Auswahl der Fotos für die Albumseiten Indexseite drucken Der Drucker druckt Miniaturansichten aller Fotos auf der Speicherkarte Alle drucken Der Drucker druckt alle Fotos auf der Speicherkarte Bereich drucken Auswahl eines Bereichs zu druckender Fotos auf der Speicherkarte Datum/Uhrzeit Ein Aus (Standard) Testseite drucken Der Drucker druckt eine Testseite Diagnoseseite drucken Der Drucker druckt eine Diagnoseseite Patronen reinigen Der Drucker reinigt die Druckpatronen Standardeinst. * Siehe unten Erste Schritte: Bedienfeld verwenden 13

18 Standardeinst. Nach dem Drucken Immer Niemals Fragen (Standard) Kopienanzahl Wert zwischen 1 und 99 auswählen Fotoformat 10x15 (Standard) Kombi 9x13 6x8 20x25 18x24 15x21 13x18 Rahmenlos Ein (Standard) Aus Farben verbessern Ein Aus (Standard) Farben Ein Aus (Standard) Papiererkennung Ein (Standard) Aus Kameraauswahl Immer Niemals Fragen (Standard) Standards wiederherstellen Ja Nein Sprache English Español Français Deutsch Italiano Portuguese Dutch USA/Kanada Großbritannien Europa Japan Asien-Pazifik Australien Erste Schritte: Bedienfeld verwenden 14

19 Drucker mit HP Digitalkamera verwenden 2 2 Ihr HP Photosmart 7550 Drucker ermöglicht das Ausdrucken von Fotos direkt von Ihrer Digitalkamera. Sie benötigen hierzu keinen Computer. Mit der Kamera ausgewählte Fotos drucken Wenn Sie über eine HP Digitalkamera verfügen, die direktes Drucken unterstützt, können Sie die mit Ihrer Kamera ausgewählten Fotos direkt auf Ihrem Drucker ausdrucken. Fotos auswählen und drucken 1 Wählen Sie über das Menü "Gemeinsam" Ihrer Kamera die gewünschten Fotos aus. 2 Verbinden Sie Ihre Kamera über das im Lieferumfang Ihrer Kamera enthaltene USB-Kabel mit dem Kameraanschluss auf der Vorderseite des Druckers. 3 Ist die Kamera mit dem Drucker verbunden, erscheint auf dem Display der Kamera das Menü zur Druckeinrichtung. Dieses Menü bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: Ändern der Auswahl zu druckender Fotos. Auswählen des Papiertyps. Auswählen des Papierformats. Drucker mit HP Digitalkamera verwenden 15

20 4 Befolgen Sie zum Drucken der Fotos die Anweisungen auf dem Display der Kamera. Weitere Informationen zur Verwendung der mit der Kamera ausgewählten Fotos finden Sie in der Dokumentation der Kamera. Fotos von Speicherkarte speichern Wenn Ihre Digitalkamera zum Speichern von Fotos eine Speicherkarte verwendet, können Sie diese in Ihren Drucker einsetzen und die enthaltenen Fotos ohne Computer drucken. Hierbei werden Sie durch die Anweisungen auf der LCD- Anzeige des Druckers geführt. Ihr Drucker unterstützt sieben verschiedene Speicherkartentypen. Diese Speicherkarten werden von verschiedenen Herstellern mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten angeboten. Sie können Speicherkarten bei Ihrem Kamerahändler oder in den meisten Computerfachgeschäften erwerben. Unterstützte Speicherkarten Der Drucker kann CFA-zertifizierte Speicherkarten (Compact- Flash Association) vom Typ I oder II, IBM Microdrive Speicherkarten (bis zu 528 MB), SmartMedia, MultiMedia- Card, Secure Digital und Memory Stick Speicherkarten einlesen. Achtung! Die Verwendung eines anderen Speicherkartentyps kann zu Schäden an der Speicherkarte und/oder am Drucker führen. CompactFlash Typ I oder II IBM Microdrive (bis zu 528 MB) SmartMedia MultiMediaCard Secure Digital Memory Stick Drucker mit HP Digitalkamera verwenden: Fotos von Speicherkarte speichern 16

21 Wenn Ihre Kamera mehrere Dateitypen unterstützt, kann diese eventuell auch Fotos in verschiedenen Dateiformaten speichern. Hierzu zählen beispielsweise JPEG, TIFF unkomprimiert, FlashPix und RAW. Sie können Dateien in den Formaten JPEG und TIFF (unkomprimiert) direkt von der Speicherkarte drucken. Wenn Sie Dateien in anderen Formaten drucken möchten, speichern Sie diese auf Ihrem Computer, und drucken Sie sie mit Hilfe einer Softwareanwendung. Speicherkarte einsetzen Wenn Sie mit Ihrer Digitalkamera Fotos aufgenommen haben, können Sie die Speicherkarte in Ihren Drucker einsetzen, um Fotos direkt zu drucken. Sie können außerdem Fotos mit Ihrem Drucker auf Ihrem Computer speichern. Der Drucker kann jeweils nur auf einen Speicherkartensteckplatz zugreifen. Haben Sie die Speicherkarte korrekt eingesetzt, leuchtet die Speicherkarten-Kontrollleuchte auf. Auf der LCD-Anzeige erscheint kurz die Anzahl der Fotos auf der Speicherkarte. Anschließend wird das erste Foto angezeigt. Achtung! Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, wenn die Speicherkarten-Kontrollleuchte blinkt. Wenn Sie eine Speicherkarte entfernen, während auf diese zugegriffen wird, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte oder am Drucker bzw. zu Datenverlust führen. CompactFlash oder IBM Microdrive Speicherkarte einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte in den linken oberen Speicherkartensteckplatz ein, so dass die Vorderseite der Speicherkarte nach oben weist. Setzen Sie die Seite mit den Kontaktöffnungen zuerst in den Drucker ein. Achtung! Wenn Sie die Speicherkarte auf andere Weise einsetzen, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte und am Drucker führen. Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig bis zum Anschlag in den Drucker. können Sie die Speicherkarte nicht vollständig in den Drucker einschieben. Wenn Sie die Karte mit Gewalt in den Drucker schieben, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte und am Drucker führen. Drucker mit HP Digitalkamera verwenden: Fotos von Speicherkarte speichern 17

22 64MB Card CompactFlash oder IBM Microdrive Speicherkarte MultiMediaCard oder Secure Digital Speicherkarte einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte in den linken unteren Speicherkartensteckplatz ein, so dass die Vorderseite der Karte nach oben und die Seite mit den Metallkontakten nach unten weist. Setzen Sie die Seite mit den Metallkontakten zuerst in den Drucker ein. Achtung! Wenn Sie die Speicherkarte auf andere Weise einsetzen, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte und am Drucker führen. Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig bis zum Anschlag in den Drucker. können Sie die Speicherkarte nicht vollständig in den Drucker einschieben. Wenn Sie die Karte mit Gewalt in den Drucker schieben, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte und am Drucker führen. MultiMediaCard oder Secure Digital Speicherkarte SmartMedia Speicherkarte einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte in den rechten oberen Speicherkartensteckplatz ein, so dass die Vorderseite der Karte (die schwarze Seite) nach oben und die Seite mit den Metallkontakten nach unten weist. Setzen Sie die Seite mit den Metallkontakten zuerst in den Drucker ein. Drucker mit HP Digitalkamera verwenden: Fotos von Speicherkarte speichern 18

