Katholische Universität Lublin Johannes Paul II. Institut für Germanistik. Studienpläne. Masterstudium

Transkript

1 Katholische Universität Lublin Johannes Paul II. Institut für Germanistik Studienpläne Masterstudium Leistungsnachweise: Prüfung (E) benoteter Leistungsnachweis (Z) unbenoteter Leistungsnachweis (Zbo) I. 2016/2017 Fach Semest erstun den Semester I II Leistun Semesters Leistung gsnach tunden snachwei weis/ s/ects ECTS Bemerkungen Obligatorische Vorlesungen 1. Literarische Epochen 2. Die Bibel Wesen und Bedeutung in der Kultur 30 Zbo/2 30 Zbo/2 30 E/2 - -/0 auf Polnisch gehalten Monographische Wahlvorlesungen (Der Student wählt eine Vorlesung) 1. Deutschsprachige Kultur und Literatur 2. Hauptströmungen der modernen Obligatorische Übungen 1. Sprachpraxis: Textredaktion/ Stilistik

2 2. Sprachpraxis: audiovisuelle Medien 3. Sprachpraxis: interkulturelle Kommunikation 4. Sprachpraxis: praktische Grammatik für Fortgeschrittene 5. Sprachpraxis: kontrastive Idiomatik des Deutschen 6. Werkstatt des vereidigten Übersetzers - -/0 30 Z/3 30 Z/2 30 Z/3 30 Z/3 30 Z/4 30 Z/2 0 -/0 Obligatorische Konversatorien 1. Aktuelle politische und soziale Probleme der deutschsprachigen Länder 30 Z/2 30 Z/3 Wahlkonversatorien (Der Student wählt ein Konversatorium) 1. Methoden der 2. Methoden der Kultur- und Literaturwissenschaft 30 Z/3 - -/0 (für Studenten, die das sprachwissenschaftliche Seminar besuchen) 30 Z/3 - -/0 (für Studenten, die das kultur- und literaturwissenschaftliche Seminar besuchen) Spezialisierungen (Der Student wählt eine Spezialisierung) Lehrerspezialisierung 1. Psychologie - -/0 30 E/1 auf Polnisch gehalten 2. Pädagogik - -/0 30 E/1 auf Polnisch gehalten 3. Entwicklungs- und Erziehungspsychologie der Jugend 4. Ausgewählte Bildungsprobleme der - -/0 30 Z/1 auf Polnisch gehalten 30 Z/1 - -/0 auf Polnisch gehalten

3 Jugend 5. Grundlagen der Didaktik in Gymnasien und 6. Lehrerkarte und Berufsethik 7. Didaktik der deutschen Sprache in Gymnasien und 30 Z/3 - -/0 - -/0 30 Z/3 1. Pädagogisches im Zwischensemester - -/0 30 Zbo/2 Translatologische Spezialisierung 1. Theorie und Praxis der Übersetzung 2. Juristische und wirtschaftliche Übersetzung 3. Konsekutives Dolmetschen ins Polnische 4. Konsekutives Dolmetschen ins Deutsche 5. Literarische Übersetzung 6. Übersetzung von feuilletonistischen Texten 30 Z/2 30 Z/2 Magisterseminare (Der Student wählt ein Seminar) Kulturwissenschaft/ Medienwissenschaft 3. Deutschsprachige Literatur Sport

4 1. Sport - -/0 30 Zbo/1 Prüfungen 1. Sprachpraxis Deutsch - -/0 - E/1 (Prüfung) ECTS (Semesetr): II. 2016/2017 Fach Semest erstun den Semester I II Leistun Semesters Leistung gsnach tunden snachwei weis/ s/ects ECTS Bemerkungen Obligatorische Vorlesungen 1. Katholische Soziallehre und der soziale Gedanke von Johannes Paul II. 30 E/2 - -/0 auf Polnisch gehalten Monographische Wahlvorlesungen (Der Student wählt eine Vorlesung) 1. Deutschsprachige Kultur und Literatur 2. Hauptströmungen der modernen 30 Z/5 - -/0 30 Z/5 - -/0 Obligatorische Übungen 1. Sprachpraxis: publizistische Texte Analyse/Diskussion 30 Z/7 30 Z/5 Spezialisierungen (Der Student wählt eine Spezialisierung)

5 Lehrerspezialisierung 1. Didaktik der deutschen Sprache in Gymnasien und 30 Z/4 30 Z/4 1. Pädagogisches Blockpraktikum () 120 Z/3 - -/0 Translatologische Spezialisierung 1. Simultandolmetschen 2. Wissenschaftliche und technische Übersetzung 30 Z/4 - -/0 - -/0 30 Z/4 1. Blockpraktikum ( 60 Z/3 - -/0 Magisterseminare Kulturwissenschaft/ Medienwissenschaft 3. Deutschsprachige Literatur Magisterarbeit 1. Vorbereitung und - -/0 - -/20 Verteidigung der Magisterarbeit ECTS (Semester):