Bedienungsanleitung. Motorradalarmanlage M-T004 2-Wege mit Pager, 12V,125db Sirene, Motorfernstart/Motorstop,Erschütterungssensor

Transkript

1 Bedienungsanleitung Motorradalarmanlage M-T004 2-Wege mit Pager, 12V,125db Sirene, Motorfernstart/Motorstop,Erschütterungssensor Vielen Dank, daß Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.bitte lesen Sie vor dem Einbau und der Inbetriebnahme diese Anleitung durch. Die Motorradalarmanlage M-T004 ist universell für alle Motorräder und Quads mit 12V geeignet. Inhaltsübersicht Lieferumfang Technische Daten Funktionen der Alarmanlage Einbau und Inbetriebnahme Hinweis: Für die Pager-Fernbedienung wird eine 1,5V AAA Batterie benötigt(nicht im Lieferumfang enthalten). Lieferumfang: Steuergerät mit Kabelsatz und Antenne 125db Sirene Pager-Fernbedienung Befestigungspad Einbau-/Bedienungsanleitung Technische Daten: Wasserdichtes Steuerteil Funkfrequenz: MHz Stromversorgung: 12V +- 3V Stromverbrauch: <6mA Fernbedienung: Stromversorgung: 1,5V AAA Batterie Stromverbrauch: <100uA Reichweite: ca m Funktionen der Alarmanlage Stiller Alarm - Alarm wird nur im Pager angezeigt, Sirene wird nicht ausgelöst Motorfernstart - Fernstart des Motors über den Pager Zündungsalarm - Alarm bei einschalten der Zündung wenn Anlage scharf, Motor wird stillgelegt Alarmerinnerung - Erinnerung durch Sirenenton und Warnblinker,wenn 8s nach ausschalten des Motors Anlage nicht scharf geschaltet wird Anti-Hijacking Alarm - Alarmauslösung und Stilllegung des Motors während der Fahrt möglich bzw. laufendem Motor,bei Diebstahlversuch Motorfernstop - Stilllegen des Motors über den Pager

2 Fahrzeugsuche -Ansteuerung der Warnblinker und Sirene für 10 sekunden zum auffinden des Motorrads Notfallstatus - bei verlorener Fernbedienung unscharf schalten der Anlage möglich Erschütterungsalarm - Alarm bei Erschütterung, Motor wird stillgelegt Alarm bei leerem Akku - Alarm auf dem Pager,wenn Batterie des Pagers fast leer Einlernen einer 2. Ferndienung möglich! Einbau und Inbetriebnahme Anschlußplan: Hinweis: Die am Motorrad vorhandenen Kabel (z.b. Schwarz/Weiss-Anschluß Masse Motorgehäuse, Grün am Zündschloß, Gelb/Rot-Anschluß Starter + Pol im Kabelplan) können je nach Motorradmodell andersfarbig sein. Es wird empfohlen,den Einbau von einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen. Der 2 PIN-Anschluß mit einem roten und weißen Kabel ist für den Anschluß der Sirene vorgesehen. Das schwarze Kabel mit dem Kabelschuh,welches nicht am 9 PIN-Anschluß ist, wird am Pol der Batterie bzw. Masse angeschlossen. Das rote Kabel mit der Sicherung wird am + Anschluß vom Zündschloß der zur Batterie führt, angeschlossen(dauerplus). Das Braune Kabel wird mit Zündungsplus verbunden (Zündung an). Das Kabel Pink wird mit dem Anschluß für die Position Zündung aus am Zündschloß verbunden. Das blaue Kabel muß mit dem Anschluß des Starters verbunden werden,der für Motor einschalten vorhanden ist(+ Pol). Die 2 gelben Kabel werden jeweils am + Pol eines Blinkers angeschlossen.

3 Das Kabel Schwarz am 9 PIN-Anschluß wird mit Pol an beiden Blinkern verbunden. Hinweis: Bitte achten Sie darauf,daß die Motorradbatterie bei der Inbetriebnahme der Anlage voll geladen ist. Funktionen der Pager-Fernbedienung Die Fernbedienung hat durch die interne Antenne des Steuergeräts eine sehr hohe Reichweite bis zu ca Metern.