23 Achtung! Wenn Sie die Speicherkarte auf andere Weise einsetzen, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte und am Drucker führen. Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig bis zum Anschlag in den Drucker. können Sie die Speicherkarte nicht vollständig in den Drucker einschieben. Wenn Sie die Karte mit Gewalt in den Drucker schieben, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte und am Drucker führen. SmartMedia Speicherkarte Memory Stick Speicherkarte einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte in den rechten unteren Speicherkartensteckplatz ein, so dass die Seite mit den Metallkontakten nach unten weist. Setzen Sie die Seite mit den Metallkontakten zuerst in den Drucker ein. Achtung! Wenn Sie die Speicherkarte auf andere Weise einsetzen, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte und am Drucker führen. Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig bis zum Anschlag in den Drucker. können Sie die Speicherkarte nicht vollständig in den Drucker einschieben. Wenn Sie die Karte mit Gewalt in den Drucker schieben, kann dies zu Schäden an der Speicherkarte und am Drucker führen. Memory Stick Speicherkarten Drucker mit HP Digitalkamera verwenden: Fotos von Speicherkarte speichern 19

24 Zu druckende Fotos auswählen Sie können die zu druckenden Fotos auf der LCD-Anzeige des Druckers oder durch Drucken einer Indexseite auswählen. Fotos auf der LCD-Anzeige betrachten 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz des Druckers ein. 2 Warten Sie, bis das erste auf der Speicherkarte enthaltene Foto auf der LCD-Anzeige erscheint, und drücken Sie die Pfeiltaste LINKS oder RECHTS, um die Fotos anzuzeigen. Wenn Sie eine Pfeiltaste drücken, erscheint ein anderes Foto auf der LCD-Anzeige. Indexseite drucken 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz des Druckers ein. 2 Warten Sie, bis das erste auf der Speicherkarte enthaltene Foto auf der LCD-Anzeige erscheint, und drücken Sie dann im Bedienfeld des Druckers die Taste MENÜ. 3 Drücken Sie die Pfeiltaste ABWÄRTS, bis die Option Indexseite drucken auf der LCD-Anzeige hervorgehoben wird. Drücken Sie anschließend die Taste OK. Informationen zum Drucken und Speichern von einer Speicherkarte finden Sie in der Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers. Fotos über das Bedienfeld drucken Wenn Sie Fotos von einer Speicherkarte drucken möchten, müssen Sie diese lediglich in den Drucker einsetzen, die gewünschten Fotos auswählen und die Taste DRUCKEN drücken. 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz des Druckers ein. 2 Warten Sie, bis das erste auf der Speicherkarte enthaltene Foto auf der LCD-Anzeige erscheint, und drücken Sie die Pfeiltaste LINKS oder RECHTS, bis das gewünschte Foto auf der LCD-Anzeige erscheint. 3 Drücken Sie die Taste KOPIEN, HELLIGKEIT oder FORMAT, um die Druckeinstellungen anzupassen. Wenn Sie mehrere Fotos drucken möchten, drücken Sie die Taste OK, um weitere Fotos auszuwählen. 4 Drücken Sie die Taste DRUCKEN. Weitere Informationen zum Drucken einzelner oder mehrerer Fotos, zum Drucken eines Bereichs von Fotos oder zum Drucken von Fotos in verschiedenen Formaten finden Sie in der Online- Hilfe des HP Photosmart Druckers. Drucker mit HP Digitalkamera verwenden: Fotos von Speicherkarte speichern 20

25 Drucker mit Computer verwenden 3 3 Sie können Ihren HP Photosmart 7550 Drucker mit jedem Windows PC oder Macintosh Computer nutzen, auf dem eine Software installiert ist, die das Drucken ermöglicht. Sie können alle Arten von Projekten drucken. Hierzu zählen beispielsweise Fotoalbumseiten, Grußkarten oder Rundschreiben. Wenn Sie bereits wissen, wie Sie einen Drucker zusammen mit einem Computer verwenden, können Sie wie gewohnt drucken. Wenn Sie noch keine Erfahrung mit Druckern haben oder noch unsicher sind, finden Sie in diesem Kapitel weitere Informationen. Wenn Sie von Ihrem Computer drucken, haben die Druckeinstellungen der verwendeten Software Vorrang vor den über das Bedienfeld des Druckers vorgenommenen Einstellungen. Von einem Windows PC drucken Aus einem Softwareprogramm drucken 1 Wählen Sie im Menü Datei Ihres Softwareprogramms die Option Drucken aus. 2 Wählen Sie im Dialogfeld "Drucken" die gewünschten Seiten und die Kopienanzahl aus. Drucker mit Computer verwenden 21

26 3 Klicken Sie auf Eigenschaften, um auf die erweiterten Druckeinstellungen zuzugreifen. Stellen Sie die Druckeigenschaften (beispielsweise Druckqualität und Papiertyp) ein, und klicken Sie auf OK. Wenn Sie weitere Informationen zu den verfügbaren Einstellungen benötigen, klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Dialogfelds "Eigenschaften" auf das Fragezeichen? und anschließend auf das Element, zu dem Sie weitere Informationen benötigen. Sie können auch auf die Option Hilfe klicken. Symbol in der Taskleiste des Windows PCs verwenden 4 Klicken Sie auf OK, um den Ausdruck zu starten. Die Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers enthält weitere Informationen zu folgenden Themen: Ändern der Standardeinstellungen zum Drucken Zoomen, Drehen und Zuschneiden von Fotos Anpassen von Fotofarbe und Helligkeit Drucken von Fotoalbum- und Indexseiten Nach der Installation der Druckersoftware erscheinen in der Windows Taskleiste zwei Symbole: HP Photosmart Druckersymbol HP Photosmart Speicherkartensymbol Drucker mit Computer verwenden: Von einem Windows PC drucken 22

27 Durch Anklicken dieser Symbole können Sie verschiedene Aufgaben ausführen. Druckersymbol Speicherkartensymbol HP Photosmart Druckersymbol Über das Druckersymbol können Sie auf das Dialogfeld "Eigenschaften" zugreifen, einen Standarddrucker auswählen oder die HP Photosmart Toolbox öffnen. Wenn Sie auf das Druckersymbol klicken, erscheint das Dialogfeld "Eigenschaften". Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken, erscheint das folgende Menü. Wählen Sie in diesem Menü die gewünschte Option aus. Klicken Sie auf diese Option, um das Dialogfeld "Eigenschaften" zu öffnen. Klicken Sie auf diese Option, um das Menü zu schließen und das Druckersymbol aus der Taskleiste zu entfernen. Wenn Sie das Menü schließen möchten, ohne das Druckersymbol aus der Taskleiste zu entfernen, klicken Sie auf einen Punkt außerhalb des Menüs. Klicken Sie auf diese Option, um die HP Photosmart Toolbox zu öffnen. Wählen Sie aus der Liste der installierten Drucker den gewünschten HP Photosmart Drucker aus. Der ausgewählte Drucker wird durch ein Häkchen gekennzeichnet. HP Photosmart Speicherkartensymbol Über das Speicherkartensymbol können Sie den Druckerstatus ermitteln, auf Fotos auf der Speicherkarte zugreifen und Dialogfelder zur Druckerverbindung anzeigen. Drucker mit Computer verwenden: Von einem Windows PC drucken 23

28 Das Aussehen des Symbols variiert je nach Druckerstatus. Wird das Speicherkartensymbol in Grün angezeigt, befindet sich eine Speicherkarte im Drucker, und dieser kann auf die Fotos auf der Speicherkarte zugreifen. Wird das Speicherkartensymbol in Grau angezeigt, befindet sich keine Speicherkarte im Drucker. Wird das Speicherkartensymbol mit einem roten "x" angezeigt, wurde die Verbindung zwischen Drucker und Computer unterbrochen. Wenn Sie vom Computer drucken möchten, müssen Sie die Kommunikation wieder herstellen. Informationen zum Wiederherstellen der Kommunikation finden Sie im Abschnitt Windows PC, Verbindungsprobleme auf Seite 27. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Speicherkartensymbol klicken, erscheint das folgende Menü. Wählen Sie in diesem Menü die gewünschte Option aus. Klicken Sie auf eine der Anzeigeoptionen, wenn Sie möchten, dass bei einer Kommunikationsunterbrechung oder beim Wiederherstellen der Kommunikation eine entsprechende Meldung angezeigt wird. Ist die betreffende Option aktiv, wird diese durch ein Häkchen gekennzeichnet. Klicken Sie hier, um den Windows Explorer zu öffnen. Über diesen können Sie Fotos kopieren, löschen oder öffnen. Zum Öffnen des Windows Explorer können Sie auch auf das Speicherkartensymbol doppelklicken. Klicken Sie hier, wenn Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz entfernen möchten. Drucker mit Computer verwenden: Von einem Windows PC drucken 24

