Montage- und Wartungsanweisung

Transkript

1 /000 Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanweisung Speicher-Wassererwärmer Logalux HT/H 0 W Bitte vor Montage und Wartung sorgfältig lesen

2 Vorwort Wichtige allgemeine Anwendungshinweise Das technische Gerät nur bestimmungsgemäß und unter Beachtung der Montageanweisung einsetzen. Wartung und Reparatur nur durch autorisierte Fachkräfte. Das technische Gerät nur in den Kombinationen mit dem Original-Zubehör und den Original-Ersatzteilen betreiben. Andere Kombinationen, Zubehör und Verschleißteile nur dann verwenden, wenn diese ausdrücklich für die vorgesehene Anwendung bestimmt sind und Leistungsmerkmale sowie Sicherheitsanforderungen nicht beeinträchtigen. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen.

3 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Abmessungen Aufstellung Montage Inbetriebnahme Wartung

4 Allgemeines Allgemeines Der Speicher-Wassererwärmer Logalux HT/H 0 W besteht aus einem Stahlbehälter mit Oberflächenvergütung und wird mit Wärmeschutz, Verkleidung und Beipack* komplett verpackt angeliefert. Der Speicher-Wassererwärmer ist für eine Kombination mit wandhängendem Heizkessel konzipiert. Der Speicher-Wassererwärmer kann unter oder links bzw. rechts neben dem Wandheizkessel montiert werden. Entsprechend erfolgt die Installation von oben bzw. von unten (der Speicher ist dabei über Kopf zu drehen). J HINWEIS! Die Verrohrung von Heizkessel und Speicher- Wassererwärmer ist bauseits nach separater Montageanweisung (Lieferumfang Rohrgruppe) vorzunehmen. * Beipack bestehend aus Aufhängkonsole Sechskant-Holzschrauben Ø 8 x 70 U-Scheiben Allzweck Dübel Ø 0 x 60 Tauchrohr kurz Tauchrohr lang 3 Fußschrauben M0 x 30 Führdraht Abmessungen AB VS MB EK RS Abb. Abmessungen Logalux HT 0 W/H 0 W **Für Logalux H 0 W gelten die gleichen Abmessungen wie für Logalux HT 0 W, allerdings ist Logalux H 0 W mit abgerundeten Ecken versehen. 3 Legende für Abb. : AB: Austritt Warmwasser R ¾ VS: Vorlauf Speicher G ¾ RS: Rücklauf Speicher G ¾ EK: Eintritt Kaltwasser R ¾ MB: Messstelle Warmwasser Pos. : Magnesium-Anode Pos. : Typenschild Pos. 3: Entleerung (EL) Zubehör ** 4

5 Aufstellung 3 3 Aufstellung Für die Aufstellung muss ein frostgeschützter Raum gewählt werden oder die stillgelegte Anlage muss entleert werden. AACHTUNG! Vor Wandmontage des Speichers ist die Tragfähigkeit der Befestigungswand zu prüfen. Die mitgelieferten Befestigungsdübel können nur für Vollmauerwerk verwendet werden. Die Befestigungswand muss für das Gewicht des Speichers von 80 kg (Logalux HT/H0W) sowie für das Gewicht des Wandkessels tragfähig sein. Wenn die Tragfähigkeit nicht ausreichend ist, kann der Speicher auch stehend installiert werden. Die Mindestabstände nach Abb. sind einzuhalten. F Der Boden muss eben und tragfähig sein. Wird der Speicher-Wassererwärmer stehend und ohne Entleerungs-Set installiert, sind vorher 3 kurze Fußschrauben M0 x 30 zu montieren. Abb. Aufstellung (Maßskizze) G = 0-5 mm ohne Entleerung G = min. 60 mm mit Entleerung F = Oberkante Fertigfußboden Bei Anbringen einer Entleerung (Zubehör) ist zunächst der in der Mitte eingeschraubte Stopfen ½ zu entfernen. Danach sind die im Entleerungs-Set enthaltenen langen Fußschrauben mit Gummifuß zu montieren. Dazu müssen vorher die vorgestanzten Abdeckungen mit einem Schraubendreher herausgebrochen werden (Abb. 3). Legende für Abb. : Pos. : Bohrlöcher für Aufhängkonsole bei Wandmontage Speicher Pos. : Wandkessel D LITERATUR! Das Maß C ist aus der Montageanweisung der Rohrgruppe zu entnehmen. J HINWEIS! Montage Entleerung: siehe Montageanweisung Entleerungs-Set. Abb. 3 Ansicht von unten: Montage Entleerungs-Set und Fußschrauben. Legende für Abb. 3 Pos. : Entleerungs-Muffe ½ (Verschlussdeckel) Pos. : Gewinde M0 (Abdeckung) 5

