Allgemeine Hinweise und Informationen
|
|
- Sabine Geisler
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2
3 Allgemeine Hinweise und Informationen
4 Grundlegende Sicherheitsinformationen WARNUNG Stromschlag-Gefahr: Zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. WARNUNG Explosionsgefahr: Akkus (insbesondere Lithium-Akkus) können bei unsachgemäßem Umgang explodieren. WARNUNG VORSICHT HINWEIS Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieser Signalbegriff bezeichnet wichtige Informationen oder nützliche Tipps zum Gebrauch.
5 WARNUNG Gehörverlust durch akustische Töne möglich. I LOCK IT nicht in die Nähe des Gehörs bringen oder aktivieren. VORSICHT Eine Montage von I LOCK IT ist nur am Hinterrad zulässig. Eine Montage an Krafträdern wie Motoroller, Motorrädern oder S-Pedelecs (Pedelecs mit bis zu 45 km/h Unterstützung) ist nicht zulässig. Die maximale zulässige Reifenbreite beträgt 62 mm.
6
7 Die folgenden Schritte können nur bei der erstmaligen Einrichtung eines Smartphones durchgeführt werden. Wurde bereits ein Handsender oder ein anderes Smartphone eingerichtet dann folge bitte den Schritten in Kapitel 4.4. Die Bluetooth Funktionalität deines Smartphones muss vor dem Starten der I LOCK IT App eingeschaltet werden. WARNUNG Verwende zum Laden von I LOCK IT nur Spannungsquellen welche den USB Ausgang mit 5V Gleichspannung (DC) versorgen. Dein I LOCK IT ist nun für 60 Sekunden bereit eine Verbindung zu deinem Smartphone herzustellen. Der Taster blinkt in diesem Zeitraum blau. Während I LOCK IT geladen wird leuchtet der Taster Rot. Ist der Akku voll, erlischt die LED. Falls sich keine Steckdose in der Nähe des Fahrrades befindet empfehlen wir das Aufladen mittels eines Akkupacks, um das Abbauen vom Fahrrad zu vermeiden.
8 ILOCKIT Die meisten City-, Trekking und E-Bikes besitzen Gewindebuchsen, bei einigen Modellen kann es vorkommen, dass diese durch Kunstoffabdeckungen geschützt sind. Diese Abdeckungen müssen zur Montage von I LOCK IT zuvor entfernt werden. ILOCKIT ILOCKIT Erlischt die Blaue LED bevor eine Verbindung aufgebaut wurde dann muss der Taster erneut betätigt werden, um die Verbindung zu ermöglichen. Werden mehrere I LOCK IT in der App angezeigt dann erkennst du dein Schloss anhand der im Namen angezeigten Seriennummer. VORSICHT Eine Montage von I LOCK IT ist nur am Hinterrad zulässig. Eine Montage an Krafträdern wie Motoroller, Motorrädern oder S-Pedelecs (Pedelecs mit bis zu 45 km/h Unterstützung) ist nicht zulässig.
9 Das Verwenden der Montagebänder ist genauso sicher wie das Anschrauben, da I LOCK IT im geschlossenen Zustand nicht vom Fahrrad entfernt werden kann. Alternativ zu den mitgelieferten Montagebändern finden sich im Fahrradfachhandel weitere Adapter anderer Hersteller. Diese Adapter ermöglichen ebenfalls eine Montage von I LOCK IT an Fahrrädern ohne Gewindebuchsen.
10 Ein automatisches Öffnen findet nur statt, wenn du dich nach dem Schließen per Smartphone oder Taster mindestens 5 m von deinem Fahrrad entfernt hast oder sich I LOCK IT automatisch verschlossen hat (siehe S. 11). Besteht keine Bluetooth Verbindung zwischen Smartphone und I LOCK IT dann wird der Button Öffnen nicht angezeigt. Ein Öffnen per Tastendruck funktioniert nur, wenn sich dein Smartphone in der Nähe befindet und die I LOCK IT App mit deinem I LOCK IT verbunden ist. Ist das Smartphone oder der Handsender mit I LOCK IT verbunden, befindet sich aber nicht in Die Eingabe des Farbcodes ist nur möglich wenn keine Bluetooth Verbindung zu deinem I LOCK IT aktiv ist. Nach dem Öffnen durch den Farbcode kann I LOCK IT nur über den Taster geschlossen werden (siehe S. 11). der Nähe von I LOCK IT dann blinkt der Taster rot auf und es findet keine Öffnung statt.