29 Die Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers enthält weitere Informationen zu folgenden Themen: Anpassen der Druckereinstellungen Verwenden der HP Photosmart Toolbox Verwenden der Software "HP Foto- und Bildbearbeitung Director" Von Macintosh Computer drucken Aus einer Softwareanwendung drucken (OS X oder OS 9.x) Die folgenden Schritte gelten für OS X. Die Vorgehensweise unter OS 9.x kann variieren. Stellen Sie vor dem Drucken sicher, dass Sie im Print Center (OS X) bzw. in der Auswahl (OS 9.x) Ihren HP Photosmart Drucker ausgewählt haben. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre HP Photosmart Softwareinstallation und Produktunterstützung, die im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist. 1 Wählen Sie im Menü Datei (File) Ihrer Softwareanwendung die Option Seiteneinrichtung (Page Setup) aus. 2 Wählen Sie im Pulldown-Menü Format für (Format for) die Option Photosmart 7550 aus. Legen Sie anschließend die Seitenattribute (beispielsweise das Papierformat, die Ausrichtung und die Skalierung) für Ihr Projekt fest. Klicken Sie nach dem Auswählen der Seitenattribute auf OK. Drucker mit Computer verwenden: Von Macintosh Computer drucken 25

30 3 Wählen Sie im Menü Datei (File) Ihres Softwareprogramms die Option Drucken (Print) aus. 4 Wählen Sie die Druckeinstellungen für Ihr Projekt aus. Greifen Sie über das Pulldown-Menü auf die weiteren Optionen zu. 5 Klicken Sie auf Drucken (Print, OS X) bzw. auf OK (OS 9.x), um den Ausdruck zu starten. Wenn Sie weitere Informationen zu den verfügbaren Einstellungen benötigen, klicken Sie in der linken unteren Ecke des Dialogfelds auf das Fragezeichen? (nur OS X). Die Online-Hilfe des HP Photosmart Druckers enthält weitere Informationen zu folgenden Themen: Ändern der Standardeinstellungen zum Drucken Zoomen, Drehen und Zuschneiden von Fotos Anpassen von Fotofarbe und Helligkeit Drucken von Fotoalbum- und Indexseiten Drucker mit Computer verwenden: Von Macintosh Computer drucken 26

31 Fehlerbehebung 4 4 Ihr HP Photosmart Drucker ist zuverlässig und benutzerfreundlich. Dieser Abschnitt enthält Tipps und Ratschläge zu häufig gestellten Fragen. Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie beginnen: Alle Kabelverbindungen zwischen Drucker und Computer sind gesichert. Sie verwenden die aktuelle Softwareversion. Informationen zu Updates erhalten Sie unter Kontaktinformationen finden Sie in der Broschüre HP Photosmart Softwareinstallation und Produktunterstützung, die im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist. Windows PC, Verbindungsprobleme Wenn Sie Ihren HP Photosmart Drucker zusammen mit einem Windows PC verwenden, ist eine unterbrechungsfreie Verbindung zum Computer erforderlich. Der Computer erhält über diese Verbindung Rückmeldungen vom Drucker. Wird die Verbindung zwischen dem Windows PC und Ihrem HP Photosmart Drucker unterbrochen, erscheint am Computerbildschirm eine Warnung. Fehlerbehebung 27

32 Eine Verbindungsunterbrechung kann folgende Ursachen haben: ist der Drucker nicht mit dem Computer verbunden, der Drucker ist ausgeschaltet, oder der Drucker ist nicht mit einer Stromquelle verbunden. verwenden Sie einen USB-Hub oder eine Docking-Station, an dem/der mehrere Geräte angeschlossen sind. Der Zugriff auf ein anderes Gerät kann die Verbindung zum Drucker zeitweilig unterbrechen. Warten Sie, bis nicht mehr auf andere Geräte zugegriffen wird, oder schließen Sie den Drucker korrekt an den Computer an. Ist eine Verbindung unterbrochen, erscheint in der Windows Taskleiste dieses Symbol:. Gehen Sie zum Wiederherstellen der Verbindung wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel fest mit dem Computer und mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Druckers fest angeschlossen und dass der Drucker mit einer Stromquelle verbunden und eingeschaltet ist. Ist die Verbindung weiterhin unterbrochen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Speicherkartensymbol, und wählen Sie im Menü die Option Erneut verbinden aus. Wenn ein HP Photosmart Dialogfeld erscheint, klicken Sie auf Wiederholen, um die Verbindung wiederherzustellen. Macintosh Computer, Verbindungsprobleme Wenn Sie Ihren HP Photosmart Drucker zusammen mit einem Macintosh Computer verwenden, ist eine unterbrechungsfreie Verbindung zum Computer erforderlich. Der Computer erhält über diese Verbindung Rückmeldungen vom Drucker. Wird die Verbindung zwischen dem Macintosh Computer und Ihrem HP Photosmart Drucker unterbrochen, erscheint am Computerbildschirm eine Warnung. Fehlerbehebung: Macintosh Computer, Verbindungsprobleme 28

33 Diagnoseseite drucken Eine Verbindungsunterbrechung kann folgende Ursachen haben: ist der Drucker nicht mit dem Computer verbunden, der Drucker ist ausgeschaltet, oder der Drucker ist nicht mit einer Stromquelle verbunden. verwenden Sie einen USB-Hub oder eine Docking-Station, an dem/der mehrere Geräte angeschlossen sind. Der Zugriff auf ein anderes Gerät kann die Verbindung zum Drucker zeitweilig unterbrechen. Warten Sie, bis nicht mehr auf andere Geräte zugegriffen wird, oder schließen Sie den Drucker korrekt an den Computer an. Gehen Sie zum Wiederherstellen der Verbindung wie folgt vor: Prüfen Sie alle Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel fest mit dem Computer und mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Druckers sicher angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Drucker mit einer Stromquelle verbunden und eingeschaltet ist. Sie können eine Diagnoseseite drucken, um die Druckpatronen und die korrekte Papierausrichtung zu prüfen. 1 Drücken Sie im Bedienfeld des Druckers die Taste MENÜ. 2 Drücken Sie die Pfeiltaste ABWÄRTS, um die Option Diagnoseseite drucken hervorzuheben. Drücken Sie anschließend die Taste OK. Fehlerbehebung: Diagnoseseite drucken 29

34 Eine Diagnoseseite mit Informationen zum Drucker und zum Füllstand der Druckpatronen wird gedruckt. Probleme mit USB-Verbindungen Problem Mögliche Ursache Lösung Der Drucker ist mit einem USB-Kabel über ein anderes USB-Gerät oder einen HUB verbunden. Beim Drucken erscheint eine Fehlermeldung. erhält der Drucker vom USB-Gerät oder Hub falsche Daten. ODER Die bidirektionale Kommunikation zwischen Drucker und Computer wurde von einem anderen Gerät am Hub unterbrochen. Das USB-Kabel ist zu lang. Gehen Sie wie folgt vor: Verbinden Sie den Drucker direkt mit dem USB-Anschluss des Computers. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel fest mit dem Computer und mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers verbunden ist. Trennen Sie die Verbindung zu anderen USB-Geräten am Hub, und drucken Sie Ihr Dokument erneut. Verwenden Sie ein USB-Kabel, dessen Länge vom Drucker unterstützt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Spezifikationen auf Seite 52. Fehlerbehebung: Probleme mit USB-Verbindungen 30