6 4 Montage 4 Montage l Bei Wandmontage Dübellöcher anzeichnen (Abb. ). l Dübellöcher Ø 0 bohren, Allzweckdübel setzen und die Aufhängkonsole mit Sechskantschrauben und Unterlegscheiben waagerecht anschrauben. l Speicherbehälter entsprechend Anschluss oben/unten mit den beiden Ausbrüchen in die Haken der Aufhängkonsole einhängen (Abb. 4). Abb. 4 Aufhängung (Anschluss oben) Legende für Abb. 4: Pos. : Wasserwaage Pos. : Aufhängkonsole Anschluss von oben (Abb. 5) l Kurzes Tauchrohr von oben in AB eindrücken (Abb. 5, Pos. ). l Langes Tauchrohr von oben in EK eindrücken (Abb. 5, Pos. ). 4 3 J HINWEIS! Montageanweisung Rohrgruppen beachten. Abb. 5 Anschluss von oben: (Montage der Geräte übereinander) Legende für Abb. 5: Pos. : Austritt Warmwasser (AB) Pos. : Eintritt Kaltwasser (EK) Pos. 3: Rücklauf Speicher Pos. 4: Vorlauf Speicher 6

7 Montage 4 Anschluss von unten J HINWEIS! Für den Anschluss von unten muss der Speicher-Wassererwärmer um 80 über Kopf gedreht werden. l Langes Tauchrohr von unten in AB eindrücken (Abb. 6, Pos. ). l Kurzes Tauchrohr von unten in EK eindrücken (Abb. 6, Pos. ). 3 4 Abb. 6 Anschluss von unten (Montage der Speicher seitlich) Legende für Abb. 6: Pos. : Eintritt Kaltwasser (EK) Pos. : Austritt Warmwasser (AB) Pos. 3: Vorlauf Speicher Pos. 4: Rücklauf Speicher 7

8 4 Montage Installation Installation und Ausrüstung der Wasserleitungen nach DIN 988 und DIN 4753 (Abb. 7). Be- und Entlüftungsventil in die Warmwasserleitung vor Absperrventil einbauen. Keine Bogenstücke in die Entleerleitung einbauen, um eine eventuelle Reinigung zu gewährleisten. Am Sicherheitsventil ist ein Hinweisschild mit folgender Aufschrift anzubringen: Ausblaseleitung nicht verschließen. Während der Beheizung kann aus Sicherheitsgründen Wasser austreten. Der Querschnitt der Ausblaseleitung muss mindestens dem Austrittsquerschnitt des Sicherheitsventils entsprechen. J HINWEIS! Alle Leitungen und Anschlüsse müssen spannungsfrei montiert sein! Die Betriebsbereitschaft des Sicherheitsventils ist von Zeit zu Zeit durch Anlüften zu prüfen. Alle Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. Sicherheitsventil Anschluss Ø mindestens Tab. DIN 4753 Nenninhalt des Wasserraumes [l] Max. Beheizungsleistung [kw] DN 5 bis Absicherungsgrenzen Heizwassertemperatur: max. 0 C Betriebsüberdruck Heizwasser: max. 6 bar Warmwassertemperatur: max. 95 C Betriebsüberdruck Warmwasser: max. 0 bar Abb. 7 Installationsschema (Prinzipdarstellung) Legende für Abb. 7: EK: Eintritt Kaltwasser AB: Austritt Warmwasser Pos. : Speicherbehälter Pos. : Be- und Entlüftungsventil Pos. 3: Absperrventil mit Entleerventil Pos. 4: Sicherheitsventil Pos. 5: Absperrventil Pos. 6: Druckminderventil (bei Bedarf) Pos. 7: Prüfventil Pos. 8: Rückflussverhinderer Pos. 9: Manometer-Anschlussstutzen (bei Bedarf) Pos. 0: Entleerung 8