4 Alarmanlage scharf schalten: Schalten Sie die Alarmanlage erst scharf,wenn das Motorrad steht und der Zündschlüssel abgezogen ist. Drücken Sie die Arm-Taste der Pager-Fernbedienung(siehe Bild oben),um die Alarmanlage scharf zu schalten.zur Bestätigung gibt die Sirene einmal einen Ton ab und die Blinker leuchten kurz auf. Die Fernbedienung bestätigt die Scharfschaltung mit einem kurzen Ton. Im Display der Fernbedienung wird bei scharfgeschalteter Anlage das Symbol angezeigt. Im scharf geschalteten Zustand löst die Anlage Alarm bei Erschütterung und bei einschalten der Zündung aus. Alarmanlage unscharf schalten: Zum ausschalten der Anlage wenn sie im scharfen Zustand ist, drücken Sie die Disarm-Taste der Fernbedienung(siehe Bild oben). Zur Bestätigung gibt die Sirene 2 kurze Töne ab und die Blinker leuchten 2 mal kurz auf. Ist die Anlage im stillen Modus,gibt die Sirene keinen Ton zur Bestätigung ab, nur die Fernbedienung bestätigt den Befehl mit 2 Tönen. Die Fernbedienung bestätigt die Unscharf-Schaltung mit 2 Tönen. Im Display der Fernbedienung wird bei ausgeschalteter Anlage das Symbol angezeigt. Die Alarmanlage ist ausgeschaltet und das Motorrad kann gestartet werden. Stiller Modus: Schalten Sie die Alarmanlage erst scharf,wenn das Motorrad steht und der Zündschlüssel abgezogen ist. Drücken Sie die Arm-Taste 2 mal innerhalb von 5 sekunden,um die Anlage im stillen Modus scharf zu schalten.zur Bestätigung leuchten die Blinker kurz auf und die Fernbedienung gibt einen Ton ab.die Sirene gibt keinen Ton ab,bei Alarmauslösung ist die Sirene abgeschaltet. Im Display der Fernbedienung werden die beiden Symbole (Anlage scharf) und (stiller Modus) angezeigt. Bei einem Alarm gibt die Pager-Fernbedienung Töne ab,um auf den Alarm aufmerksam zu machen, im Display wird das entsprechende Symbol für den Alarm angezeigt. Stillen Modus nachträglich ein- und ausschalten: Wenn die Alarmanlage bereits scharf geschaltet ist und der stille Modus zusätzlich aktiviert werden soll,drücken Sie die Mute-Taste der Fernbedienung.Die Fernbedienung bestätigt mit einem kurzen Ton und im Display wird das Symbol angezeigt. Zum ausschalten des stillen Modus drücken Sie ebenfalls die Mute-Taste, die Fernbedienung gibt zur Bestätigung einen Ton ab, und das ist nun wieder aktiv. Symbol wird nicht mehr im Display angezeigt. Die Sirene Motorfernstart: Das Motorrad kann per Fernbedienung ferngestartet werden,wenn der Motor ausgeschaltet und der Zündschlüssel abgezogen ist. Drücken Sie die Start-Taste der Fernbedienung(siehe Bild oben) 2 mal innerhalb von 3 sekunden, der Motor wird automatisch nach 0,7 sekunden gestartet.