35 Problem Mögliche Ursache Lösung Beim Verbinden von Computer und Drucker über ein USB-Kabel erscheint die Fehlermeldung SIE HABEN IHREN COMPUTER MIT DEM USB- ANSCHLUSS AUF DER VORDERSEITE DES DRUCKERS VERBUNDEN. Sie haben Ihren Computer am Kameraanschluss auf der Vorderseite des Druckers angeschlossen. Verwenden Sie diesen Anschluss nur, um eine HP Digitalkamera mit dem Drucker zu verbinden, die direktes Drucken unterstützt. Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers. Wird die Fehlermeldung beim Installieren von Druckersoftware angezeigt, gehen Sie wie folgt vor: Windows PC 1 Deinstallieren Sie die Druckersoftware. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in den Computer ein, klicken Sie auf HP Photosmart Software entfernen, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 2 Starten Sie den Computer nach Abschluss der Deinstallation neu. 3 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers. 4 Installieren Sie die Druckersoftware erneut. Anweisungen finden Sie in der Broschüre Softwareinstallation und Produktunterstützung. Macintosh 1 Deinstallieren Sie die Druckersoftware. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein, wählen Sie im Installationsprogramm die Option Deinstallieren aus, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 2 Starten Sie den Computer nach Abschluss der Deinstallation neu. 3 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers. 4 Installieren Sie die Druckersoftware erneut. Anweisungen finden Sie in der Broschüre Softwareinstallation und Produktunterstützung. Fehlerbehebung: Probleme mit USB-Verbindungen 31

36 Problem Mögliche Ursache Lösung Nur Windows PC Der Drucker ist über ein USB-Kabel angeschlossen. Beim Drucken wird die Meldung FEH- LER BEIM SCHREI- BEN AUF DOT4 angezeigt. Nur Windows PC Beim Verbinden von Drucker und Computer mit dem USB-Kabel wird die Meldung Neue Hardware gefunden nicht angezeigt. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Es liegt ein Problem mit der USB-Verbindung vor. verwenden Sie nicht Windows 98, 2000, ME oder XP. Ihr USB-Kabel ist möglicherweise fehlerhaft oder falsch angeschlossen. Das USB-Kabel ist zu lang. Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer ab, und stecken Sie dieses erneut ein. Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest mit dem Computer und mit dem USB- Anschluss auf der Rückseite des Druckers verbunden ist. Starten Sie den Computer neu. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer das Betriebssystem Windows 98, 2000, ME oder XP installiert ist und dass der Computer über ein USB-Kabel mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers verbunden ist. Gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel fest mit dem Computer und mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers verbunden ist. Ziehen Sie das USB-Kabel vom Drucker ab, und schließen Sie dieses erneut an. Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab, und stecken Sie dieses erneut ein. Besteht das Problem weiterhin, verwenden Sie ein anderes USB-Kabel. Verwenden Sie ein USB-Kabel, dessen Länge vom Drucker unterstützt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Spezifikationen auf Seite 52. Fehlerbehebung: Probleme mit USB-Verbindungen 32

37 Problem Mögliche Ursache Lösung (Fortsetzung) Nur Windows PC Beim Verbinden von Drucker und Computer mit dem USB-Kabel wird die Meldung Neue Hardware gefunden nicht angezeigt. ist auf Ihrem System die USB-Unterstützung nicht aktiviert. Ziehen Sie das Netzkabel und das USB- Kabel vom Drucker ab, und stecken Sie diese erneut ein. ODER Gehen Sie wie folgt vor: 1 Klicken Sie unter Windows 98, 2000 oder ME auf Start, Einstellungen, Systemsteuerung. (Klicken Sie unter Windows XP auf Start und Systemsteuerung). 2 Doppelklicken Sie unter Windows 98, 2000 oder ME auf das Symbol System. Klicken Sie unter Windows XP auf Leistung und Wartung und anschließend auf das Symbol System. 3 Klicken Sie unter Windows 98, 2000 oder ME auf die Registerkarte Geräte- Manager. Klicken Sie unter Windows XP auf die Registerkarte Hardware und anschließend auf Geräte-Manager. 4 Klicken Sie auf das Symbol (+) neben der Option Universeller Serieller Bus Controller. Wird ein USB-Host-Controller und ein USB-Root-Hub angezeigt, ist die USB-Unterstützung wahrscheinlich aktiv. Werden diese Geräte nicht angezeigt, lesen Sie in der Dokumentation Ihres Computers nach, oder bitten Sie den Hersteller des Computers um Informationen zur Aktivierung und Einrichtung von USB. Fehlerbehebung: Probleme mit USB-Verbindungen 33

38 Problem Mögliche Ursache Lösung Nur Windows PC Nach dem Verbinden von Drucker und Computer mit einem USB-Kabel wird die Meldung Neue Hardware gefunden angezeigt. Der Drucker wird jedoch nicht vollständig installiert. Die Meldung Neue Hardware gefunden erscheint danach nicht wieder. Nur Windows PC Beim Verbinden von Drucker und Computer mit dem USB-Kabel wird die Meldung UNBE- KANNTES GERÄT angezeigt. Die Installation war unvollständig, wurde abgebrochen oder es trat ein Fehler auf. Im Kabel wurde zwischen Drucker und Computer statische Elektrizität erzeugt. ODER ist das USB-Kabel defekt. ODER ist das USB-Kabel nicht korrekt angeschlossen. ODER Die Software konnte den neuen Drucker nicht erkennen. Die USB-Verbindung mit dem Drucker ist möglicherweise fehlerhaft. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer ab. 2 Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab, und stecken Sie dieses erneut ein. 3 Deinstallieren Sie die Druckersoftware. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in den Computer ein, klicken Sie auf HP Photosmart Software entfernen, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 4 Starten Sie den Computer nach Abschluss der Deinstallation neu. 5 Schließen Sie das USB-Kabel wieder an den Computer an. Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers verbunden ist. 6 Installieren Sie die Druckersoftware erneut. Anweisungen finden Sie in der Broschüre Softwareinstallation und Produktunterstützung. Gehen Sie wie folgt vor: 1 Ziehen Sie das USB-Kabel vom Drucker ab. 2 Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab. 3 Warten Sie rund 10 Sekunden. 4 Schließen Sie das Netzkabel wieder an den Drucker an. 5 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel wieder mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers. 6 Wird im Dialogfeld Neue Hardware gefunden weiterhin die Meldung UNBEKANNTES GERÄT angezeigt, suchen Sie im Internet unter nach einem Update, oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Kontaktinformationen finden Sie in der Broschüre Softwareinstallation und Produktunterstützung, die im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist. Fehlerbehebung: Probleme mit USB-Verbindungen 34

39 Problem Mögliche Ursache Lösung Nur Macintosh Der Drucker ist über ein USB-Druckerkabel und ein anderes USB-Gerät/einen Hub angeschlossen, und die Kommunikation zwischen Drucker und Computer wurde unterbrochen. erhält der Drucker vom USB-Gerät oder Hub falsche Daten. ODER Die bidirektionale Kommunikation zwischen Drucker und Computer wurde von einem anderen Gerät am Hub unterbrochen. Das USB-Kabel ist zu lang. Gehen Sie wie folgt vor: Verbinden Sie den Drucker direkt mit dem USB-Anschluss des Computers. Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel fest mit dem Computer und mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers verbunden ist. Trennen Sie die Verbindung zu anderen USB-Geräten am Hub, und drucken Sie Ihr Dokument erneut. Verwenden Sie ein USB-Kabel, dessen Länge vom Drucker unterstützt wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Spezifikationen auf Seite 52. Druckerprobleme Problem Mögliche Ursache Lösung Der Drucker druckt sehr langsam. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) entspricht Ihr Computer nicht den Mindestanforderungen. Es werden zu viele Programme gleichzeitig ausgeführt. Prüfen Sie die Größe des Hauptspeichers (RAM) und die Prozessorgeschwindigkeit. Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie im Abschnitt Spezifikationen auf Seite 52. Beenden Sie alle nicht benötigten Programme. Fehlerbehebung: Druckerprobleme 35

HP Photosmart Basishandbuch

HP Photosmart Basishandbuch HP Photosmart 7150 Basishandbuch Bedienfeld Die folgende Tabelle enthält eine Kurzübersicht der Tasten im Bedienfeld Ihres Druckers. ABBRECHEN FORTSETZEN NETZTASTE Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte........................................