9 Inbetriebnahme 5 Fühlermontage l Fühler und Fühlerleitung in Führdraht einhängen (Abb. 8). l Fühlerleitung mit Führdraht bis zur Abkantung in die Tauchhülse einführen (Abb. 8, Pos. 3). Magnesium-Anode Die Magnesium-Anode ist durch Einschrauben geerdet. Die Wartung kann durch optische Kontrolle erfolgen, siehe Kapitel 6 Wartung auf Seite 0. 3 Abb. 8 Fühlermontage (Prinzipskizze) Legende für Abb. 8: Pos. : Führdraht Pos. : Fühler Pos. 3: Tauchhülse 5 Inbetriebnahme Es ist zu prüfen, ob der Speicher-Wassererwärmer gefüllt und der Kaltwassereintritt in den Speicher gewährleistet ist. Alle Anschlüsse und Leitungen sind auf Dichtheit zu prüfen. D LITERATUR! Die zur Bedienung notwendigen Informationen sind aus der Bedienungsanleitung des Regelgerätes bzw. des Wandheizkessels (Lieferumfang Regelgerät bzw. Wandheizkessel) zu ersehen. Die Anlage ist erstmals durch den Ersteller oder einen von ihm benannten Fachkundigen im Beisein des Anlagenbesitzers in Betrieb zu nehmen. 9

10 6 Wartung 6 Wartung Falls nicht schriftlich anders vereinbart, darf der Speicher-Wassererwärmer nur mit Trinkwasser beschickt werden. Allgemein wird in Abständen von höchstens Jahren eine Prüfung und Reinigung des Speicher-Wassererwärmers durch einen Fachmann empfohlen. Bei ungünstigen Wasserverhältnissen (hartes bis sehr hartes Wasser) in Verbindung mit hohen Temperaturbelastungen sind kürzere Reinigungsintervalle zu wählen. Eine Prüfung der Magnesium-Anode zwischen den Hauptprüfungen ist zu empfehlen. 3 Reinigung l Anlage stromlos schalten. l Kaltwasserzulauf schließen, Speicherentleerung (Zubehör) vornehmen. l Zur Belüftung einen höhergelegenen Zapfhahn öffnen. l Verschlussdeckel abnehmen und Magnesium-Anode herausschrauben (Abb. 9, Pos. u. Pos. ). l Magnesium-Anode und Dichtung prüfen. Bei einem Anodenabbau auf 5-0 mm Ø ist ein Austausch zu empfehlen. l Verschlussdeckel abnehmen und Stopfen aus der Revisionsöffnung herausdrehen (Abb. 9, Pos. 3 u. Pos. 4). l Innenraum des Speicherbehälters prüfen und reinigen. J HINWEIS! Härteschalen nie mit einem harten scharfkantigen Gegenstand zerkleinern, da die Oberflächenvergütung der Innenwände beschädigt werden kann. l Magnesium-Anode wieder eindichten. l Stopfen der Revisionsöffnung wieder eindichten ( bei Bedarf Stopfen erneuern) (Abb. 9, Pos. 4). l Anlage wieder in Betrieb nehmen. l Alle Verschraubungen auf Dichtheit prüfen. l Verschlussdeckel wieder montieren. Abb. 9 Lage Stopfen / Revisionsöffnung Legende für Abb. 9: Pos. : Verschlussdeckel, Magnesium-Anode, Pos. : Magnesium-Anode Pos. 3: Verschlussdeckel Revisionsöffnung Pos. 4: Stopfen Revisionsöffnung 4 0

