HDS Gen2 Touch. Betriebsanleitung. lowrance.com DEUTSCH

Transkript

1 DE HDS Gen2 Touch Betriebsanleitung DEUTSCH lowrance.com

2 Copyright 2012 Navico Alle Rechte vorbehalten Lowrance und Navico sind eingetragene Warenzeichen von Navico. Fishing Hot Spots ist ein eingetragenes Warenzeichen von Fishing Hot Spots Inc. Copyright 2012 Fishing Hot Spots. Navionics ist ein eingetragenes Warenzeichen von Navionics, Inc. NMEA 2000 ist ein eingetragenes Warenzeichen von der National Marine Electronics Association. Weitere Kartendaten: Copyright 2012 NSI, Inc.: Copyright 2012 von Richardson's Maptech. Warnung: Sie sind eigenständig dafür verantwortlich, Geräte und Schwinger so zu installieren und zu verwenden, dass es nicht zu Unfällen, Personenschäden oder Sachschäden kommt. Halten Sie sich stets an die Sicherheitsvorschriften an Bord. Sonarleistung: Die Genauigkeit der Tiefenanzeige des Sonars kann durch viele Faktoren beeinflusst werden, beispielsweise durch die Art und Positionierung des Schwingers und die Wasserbedingungen. Verwenden Sie das Gerät niemals, um die Tiefe oder andere Bedingungen für das Schwimmen oder Tauchen zu messen. Auswahl, Positionierung und Installation von Schwingern und anderen Komponenten des Systems sind von entscheidender Bedeutung zum Erzielen der gewünschten Systemleistung. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händler vor Ort. Um das Risiko einer falschen Verwendung oder Auslegung des Gerätes zu reduzieren, müssen Sie diese Installations- und Betriebsanleitung vollständig lesen und alle darin enthaltenen Aspekte verstehen. Wir empfehlen außerdem, dass Sie mithilfe des integrierten Simulators alle Betriebsfunktionen einüben, bevor Sie das Gerät auf dem Wasser verwenden. Global Positioning System: Das Global Positioning System (GPS, globales Navigationssatellitensystem) wird von der US-amerikanischen Regierung betrieben, die allein für den Betrieb, die Genauigkeit und die Wartung verantwortlich ist. Das GPS ist Änderungen unterworfen, die sich auf die Genauigkeit und Leistung sämtlicher GPS-Geräte auf der ganzen Welt einschließlich dieses Gerätes auswirken könnten. Elektronische Karte: Die von diesem Gerät genutzte elektronische Karte dient als Navigationshilfe und soll offizielle, gesetzlich zugelassene Karten ergänzen, jedoch nicht ersetzen. Nur gesetzlich zugelassene Karten, die durch Hinweise für Nautiker ergänzt wurden, enthalten die für eine sichere und bedachte Navigation erforderlichen Informationen. Ergänzen Sie die durch dieses Gerät bereitgestellten elektronischen Informationen immer durch weitere Auswertungsquellen, z. B. Beobachtungen, Tiefensonarmessungen, Radar- und Handkompasspeilungen. Wenn die Informationen nicht übereinstimmen, muss die Diskrepanz vor dem Fortsetzen der Fahrt geklärt werden. Navico erachtet es ggf. als notwendig, die Richtlinien, Bestimmungen oder speziellen Angebote des Unternehmens zu einem beliebigen Zeitpunkt zu ändern oder zu beenden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Schritte ohne Ankündigung zu ergreifen. Alle Funktionen und technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. WICHTIGER HINWEIS ZUM EINGESCHRÄNKTEN BETRIEB AUSSERHALB DES AMERIKANISCHEN KONTINENTS Für den Verkauf auf dem amerikanischen Kontinent vorgesehene Geräte weisen Einschränkungen bezüglich Sprache und Einheiten auf, wenn die Geräte außerhalb einer Zone verwendet werden, die im Osten durch den 30. Grad westlicher Länge und im Westen durch die internationale Datumsgrenze definiert ist. Die Geräte sind ausschließlich in englischer Sprache (US) und mit britischen (nicht-metrischen) Einheiten verwendbar. Geräte, die mit Enhanced US Basemap-, Nautic Insight-, Lake Insight- oder Insight USA-Geräten verkauft werden, sind außerhalb der definierten Region nur eingeschränkt verwendbar und bieten nicht den vollen Funktionsumfang. Geräte, die mit WorldWide Basemap verkauft werden, funktionieren ohne diese Einschränkungen.

3 Vorwort Da Navico seine Produkte fortlaufend verbessert, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, die sich ggf. nicht in dieser Version des Handbuchs wiederfinden. Wenden Sie sich an Ihren Lowrance-Händler, wenn Sie Unterstützung benötigen. Der Eigentümer ist allein dafür verantwortlich, Geräte und Schwinger so zu installieren und zu verwenden, dass es nicht zu Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden kommt. Der Nutzer dieses Produkts ist allein für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften an Bord verantwortlich. NAVICO HOLDING AS UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN; NIEDERLASSUNGEN UND PARTNERGESELLSCHAFTEN ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR JEGLICHE VERWENDUNG DES PRODUKTES IN EINER WEISE, DIE ZU UNFÄLLEN, SCHÄDEN ODER GESETZESVERSTÖSSEN FÜHREN KÖNNTE. Leitsprache: Diese Angaben, jegliche Anleitungen, Benutzerhandbücher und andere Informationen zum Produkt (Dokumentation) werden oder wurden ggf. aus einer anderen Sprache übersetzt (Übersetzung). Im Fall von Konflikten bei jeglicher Übersetzung der Dokumentation gilt die englischsprachige Version als offizielle Fassung. Dieses Handbuch beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt des Drucks. Die Navico Holding AS und ihre Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Partnergesellschaften behalten sich das Recht vor, Änderungen an den technischen Daten ohne Ankündigung vorzunehmen. Copyright Copyright 2012 Navico Holding AS. Garantie Eine Garantiekarte wird als separates Dokument mitgeliefert. Rufen Sie bei Fragen die Herstellerwebsite für Ihr Gerät oder System auf: Erklärungen und Übereinstimmung Dieses Gerät wurde für die Verwendung in internationalen Gewässern sowie in Binnengewässern und Küstengewässern unter der Verwaltung von Ländern der USA, EU und EEA entwickelt. Weitere Informationen finden Sie in der separaten Installationsanleitung für HDS Gen2 Touch. 1

4 Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch dient als Referenzhandbuch für die Bedienung des Systems Lowrance HDS Gen2 Touch. Es wird vorausgesetzt, dass jegliche Ausrüstung installiert und konfiguriert und das System betriebsbereit ist. Dieses Handbuch enthält keinerlei Hintergrundinformationen zur grundlegenden Funktionsweise von Geräten wie Radargeräten, Sonaren und AIS. Diese Informationen sind auf unserer Website unter folgender Adresse verfügbar: Wichtige Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, werden wie folgt hervorgehoben: ¼¼ Hinweis: Soll die Aufmerksamkeit des Lesers auf eine Anmerkung oder wichtige Informationen lenken. Warnung: Wird verwendet, wenn Benutzer gewarnt werden sollen, vorsichtig vorzugehen, um Verletzungen und/oder Sachschäden zu vermeiden. Die Software Dieses Handbuch wurde für Lowrance HDS Gen2 Touch Release to Market 1 (RTM1) geschrieben. Überprüfen Sie auf unserer Website, ob es Änderungen zu neueren Releaseversionen gibt. 2

