/2000 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS 1 Logano G234. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

Transkript

1 /2000 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Heizkreis-Schnellmontage-Set KAS 1 Logano G24 Bitte vor Montage sorgfältig lesen

2 Impressum Hinweis! Für die Montage und den Betrieb der Anlage sind die landesspezifischen Normen und Richtlinien zu beachten! Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Herstelleranschrift Buderus Heiztechnik GmbH D-557 Wetzlar Dokumenten-Nr.: Ausgabedatum: 11/2000 2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise Anschlussmöglichkeiten und Aufstellmaße Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreis-Set HS/HSM Kessel-Anschluss-Set KAS Heizkreis-Set HS/HSM Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreisverteiler HKV Kessel-Anschluss-Set KAS Heizkreisverteiler HKV 2 mit HS/HSM Überströmventil Elektrischer Anschluss

4 1 Hinweise 1 Hinweise Dichtungen Die für die Montage der einzelnen Komponenten benötigten Dichtungen liegen der jeweiligen Versandeinheit bei. Elektrischer Anschluss Alle elektrischen Anschlüsse sind nach Schaltplan auszuführen. Die elektrischen Leitungen dürfen keine heißen Teile berühren. Die örtlichen Vorschriften sind zu beachten! Selbstregelnde Pumpen Anlage befüllen und entlüften Zum besseren Füllen der Anlage kann das Rückschlagventil im Kesselvorlauf manuell geöffnet werden. Dazu ist der Schraubenschlitz (Abb. 1, Pos. 2) am Rückschlagventil in senkrechte Stellung zu drehen. Es ist darauf zu achten, dass die Kugelhähne (Abb. 1, Pos. 1) im Vor- (Abb. 1, Pos. 4) und Rücklauf (Abb. 1, Pos. ) geöffnet sind! 4 1 Bei der Verwendung von selbstregelnden Pumpen ist die Bedienungs- und Serviceanleitung des Regelgerätes zu beachten! ZU 5 Dichtheitsprüfung Bevor die Wärmedämmschalen angebracht werden, ist die Anlage einer Dichtheitsprüfung zu unterziehen, um eventuelle Undichtigkeiten feststellen zu können. Wärmeschutz Die Wärmedämmschalen sind am einfachsten zusammenzustecken, indem man sie erst oben ineinander einhängt und dann unten zusammendrückt. Die Wärmedämmschalen des HS/HSM sind zusätzlich mit den Kunststoffschrauben leicht zu verschrauben. VORSICHT! ANLAGENSCHADEN Die Lüftungsschlitze im Wärmeschutz dürfen nicht verschlossen werden, sie dienen zur Kühlung der Heizkreispumpe. Abb. 1 Pos. 1: Pos. 2: Pos. : Pos. 4: Pos. 5: AUF Vor- und Rücklauf Kugelhähne Schraubenschlitz Rücklauf Vorlauf Tauchhülse Nach dem Füllen und Entlüften ist der Schraubenschlitz wieder in die waagerechte Stellung zu drehen. (Betriebsstellung Z ) 2 Anschluss an das Rohrnetz Anschluss an die Heizkreis-Sets mit handelsüblichen Anschlussteilen 1" Außengewinde bei HS 25 und 1¼" Außengewinde bei HS 2. Bei Verwendung von Lötteilen diese nicht auf den Anschluss-Sets löten, da sonst die Dichtungen beschädigt werden können. Beim Heizkreis-Set mit Mischer (HSM) ist der Vorlauffühler für den geregelten Heizkreis in die Tauchhülse (Abb. 1, Pos. 5) einzusetzen. Mischer - Handbetrieb l Kunststoffschrauben im Wärmeschutz des HSM lösen. l Vorderen Teil des Wärmeschutzes abnehmen. l Durch Drücken und Drehen des Knopfes am Mischermotor die gewünschte Temperatur einstellen. Bei Handbetrieb ist die Bedienungsanleitung des Regelgerätes zu beachten. 4

5 Anschlussmöglichkeiten und Aufstellmaße 2 2 Anschlussmöglichkeiten und Aufstellmaße KAS 1 HS / HSM 290 KAS 1 - HKV 2 HS / HSM * Abb. 2 Aufstellmaße für KAS 1 mit HS 2 oder HSM 2 und KAS 1 mit HKV 2, HS 2 und HSM 2 * Bei HS 25/ HSM 25 ist die Höhe um 50 mm geringer. Tab. 1 Die Positionsnummern beziehen sich auf die Abb., Seite 6 und Abb. 5, Seite 8 Lieferumfang Lieferumfang von Pos. 1: O-Ring Ø 50 KAS 1 Pos. 2: Verlängerungsstück G 1½ KAS 1 Pos. : Dichtung Ø KAS 1 Pos. 4: Vorlaufrohr G 1½ KAS 1 Pos. 5: T-Stück G 1½ G 1½ G 1 T-Stück Pos. 6: Stopfen G 1 T-Stück Pos. 7: Klemmringverschraubung (besteht aus Pos. 8 / 9 / 10) KAS 1 Pos. 8: O-Ring Ø 6,5,5 KAS 1 Pos. 9: Schneidring D 8 KAS 1 Pos. 10: Überwurfmutter M 52 1,5 KAS 1 Pos. 11: Rücklaufrohr G 1½ KAS 1 Pos. 12: Stütze KAS 1 5