11 Du hast nach der Eingabe einer Farbe 5 Sekunden Zeit, um mit der nächsten Farbeingabe zu beginnen. Wird der Farbcode innerhalb von 3 Minuten dreimal falsch eingegeben dann wird die Eingabe für 5 Minuten gesperrt. Wird die Taste für mehr als 8 Sekunden gedrückt gehalten wird automatisch ein Diebstahlalarm ausgelöst. Geht die Bluetooth Verbindung zu deinem geöffneten I LOCK IT verloren dann erfolgt ein akustischer Warnton, sobald dein Fahrrad still steht. Ein automatischer Schließvorgang wird nicht ausgeführt. Ein Verschließen von I LOCK IT ist nur möglich, wenn dein Fahrrad nicht in Bewegung ist. Bei einem Versuch I LOCK IT während der Fahrt zu verschließen blinkt der Taster Rot auf und es findet kein Schließvorgang statt. Die I LOCK IT App muss auf deinem Smartphone aktiv und mit deinem I LOCK IT verbunden sein. Hast Du Dein I LOCK IT zuvor per Button in der I LOCK IT App geöffnet (siehe S. 10) dann ist das automatische Verschließen erst aktiv, wenn du dich nach dem Öffnen in der unmittelbaren Nähe deines I LOCK IT befunden hast. Besteht keine Bluetooth Verbindung zwischen Smartphone und I LOCK IT dann wird der Button Schließen nicht angezeigt.
12 Während der akustische Alarm aktiv ist kann I LOCK IT nicht automatisch oder per Tastendruck geöffnet werden. Um einen Farbcode zu erstellen muss deine I LOCK IT App mit deinem I LOCK IT verbunden sein. Dein persönlicher Farbcode, welcher sich auf deinem Quickstart Guide befindet, sollte nicht weitergegeben werden. Durch diesen persönlichen Farbcode wird ein dauerhafter Zugang zu deinem I LOCK IT ermöglicht. Benutzen mehrere Personen dauerhaft dein Fahrrad dann ist es sinnvoll weitere Smartphones an deinem I LOCK IT einzulernen (siehe S. 15 )
13 Um den Farbcode zu deaktivieren muss deine I LOCK IT App mit deinem I LOCK IT verbunden sein. Dein persönlicher Farbcode welcher sich auf deinem Quickstart Guide befindet bleibt weiterhin aktiv. Um einen Farbcode zu wechseln muss deine I LOCK IT App mit deinem I LOCK IT verbunden sein. Der aktuelle Farbcode wird durch das wechseln des Codes ungültig und kann nicht mehr zur Öffnung deines I LOCK IT verwendet werden.
14 Um Einstellungen zu verändern muss deine I LOCK IT App mit deinem I LOCK IT verbunden sein. Die Entfernung wird über eine Ermittlung der Signalstärke zwischen I LOCK IT und deinem Smartphone ermittelt. Diese Signalstärke verändert sich je nach Aufbewahrung deines Smartphone. Es ist möglich, dass I LOCK IT z.b. früher öffnet, wenn du dein Smartphone in deiner Hand hältst und später, wenn du es in deiner Hosentasche trägst. Die Entfernung wird über eine Ermittlung der Signalstärke zwischen I LOCK IT und deinem Smartphone ermittelt. Diese Signalstärke verändert sich je nach Aufbewahrung deines Smartphone. Es ist möglich, dass dein I LOCK IT z.b. später verschließt, wenn du dein Smartphone in deiner Hand hältst und früher, wenn du es in deiner Hosentasche trägst. Während deiner Fahrt führt I LOCK IT eine intelligente Ermittelung der Signalstärke durch, um auch in Situationen im Stillstand wie z.b. an der Ampel ein Abschließen zu verhindern. Durch diese Ermittelung kann der tatsächliche Abstand bei welchem I LOCK IT abschließt variieren. Findet dennoch ein Schließvorgang im Stillstand statt dann sollte die Entfernung für das automatische Schließen vergrößert werden oder das Smartphone / der Handsender an einer anderen Stelle aufbewahrt werden während der Fahrt. Hilft dies nicht dann ist es zu Empfehlen das automatische Schließen zu deaktivieren. Bei aktivierter Alarmfunktion verringert sich die Akkulaufzeit Deines I LOCK IT um ca. 10 Prozent.