5 Inhalt 8 Einleitung 8 HDS Gen2 Touchscreen und Tasten 9 HDS Gen2 Touch Startbildschirm 10 Grundlagen zur Bedienung 10 Die Einschalttaste 10 Erstmaliges Einschalten 10 Verwenden des Touchscreens 11 Menüs 13 Dialogfelder 14 Setzen eines MOB-Wegpunkts 15 Speichern des Bildschirminhalts 16 Seiten 16 Seitenübersicht 16 Auswählen von Seiten und Schnell-Split-Ansichten 17 Auswählen des aktiven Bereichs 17 Anpassen von Seiten 19 Dateneinblendung 20 Kartenseite 20 Die Kartenseite 20 Schiffssymbol 21 Kartenbereich 21 Verwenden des Cursors auf der Kartenseite 21 Verschieben der Karte 21 Zoom 22 Menü Karte 23 Kartenoptionen 27 Karten-Overlay 27 Karteneinstellungen 28 Navionics-Kartenoptionen 31 Navionics-Einstellungen Inhalt Lowrance HDS Gen2 Touch 3

6 32 Wegpunkte, Routen und Trails 32 Bildschirm für Wegpunkte, Routen und Trails 34 Routen 36 Trails 37 Navigieren 37 Goto Cursor (Zur Cursorposition) 37 Navigieren auf der Karte 38 Feld Navigationseinstellungen 40 Steuerungsseite 41 Sonar 41 Verwenden des Cursors auf der Sonarseite 42 Zoom 43 Anzeigen der Sonarhistorie 44 Sonarmenü 45 Log Sonar-Daten 47 Ansicht 49 Entfernungsmessung 50 Sonar Settings (Sonareinstellungen) 52 Installationseinstellungen 54 StructureScan HD 54 SideScan 55 Verwenden des Cursors auf der StructureScan-Seite 55 DownScan 56 Zoom 56 Anzeigen der StructureScan-Historie 57 StructureScan -Menü 58 Aufzeichnen des Sonars 59 Stop Sonar 59 StructureScan im Netzwerk 59 Struktureinstellungen 4 Inhalt Lowrance HDS Gen2 Touch

7 60 StructureMap 60 Aktivieren der StructureMap-Einblendung 60 Auswählen der Strukturdaten-Quelle 62 Strukturoptionen 63 Aufzeichnen von Strukturdaten 64 Abrufen der StructureMap-Dateien von einer SD-Karte 64 Verwenden von StructureMap mit geografischen Karten 65 Scannen von Fischfanggebieten 66 Instrumentenfeld 66 Armaturen 66 Anpassen des Instrumentenfeldes 68 Verwenden der Videofunktion (nur Geräte mit 9- und 12-Zoll-Bildschirm) 68 Videoseite 68 Einrichten der Videoseite 69 Alarmsystem 69 Der Alarmdialog 71 Bestätigen eines Alarms 72 Hilfsmittel 72 Schiffe 73 Sonne, Mond 73 Trip Calculator 73 Finde 73 Alarme 73 Wegpunkte, Routen, Trails 74 Gezeiten 74 Satelliten 74 Daten 75 Einstellungen Inhalt Lowrance HDS Gen2 Touch 5

8 76 Treibstoff 76 Schiffs Parameter 77 Benötigter Treibstoff 77 Finde Treibstoff 78 Netzwerke 78 Automatische Konfiguration 78 Datenquellen 81 Geräte-Liste 81 Diagnose 81 SIRIUS-Status (nur USA) 82 NMEA NMEA Systemeinstellungen 83 Ändern der Systemeinstellungen 84 Einheiten 85 Verwenden des Simulators 85 Simulatormodus 85 Demo-Modus 85 Auswählen der Quelldateien für den Simulator 86 Erweiterte Simulator-Einstellungen 87 Verwenden des Radars (optional) 87 Radarbedienungsmodi 88 Anpassen des Bereiches 88 Verwenden des Cursors auf der Radarseite 89 Messen von Distanz und Peilung zu einem Ziel 89 Menü Radar 91 EBL/VRM 92 Definieren einer Guard Zone um das Schiff 93 Menü für Radareinstellungen 94 Radarausrichtung 95 MARPA 98 Radar-Overlay 99 Menü für die Radarinstallation 6 Inhalt Lowrance HDS Gen2 Touch

9 101 Verwenden von AIS 101 ielsymbole 102 Anzeigen von Informationen zu AIS-Zielen 103 Schiffsalarme 103 Schiffseinstellungsfeld 105 Audio 105 Aktivieren des Tons 105 Die Audio-Medienleiste 106 Bedienen der Audioquelle 106 Audiosteuerungen 107 Verwenden des FM-/AM-Radios 108 Verwenden von SIRIUS-Radio 110 SIRIUS -Wetter (nur Nordamerika) 110 Wetteranzeige 111 Anzeigen detaillierter Wetterinformationen 111 Wettersymbole 113 Wetteralarme 114 Wetterberichte 115 Animieren der SIRIUS -Wettergrafiken 116 Wartung 116 Vorbeugende Wartung 116 Einfache Wartungsverfahren 117 Software-Upgrades 117 Fehlersuche 117 Sichern Ihrer Systemdaten 119 Index Inhalt Lowrance HDS Gen2 Touch 7

10 1 Einleitung HDS Gen2 Touchscreen und Tasten Touchscreen 2 SD-Kartenleser Für optionale Kartendaten von InsightHD, Navionics oder sonstigen Drittanbietern (sofern kompatibel), Software-Updates, die Übertragung von Benutzerdaten und die Systemsicherung. 3 Wegpunkttaste Wenn Sie diese Taste kurz drücken, gelangen Sie zum Wegpunktmenü. Über einen längeren Tastendruck gelangen Sie zum Suchmenü. Drücken Sie zum Speichern des Wegpunkts die Taste zweimal. 4 Seitentaste Durch einen kurzen Tastendruck gelangen Sie zum Startbildschirm. Durch wiederholtes kurzes Drücken können Sie zwischen den Favoritenseiten wechseln. 5 Taste IN/OUT/MOB Zoomtaste für Karten-, Radar- und Sonarseiten. Durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten wird ein MOB-Wegpunkt an der aktuellen Position des Bootes gesetzt. 6 Einschalttaste Drücken Sie die Taste länger, um das Gerät ein-/auszuschalten. Durch kurzes Drücken wird die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet und der Leistungsdialog aufgerufen. Drücken Sie die Taste mehrfach kurz, um zwischen vorprogrammierten Helligkeitsstufen umzuschalten. 8 Einleitung Lowrance HDS Gen2 Touch

11 HDS Gen2 Touch Startbildschirm ¼¼ Hinweis: Video ist nur auf den HDS Gen2 Touch-Geräten mit 9- und 12-Zoll-Bildschirm verfügbar. Die Radar-Option wird nur angezeigt, wenn das Gerät an ein Radar angeschlossen ist. 1 Hilfsmittel-Anzeige Drücken Sie ein Symbol, um auf Programmdaten zuzugreifen. 2 Favoritenbereich Hier können Sie Favoritenseiten anzeigen, neue Favoriten speichern oder zuvor konfigurierte Seiten löschen. 3 Seiten Tippen sie auf ein Seitensymbol, um die Seite im Vollbildmodus anzuzeigen. Drücken Sie auf ein Seitensymbol, und halten Sie es gedrückt, um die Schnell-Split-Optionen für eine geteilte Seitenansicht anzuzeigen. 4 Mehr Tippen Sie hier, um das gesamte Menü anzuzeigen. 5 Schaltfläche Zurück Tippen Sie hier, um den Startbildschirm zu verlassen und zur letzten Seite zurückzukehren. 6 Ortszeit 7 Wassertiefe 3 Einleitung Lowrance HDS Gen2 Touch 9