6 Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreis-Set HS/HSM Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreis-Set HS/HSM HSM 1 HS Abb. Anbau hinten KAS 1 Pos. 1: O-Ring Ø 50 Pos. 2: Verlängerungsstück G 1½ Pos. : Dichtung Ø Pos. 4: Vorlaufrohr G 1½ Pos. 5: T-Stück G 1½ G 1½ G 1 Pos. 6: Stopfen G 1 Pos. 7: Klemmringverschraubung (besteht aus Pos. 8/9/10) Pos. 8: O-Ring Ø 6,5,5 Pos. 9: Schneidring D 8 Pos. 10: Überwurfmutter M 52 1,5 Pos. 11: Rücklaufrohr G 1½ Pos. 12: Stütze Pos. 1: Wärmedämmschalen Das Kessel-Anschluss-Set KAS 1 kann in Kombination mit den Heizkreis-Sets HS ohne Mischer und HSM mit Mischer montiert werden. 6

7 Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreis-Set HS/HSM.1 Kessel-Anschluss-Set KAS 1 l Verlängerungsstück (2) mit eingelegtem O-Ring (1) auf den Kesselvor- und -rücklauf schrauben. l Dichtungen () in die Überwurfmuttern des T-Stückes (5) einlegen und das T-Stück locker auf das Verlängerungsstück (2) am Kesselrücklauf aufschrauben. l T-Stück (5) waagerecht zur Kesselmitte ausrichten. Am hinteren Abgang des T-Stückes kann die Verbindungsleitung vom Kessel zum Speicher angeschlossen werden. (siehe Montageanweisung flexible Rohrverbindung ). l Hinteren Abgang des T-Stückes mit Stopfen G 1 (6) abdichten. l Klemmringverschraubung mit eingelegter Dichtung () auf den seitlichen Abgang des T-Stückes aufschrauben. l Rücklaufrohr entsprechend Tab. 2 ablängen (Abb. 4). l Rücklaufrohr (11) in der Senkrechten ausrichten und die Verschraubung zwischen T-Stück (5) und Verlängerungsstück (2) anziehen. l Vorlaufrohr (4) mit dem kurzen Schenkel und eingelegter Dichtung () auf das Verlängerungsstück (2) am Kesselvorlauf aufschrauben. l Vorlauf- und Rücklaufrohr in der Waagerechten sowie in der Senkrechten ausrichten. l Rücklaufrohr (11) unten mit Stütze (12) abstützen..2 Heizkreis-Set HS/HSM l Dichtungen () in die oberen Verschraubungen der senkrechten Rohrstücke einlegen und HS bzw. HSM entsprechend Abb. mit KAS 1 verschrauben. l Alle Verschraubung überprüfen und gegebenenfalls anziehen. l Anlage auf Dichtheit prüfen. l Wärmedämmschalen (1) von beiden Seiten auf das jeweilige Heizkreis-Set aufschieben und mit den Kunststoffschrauben leicht verschrauben. Kesselgröße Ablängmaß L Tab. 2 Ablängmaße l Klemmringverschraubung (7) wird montiert, indem der Schneidring (9) mit der abgeschrägten Seite zur Überwurfmutter (10) und dem O-Ring (8) auf das Rücklaufrohr (11) geschoben wird. l Rücklaufrohr (11) auf den seitlichen Abgang des T- Stückes (5) mit der Klemmringverschraubung (7) am Kesselrücklauf festschrauben. L ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch zu hohes oder geringes Anzugsmoment. Die Klemmringverschraubung (7) ist mit einem Anzugsmoment von Nm anzuziehen (Circa-Wert, handfest anschrauben und dann noch eine Umdrehung mit einem Maulschlüssel) Abb. 4 Rücklaufrohr G 1½ Ablängmaß 7