Mehr

HP Photosmart Basishandbuch

HP Photosmart Basishandbuch HP Photosmart 7350 Basishandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte........................................ 1 Willkommen............................................... 1 Druckerteile................................................

Mehr

HP Photosmart 230. Basishandbuch

HP Photosmart 230. Basishandbuch HP Photosmart 230 Basishandbuch Inhaltsverzeichnis Erste Schritte............................................. 1 Willkommen.................................................. 1 Kurzübersicht.................................................

Mehr

Grundlagen. HP PhotoSmart 1215/1115

Grundlagen. HP PhotoSmart 1215/1115 Grundlagen HP PhotoSmart 1215/1115 Copyright 2001 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert,

Mehr

Hier starten. Alle Klebebänder entfernen. Zubehörteile überprüfen

Hier starten. Alle Klebebänder entfernen. Zubehörteile überprüfen HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Hier starten 1 Benutzer von USB-Kabeln: Schließen Sie das USB-Kabel erst bei der entsprechenden Anweisung in diesem Handbuch an, da die Software sonst

Mehr

hp photosmart 100 Fotodruck-Leitfaden

hp photosmart 100 Fotodruck-Leitfaden hp photosmart 100 Fotodruck-Leitfaden Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen...1 Informationensquellen... 2 Online-Benutzerhandbuch anzeigen... 3 2 Erste Schritte...5 Kurzübersicht... 5 Vorder- und Rückseite

Mehr

HP Photosmart 130. Fotodruck- Leitfaden

HP Photosmart 130. Fotodruck- Leitfaden HP Photosmart 130 Fotodruck- Leitfaden Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen...1 Informationen finden... 2 Online-Hilfe des Druckers anzeigen... 3 2 Erste Schritte...4 Kurzübersicht... 4 Vorder- und Rückseite

Mehr

Hier starten. Transportkarton und Klebeband entfernen. Zubehörteile überprüfen

Hier starten. Transportkarton und Klebeband entfernen. Zubehörteile überprüfen HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Hier starten 1 Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt 16 an; andernfalls wird die Software unter Umständen nicht korrekt installiert.

Mehr

HP PhotoSmart Grundlagen

HP PhotoSmart Grundlagen HP PhotoSmart 1315 Grundlagen Tasten im Bedienfeld Die folgende Tabelle enthält eine Kurzübersicht der Tasten im Bedienfeld Ihres Druckers. Netzschalter Auswahl Drucken Speichern Zoom E-Mail Menu Abbrechen

Mehr

Installation des Thermotransferdruckers MG2 bei Windows XP (SP2)

Installation des Thermotransferdruckers MG2 bei Windows XP (SP2) Deutsch 07 I 062 D Installation des Thermotransferdruckers MG2 bei Windows XP (SP2) Legen Sie die CD in den Computer ein. Warte Sie ein paar Sekunden, die Installation startet automatisch. Den Drucker

Mehr

Printer Driver. In dieser Anleitung wird die Installation des Druckertreibers für Windows Vista und Windows XP beschrieben.

Printer Driver. In dieser Anleitung wird die Installation des Druckertreibers für Windows Vista und Windows XP beschrieben. 4-153-310-32(1) Printer Driver Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des Druckertreibers für Windows Vista und Windows XP beschrieben. Vor der Verwendung der Software Lesen Sie

Mehr

Ihr Benutzerhandbuch EPSON ACULASER C4200

Ihr Benutzerhandbuch EPSON ACULASER C4200 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für EPSON ACULASER C4200. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Java ist eine Marke von Sun Microsystems, Inc.

Mehr

HP Photosmart 240 Series. Basishandbuch

HP Photosmart 240 Series. Basishandbuch HP Photosmart 240 Series Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard kopiert, reproduziert

Mehr

Hier starten. Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie die Softwareinstallation in Schritt 15 durchgeführt haben.

Hier starten. Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie die Softwareinstallation in Schritt 15 durchgeführt haben. Hier starten 1 2 Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie die Softwareinstallation in Schritt 15 durchgeführt haben. Packung entfernen a Entfernen Sie das Klebeband. b Öffnen Sie die Zugangsklappe

Mehr

Externe Geräte Benutzerhandbuch

Externe Geräte Benutzerhandbuch Externe Geräte Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Mehr

STARTEN SIE HIER. Drahtlos USB Verkabelt. Möchten Sie den Drucker mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden?

STARTEN SIE HIER. Drahtlos USB Verkabelt. Möchten Sie den Drucker mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden? STARTEN SIE HIER Falls Sie eine dieser Fragen mit Ja beantworten, wechseln Sie zum angegebenen Abschnitt, um Anweisungen zur Installation und zum Herstellen der Verbindung zu erhalten. Möchten Sie den

Mehr

Hier starten. Klebebänder und Verpackungsmaterial entfernen. Zubehörteile überprüfen

Hier starten. Klebebänder und Verpackungsmaterial entfernen. Zubehörteile überprüfen 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Java ist eine Marke von Sun Microsystems, Inc.

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle

Mehr

Grundlegende Informationen zum Drucken

Grundlegende Informationen zum Drucken Grundlegende Informationen zum Drucken Dieses Thema hat folgenden Inhalt: Einlegen von Papier in Fach 1 (MPT) für einseitiges Drucken auf Seite 2-9 Einlegen von Papier in die Fächer 2-5 für einseitiges

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische

Mehr

Hier starten. Ausrichten der Tintenpatronen ohne Computer

Hier starten. Ausrichten der Tintenpatronen ohne Computer Hier starten Ausrichten der Tintenpatronen ohne Computer Befolgen Sie für die Durchführung der Hardware-Installation unbedingt die Schritte auf dem Infoblatt mit Einrichtungsanweisungen. Führen Sie folgende

Mehr

Dockingstation für Digitalkameras Deutsch

Dockingstation für Digitalkameras Deutsch HP Photosmart 6220 Dockingstation für Digitalkameras Deutsch Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische

Mehr

Externe Geräte. Teilenummer des Dokuments: In diesem Handbuch wird die Verwendung optionaler externer Geräte mit dem Computer erläutert.