12 2 Grundlagen zur Bedienung Die Einschalttaste Drücken und gedrückt halten: Einmaliges Drücken: Wiederholtes Drücken: Ein-/Ausschalten des Gerätes Anzeige des Dialogs für Beleuchtungsanpassung, Nachtmodus, Standby-Modus und Ausschalten Umschalten zwischen Helligkeitsstufen ( ) ¼¼ Hinweis: Wenn Sie die Ausschalttaste loslassen, bevor das Gerät ausgeschaltet ist, wird der Ausschaltvorgang abgebrochen. Das Gerät verfügt über einen Nachtmodus zur Optimierung der Farbpalette bei wenig Licht. ¼¼ Hinweis: Details auf der Karte sind ggf. im Nachtmodus schlechter erkennbar! Im Standby-Modus sind das Sonar und die Hintergrundbeleuchtung für den Touchscreen und die Tasten ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Das System läuft im Hintergrund weiter. Um vom Standby-Modus zum normalen Betrieb zurückzukehren, drücken Sie die Einschalttaste. Erstmaliges Einschalten Der Dialog zur Gerätekonfiguration wird angezeigt, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal starten. Er wird beim nächsten Start erneut angezeigt, wenn Sie Vielleicht später wählen. Tippen Sie auf Schließen, um die Einstellungen manuell zu konfigurieren. Verwenden des Touchscreens Die grundlegenden Touchscreen-Funktionen auf den unterschiedlichen Seiten sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Im Abschnitt Seiten weiter hinten in diesem Handbuch finden Sie weitere Informationen zu seitenspezifischen Touchscreen-Funktionen. 10 Grundlagen zur Bedienung Lowrance HDS Gen2 Touch

13 Bedienung Tippen Drücken und gedrückt halten Ziehen Menü/Dialogfelder Element auswählen/ umschalten Nicht verfügbar Schieberegler anpassen Im Dialogfeld blättern Seitenmenü ausblenden (Nach rechts ziehen) Seiten Kartenseite Sonar Radar Karte verschieben (alle Richtungen) Cursor aktivieren Cursorauswahlmodus aktivieren Wassersäule verschieben (alle Richtungen) Sonarhistorie verschieben (horizontale Richtung) Cursor bewegen Umschalten zwischen Menüs Menüs Menüs werden zur Bedienung des Systems und zur Anpassung von Einstellungen verwendet. Sie können eine Menüoption auswählen und Menü-Kontrollkästchen aktivieren oder deaktivieren, indem Sie auf das ausgewählte Element tippen. Sie können die Werte des Schiebereglers anpassen, indem Sie mit dem Finger über den Schieberegler fahren. Geringfügige Änderungen können Sie vornehmen, indem Sie auf die Position über oder unter der aktuellen Schiebereglerposition tippen. Sie können Elemente in Dropdown-Menüs auswählen, indem Sie zunächst darauf und dann auf den ausgewählten Wert tippen. Dropdown-Menü Schieberegler Seitenmenüs Die Seitenmenüs für jeden Betriebsmodus werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt. Sie können die Seitenmenüs ausblenden, damit die Seiten im Vollbildmodus angezeigt werden. Ziehen Sie das Menü nach rechts, um es auszublenden. ¼¼ Hinweis: Wenn der Cursor aktiv ist, werden einige Funktionen der Seitenmenüs durch Cursormodusfunktionen ersetzt. Grundlagen zur Bedienung Lowrance HDS Gen2 Touch 11

14 Schaltfläche Zurück Tippen Sie auf die Schaltfläche Zurück, um zur vorherigen Bildschirmanzeige zurückzukehren. Seitenmenü Ausblenden des Seitenmenüs Ausgeblendetes Systemmenü Das Seitenmenü für jeden Vorgang hat ein ausgeblendetes Systemmenü. Um auf das ausgeblendete Systemmenü zuzugreifen, tippen Sie mit Ihrem Finger auf das oberste Menüelement, und ziehen Sie es nach unten. 12 Grundlagen zur Bedienung Lowrance HDS Gen2 Touch

15 Dialog Einstellungen Sie können den Einstellungsdialog für jeden Betriebsmodus über das ausgeblendete Systemmenü oder über den Programmbereich auf dem Startbildschirm aufrufen. Dialogfelder Durch Tippen auf den Bildschirm können Sie die Eingabefelder und Schaltflächen in einem Dialogfeld auswählen. Informationen können Sie nur in ein Feld eingeben, das ausgewählt und hervorgehoben ist. Einige Dialoglisten gehen über die Bildschirmfläche hinaus. Diese Dialogfelder beinhalten eine Blätterfunktion, die Sie nutzen können, indem Sie die Liste ziehen. Sie können ein Dialogfeld schließen, indem Sie auf die Schaltfläche Schließen tippen. Numerische und alphanumerische Tastaturen werden automatisch angezeigt, wenn sie zur Eingabe von Benutzerinformationen in Dialogfeldern erforderlich sind. Eine virtuelle Tastatur wird durch Tippen auf die virtuellen Tasten betätigt. Grundlagen zur Bedienung Lowrance HDS Gen2 Touch 13

16 Verwenden des Cursors Der Cursor wird standardmäßig nicht auf den Seiten angezeigt. Auf den Seiten Karte, Sonar, Struktur und Radar können Sie den Cursor aktivieren, indem Sie auf den Bildschirm tippen. Das Fenster mit den Cursorinformationen zeigt die Positionskoordinaten an der Cursorposition sowie die Distanz und die Peilung zum Schiff. Auf der Sonarseite zeigt das Cursorfenster zusätzlich die entsprechende Temperatur der Wasseroberfläche und die Tiefe an der Cursorposition an. Wenn Sie den Cursor und das Cursorfenster von der Seite entfernen möchten, tippen Sie auf Clear cursor (Cursor löschen). Tippen Sie auf der Kartenseite auf Restore cursor (Cursor wiederherstellen), um den Cursor wieder an seiner vorherigen Position anzuzeigen. Die Funktion zum Wiederherstellen des Cursors ist nützlich, um zwischen der aktuellen Position des Boots und der Cursorposition umzuschalten. Verschieben Sie können die Karten-, Sonar- und Strukturseite verschieben (bzw. schwenken), indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in die gewünschte Richtung ziehen. Cursorhilfsmodus Halten Sie Ihren Finger auf den Bildschirm gedrückt, um zum Cursorauswahlmodus umzuschalten. Das Auswahltool wird über Ihrem Finger angezeigt. Ziehen Sie das Auswahltool über das gewünschte Element. Setzen eines MOB-Wegpunkts In einer Notfallsituation können Sie einen Mann-über-Bord-Wegpunkt (Man Over Board, MOB) an der aktuellen Schiffsposition setzen, indem Sie die beiden Zoomtasten gleichzeitig drücken. Wenn Sie die MOB-Funktion aktivieren, werden folgende Aktionen automatisch ausgeführt: Es wird ein MOB-Wegpunkt an der Schiffsposition gesetzt. Das Display schaltet auf eine vergrößerte Kartenseite um, bei der sich das Schiff in der Mitte befindet. Das Gerät zeigt Informationen für die Navigation zurück zum MOB-Wegpunkt an. 14 Grundlagen zur Bedienung Lowrance HDS Gen2 Touch