15 Es kann nur ein Smartphone oder Handsender gleichzeitig mit I LOCK IT verbunden sein. Befinden sich mehrere Geräte in Reichweite von I LOCK IT dann muss ggf. die I LOCK IT App auf einem Smartphone beendet oder die Handsender Batterie entfernt werden, falls eine Verbindung durch das andere Gerät gewünscht ist. Die Eingabe des Farbcodes ist nur möglich wenn keine Bluetooth Verbindung zu deinem I LOCK IT aktiv ist. Die in I LOCK IT gesetzte Einstellungen sind für alle Benutzer gültig und können ebenfalls durch jedes verbundene Smartphone verändert werden. Es können maximal 7 Smartphones oder Handsender an I LOCK IT eingelernt werden. Die Eingabe des Farbcodes ist nur möglich wenn keine Bluetooth Verbindung zu deinem I LOCK IT aktiv ist. Die folgendenen Schritte funktionieren nicht mit einem erstellten Farbcode zum Teilen
16 Wurde bereits ein anderes Gerät mit deinem I LOCK IT verbunden oder soll ein weiterer Handsender eingerichtet werden dann folge bitte den Anweisungen in Kapitel 4.4. Leuchtet die Handsender LED nach Betätigen des Tasters grün auf, so wurde der Befehl an dein I LOCK IT übertragen. Leuchtet die Handsender LED nach Betätigen des Tasters rot auf, dann besteht aktuell keine aktive Bluetooth Verbindung zwischen dem Handsender und I LOCK IT.
17 Leuchtet die Handsender LED nach Betätigen des Tasters grün auf, so wurde der Befehl an dein I LOCK IT übertragen. Leuchtet die Handsender LED nach Betätigen des Tasters rot auf, dann besteht aktuell keine aktive Bluetooth Verbindung zwischen dem Handsender und I LOCK IT. Um den Handsender anschließend wieder mit einem I LOCK IT zu verbinden muss die Ersteinrichtung erneut ausgeführt werden (siehe S. 16) Alle Einstellungen bleiben während des Batteriewechsels bestehen und es muss keine neue Ersteinrichtung durchgeführt werden.
18 Schließe dein I LOCK IT am besten per Knopfdruck, um zu überprüfen ob der Stecker fest verschlossen ist. Die Gummiringe am Stecker sorgen dafür, dass dieser auch nach dem automatischen Öffnen nicht wieder aus deinem I LOCK IT fällt. Ein Einstecken des Kabels / der Kette in ein verschlossenes I LOCK IT ist nicht möglich.
19 Durch Anschluss eines Ladegerätes / USB- Powerbank ist I LOCK IT sofort wieder einsatzbereit und kann geöffnet / geschlossen werden. Die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger ist nicht zulässig und kann zu einer Beschädigung von I LOCK IT führen. Verwende keine Chemikalien zur Reinigung von I LOCK IT. WARNUNG Verwende zum Laden von I LOCK IT nur Spannungsquellen welche den USB Ausgang mit 5V Gleichspannung (DC) versorgen. Während I LOCK IT geladen wird leuchtet der Taster Rot. Ist der Akku voll erlischt die LED. Ist die Energieversorgung von I LOCK IT erschöpft stellt es die Funktion ein und verbleibt im letzten Zustand. Ein Öffnen/Schließen und die Alarmfunktion sind bei erschöpftem Akku nicht möglich.