8 4 Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreisverteiler HKV 2 4 Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreisverteiler HKV 2 16 HSM 16 HS Abb. 5 Anbau hinten KAS 1 mit Heizkreisverteiler Pos. 9: Schneidring D 8 Pos. 1: O-Ring Ø 50 Pos. 10: Überwurfmutter M 52 1,5 Pos. 2: Verlängerungsstück G 1½ Pos. 11: Rücklaufrohr G 1½ Pos. : Dichtung Ø Pos. 12: Stütze Pos. 4: Vorlaufrohr G 1½ Pos. 1: Heizkreisverteiler HKV 2 (optional erhältlich) Pos. 5: T-Stück G 1½ G 1½ G 1 Pos. 6: Stopfen G 1 Pos. 7: Klemmringverschraubung (besteht aus Pos. 8/9/10) Pos. 8: O-Ring Ø 6,5,5 Pos. 14: Reduzierüberwurfmutter G 1½ G 1¼ (ES0, optional erhältlich) Pos. 15: Dichtung Ø (EPDM) (ES0, optional erhältlich) Pos. 16: Wärmedämmschalen Das Kessel-Anschluss-Set KAS 1 kann in Kombination mit den Heizkreis-Sets HS ohne Mischer und HSM mit Mischer montiert werden. 8

9 Kessel-Anschluss-Set KAS 1 mit Heizkreisverteiler HKV Kessel-Anschluss-Set KAS 1 l Verlängerungsstück (2) mit eingelegtem O-Ring (1) auf den Kesselvor- und -rücklauf schrauben. l Dichtungen () in die Überwurfmuttern des T-Stückes (5) einlegen und das T-Stück locker auf das Verlängerungsstück (2) am Kesselrücklauf aufschrauben. l T-Stück (5) waagerecht zur Kesselmitte ausrichten. l Hinteren Abgang des T-Stückes mit Stopfen G 1 (6) abdichten. l Klemmringverschraubung mit eingelegter Dichtung () auf den seitlichen Abgang des T-Stückes aufschrauben. l Rücklaufrohr entsprechend Tab. ablängen (siehe Abb. 4, Seite 7). Tab. Am hinteren Abgang des T-Stückes kann die Verbindungsleitung vom Kessel zum Speicher angeschlossen werden (siehe Montageanweisung flexible Rohrverbindung ). Kesselgröße Ablängmaß L Ablängmaße l Klemmringverschraubung (7) wird montiert, indem der Schneidring (9) mit der abgeschrägten Seite zur Überwurfmutter (10) und dem O-Ring (8) auf das Rücklaufrohr (11) geschoben wird. l Rücklaufrohr (11) auf den seitlichen Abgang des T- Stückes (5) mit der Klemmringverschraubung (7) am Kesselrücklauf festschrauben. VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch zu hohes oder geringes Anzugsmoment. Die Klemmringverschraubung (7) ist mit einem Anzugsmoment von Nm anzuziehen (Circa-Wert, handfest anschrauben und dann noch eine Umdrehung mit einem Maulschlüssel) l Rücklaufrohr (11) in der Senkrechten ausrichten und die Verschraubung zwischen T-Stück (5) und Verlängerungsstück (2) anziehen. l Vorlaufrohr (4) mit dem kurzen Schenkel und eingelegter Dichtung () auf das Verlängerungsstück (2) am Kesselvorlauf aufschrauben. l Vorlauf- und Rücklaufrohr in der Waagerechten sowie in der Senkrechten ausrichten. l Rücklaufrohr (11) unten mit Stütze (12) abstützen. 4.2 Heizkreisverteiler HKV 2 mit HS/HSM l Dichtungen () in die Überwurfmuttern von KAS 1 einlegen und HKV 2 (1) mit KAS 1 verschrauben. Der Vorlauf unten des Heizkreisverteilers (1) ist in der Mitte. Wird der Heizkreisverteiler (1) nicht entsprechend angeschlossen, ist dieser nicht funktionsfähig, da sich die Vor- und Rückläufe vertauschen. l Dichtungen () in den Heizkreisverteiler (1) einlegen. l Heizkreis-Set ohne Mischer HS 2 oder mit Mischer HSM 2 auf den Heizkreisverteiler (1) aufsetzen und die Verschraubungen anziehen. l Bei Verwendung eines HS 25 bzw. HSM 25 Überwurfmuttern und Dichtungen durch die im ES 0 enthaltenen Reduzierüberwurfmuttern (14) und Dichtungen (15) austauschen. l Alle Verschraubung überprüfen und gegebenenfalls anziehen. l Anlage auf Dichtheit prüfen. l Wärmedämmschalen (16) für den Heizkreisverteiler oben ineinander einhängen und dann zusammendrücken. l Wärmedämmschalen (16) von beiden Seiten auf das jeweilige Heizkreis-Set aufschieben und mit den Kunststoffschrauben leicht verschrauben. 9