17 + Abbrechen der Navigation Das Gerät navigiert so lange in Richtung des MOB-Wegpunkts, bis der Wegpunkt erreicht ist oder Sie die Navigation abbrechen. Löschen eines MOB-Wegpunkts 1. Brechen Sie die Navigation ab. 2. Tippen Sie im Seitenmenü auf den MOB-Wegpunkt. 3. Tippen Sie auf Löschen. Speichern des Bildschirminhalts Drücken Sie gleichzeitig auf die Seiten- und Einschalt-Tasten, um einen Screenshot zu erstellen. Standardmäßig werden Screenshots im internen Speicher gespeichert. Informationen zum Anzeigen von Screenshots und Speichern von Dateien auf einer SD-Karte finden Sie im Abschnitt Programmbereich dieses Handbuchs. + Grundlagen zur Bedienung Lowrance HDS Gen2 Touch 15

18 3 Seiten Seitenübersicht Dieses Gerät unterstützt bis zu 7 Bildschirm-Seitentypen. Jedem Seitentyp ist eine entsprechende Gruppe von vorkonfigurierten Schnell-Split- Optionen für eine geteilte Seitenansicht zugeordnet. ¼¼ Hinweis: Video ist nur bei Geräten mit 9- und 12-Zoll-Bildschirm verfügbar. Die Radar-Option wird nur angezeigt, wenn das Gerät an ein Radar angeschlossen ist. Schnell-Split-Anzeigen sind zweigeteilte Seitenansichten, bei denen die ausgewählte Seite mit einer der anderen Seiten gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt wird. Schnell-Split-Anzeigen können nicht geändert werden. Mit der Favoritenfunktion haben Sie jedoch die Möglichkeit, nach Ihren Wünschen eigene Seitenkombinationen auszuwählen und zu speichern. Sie können bis zu 10 Favoriten speichern. Seiten, Schnell-Split- Ansichten und Favoriten werden über den Startbildschirm aufgerufen. Auswählen von Seiten und Schnell-Split- Ansichten Tippen sie auf ein Seitensymbol, um die Seite im Vollbildmodus anzuzeigen. Drücken Sie auf ein Seitensymbol, und halten Sie es gedrückt, um die Schnell-Split-Optionen für eine geteilte Seitenansicht anzuzeigen. 16 Seiten Lowrance HDS Gen2 Touch

19 Auswählen des aktiven Bereichs Sie können den aktiven Bereich ändern, indem Sie auf den gewünschten Fensterbereich tippen. Der aktive Fensterbereich wird durch eine orangefarbene Umrandung gekennzeichnet. Anpassen geteilter Bildschirmanzeigen Sie können die Größe der Fensterbereiche anpassen, indem Sie im ausgeblendeten Systemmenü auf Adjust splits (Split-Ansichten anpassen) tippen. Ziehen Sie die Anpassungsschaltfläche in horizontaler Richtung, um die Größe der Fensterbereiche anzupassen. Tippen Sie auf Speichern, um die Änderungen zu bestätigen. Anpassen von Seiten Speichern von Favoriten Sie können Favoritenseiten auf dem Seiteneditorbildschirm bearbeiten und speichern. 1. Tippen Sie auf der Favoritenseite auf ein leeres Favoritensymbol, oder tippen Sie auf Customize (Anpassen), um einen vorhandenen Favoriten zu ändern. -- Das Seiteneditorfeld wird angezeigt. 2. Ziehen Sie Seitensymbole auf die Anzeige, um Ihren benutzerdefinierten Bildschirm einzurichten. 3. Wählen Sie eine Bereichskonfiguration aus. 4. Speichern Sie das Seitenlayout, indem Sie auf Speichern tippen. ¼ ¼ Hinweis: Tippen Sie auf Clear (Löschen), um die Änderungen abzubrechen und eine neue Bereichskonfiguration auszuwählen. Tippen Sie auf Discard (Verwerfen), um die Änderungen abzubrechen und zum Startbildschirm zurückzukehren. Seiten Lowrance HDS Gen2 Touch 17

20 Sie können eine der folgenden sieben Bereichskonfigurationen auswählen. ¼¼ Hinweis: Drücken Sie die Seiten-Taste, um die Favoritenseiten durchzublättern. Bearbeiten von Favoriten 1. Tippen Sie im Favoritenbereich auf Customize (Anpassen). 2. Tippen Sie auf einen vorhandenen Favoriten. 3. Ziehen Sie ein Seitensymbol aus dem Vorschaubereich. 4. Tippen Sie auf Speichern. 18 Seiten Lowrance HDS Gen2 Touch

21 Löschen von Favoriten 1. Tippen Sie im Favoritenbereich auf Customize (Anpassen). 2. Tippen Sie auf das Symbol der zu löschenden Seite. 3. Tippen Sie auf Clear (Löschen) und anschließend auf Speichern. Dateneinblendung Die so genannten Overlays ermöglichen Ihnen das Einblenden zusätzlicher Informationen auf der aktiven Seite. Sie können die Anzeige von Overlay- Dateien aktivieren und deaktivieren sowie Overlay-Daten hinzufügen oder bearbeiten, indem Sie auf einem beliebigen Seitenbildschirm das ausgeblendete Systemmenü aufrufen. 1. Rufen Sie das ausgeblendete Systemmenü auf. 2. Tippen Sie auf Edit overlay (Overlay bearbeiten) und anschließend auf Hinzufügen. 3. Wählen Sie eine Datenkategorie aus. 4. Tippen Sie auf die Daten, die als Overlay eingeblendet werden sollen. 5. Ziehen Sie die Overlay-Daten an die gewünschte Position auf der Seite. 6. Tippen Sie auf Speichern. Anpassen der Overlay-Daten Im Menü zum Bearbeiten der Overlay-Konfiguration können Sie für jeden Overlay-Datentyp zwischen einer analogen und digitalen Anzeige umschalten, die Datengröße auswählen und zuvor konfigurierte Daten ändern. Seiten Lowrance HDS Gen2 Touch 19

22 4 Kartenseite Die Kartenseite zeigt Ihre Position relativ zur Küstenlinie und zu anderen Objekten auf der Karte an. Sie können auf der Seite Routen planen und navigieren, Wegpunkte setzen, ein Radarbild, ein StructureMap-Bild und Wetterinformationen als Überlagerung einblenden und AIS-Ziele anzeigen. ¼¼ Hinweis: Auf dem Gerät sind je nach Region verschiedene Karten installiert. Im ersten Teil dieses Abschnitts wird der Gebrauch der Karten beschrieben. Er gilt sowohl für Insight als auch für Navionics. Die jeweiligen Optionen hängen davon ab, welche Karten in dem Gerät verwendet werden. Die Kartenseite * Optionale Kartenelemente Verlängerungslinie* Schiff Öffnet das Seitenmenü Wegpunkt* Cursor Gitter-Linien* Distanz-Ringe* Trail* Zoom-Schaltflächen Kartenbereich ¼¼ Hinweis: Sie können die optionalen Bilder einzeln aktivieren/deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Karteneinstellungen weiter hinten in diesem Abschnitt. Schiffssymbol Wenn ein GPS- und ein geeigneter Kompass-Sensor an das System angeschlossen sind, zeigt das Schiffssymbol Position und Kurs an. Wenn kein Kompass-Sensor installiert ist, richtet sich das Symbol mithilfe des Kurses über Grund (Course over Ground, COG) aus. Wenn kein GPS verfügbar ist, enthält das Schiffssymbol ein Fragezeichen. 20 Karte Lowrance HDS Gen2 Touch