11 Notizen

12 Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 45 Niederlassungen. Niederlassung Ort Straße Telefon Telefax Aachen 5080 Aachen Hergelsbendenstraße 30 (0 4) (0 4) Augsburg 8656 Augsburg Werner-Heisenberg-Str. (08 ) (08 ) Berlin 583 Berlin Am Lückefeld (0 30) (0 30) Bielefeld Bielefeld Reichenberger Straße 39 (05 ) (05 ) Bremen 886 Stuhr Industriestraße (04 ) (04 ) Dortmund 4439 Dortmund Zeche-Norm-Straße 8 (0 3) (0 3) Dresden 0458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Straße 4 6 ( ) 55-0 ( ) 55 - Düsseldorf 403 Düsseldorf Höher Weg 68 (0 ) (0 ) Erfurt 9995 Mittelhausen Erfurter Straße 57a (03 6) (03 6) Essen Essen Eckenbergstraße 8 (0 0) (0 0) Esslingen Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 (07 ) (07 ) Frankfurt/Main 630 Rodgau Hermann-Staudinger-Str. (0 6 06) (0 6 06) Freiburg 7908 Freiburg Stübeweg 47 (07 6) (07 6) Gießen Gießen Rödgener Straße 47 (06 4) (06 4) Goslar Goslar Magdeburger Kamp 7 (0 53 ) (0 53 ) Hamburg 035 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 5 (0 40) (0 40) Hannover 3096 Isernhagen Stahlstraße (05 ) (05 ) Karlsruhe 7685 Karlsruhe Hardeckstraße (07 ) (07 ) Kassel 3434 Kassel Glockenbruchweg 3 (05 6) (05 6) Kempten Kempten Heisinger Straße (08 3) (08 3) Kiel 409 Kiel-Melsdorf Am Ihlberg (Gewerbegebiet) (04 3) (04 3) Koblenz 560 Bassenheim Am Gülser Weg 5 7 (0 6 5) (0 6 5) Köln Köln-Marsdorf Toyota-Allee 97 (0 34) (0 34) Kulmbach 9536 Kulmbach Aufeld (0 9 ) (0 9 ) Leipzig 0440 Makranstädt Handelsstraße (03 4) (03 4) Ludwigshafen Ludwigshafen Kreuzholzstraße (06 ) (06 ) Magdeburg 396 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (03 9) (03 9) Mainz 559 Mainz Carl-Zeiss-Straße 6 (0 6 3) (0 6 3) Meschede 5987 Meschede Zum Rohland (0 9) (0 9) München 8379 München Boschetsrieder Straße 80 (0 89) (0 89) Münster/Westf Münster Haus Uhlenkotten 0 (0 5) (0 5) Neubrandenburg 7034 Neubrandenburg Feldmark 9 (03 95) (03 95) Neu-Ulm 893 Neu-Ulm Böttgerstraße 6 (07 3) (07 3) Nürnberg 9045 Nürnberg Kilianstraße (09 ) (09 ) Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 (05 4) (05 4) Regensburg 9309 Barbing Von-Miller-Straße 6 (0 94 0) (0 94 0) Rostock 88 Bentwisch Hansestraße 5 (03 8) (03 8) Schwenningen Villingen-Schwenningen Albertistraße 5 (0 77 0) (0 77 0) Schwerin 9075 Pampow Fährweg 0 ( ) ( ) 3 6 Saarbrücken 6630 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Straße 38 (06 8) (06 8) Trier Föhren Europaallee, Postfach 64 (0 65 0) (0 65 0) Velten 677 Velten Berliner Straße ( ) ( ) Wesel Wesel Am Schornacker 9 (0 8) (0 8) Würzburg 978 Rottendorf Edekastraße 8 (0 93 0) (0 93 0) Zwickau 089 Crossen Berthelsdorfer Straße (03 75) (03 75) Heizungsfachbetrieb: Buderus Heiztechnik GmbH, Wetzlar info@heiztechnik.buderus.de