5 Die Alarmanlage muß beim Motorfernstart unscharf geschaltet sein. Die Fernbedienung gibt zur Bestätigung 3 Töne ab, im Display wird das Symbol angezeigt. Der Motor kann per Fernbedienung durch Drücken der Disarm-Taste (für Abgas) wieder ausgeschaltet werden,das Symbol wird nicht mehr im Display angezeigt. Hinweis: Um nach dem Motorfernstart loszufahren,muß die Zündung des Motorrads eingeschaltet werden! Erschütterungsalarm Wenn die Anlage einen Erschütterungsalarm auslöst, gibt die Sirene 5 kurze Alarmtöne ab(nicht im stillen Modus), und die Blinker leuchten zeitgleich zur Sirene 5 mal auf. Der Motor kann nicht gestartet werden und die Fernbedienung gibt ebenfalls 5 Töne ab. Wenn der Alarm beginnt,zeigt die Fernbedienung den Alarm durch vibrieren an, und die Symbole im Display leuchten auf,um auf den Alarm aufmerksam zu machen. Wird nach dem 1. Alarm innerhalb von 10 sekunden eine 2. Erschütterung festgestellt, gibt die Sirene für 30 sekunden einen lauten Alarmton ab(nicht im stillen Modus), und die Blinker leuchten zeitgleich für 30 sekunden auf. Der Motor kann nicht gestartet werden und die Fernbedienung gibt ebenfalls für 30 sekunden einen Ton ab. Wenn der Alarm beginnt,zeigt die Fernbedienung den Alarm durch 8-maliges vibrieren an und die Symbole im Display leuchten auf, um auf den Alarm aufmerksam zu machen. Nach der Alarmauslösung kehrt die Anlage automatisch in den vorher eingestellten Zustand zurück (z.b. scharf geschaltet). Alarm ausschalten: Um einen ausgelösten Alarm zu stoppen, drücken Sie die Arm-Taste der Fernbedienung. Der Alarm,die Sirene und die Blinker werden ausgeschaltet und die Anlage kehrt in den vorher eingestellten Zustand zurück. Im Display der Fernbedienung wird bei Erschütterungsalarm das Symbol angezeigt. Zündungsalarm Wenn die Alarmanlage scharf geschaltet ist und die Zündung eingeschaltet wird,löst die Anlage einen Zündungsalarm aus.die Sirene gibt für 30 sekunden einen Alarmton ab(nicht im stillen Modus) und die Blinker leuchten zeitgleich für 30 sekunden auf.der Motor kann nicht gestartet werden und die Fernbedienung gibt ebenfalls für 30 sekunden einen Ton ab. Wenn der Alarm beginnt,zeigt die Fernbedienung den Alarm durch 8-maliges vibrieren an und die Symbole im Display leuchten auf, um auf den Alarm aufmerksam zu machen. Im Display der Fernbedienung werden bei Zündungsalarm die Symbole (für Abgas) und (für Licht) angezeigt. Nach der Alarmauslösung kehrt die Anlage automatisch in den vorher eingestellten Zustand zurück (z.b. scharf geschaltet).

6 Alarm stoppen Um einen ausgelösten Alarm zu stoppen, drücken Sie die Arm-Taste der Fernbedienung. Der Alarm,die Sirene und die Blinker werden ausgeschaltet und die Anlage kehrt in den vorher eingestellten Zustand zurück. Anti - Hijacking Alarm Das Motorrad kann auch bei laufendem Motor vor Diebstahlsversuchen geschützt werden. Drücken Sie die Arm-Taste der Fernbedienung für mindestens 2 sekunden, die Blinker leuchten schnell auf und die Alarmanlage aktiviert den Anti-Hijacking Modus. Die Sirene gibt einen lauten Warnton ab und die Blinker leuchten auf, nach 20 sekunden wird automatisch der Motor abgeschaltet. Der Anti Hijacking Alarm kann nur durch Drücken der Disarm-Taste an der Fernbedienung beendet werden. Erst nach dem beenden des Alarms kann der Motor wieder gestartet werden. Alarm bei leerem Akku Wenn die Spannung der Batterie in der Fernbedienung unter 1,1V sinkt, beginnt die Batteriean- zeige im Display zu blinken.wenn eine Taste gedrückt wird,erinnert die Fernbedienung mit einem kurzen Ton an die fast leere Batterie. Die Batterieanzeige zeigt den Zustand der Batterie wie folgt an: Spannung höher als 1,35V = alle 4 Balken der Batterieanzeige sind sichtbar Spannung zwischen 1,3 1,35V = 3 Balken der Batterieanzeige sind sichtbar Spannung zwischen 1,2 1,3V = 2 Balken der Batterieanzeige sind sichtbar Spannung zwischen 1,1 1,2V = 1 Balken der Batterieanzeige ist sichtbar. Sinkt die Spannung unter 1,1V,beginnt die Batterieanzeige zu blinken und beim Drücken einer Taste ertönt ein Erinnerungston. Beim einsetzen einer neuen Batterie kann eine handelsübliche 1,5V AAA Batterie verwendet werden. Alarmspeicher Das Steuerteil speichert die eingestellten Alarme.Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, kehrt die Anlage wenn die Stromversorgung wieder vorhanden ist, in den vorher eingestellten Zustand zurück. Alarmerinnerung Wenn die Zündung des Motorrads ausgeschaltet wird und die Anlage nach 8 sekunden nicht scharf geschaltet wird, erinnert die Anlage den Benutzer durch 3 Sirenentöne und gleichzeitiges aufleuchten der Blinker an das einstellen eines Alarms. Ist die Zündung noch eingeschaltet und die Anlage unscharf, vibriert die Pager-Fernbedienung und gibt gleichzeitig Töne ab,um den Benutzer darauf aufmerksam zu machen,die Zündung auszuschalten. Automatische Scharfschaltung Die Alarmanlage schaltet sich nach dem unscharf schalten automatisch wieder scharf nach 25