23 Kartenbereich Zum Vergrößern/Verkleinern der Karte verwenden Sie die Zoom-Tasten. Kartenbereiche und Distanz-Ringintervalle (sofern aktiviert) werden in der rechten unteren Ecke des Kartenfelds angezeigt. Verwenden des Cursors auf der Kartenseite Der Cursor wird standardmäßig auf der Kartenseite nicht angezeigt. Erst wenn Sie auf den Bildschirm tippen, wird er eingeblendet, und das Fenster mit der Cursorposition wird aktiviert. Solange der Cursor aktiv ist, folgt die Karte dem Schiff nicht. Halten Sie den Finger auf den Bildschirm gedrückt, um den Cursorhilfsmodus zu aktivieren. Die Cursorhilfe positioniert den Cursor über Ihrem Finger und beendet das Blättern der Karte, damit Sie Wegpunkte präzise setzen können. Wenn Sie den Cursor und das Cursorfenster von der Karte entfernen möchten, tippen Sie auf Clear cursor (Cursor löschen). Um den Cursor und das Cursorfenster erneut zu aktivieren, tippen Sie auf Restore cursor (Cursor wiederherstellen). Goto Cursor (Zur Cursorposition) Sie können zur Cursorposition navigieren, indem Sie im Menü auf Goto cursor (Zur Cursorposition) tippen. Verschieben der Karte Sie können die Karte in jede beliebige Richtung verschieben, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in die gewünschte Richtung ziehen. Wenn Sie auf Clear Cursor (Cursor löschen) tippen, wird der Cursor von der Seite entfernt und die Kartenmitte auf dem Boot positioniert. Zoom Zum Vergrößern/Verkleinern der Karte können Sie auf dem Bildschirm auf die entsprechenden Zoom-Schaltflächen tippen. Beim Vergrößern der Ansicht (+) wird ein kleinerer Kartenausschnitt mit mehr Details angezeigt, während beim Verkleinern der Ansicht ( ) ein größerer Kartenausschnitt mit weniger Details angezeigt wird. Sie können auch die entsprechenden Zoomtasten +/ zum Vergrößern/Verkleinern verwenden. Karte Lowrance HDS Gen2 Touch 21

24 Menü Karte Wenn der Cursor aktiv ist, werden einige Funktionen des Kartenmenüs durch Cursormodusfunktionen ersetzt. Tippen Sie auf Clear cursor (Cursor löschen), um zum normalen Kartenmenü zurückzukehren. Kein Cursor Speichern von Wegpunkten Wenn der Cursor nicht aktiv ist, können Sie einen Wegpunkt an der Schiffsposition setzen, indem Sie im Kartenmenü auf Neuer Wegpunkt tippen. So verwenden Sie den Touchscreen, um einen Wegpunkt an der Cursorposition zu setzen: 1. Tippen Sie an der gewünschten Position auf den Bildschirm. 2. Tippen Sie im Kartenmenü auf Neu. 3. Tippen Sie auf Neuer Wegpunkt und anschließend auf Speichern. Aktiver Cursor ¼¼ Hinweis: Zum Setzen eines Wegpunkts können Sie auch die Wegpunkt- Taste zweimal drücken. Bei aktivem Cursor wird der Wegpunkt an der Cursorposition gesetzt. Bei inaktivem Cursor wird der Wegpunkt an der Schiffsposition gesetzt. Erstellen von Routen Auf der Kartenseite können Sie schnell Routen erstellen. 1. Tippen Sie auf den Bildschirm, um den Cursor zu aktivieren. 2. Tippen Sie im Menü auf Neu. 3. Tippen Sie auf Neue Route. 4. Tippen Sie auf den Bildschirm, um den ersten Routenpunkt zu setzen. Setzen Sie die weiteren Routenpunkte ebenfalls durch erneutes Tippen auf den Bildschirm. 5. Tippen Sie zum Speichern der Route im Menü auf Speichern. Entfernungsmessung Sie können den Cursor verwenden, um die Entfernung zwischen Ihrem Schiff und einer ausgewählten Position bzw. zwischen zwei Punkten in der Karte zu messen. 22 Karte Lowrance HDS Gen2 Touch

25 ¼¼ Hinweis: Um die Entfernung einer bestimmten Position von Ihrem Schiff zu messen, tippen Sie auf die gewünschte Position auf der Karte. Die Entfernung zu dieser Position wird im Informationsfeld in der linken unteren Ecke des Bildschirms angezeigt. 1. Tippen Sie auf den Bildschirm und anschließend im Menü auf Messen. Die Mess-Symbole werden auf einer vom Schiffsmittelpunkt zur Cursorposition gezogenen Linie angezeigt, und die Entfernung wird im Informationsfeld angegeben. 2. Ziehen Sie eine der Kartenmarkierungen an den gewünschten Punkt. Die Entfernung zwischen den beiden Punkten wird im Informationsfeld angezeigt. Sie können die Messfunktion ausschalten, indem Sie im Menü auf Finish Measuring (Messung beenden) tippen. ¼¼ Hinweis: Sie können die Messfunktion in Kombination mit dem Cursorhilfsmodus verwenden, um die Kartenmarkierungen exakt zu positionieren. Finde Mithilfe der Suchfunktion können Sie nach Elementen auf der Karte suchen. Tippen Sie auf die gewünschte Position auf dem Bildschirm, um ausgehend von der Cursorposition zu suchen. Löschen Sie den Cursor aus der Bildschirmanzeige, um ausgehend von der Schiffsposition zu suchen. ¼¼ Hinweis: Für die Suche nach Tankstellen benötigen Sie ein Abonnement für SIRIUS-Datenpakete und für die Suche nach Schiffen einen AIS-Empfänger. Kartenoptionen Orientierung Es gibt verschiedene Einstellungsmöglichkeiten für die Ausrichtung der Karte auf der Kartenseite. Das Symbol für die Kartenausrichtung in der oberen rechten Ecke der Seite zeigt die Nordausrichtung an. North up (Norden oben) Richtet die Karte so aus, dass Norden nach oben zeigt. Dies entspricht der normalen Ausrichtung nautischer Karten. North up (Norden oben) Heading up (Fahrtrichtung oben) Course up (Kursrichtung oben) Karte Lowrance HDS Gen2 Touch 23

26 Heading up (Fahrtrichtung oben) Richtet die Karte so aus, dass die Fahrtrichtung des Schiffes immer nach oben zeigt. Die Informationen zur Fahrtrichtung werden von einem Kompass bezogen. Ist keine Fahrtrichtung verfügbar, wird der Kurs über Grund (COG) vom GPS verwendet. Course up (Kursrichtung oben) Dreht die Karte in die Richtung des nächsten Punktes, wenn der Navigationsmodus aktiviert ist. Wenn der Navigationsmodus nicht aktiviert ist, wird bis zum Beginn der Navigation die Ausrichtung in Fahrtrichtung verwendet. Vorausblick Mit dieser Option wird die Karte leicht vor Ihr Schiff positioniert, sodass Sie Ihre Voraussicht maximieren können. Ansicht in 2D bzw. 3D Sie können zwischen der 2D- und 3D-Ansicht der Karte umschalten, indem Sie auf die Schaltfläche Ansicht tippen. Anzeigeoptionen von 3D-Karten Es sind zwei 3D-Anzeigen verfügbar: Rotieren: Standardmodus mit dem Schiff im Zentrum des Kartenfeldes. Verschieben: Hiermit können Sie die 3D-Kartenanzeige vom Schiff weg bewegen. Zum Umschalten zwischen den beiden Modi tippen Sie im Menü auf Kamera oder am oberen Rand des Bildschirms auf das Symbol zum Rotieren bzw. Verschieben. Rotationsmodus In diesem Modus folgt die Kamera dem Schiff. Die Schiffsposition befindet sich in der Mitte, sofern nicht die Option Vorausblick ausgewählt ist. Der Kamerawinkel ist standardmäßig auf Ihre Sichtrichtung, das heißt zum Schiff hin, eingestellt. Die Rotation des Schiffes auf der Karte wird über die Ausrichtungseinstellungen der Karte festgelegt. Geneigte Kartenansicht im Rotationsmodus 24 Karte Lowrance HDS Gen2 Touch