10 5 Überströmventil 5 Überströmventil l Überströmventil entsprechend der Anlagenkennwerte und des nebenstehenden Diagramms (Abb. 5) an dem Rändelrad einstellen. HS/HSM-E mit selbstregelnder Heizkreispumpe enthalten kein Überströmventil. Differenzdruck in bar 0,7 0,6 0,5 max. 0,6 0,5 0,4 0,4 0, Werkseinstellung 0, 0,2 0,1 0,2 0,1 6 Elektrischer Anschluss 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5,0 Durchflussmenge in m /h Abb. 6 Diagramm Überströmventil l Elektrischen Anschluss nach Schaltplan vornehmen. l Die elektrischen Leitungen in die Kabelführung (Abb. 7, Pos. 1) der hinteren Wärmedämmschalen einlegen und nach hinten wegführen. l Die Anschlussleitungen dürfen keine heißen Teile berühren. 1 Abb. 7 Hintere Wärmedämmschale 10

11 Notizen 11

12 Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 46 Niederlassungen. Niederlassung Ort Straße Telefon Telefax Aachen Aachen Hergelsbendenstraße 0 (02 41) (02 41) Augsburg Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (08 21) (08 21) Berlin 1581 Berlin Am Lückefeld (0 0) (0 0) Bielefeld 605 Bielefeld Reichenberger Straße 9 (05 21) (05 21) Bremen Stuhr Industriestraße 22 (04 21) (04 21) Dortmund 4419 Dortmund Zeche-Norm-Straße 28 (02 1) (02 1) Dresden Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Straße 4 6 ( ) 55-0 ( ) Düsseldorf 4021 Düsseldorf Höher Weg 268 (02 11) (02 11) Erfurt Mittelhausen Erfurter Straße 57a (0 61) (0 61) Essen 4507 Essen Eckenbergstraße 8 (02 01) (02 01) Esslingen 770 Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 (07 11) (07 11) Frankfurt/Main 6110 Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 ( ) ( ) Freiburg Freiburg Stübeweg 47 (07 61) (07 61) Gießen 594 Gießen Rödgener Straße 47 (06 41) (06 41) Goslar 8644 Goslar Magdeburger Kamp 7 (0 5 21) (0 5 21) Hamburg 2105 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 (0 40) (0 40) Hannover 0916 Isernhagen Stahlstraße 1 (05 11) (05 11) Heilbronn Heilbronn Pfaffenstraße 55 (0 71 1) (0 71 1) Karlsruhe Karlsruhe Hardeckstraße 1 (07 21) (07 21) Kassel 414 Kassel Glockenbruchweg 11 (05 61) (05 61) Kempten 8747 Kempten Heisinger Straße 21 (08 1) (08 1) Kiel Kiel-Melsdorf Am Ihlberg (Gewerbegebiet) (04 1) (04 1) Koblenz Bassenheim Am Gülser Weg ( ) ( ) Köln Köln-Marsdorf Toyota-Allee 97 (0 22 4) (0 22 4) Kulmbach 9526 Kulmbach Aufeld 2 ( ) ( ) Leipzig Makranstädt Handelsstraße 22 (0 41) (0 41) Ludwigshafen Ludwigshafen Kreuzholzstraße 11 (06 21) (06 21) Magdeburg 9116 Magdeburg Sudenburger Wuhne 6 (0 91) (0 91) Mainz Mainz Carl-Zeiss-Straße 16 (0 61 1) (0 61 1) Meschede Meschede Zum Rohland 1 (02 91) (02 91) München 8179 München Boschetsrieder Straße 80 (0 89) (0 89) Münster/Westf Münster Haus Uhlenkotten 10 (02 51) (02 51) Neubrandenburg 1704 Neubrandenburg Feldmark 9 (0 95) (0 95) Neu-Ulm 8921 Neu-Ulm Böttgerstraße 6 (07 1) (07 1) Nürnberg Nürnberg Kilianstraße 112 (09 11) (09 11) Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 (05 41) (05 41) Regensburg 9092 Barbing Von-Miller-Straße 16 ( ) ( ) Rostock Bentwisch Hansestraße 5 (0 81) (0 81) Schwenningen Villingen-Schwenningen Albertistraße 15 ( ) ( ) Schwerin Pampow Fährweg 10 (0 8 65) (0 8 65) 2 62 Saarbrücken 6610 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Straße 8 (06 81) (06 81) Trier 544 Föhren Europaallee, Postfach ( ) ( ) Velten Velten Berliner Straße 1 (0 04) 77-0 (0 04) Wesel Wesel Am Schornacker 119 (02 81) (02 81) Würzburg Rottendorf Edekastraße 8 (0 9 02) (0 9 02) Zwickau Crossen Berthelsdorfer Straße 12 (0 75) (0 75) Heizungsfachbetrieb: Buderus Heiztechnik GmbH, 557 Wetzlar info@heiztechnik.buderus.de