7 Sekunden,wenn die Zündung in diesem Zeitraum nicht eingeschaltet wird, um ein irrtümliches ausschalten der Anlage zu verhindern. Drücken Sie die Disarm-Taste der Fernbedienung,um die Anlage auszuschalten. Ist nach 25 sekunden die Zündung noch nicht eingeschaltet, kehrt die Anlage automatisch in den scharfen Zustand zurück. Die Fernbedienung gibt einen Ton ab,um an den scharfen Zustand zu erinnern,und das Symbol wird wieder im Display angezeigt. Ist die Anlage im stillen Modus scharf(wenn vorher eingestellt), gibt die Fernbedienung keinen Erinnerungston ab,nur das Symbol im Display leuchtet auf. Fahrzeugsuche Das auffinden des Motorrads kann mit der Fahrzeugsuch Funktion erleichtert werden. Drücken Sie die Disarm-Taste der Fernbedienung für längere Zeit, die Sirene ertönt dann für 10 Sekunden und gleichzeitig leuchten die Blinker auf (stiller Modus muß ausgeschaltet sein). Der Sirenenton kann durch Drücken einer Taste an der Fernbedienung gestoppt werden. Anzeige Signalempfang Die Signalstärke vom Steuerteil zur Fernbedienung wird durch das Symbol im Display unten rechts angezeigt. Bei vollem Funkempfang wird dies durch 4 Balken neben dem Symbol angezeigt. Wird der Funkempfang schwächer, werden entsprechend weniger Balken angezeigt. Wenn die Alarmanlage scharf geschaltet ist und für länger als 3 Minuten die Fernbedienung vom Steuerteil kein Funksignal empfängt, ist nur noch das Symbol ohne Balken sichtbar,d.h. die Fernbedienung ist außerhalb der Funkreichweite des Steuerteils. Wenn neben dem Symbol 1-2 Balken angezeigt werden,ist die Fernbedienung innerhalb der Reichweite des Steuerteils,aber das Funksignal ist schwach. Wenn 2 Fernbedienungen an der Alarmanlage angelernt sind, wird der Signalempfang vom Steuerteil nur bei der Fernbedienung angezeigt, die benutzt wird(z.b. durch scharf schalten). Wird ein Alarm ausgelöst, dann wird der Alarm aber immer an beide Fernbedienungen gesendet. Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung des Displays kann durch gleichzeitiges Drücken der Arm-Taste und der Disarm-Taste oder der Start-Taste eingeschaltet werden. Die Displaybeleuchtung ist dann für einige sekunden aktiv und schaltet sich automatisch wieder ab. Uhrzeit einstellen Uhrzeit in der Pager Fernbedienung einstellen: Drücken Sie die Arm-Taste und Disarm-Taste gleichzeitig für 1 sekunde, bis die Zeitanzeige im Display zu blinken anfängt. Es können Stunden,Minuten oder Zeitanzeige aus(off) eingestellt werden. Mit dem Drücken der Disarm-Taste können die Stunden und Minuten eingegeben werden, die Nummern blinken wenn sie einstellbar sind. Wenn die jeweilige Zeit eingegeben ist,drücken Sie die Arm-Taste, um zur nächsten Eingabe zu wechseln. Ist die Uhrzeit eingestellt,speichern Sie die Eingabe mit dem gleichzeitigen Drücken der Arm-Taste und Disarm-Taste für 1 sekunde.speichern Sie die Uhrzeit direkt nach der Eingabe, wenn nach