27 Sie können den Neigungswinkel der Kamera ändern und die Kamera auf dem Schiff drehen, indem Sie den Finger über den Bildschirm ziehen. ¼¼ Hinweis: Verwenden Sie im Rotationsmodus horizontale Bewegungen, um das Schiff zu drehen. Mit vertikalen Bewegungen können Sie die Betrachterperspektive ändern. Wenn der Rotationsmodus ausgewählt wurde, ist die Kameraposition fest, und die Kamera kann nur gedreht und geneigt werden. Sie können die Kamera drehen und kippen, indem Sie auf den Bildschirm tippen und ziehen. Verschiebe-Modus Zum Umschalten vom Rotations- in den Verschiebe-Modus tippen Sie im Menü auf Kamera oder am oberen Rand des Bildschirms auf das Rotationssymbol. Im Rotationsmodus können Sie die ganze 3D-Karte unabhängig von der Schiffsposition anzeigen. Sie können die Kamera drehen und vom Schiff weg bewegen (verschieben). Sie können zwischen der Verschiebe- und Drehbewegung der Kamera wechseln, indem Sie auf die Symbole auf der rechten Seite des Kartenfelds tippen. Wenn der Verschiebe-Modus ausgewählt wurde, können Sie die Kamera vom Schiff weg und in der Karte hin und her schieben, indem Sie auf den Bildschirm tippen und ziehen. Wenn Sie Ihren Finger von der Karte nehmen, bleibt die Anzeige in der gewählten Position. Satellitenbild Die Lowrance-Karten können in zwei unterschiedlichen Darstellungsarten angezeigt werden: als 2D-Basiskarten oder als schattierte Reliefkarten mit Geländedarstellung. 2D-Kartenmaterial Schatten-Relief Kartendetails Low Dies sind die grundlegenden Informationen, die in allen geografischen Bereichen erforderlich sind. Diese Informationen reichen für eine sichere Navigation ggf. nicht aus. Karte Lowrance HDS Gen2 Touch 25

28 Medium Dies sind die mindestens zur Navigation erforderlichen Informationen. Voll Dies sind sämtliche für die verwendete Karte verfügbaren Informationen. Kategorien Die Insight-Karten umfassen verschiedene Kategorien und Unterkategorien, die Sie abhängig von den Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen, einzeln ein- und ausschalten können. Anzeigen von Informationen zu Karte und Kartenobjekten Wenn Sie auf ein Kartenelement, einen Wegpunkt, eine Route oder ein Ziel tippen, werden auf dem Bildschirm grundlegende Informationen zu dem Element sowie im Seitenmenü die Schaltfläche Info angezeigt. Tippen Sie auf die Anzeige mit grundlegenden Informationen auf dem Bildschirm oder auf die Schaltfläche Info, um alle verfügbaren Informationen zum ausgewählten Element anzuzeigen. ¼ ¼ Hinweis: Popup-Informationen müssen aktiviert sein, um grundlegende Informationen zum Element anzuzeigen. 26 Karte Lowrance HDS Gen2 Touch

29 Auswählen der Kartendaten Dieses Gerät kann sowohl integrierte Lowrance-Kartendaten als auch geografische Karten von Navionics, Fishing Hot Spots, vorhandenen Versionen von LakeMaster und anderen Drittanbietern verwenden. Tippen Sie auf Change to Navionics (Zu Navionics wechseln) oder Change to Lowrance (Zu Lowrance wechseln), um die vom Gerät verwendeten Kartendaten zu ändern. ¼¼ Hinweis: Das System schaltet nicht automatisch auf integrierte Karten um, wenn die SD-Karte entfernt wird. Es wird eine Karte mit geringer Auflösung angezeigt, bis Sie die SD-Karte wieder einlegen oder manuell auf die integrierte Karte zurückschalten. Wenn eine Speicherkarte mit geografischen Daten eines Drittanbieters eingelegt wird, werden Sie vom System aufgefordert, zu den Kartendaten auf der SD-Karte zu wechseln, wenn für das Gerät nicht der richtige Kartenmodus ausgewählt ist. Karten-Overlay Radar-, StructureMap- und Wetterinformationen können als so genannte Overlays, d. h. als Einblendungen, auf der Kartenseite angezeigt werden. ¼¼ Hinweis: Wetter-Overlays sind aktuell nur in den USA verfügbar. Wenn das Radar-, Wetter- oder StructureMap-Overlay ausgewählt ist, wird das Kontextmenü der Karte um die Grundfunktionen für das ausgewählte Overlay erweitert. Die Radar-, StructureMap- und SIRIUS-Wetterfunktionen werden in eigenen Abschnitten in diesem Handbuch erläutert. Karteneinstellungen 3D-Bootauswahl Sie können unterschiedliche Bootsymbole auswählen, die zur Anzeige der aktuellen Position verwendet werden, wenn der 3D-Modus für die Karte festgelegt ist. Karte Lowrance HDS Gen2 Touch 27

30 Distanz-Ringe Sie können die Anzeige der Distanz-Ringe im Einstellungsmenü für die Karte aktivieren und deaktivieren. Die Distanz-Ringe können dazu verwendet werden, die Entfernung zwischen Ihrem Schiff und anderen Kartenobjekten anzuzeigen. Die Bereichsskala wird vom System automatisch an den Kartenmaßstab angepasst. Heading Extension (Fahrtrichtungsverlängerung) und Kurs-Verlängerung Die Länge der Verlängerungslinien wird entweder als feste Distanz oder zur Anzeige der Entfernung verwendet, die ein Schiff in einem ausgewählten Zeitraum zurücklegt. Die Fahrtrichtungsverlängerung des Schiffes wird in Richtung des Schiffsbuges COG ausgerichtet. Die COG-Ausdehnung zeigt in die Fahrtrichtung des Schiffes. Wenn Kurs kein Kompass-Sensor installiert ist, wird als Fahrtrichtung standardmäßig der COG-Wert übernommen. Für andere Schiffe sind die COG-Daten in der Meldung enthalten, die vom AIS-System empfangen wird. Popup-Informationen Legt fest, ob grundlegende Informationen für Kartenelemente angezeigt werden, wenn Sie auf ein Element tippen. Gitter-Linien Schaltet die Anzeige von Längen- und Breitengraden auf der Karte ein oder aus. Wegpunkte, Routen und Trails Sie können die Anzeige von Wegpunkten, Routen und Trails auf der Karte aktivieren und deaktivieren. Navionics-Kartenoptionen Zum Anzeigen von Navionics-Daten müssen Sie eine Speicherkarte mit Navionics-Kartendaten in den SD-Kartensteckplatz an der Vorderseite des Gerätes einlegen. Sie werden vom System aufgefordert, zu den Kartendaten auf der SD-Karte zu wechseln, sobald eine Speicherkarte eingelegt wird. Orientierung Es gibt verschiedene Einstellungsmöglichkeiten für die Ausrichtung der Karte auf der Kartenseite. Das Symbol für die Kartenausrichtung in der oberen rechten Ecke der Seite zeigt die Nordausrichtung an. 28 Karte Lowrance HDS Gen2 Touch