20
21 Durch das Zurücksetzen deines I LOCK IT werden alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen gesetzt und alle Verbundenen Geräte gelöscht. Soll ein Smartphone nach dem Zurücksetzen wieder mit I LOCK IT verwendet werden muss es neu eingelernt werden. Bei erneutem einlernen an I LOCK IT muss zuerst das vorhandene I LOCK IT im Bluetooth Einstellungsmenü deines Smartphones entfernt werden. Soll der Handsender wieder verwendet werden muss dieser ebenfalls in den Werkszustand zurück gesetzt und anschließend neu eingelernt werden. Dein persönlicher Farbcode, welcher sich auf deinem Quickstartguide befindet, bleibt auch nach dem setzen des Werkszustands gültig.
22 Falls der Schließbügel auf eine Speiche oder ein anderes Hindernis trifft fährt er automatisch wieder in die geöffnet Position. In diesem Fall muss das Hindernis entfernt und der Schließvorgang per Tastendruck oder per I LOCK IT App wiederholt werden.
23
Verbindungsaufbau mit Bluetooth. Lexware pay macht sich überall bezahlt
Verbindungsaufbau mit Bluetooth Aufbau der Bluetoothverbindung mit Lexware pay Chip & Pin Android www.lexware-pay.de 1 Wie gehe ich bei der erstmaligen Inbetriebnahme vor? 1. Lexware pay App herunterladen
MehrDoro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch
Doro Secure 580 Benutzerhandbuch Deutsch 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht
MehrPlantronics Calisto II -Headset mit Bluetooth -USB-Adapter Benutzerhandbuch
Plantronics Calisto II -Headset mit Bluetooth -USB-Adapter Benutzerhandbuch Inhalt Paketinhalt... 1 Produktmerkmale... 2 Ein-/Ausschalten des Headsets und des USB-Bluetooth-Adapters. 4 Leuchtanzeigen/Warnsignale...
Mehr1 HYUNDAI-VIDEO-SONNENBRILLE Sunnyboy X4s:
1 HYUNDAI-VIDEO-SONNENBRILLE Sunnyboy X4s: 1. Überblick: 1: Kamera-Linse 2: ON/OFF Ein/Abschalttaste 3: Funktionstaste 4: Indikator - Lampe 5: MicroSD( TF-Karte) Schlitz 6: 2.5 USB Anschluss 7: Akku (eingebaut)
MehrFLASH USB 2. 0. Einführung DEUTSCH
DEUTSCH FLASH ROTE LED (GESPERRT) GRÜNE LED (ENTSPERRT) SCHLÜSSEL-TASTE PIN-TASTEN BLAUE LED (AKTIVITÄT) Einführung Herzlichen Dank für Ihren Kauf des Corsair Flash Padlock 2. Ihr neues Flash Padlock 2
MehrPRODUKTHANDBUCH PROGRAMMIERTRANSPONDER 3067. Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007
Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007 Stand: Mai 2012 2 Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSHINWEISE...3 2 EINLEITUNG...3 3 SICHERUNGSKARTE...4 4 PROGRAMMIERHINWEISE...4 4.1 Erstprogrammierung...4
MehrInhalt 1 Inbetriebnahme 2 Erläuterungen zum Gateway 3 Bedienung der App 4 Hinweise zur Fehlerbehebung. 1 - Inbetriebnahme. 1.1 - Gateway anschließen
Inhalt 1 Inbetriebnahme 2 Erläuterungen zum Gateway 3 Bedienung der App 4 Hinweise zur Fehlerbehebung 1 - Inbetriebnahme Nachdem Sie die WeatherHub App von TFA Dostmann aus dem Apple App Store oder dem
MehrEcoBoxx 120 Kit / EcoBoxx 160 Kit Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
EcoBoxx 120 Kit / EcoBoxx 160 Kit Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Version 1.2 Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung wird mit dem beschriebenen Produkt ausgeliefert und sollte
MehrGebrauchsanweisung. A2-Version Dezember 2014
Gebrauchsanweisung A2-Version Dezember 2014 Inhaltsangabe Einstieg...3 Gerät Beschreibung...3 ON / OFF...4 Die Batterie Laden...5 Einstellungen...6 Einstellungen auf dem FlyNet 3...6 Einstellungen auf
MehrFür die DECT-Headsets ist ein neues Firmware-Release erschienen. Wir empfehlen ein Update auf diese Version!