Externe Geräte. Teilenummer des Dokuments: In diesem Handbuch wird die Verwendung optionaler externer Geräte mit dem Computer erläutert. Externe Geräte Teilenummer des Dokuments: 406856-041 April 2006 In diesem Handbuch wird die Verwendung optionaler externer Geräte mit dem Computer erläutert. Inhaltsverzeichnis 1 Verwenden eines USB-Geräts

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle

Mehr

Externe Speicher- und

Externe Speicher- und Externe Speicher- und Erweiterungskarten Teilenummer des Dokuments: 430244-041 Januar 2007 Dieses Handbuch erläutert die Verwendung externer Speicherund Erweiterungskarten. Inhaltsverzeichnis 1 Karten

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard ( HP ) haftet ausgenommen für

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Externe Speicher- und Erweiterungskarten Teilenummer des Dokuments: 406854-041 April 2006 Dieses Handbuch erläutert die Verwendung externer Speicherund Erweiterungskarten mit dem Computer. Inhaltsverzeichnis

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard ( HP ) haftet ausgenommen für

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische

Mehr

Aktivieren und Verwenden von EtherTalk

Aktivieren und Verwenden von EtherTalk Macintosh Dieses Thema hat folgenden Inhalt: Anforderungen auf Seite 3-34 Aktivieren und Verwenden von EtherTalk auf Seite 3-34 Aktivieren und Verwenden von TCP/IP auf Seite 3-35 Schnellinstallation für

Mehr

STARTEN SIE HIER. Möchten Sie den Drucker mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden? Drahtlos USB Verkabelt

STARTEN SIE HIER. Möchten Sie den Drucker mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden? Drahtlos USB Verkabelt STARTEN SIE HIER Falls Sie eine dieser Fragen mit Ja beantworten, wechseln Sie zum angegebenen Abschnitt, um Anweisungen zur Installation und zum Herstellen der Verbindung zu erhalten. Möchten Sie den

Mehr

Hier starten. Alle Klebebänder entfernen. Zubehörteile überprüfen

Hier starten. Alle Klebebänder entfernen. Zubehörteile überprüfen 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Mehr

Papierstaus. Farblaserdrucker Phaser 6200

Papierstaus. Farblaserdrucker Phaser 6200 Farblaserdrucker Phaser 6200 Papierstaus Dieser Abschnitt umfasst Informationen zum Vermeiden und zu den Ursachen von Papierstaus sowie wie die folgenden Arten von Papierstaus beseitigt werden können:

Mehr

WICHTIG: Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2

WICHTIG: Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 WICHTIG: Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Die automatische Installationsroutine auf der mit dem System mitgelieferten CD oder DVD-ROM wurde ausschließlich für

Mehr

Laser- Multifunktionsd rucker

Laser- Multifunktionsd rucker Laser- Multifunktionsd rucker Kurzanleitung Kopieren Erstellen einer Schnellkopie 3 Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf. 4 Wenn Sie das Dokument auf das Scannerglas gelegt haben, berühren

Mehr

HP PhotoSmart 1215/1218-Farbdrucker Netzwerkhandbuch für Windows

HP PhotoSmart 1215/1218-Farbdrucker Netzwerkhandbuch für Windows HP PhotoSmart 1215/1218-Farbdrucker Netzwerkhandbuch für Windows Inhaltsverzeichnis 1 Verwenden des Druckers im Netzwerk.............................................1 2 Lokale Freigabe der Druckerverbindung............................................2

Mehr

DiMAGE X1 Kamera-Firmware Version 1.10

DiMAGE X1 Kamera-Firmware Version 1.10 www.konicaminolta.com www.konicaminoltasupport.com DiMAGE X1 Kamera-Firmware Version 1.10 Dieser Abschnitt erläutert wie Sie die DiMAGE X1 Firmware Version 1.10 installieren können (Firmware ist die Software,

Mehr

LCD FARBMONITOR SHARP INFORMATION DISPLAY BEDIENUNGSANLEITUNG

LCD FARBMONITOR SHARP INFORMATION DISPLAY BEDIENUNGSANLEITUNG LCD FARBMONITOR SHARP INFORMATION DISPLAY DOWNLOADER Version 1.1 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Diese Software kann nach neuen Versionen der verwendeten Software suchen. Ist eine neue Version vorhanden,

Mehr

Ferner müssen die DIMMs folgenden Spezifikationen entsprechen : 2,5 V 184-polige Module Maximale Anzahl Speicherbausteine auf den DDR-SDRAM-Modulen: 1

Ferner müssen die DIMMs folgenden Spezifikationen entsprechen : 2,5 V 184-polige Module Maximale Anzahl Speicherbausteine auf den DDR-SDRAM-Modulen: 1 Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Arbeitsspeicher AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch

Mehr

I J. D: Schreib-/Leseanzeige E: Steckplatz: SMC, SM-RAM F: Steckplatz: CF I, CF II, MD G: Steckplatz: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC

I J. D: Schreib-/Leseanzeige E: Steckplatz: SMC, SM-RAM F: Steckplatz: CF I, CF II, MD G: Steckplatz: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC Produktinformationen A B C D E F G H I J DE A: Kopfhörer- /Lautsprecherbuchse B: Mikrofonbuchse C: Betriebsanzeige D: Schreib-/Leseanzeige E: Steckplatz: SMC, SM-RAM F: Steckplatz: CF I, CF II, MD G: Steckplatz:

Mehr

Handbuch. USB2.0 interner 3.5" Kartenleser 30plus mit USB-Port. deutsch.

Handbuch. USB2.0 interner 3.5 Kartenleser 30plus mit USB-Port. deutsch. Handbuch USB2.0 interner 3.5" Kartenleser 30plus mit USB-Port deutsch Handbuch_Seite 2 Inhalt 1. Markenzeichen 4 2. Einleitung 4 3. Packungsinhalt 4 4. Hardware-Anforderungen 4 5. System Support 5 6. Einbau

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard ( HP ) haftet ausgenommen für

Mehr

Installationshandbuch zum FAX L-Treiber

Installationshandbuch zum FAX L-Treiber Deutsch Installationshandbuch zum FAX L-Treiber User Software CD-ROM.................................................................. 1 Treiber und Software.............................................................................

Mehr

Externe Speicher- und

Externe Speicher- und Externe Speicher- und Erweiterungskarten Teilenummer des Dokuments: 409916-041 Mai 2006 Dieses Handbuch erläutert die Verwendung externer Speicherund Erweiterungskarten. Inhaltsverzeichnis 1 Karten für

Mehr

Externe Speicher- und

Externe Speicher- und Externe Speicher- und Erweiterungskarten Teilenummer des Dokuments: 430222-041 Januar 2007 Dieses Handbuch erläutert die Verwendung externer Speicherund Erweiterungskarten. Inhaltsverzeichnis 1 Karten

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische

Mehr

P-touch Editor starten

P-touch Editor starten P-touch Editor starten Version 0 GER Einführung Wichtiger Hinweis Der Inhalt dieses Dokuments sowie die Spezifikationen des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Brother

Mehr

Lösen von Druckproblemen

Lösen von Druckproblemen Wenn das mit der vorgeschlagenen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den Kundendienst. 1 lösung Der Auftrag wurde nicht gedruckt, oder es wurden falsche Zeichen gedruckt. Achten Sie darauf, daß

Mehr

Einstellen der Druckoptionen

Einstellen der Druckoptionen Einstellen der Druckoptionen Dieses Thema hat folgenden Inhalt: Festlegen der Druckoptionen auf Seite 2-33 Auswählen der Druckqualitätsmodi auf Seite 2-36 Drucken in Schwarzweiß auf Seite 2-37 Festlegen

Mehr

Kurzanleitung. Einlegen von Druckmedien. Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung. Verbinden von Fächern

Kurzanleitung. Einlegen von Druckmedien. Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung. Verbinden von Fächern Kurzanleitung Einlegen von Druckmedien Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung 1 Öffnen Sie die Universalzuführung. 3 Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie

Mehr

Bedienungsanleitung für MEEM-Kabel-Desktop-App Mac

Bedienungsanleitung für MEEM-Kabel-Desktop-App Mac Bedienungsanleitung für MEEM-Kabel-Desktop-App Mac Installation und Bedienungsanleitung - v0.9 Bevor Sie diese Anleitung lesen, sollten Sie bitte die Bedienungsanleitung für MEEM-Kabel und Handy-App für

Mehr

Falls während der Einrichtung Probleme auftreten, finden Sie Informationen im letzten Abschnitt unter Fehlerbehebung.