31 Vorausblick Mit dieser Option wird die Karte leicht vor Ihr Schiff positioniert, sodass Sie Ihre Voraussicht maximieren können. Ansicht Die Kartendatenbank von Navionics enthält detaillierte Küstenkarten, wahlweise in 2D- oder 3D-Ansicht. 2D zeigt Karteninformationen in einem einfachen Kartenmodus, jedoch mit Navionics-Details. 3D bietet eine dreidimensionale grafische Ansicht von Landes- und Meereskonturen. Synchronisieren der 2D-/3D-Karte Verknüpft die Position auf einer Karte mit der Position auf einer anderen Karte, wenn eine 2D- und 3D-Karte nebeneinander angezeigt werden. Sie können die 2D/3D-Synchronisierung im Karteneinstellungsmenü aktivieren und deaktivieren, wenn Navionics-Kartendaten ausgewählt wurden. Community layer (Community-Info-Overlay) Aktiviert/Deaktiviert die Overlay-Anzeige von Karten-Daten, die Benutzer von der Navionics-Website dort eingepflegt, und welche Sie bereits heruntergeladen haben. Presentation (Darstellung) Schatten Durch Schattierungen können Sie Geländeinformationen zur Karte hinzufügen. Herkömmliche 2D-Karte Karte mit Schattierung Foto-Overlay Mit dieser Option können Sie Satellitenaufnahmen eines Bereichs als Einblendung in der Karte anzeigen. Die Verfügbarkeit solcher Fotos ist auf bestimmte Regionen sowie auf bestimmte geografische Navionics-Karten beschränkt. Sie können Foto-Overlays entweder in 2D oder in 3D anzeigen. Karte Lowrance HDS Gen2 Touch 29

32 Kein Bild-Overlay Bild-Overlay, nur Land Komplettes Bild-Overlay Fototransparenz Die Transparenz legt fest, wie durchlässig ein Foto-Overlay ist. Mit minimalen Transparenzeinstellungen werden die Kartendetails fast komplett vom Foto verdeckt. Minimale Transparenz Maximale Transparenz Navionics Fish n Chip Dieses Gerät unterstützt die Kartenfunktion Navionics Fish n Chip (nur in den USA). Weitere Informationen finden Sie unter Change to Lowrance (Zu Lowrance wechseln) Schaltet die Kartenanzeige von den Daten auf der SD-Karte von Navionics auf die Lowrance-Kartendaten um. 30 Karte Lowrance HDS Gen2 Touch

33 Navionics-Einstellungen Optionale Einstellungen für Navionics-Karten Herkömmliche 2D-Karte Karte mit Schattierung Farbige Meeresbodenbereiche Zeigt unterschiedliche Formationen des Meeresbodens in verschiedenen Farben an, um die Interpretation der Meeresbodenbeschaffenheit zu erleichtern. Anmerkung Legt fest, welche Bereichsinformationen, z. B. Namen von Orten und Hinweise zu Bereichen, angezeigt werden. Darstellungsarten Bietet Seekarteninformationen, wie Symbole, Farben der Navigationskarte und Bezeichnungen für internationale oder US-amerikanische Darstellungsarten. Kartendetails Bietet verschiedene Informationsebenen zu geografischen Schichten. Sichere Tiefe Die Navionics-Karten verwenden verschiedene Blauschattierungen, um zwischen flachen und tiefen Gewässern zu unterscheiden. Die sichere Tiefe legt fest, bis zu welcher Tiefe Bereiche ohne diese blaue Schattierung dargestellt werden sollen. Konturen-Tiefe Legt fest, welche Konturen auf der Karte bis zum ausgewählten Wert für die Konturen-Tiefe angezeigt werden. Karte Lowrance HDS Gen2 Touch 31

34 5 Wegpunkte, Routen und Trails Bildschirm für Wegpunkte, Routen und Trails In den Dialogen für Wegpunkte, Routen und Trails können Sie auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen und Einstellungen für all diese in Ihrem System verfügbaren Elemente zugreifen. Sie können die Bildschirmanzeigen für Wegpunkte, Routen und Trails über den Startbildschirm aufrufen, oder indem Sie die Wegpunkt-Taste gedrückt halten. Die Bearbeitungs- und Einstellungsoptionen stehen im Menü bereit oder werden angezeigt, wenn Sie erneut die Wegpunkttaste drücken und gedrückt halten. Wegpunkte Ein Wegpunkt ist eine vom Benutzer auf einer Karte bzw. einem Radar- oder Sonarbild gesetzte Markierung. Jeder Wegpunkt besitzt eine exakte Position mit Längen- und Breitenkoordinaten. Ein auf einem Sonarbild gesetzter Wegpunkt verfügt zusätzlich zu den Positionsdaten über einen Tiefenwert. Ein Wegpunkt wird verwendet, um eine Position zu kennzeichnen, zu der Sie eventuell später zurückkehren möchten. Zwei oder mehr Wegpunkte können kombiniert werden, um eine Route zu erstellen. 32 Wegpunkte, Routen und Trails Lowrance HDS Gen2 Touch

35 Setzen von Wegpunkten Setzen eines Wegpunkts an der Schiffsposition Wenn der Cursor nicht aktiviert ist, können Sie auf jeder beliebigen Seite die Wegpunkt-Taste zweimal Drücken, um einen Wegpunkt an der Schiffsposition zu setzen. Verwenden des Cursors zum Setzen eines Wegpunktes Auf der Karten-, Sonar- und Strukturseite können Sie einen Wegpunkt an einer ausgewählten Position setzen, indem Sie auf den Bildschirm und dann im Menü auf Neuer Wegpunkt tippen. Tippen Sie im Wegpunktdialog auf Speichern, um den Wegpunkt zu erstellen. ¼¼ Hinweis: Wenn Sie bei aktiviertem Cursor die Wegpunkt-Taste zweimal drücken, wird ein Wegpunkt an der Cursorposition gespeichert. Bearbeiten von Wegpunkten Ein ausgewählter Wegpunkt kann verschoben, bearbeitet oder aus dem Kartenseitenmenü bzw. Wegpunktdialog gelöscht werden. Verwenden des Dialogs Edit Wegpunkt (Wegpunkt bearbeiten) Zum Aktivieren dieses Dialogfelds tippen Sie auf den gewünschten Wegpunkt und anschließend auf die Anzeige des Wegpunktnamens auf dem Bildschirm. Das Dialogfeld kann auch über die Liste der Wegpunkte aufgerufen werden. Wegpunkte, Routen und Trails Lowrance HDS Gen2 Touch 33

36 Verschieben eines Wegpunkts durch Tippen auf den Bildschirm 1. Tippen Sie auf den Wegpunkt. -- Der Wegpunktname wird im Seitenmenü angezeigt. 2. Tippen Sie auf den Wegpunktnamen. 3. Tippen Sie im Menü auf Bewegen. -- Das Wegpunktsymbol ändert sich, um den Verschiebe-Modus anzuzeigen. 4. Ziehen Sie den Wegpunkt an seine neue Position. 5. Bestätigen Sie die neue Position, indem Sie im Menü auf Speichern tippen. Wegpunktalarmeinstellungen Sie können für jeden von Ihnen erstellten Wegpunkt einen eigenen Alarmradius festlegen. ¼¼ Hinweis: Der Alarm für den Wegpunktradius muss auf dem Alarmbildschirm eingeschaltet sein, um einen Alarm zu aktivieren, wenn Ihr Schiff in den festgelegten Radius fährt. Routen Eine Route besteht aus mehreren Routenpunkten, die in der Reihenfolge Ihrer geplanten Navigation erfasst wurden. Wenn Sie auf eine vorhandene Route tippen, wird der Routenname angezeigt. Erstellen einer neuen Route auf der Kartenseite Routen können entweder direkt in der Karte oder durch Einfügen von Wegpunkten im Routendialog erstellt werden. 1. Tippen Sie auf die Kartenseite, um den Cursor zu aktivieren. 2. Tippen Sie im Seitenmenü auf Neu. 3. Tippen Sie auf Neue Route. 4. Tippen Sie auf den Bildschirm, um Routenpunkte zu setzen. 5. Tippen Sie im Menü auf Speichern. 34 Wegpunkte, Routen und Trails Lowrance HDS Gen2 Touch