8 dem einstellen der Uhrzeit mit der Arm-Taste bis zur Anzeige Off durchgeschaltet wird ohne zu speichern,muß die Uhrzeit neu eingegeben werden. Empfindlichkeit des Sensors einstellen Die Empfindlichkeit des internen Erschütterungssensors kann stufenlos eingestellt werden. An der schmalen Seite des Steuerteils befindet sich dazu ein Drehschalter mit der Aufschrift Sensitivity adjust. Entfernen Sie die Abdeckung vorsichtig um sie nicht zu beschädigen.stellen Sie dann die Empfindlichkeit mit einem kleinen Schraubenzieher oder ähnlichem ein. Drehen nach links = Empfindlichkeit wird geringer Drehen nach rechts = Empfindlichkeit wird höher Überprüfen Sie nach dem einstellen die Empfindlichkeit durch scharf schalten der Anlage und Schütteln oder schnelles bewegen des Steuerteils bzw. leichtes klopfen,bis der Alarm ausgelöst wird. Setzen Sie nach dem einstellen wieder die Abdeckung auf den Drehschalter. Notfallstatus Wenn die Fernbedienung defekt ist oder verloren wurde,kann mit dem Notfallstatus die Alarmanlage auch ohne Fernbedienung ausgeschaltet und das Motorrad gestartet werden. Um die Alarmanlage wieder scharf zu schalten,muß die Anlage entweder mit der 1. Fernbedienung scharf geschaltet, oder eine neue Fernbedienung angelernt werden. Aktivieren des Notfallstatus: Schalten Sie mit dem Zündschlüssel die Zündung 10 mal hintereinander von der Aus in die Ein -Position und lassen die Zündung beim 10. Mal 2 sekunden oder länger eingeschaltet. Die Alarmanlage tritt dann automatisch in den Notfallstatus ein und schaltet sich unscharf.das Motorrad kann nun gestartet werden. Die Anlage kann erst wieder scharf geschaltet werden,wenn der Notfallstatus beendet wird. Zum Beenden des Notfallstatus muß die Disarm Taste der Fernbedienung gedrückt werden. Zum anlernen einer neuen Fernbedienung lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. 2. Fernbedienung anlernen Die Original-Fernbedienung der Alarmanlagekann durch eine neue ersetzt oder eine 2. Fernbedienung angelernt werden. Es gibt 2 Möglichkeiten zum anlernen einer neuen Fernbedienung: Methode 1: Schalten Sie mit dem Zündschlüssel die Zündung 8 mal hintereinander von der Aus in die Ein Position und lassen die Zündung beim 8. Mal 2 sekunden oder länger eingeschaltet. Drücken Sie dann eine Taste der neuen Fernbedienung innerhalb von 8 sekunden, bis die Sirene 2 Töne abgibt und die neue Fernbedienung einen Ton. Die neue Fernbedienung ist dann erfolgreich eingelernt. Um eine 2. Fernbedienung einzulernen,gehen Sie genauso vor wie mit dem einlernen der 1. Fernbedienung.Die Sirene gibt nach dem Drücken einer Taste der Fernbedienung 4 Töne ab und die Fernbedienung einen Ton. Schalten Sie nach dem einlernen der neuen Fernbedienung die Zündung wieder aus. Methode 2: An der schmalen Seite des Steuerteils befindet sich ein Druckschalter mit der Aufschrift learning

9 Switch. Entfernen Sie die Abdeckung vorsichtig,um sie nicht zu beschädigen. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand den Druckschalter nach unten. Drücken Sie dann eine Taste der einzulernenden Fernbedienung, bis die Sirene 2 Töne abgibt und die Fernbedienung einen Ton. Die Fernbedienung ist nun erfolgreich angelernt. Um eine 2. Fernbedienung einzulernen,gehen Sie genauso vor wie mit dem einlernen der 1. Fernbedienung.Die Sirene gibt nach dem Drücken einer Taste der Fernbedienung 4 Töne ab und die Fernbedienung einen Ton. Schalten Sie nach dem einlernen einer Fernbedienung die Zündung wieder aus. Hinweis: Wird eine Taste der einzulernenden Fernbedienung nicht innerhalb von 8 sekunden gedrückt, beendet die Anlage automatisch den Anlernmodus und die originale Fernbedienung bleibt erhalten. Wenn nur eine neue Fernbedienung angelernt wird, wird diese automatisch gespeichert und die alte Fernbedienung gelöscht. Wenn Sie eine 2. Fernbedienung zusätzlich zur originalen FB einlernen möchten,müssen beide Fernbedienungen nacheinander neu eingelernt werden. Serviceinformationen Auf das Produkt wird eine Hersteller- und Händlergarantie von 2 Jahren ab Auslieferungsdatum gegeben.die Rechnung gilt als Kaufbeleg und wird zur Inanspruchnahme eines Garantiefalls benötigt. Bei Fragen zur Garantie oder zum Produkt nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf,wir beraten Sie gern. Internethandel Lutz Ahnert Badergasse Crimmitschau Deutschland Tel.: 03762/ Handy: 01577/ lutzlustig@gmx.de