Falls während der Einrichtung Probleme auftreten, finden Sie Informationen im letzten Abschnitt unter Fehlerbehebung. 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Mehr

Versenden eines Faxes. Verwenden des Bedienfelds

Versenden eines Faxes. Verwenden des Bedienfelds Kurzanleitung Kopieren Erstellen von Kopien 1 Legen Sie ein Originaldokument in das ADZ-Fach oder auf das Scannerglas. Hinweise: Um zu vermeiden, dass ein Bild beschnitten wird, müssen das Format des Originaldokuments

Mehr

Macintosh EtherTalk-Netzwerk (MacOS 8.x/9.x/X, Version 10.1)

Macintosh EtherTalk-Netzwerk (MacOS 8.x/9.x/X, Version 10.1) Laserdrucker Phaser 4400 Macintosh EtherTalk-Netzwerk (MacOS 8.x/9.x/X, Version 10.1) Dieses Kapitel umfasst Anleitungen zur Installation und zur Fehlerbehebung für den Macintosh (MacOS 8 bis X, Version

Mehr

hp photosmart 1000 wissen benutzerhandbuch

hp photosmart 1000 wissen benutzerhandbuch hp photosmart 1000 wissen benutzerhandbuch Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard sind das vollständige oder teilweise

Mehr

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Erste Schritte Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritte mit dem IRIScan TM Anywhere 5. Lesen

Mehr

Digitalkamera Software-Handbuch

Digitalkamera Software-Handbuch EPSON-Digitalkamera / Digitalkamera Software-Handbuch Deutsch Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne

Mehr

TOUCH DISPLAY DOWNLOADER BEDIENUNGSANLEITUNG

TOUCH DISPLAY DOWNLOADER BEDIENUNGSANLEITUNG LCD FARBMONITOR TOUCH DISPLAY DOWNLOADER BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.0 Geeignet für die Modelle (Stand: Januar 2016) PN-60TW3/PN-70TW3/PN-80TC3/PN-L603W/PN-L703W/PN-L803C (Nicht alle Modelle sind in

Mehr

HP Photosmart 7200 Series. Referenzhandbuch

HP Photosmart 7200 Series. Referenzhandbuch HP Photosmart 7200 Series Referenzhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen................................... 1 Weitere Informationsquellen.......................... 1 Lieferumfang....................................

Mehr

Benutzerhandbuch 1,5 Digitaler Foto-Schlüsselanhänger

Benutzerhandbuch 1,5 Digitaler Foto-Schlüsselanhänger Benutzerhandbuch 1,5 Digitaler Foto-Schlüsselanhänger Achtung: Bedienen und betrachten Sie das digitale Fotoalbum aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt. Danke für den Kauf dieses genialen digitalen

Mehr

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Kurzübersicht M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Kurzübersicht M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Kurzübersicht M276 Optimieren der Kopierqualität Die folgenden Einstellungen für die Kopierqualität sind verfügbar: Autom. Auswahl: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die

Mehr

Externe Geräte Benutzerhandbuch

Externe Geräte Benutzerhandbuch Externe Geräte Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java ist eine Marke von Sun Microsystems, Inc. in den USA. Das SD Logo ist eine Marke

Mehr

HP DeskJet 720C Series. Druckereinrichtung. in sieben Schritten

HP DeskJet 720C Series. Druckereinrichtung. in sieben Schritten HP DeskJet 720C Series Druckereinrichtung in sieben Schritten Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Druckers der Serie HP DeskJet 720C! berprüfen Sie den Lieferumfang. Falls Teile Üfehlen, sollten Sie sich

Mehr

IDP Ink Document Printer

IDP Ink Document Printer IDP Ink Document Printer Optionales Papierfach für 250 Blatt Normalpapier Bedienungsanleitung KOMDRUCK Systeme GmbH Benzstrasse 2a. 64646 Heppenheim Tel.: +49 (0) 62 52-79 00 0 Fax: +49 (0) 62 52-79 00

Mehr

PC Cards. Teilenummer des Dokuments: Dieses Handbuch erläutert die Verwendung von PC Cards mit dem Computer.

PC Cards. Teilenummer des Dokuments: Dieses Handbuch erläutert die Verwendung von PC Cards mit dem Computer. PC Cards Teilenummer des Dokuments: 410776-041 April 2006 Dieses Handbuch erläutert die Verwendung von PC Cards mit dem Computer. Inhaltsverzeichnis 1 Konfigurieren einer PC Card 2 Einsetzen einer PC Card

Mehr

HP PSC 2100 All-in-One-Gerät - Quick Check

HP PSC 2100 All-in-One-Gerät - Quick Check HP PSC 2100 All-in-One-Gerät - Quick Check Abschnitt A: Kann das Gerät gestartet werden? Abschnitt B: Kann mit dem Gerät gedruckt werden? Abschnitt C: Wird Papier aus dem Zufuhrfach eingezogen? Abschnitt

Mehr

Bitte zuerst lesen.

Bitte zuerst lesen. Bitte zuerst lesen www.palm.com/intl ZUM EINSTIEG Wenn Sie von einem älteren Palm -Handheld auf ein neueres Modell umsteigen... Führen Sie Schritte 1 und 2 aus. Öffnen Sie den Internetbrowser und rufen

Mehr

Night Sight 1300 Hochauflösende USB Web-Cam mit LEDs. px-2142

Night Sight 1300 Hochauflösende USB Web-Cam mit LEDs. px-2142 Night Sight 1300 Hochauflösende USB Web-Cam mit LEDs px-2142 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Gewährleistung... 4 Ihre neue USB Web-Cam Night Sight 1300... 6 Installation des Gerätetreibers...

Mehr

OTOsuite. Installationshandbuch. Deutsch

OTOsuite. Installationshandbuch. Deutsch OTOsuite Installationshandbuch Deutsch In diesem Dokument wird die Installation der OTOsuite-Software von einer DVD, einem Speicherstick oder aus einer komprimierten Datei beschrieben. Systemanforderungen

Mehr

Schnellstarthandbuch

Schnellstarthandbuch Schnellstarthandbuch HP Media Vault 5 2 1 Wie Sie den HP Media Vault an das Netzwerk anschließen, hängt von Ihrer Netzwerkkonfiguration ab. In folgendem Beispiel ist ein Router abgebildet, der an folgende

Mehr

Lösen von Druckerproblemen. Druckprobleme. Druckqualität. Papierzufuhr. Drucken. Druckmedien. Verbrauchsmaterial. Problemlösung.

Lösen von Druckerproblemen. Druckprobleme. Druckqualität. Papierzufuhr. Drucken. Druckmedien. Verbrauchsmaterial. Problemlösung. Manche Druckerprobleme sind einfach zu beheben. Wenn Ihr Drucker nicht reagiert, sollten Sie zuerst folgendes überprüfen: Ist der Drucker eingeschaltet? Ist das Netzkabel eingesteckt? Funktionieren andere,

Mehr

Handbuch_Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf, um die richtige Handhabung zu gewährleisten. Verwendete

Handbuch_Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf, um die richtige Handhabung zu gewährleisten. Verwendete Handbuch USB 2.0 PCI-Karte mit VIA CHIPSATZ deutsch Handbuch_Seite 2 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf, um die richtige Handhabung zu gewährleisten. Verwendete

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. USB 2.0 PCI Controller-Karte 4-Port

BEDIENUNGSANLEITUNG. USB 2.0 PCI Controller-Karte 4-Port BEDIENUNGSANLEITUNG USB 2.0 PCI Controller-Karte 4-Port Index Seite Funktionen...... 1 Anforderungen........ 1 Voraussetzungen.... 2 Verpackungsinhalt........ 2 Hardware-Installation..... 3 Software-Installation...........