37 Erstellen von Routen anhand vorhandener Wegpunkte 1. Rufen Sie den Routendialog auf. 2. Tippen Sie auf Neu. 3. Tippen Sie auf Create using route list (Über Routenliste erstellen). 4. Tippen Sie auf das Fenster Neue Route (siehe unten). 5. Tippen Sie auf Eingeben. 6. Tippen Sie auf den gewünschten Wegpunkt. 7. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6, bis alle Punkte gesetzt wurden. 8. Tippen Sie auf Speichern. Fenster Neue Route Erstellen von Routen Eine Route und ein Wegpunkt können nur über die Kartenseite bearbeitet werden, wenn das Element ausgewählt ist. 1. Tippen Sie auf die Route. 2. Tippen Sie im Menü auf den Routennamen. 3. Tippen Sie auf Bearbeiten. 4. Tippen Sie auf den Bildschirm, um Routenpunkte hinzuzufügen. -- Wenn Sie auf einen Schenkel tippen, wird zwischen den vorhandenen Routenpunkten ein neuer hinzugefügt. -- Sie können vorhandene Routenpunkte an eine andere Position ziehen. 5. Tippen Sie im Menü auf Speichern. Wegpunkte, Routen und Trails Lowrance HDS Gen2 Touch 35

38 Trails Ein Trail ist die grafische Darstellung einer zurückgelegten Strecke, anhand derer Sie Ihre Fahrt rekonstruieren können. Ein Trail kann auf dem Trailbildschirm in eine Route umgewandelt werden, wie weiter unten in diesem Abschnitt erläutert. Werksseitig ist das System zum automatischen Aufzeichnen von Trails eingerichtet. Das System erfasst den Trail so lange, bis die Traillänge die festgelegte maximale Anzahl an Trailpunkten erreicht hat. Anschließend werden die ältesten Trailpunkte automatisch überschrieben. Die automatische Trailfunktion kann auf dem Trailbildschirm deaktiviert werden, wie weiter unten in diesem Abschnitt erläutert. Erstellen eines neuen Trails Tippen Sie im Traildialog auf Neu und anschließend auf Speichern, um einen neuen Trail zu erstellen. Traileinstellungen werden wie nachfolgend beschrieben im Traileinstellungsdialog definiert. Traileinstellungen Der Trail besteht aus einer Reihe von Trailpunkten, die durch Liniensegmente verbunden sind. Sie können festlegen, dass Trailpunkte auf Grundlage der Zeit oder Entfernung gesetzt werden, oder Sie können das Gerät jedes Mal automatisch einen Trailpunkt setzen lassen, wenn eine Kursänderung registriert wird. ¼ ¼ Hinweis: Die Option Trails muss außerdem in den Karteneinstellungen aktiviert werden, damit sie angezeigt wird. 36 Wegpunkte, Routen und Trails Lowrance HDS Gen2 Touch

39 6 Navigieren Mit der Navigationsfunktion des Gerätes können Sie in Richtung der Cursorposition, zu einem Wegpunkt oder entlang einer vordefinierten Route navigieren. Weitere Informationen zur Positionierung von Wegpunkten und zum Erstellen von Routen finden Sie unter «Wegpunkte, Routen und Trails» auf Seite 32. Goto Cursor (Zur Cursorposition) Auf der Karten-, Radar-, Sonar- oder Strukturseite können Sie zur Cursorposition navigieren, indem Sie den Cursor aktivieren und im Menü auf Goto Cursor (Zur Cursorposition) tippen. ¼¼ Hinweis: Die Option Goto Cursor (Zur Cursorposition) ist nur verfügbar, wenn der Cursor auf der Seite aktiviert wurde. Navigieren auf der Karte Routennavigation Sie können die Routennavigation starten, indem Sie auf die gewünschte Route und anschließend im Menü auf Navigate (Navigieren) tippen. Routen können vorwärts, d. h. vom ersten bis zum letzten Routenpunkt, oder rückwärts, also beginnend mit dem letzten und abschließend mit dem ersten Routenpunkt, navigiert werden. Während der Navigation wird der aktive Routenabschnitt rot angezeigt. Der rote Pfeil auf dem aktiven Routenabschnitt zeigt die Navigationsmethode (vorwärts oder rückwärts) an, die Sie für die Navigation ausgewählt haben. Bevorstehende Routenabschnitte werden orange angezeigt. Navigieren Lowrance HDS Gen2 Touch 37

40 Beim Start der Routennavigation wird das Menü erweitert und zeigt zusätzliche Optionen zum Überspringen eines Wegpunkts oder zum erneuten Starten der Route von der aktuellen Schiffsposition aus an. Auswählen des Startpunktes Sie können eine Routennavigation von einem beliebigen Routenpunkt aus starten, indem Sie den Cursor über dem gewünschten Routenpunkt positionieren und im Menü auf den Namen des Routenpunkts tippen. Sie können die Navigation vom ersten oder letzten Routenpunkt (vorwärts oder rückwärts) sowie von einem beliebigen ausgewählten Routenpunkt aus starten. Abbrechen der Navigation Sie können die Navigation im Menü Navigation abbrechen. Feld Navigationseinstellungen 38 Navigieren Lowrance HDS Gen2 Touch

41 Ziel-Radius Legt einen unsichtbaren Kreis um den Zielwegpunkt fest. Wenn das Schiff sich in diesem Radius befindet, gilt der Wegpunkt als erreicht. XTE-Limit (Cross-Track-Fehler Limitierung) Dieser Parameter definiert, wie weit sich das Schiff vom Schenkel der Route entfernen darf. Wenn das Schiff diesen Grenzwert überschreitet, wird ein Alarm aktiviert. XTE-Alarm (Cross-Track-Fehler Alarm) Aktiviert bzw. deaktiviert den XTE-Alarm. Trails Öffnet den Dialog Trails, in dem Traileinstellungen angepasst und Trails in Navigationsrouten umgewandelt werden können. Erstellen einer Route 1. Wählen Sie im Dialog Trails einen Trail aus. 2. Tippen Sie auf Create route (Route erstellen) -- Nachdem die Route erstellt wurde, wird der Dialog Edit routes (Routen bearbeiten) angezeigt. 3. Tippen Sie auf Start. 4. Tippen Sie auf die gewünschte Navigationsmethode für die Route (vorwärts oder rückwärts). Art des Loggens Sie können festlegen, dass Trailpunkte auf Grundlage der Zeit oder Entfernung gesetzt werden, oder Sie können das Gerät jedes Mal automatisch einen Trailpunkt setzen lassen, wenn eine Kursänderung registriert wird. Phantom Loran Schätzt Loran-TD-Linien auf Basis der GPS-Position, der ausgewählten GRI-Einstellung und der bevorzugten Station. Loran-Einstellungen Legt Loran-Ketten (GRI) und bevorzugte Stationen für Wegpunkteingaben und Cursorpositionen fest. Die Beispielgrafik zeigt das Fenster der Cursor-Position mit Informationen zur Loran-Position. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Loran-Systems. Navigieren Lowrance HDS Gen2 Touch 39