Mehr

Lexmark 350 Series. Benutzerhandbuch Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Lexmark 350 Series. Benutzerhandbuch Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Lexmark 350 Series Benutzerhandbuch 2006 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. www.lexmark.com Inhalt Verwendung des Druckers...5 Einlegen von Papier...5 Verwenden unterstützter Papiersorten...5

Mehr

ZyAIR B-220. Kurzinstallationsanleitung. USB-Adapter für Wireless LAN mit 11 Mbps. Version 2.10 August 2003

ZyAIR B-220. Kurzinstallationsanleitung. USB-Adapter für Wireless LAN mit 11 Mbps. Version 2.10 August 2003 ZyAIR B-220 USB-Adapter für Wireless LAN mit 11 Mbps Kurzinstallationsanleitung Version 2.10 August 2003 Einführung zur ZyAIR Die ZyAIR ist ein IEEE 802.11b kompatibler USB-Adapter für Wireless LAN, der

Mehr

Vor dem ersten Gebrauch

Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Kapitel 1. Anschlüsse (3.1) 2. Alte Produkte und Treiber deinstallieren (3.2) 3. USB-Karte einbauen (3.3) 4. Installation unter Windows (3.5) 5. Installation unter Mac OS (3.9)

Mehr

HP Photosmart A530 series. Benutzerhandbuch. Dreifarbig 110

HP Photosmart A530 series. Benutzerhandbuch. Dreifarbig 110 HP Photosmart A530 series Benutzerhandbuch Dreifarbig 110 HP Photosmart A530 Series HP Photosmart A530 Series Benutzerhandbuch Inhalt 1 HP Photosmart A530 Series - Benutzerhandbuch...5 2 Erste Schritte

Mehr

Erste Schritte mit Ihrer neuen Silhouette Curio

Erste Schritte mit Ihrer neuen Silhouette Curio Erste Schritte mit Ihrer neuen Silhouette Curio Nehmen Sie als erstes das Zubehör aus dem Karton Nehmen Sie die Curio aus dem geliefertem Karton Bitte beachten Sie, dass das Netzteil erst nach dem herausnehmen

Mehr

+ + PLOT LABEL. Installation des ThermotransferDrucker Rolly 1000 bei Windows Xp. Für einen korrekten Druckerbetrieb wie folgt vorgehen:

+ + PLOT LABEL. Installation des ThermotransferDrucker Rolly 1000 bei Windows Xp. Für einen korrekten Druckerbetrieb wie folgt vorgehen: 1 07 I 106 D tsch deu RN H OC N ICH T A NS C H L I ES S E N DEN D RU CK E Legen Sie die CD in das CD-ROMLaufwerk ein. Nach ein paar Minuten wird die Installation automatisch gestartet. Installation des

Mehr

ImageMate Dual Card Reader Schnellstartanleitung zur Installation

ImageMate Dual Card Reader Schnellstartanleitung zur Installation ImageMate Dual Card Reader Schnellstartanleitung zur Installation Produktbeschreibung ImageMate Dual Card Reader für CompactFlash und Secure Digital / MultiMediaCard (Modell-Nr. SDDR-73) ImageMate Dual

Mehr

Externe Geräte Benutzerhandbuch

Externe Geräte Benutzerhandbuch Externe Geräte Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard ( HP ) haftet ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem

Mehr

Externe Geräte Benutzerhandbuch

Externe Geräte Benutzerhandbuch Externe Geräte Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt

Mehr

Printer Driver Vor der Verwendung der Software

Printer Driver Vor der Verwendung der Software 3-876-168-31 (1) Printer Driver Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des Druckertreibers für Windows Vista beschrieben. Vor der Verwendung der Software Lesen Sie vor der Verwendung

Mehr

Willkommen zum Picture Package DVD Viewer. Starten und Beenden des Picture Package DVD Viewer. Anzeigen von Bildern

Willkommen zum Picture Package DVD Viewer. Starten und Beenden des Picture Package DVD Viewer. Anzeigen von Bildern Willkommen zum Picture Package DVD Viewer Starten und Beenden des Picture Package DVD Viewer Anzeigen von Bildern Kopieren von Bildern auf den Computer Bearbeiten kopierter Bilder Bearbeiten unnötiger

Mehr

Die TRUST 2 PORT USB 2.0 PCI CARD funktioniert nicht mit dem Mac.

Die TRUST 2 PORT USB 2.0 PCI CARD funktioniert nicht mit dem Mac. Vor dem ersten Gebrauch Kapitel 1. Anschlüsse (3.1) 2. Alte Produkte und Treiber deinstallieren (3.2) 3. Treiber für Windows 98/ 98SE / ME / 2000 / XP (3.3) 4. USB-Karte einbauen (3.4) 5. Kontrolle nach

Mehr

DEN COMPUTER AUSBAUEN

DEN COMPUTER AUSBAUEN K A P I T E L V I E R DEN COMPUTER AUSBAUEN In diesem Teil Kapitel werden das Ausbauen des DRAMs, der Kapazität des Festplattenlaufwerks sowie das Installieren des optionalen und drahtlosen LAN-Mini-PCI-Karte

Mehr

Überprüfen der Firmware-Version. 1. Schalten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter an.

Überprüfen der Firmware-Version. 1. Schalten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter an. < Dynax 7D Kamera Firmware Ver.1.10e > In dieser Anleitung wird die Installation der Firmware Version 1.10 für die Dynax 7D erläutert. Die Firmware ist das Steuerprogramm für die internen Kamerafunktionen.

Mehr

Anleitung für die Aktualisierung des HTML-Dokuments

Anleitung für die Aktualisierung des HTML-Dokuments Anleitung für die Aktualisierung des HTML-Dokuments Diese Anleitung erläutert das Herunterladen des G800SE-HTML-Dokuments von der Ricoh- Website und das Aktualisieren des HTML-Dokuments. Nehmen Sie folgende

Mehr

Laufwerke Benutzerhandbuch

Laufwerke Benutzerhandbuch Laufwerke Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard ( HP ) haftet ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz

Mehr

Externe Geräte Benutzerhandbuch

Externe Geräte Benutzerhandbuch Externe Geräte Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt

Mehr

Anleitung zur Einrichtung. Hinweise: Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, verständigen Sie unverzüglich Ihren Fachhändler.

Anleitung zur Einrichtung. Hinweise: Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, verständigen Sie unverzüglich Ihren Fachhändler. 03-3130-GE-SETUP.book Page i Friday, May 23, 2003 4:45 PM INHALT Schritt 1: Auspacken... 1.1 Standort wählen... 1.2 Schritt 2: Den Drucker kennen lernen... 1.3 Vorderansicht... 1.3 Rückansicht... 1.3 Bedienerfeld

Mehr

Ändern von Druckereinstellungen 1

Ändern von Druckereinstellungen 1 Ändern von Druckereinstellungen 1 Sie können eine Druckereinstellung über die Anwendungssoftware, den Lexmark Druckertreiber, die Bedienerkonsole des Druckers oder die druckerferne Bedienerkonsole des

Mehr

Computer Setup Benutzerhandbuch

Computer Setup Benutzerhandbuch Computer Setup Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für

Mehr

Ich möchte gerne einen»kontaktabzug«von Bildern zur einfachen Durchsicht auf einem DIN A4-Blatt ausdrucken.

Ich möchte gerne einen»kontaktabzug«von Bildern zur einfachen Durchsicht auf einem DIN A4-Blatt ausdrucken. Drucken Kontaktabzüge Frage Ich möchte gerne einen»kontaktabzug«von Bildern zur einfachen Durchsicht auf einem DIN A4-Blatt ausdrucken. Antwort Capture NX besitzt eine Funktion zum Drucken verschiedener

Mehr