12.2014 Datum: 10.12.2014 Info-Nummer: SVS-2014-97-018 Verfasser: M. Lücke Thema: Neue Firmware für DW DECT-Headsets (V.131) Beschreibung Für die DECT-Headsets ist ein neues Firmware-Release erschienen.
MehrRufnummer Anzeige. Gebrauchsanleitung
PROFOON PCI-35B Rufnummer Anzeige Gebrauchsanleitung EINLEITUNG Der Rufnummernmelder PCI-35B bietet Ihnen die Möglichkeit, vor der Entgegennahme eines Anrufs zu sehen, vom wem Sie gerade angerufen werden.
MehrEloStar time Handbuch. time. EloStar. Benutzerhandbuch. EN 1300 M 102301 Klasse 2/B. Version 1.02 1
EloStar time Benutzerhandbuch EN 1300 M 102301 Klasse 2/B Version 1.02 1 Inhaltsverzeichnis 1. ÖFFNEN DES SCHLOSSES... 3 2. VERSCHLIEßEN DES SCHLOSSES... 4 3. PROGRAMMIERUNG DES SCHLOSSES... 5 3.1. MASTERCODE
MehrBedienungsanleitung Amgobox V3
Bedienungsanleitung Amgobox V3 03/07/2015 (17) Arbeitsbereich: -5 C 35 C Inhaltsverzeichnis: Inbetriebnahme... 3 Aufladen... 3 Sabotage Alarm / Erschütterungssensor... 4 Autorisierte Telefonnummern programmieren...
MehrAPS-3. Schnellstart- Anleitung
APS-3 Schnellstart- Anleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen APS-3 Systems Diese wichtige Kurzanleitung enthält Informationen, die Sie zur Einstellung und zum Arbeiten mit Ihrem APS-3 benötigen.
MehrFAQ s für adevital ACTIVITY AM 1400 (Aktivitätsmesser) mit der adevital plus App
Fragen über den adevital ACTIVITY AM 1400 1. Welche Werte misst der adevital ACTIVITY AM 1400 Der adevital ACTIVITY AM 1400 misst die zurückgelegten Schritte (steps), die zurückgelegte Distanz (km), Ihre
MehrBarcodescanner CS1504 / OPN2001 Installation und Bedienung. Inhaltsverzeichnis. Treiber installieren... 2. Scanner anschliessen...
1 Barcodescanner CS1504 / OPN2001 Installation und Bedienung Inhaltsverzeichnis Treiber installieren................ 2 Scanner anschliessen.............. 3 CS1504 Anschluss seriell............ 3 CS1504
MehrI. Alle Funktionen im Überblick (MF = Masterfinger)
Abkürzungen und Tatstenbelegungen: = Masterfinger E = Enroll R1 = Relais1 R2 = Relais2 D = Delete DA = Delete All (Alle Löschen, inkl. Masterfinger) H = Security (High), M = Security (Medium), L = Security
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE
BEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl. Sie haben ein Produkt erworben, das nach den höchsten Standards der Automobilindustrie entwickelt und gefertigt
MehrLeica DISTO Transfer Wie verbinde ich meinen Leica DISTO mit meinem PC
Wie verbinde ich meinen Leica DISTO mit meinem PC PC, Labtop 2 Tablet PC, UMPC Installation 1. Bitte laden Sie die aktuellste Version der Leica DISTO Transfer Software auf unserer Homepage herunter: http://ptd.leica-geosystems.com/en/support-downloads_6598.htm?cid=11104
MehrEinführung. Der WIM nutzt eine überall erhältliche CR2032- Batterie und ist damit für ca. ein halbes Jahr einsatzbereit. Ein/Ausschalten des WIM
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den cleveren Schlüsselfinder WIM entschieden haben. Dieses einzigartige, energiesparende Bluetooth- Gerät basiert auf der neusten Bluetooth 4.0- Technik und kann
MehrBedienungsanleitung Primor 1000 / 3000 / 3010 / Level 15
Bedienungsanleitung Primor 1000 / 3000 / 3010 / Level 15 Inhalt 1 Hinweise 2 1.1 Haftungshinweise 2 1.2 Bedienhinweise 2 1.3 Sicherheitshinweise 2 2 Optische und akustische Signale 2 3 Eingabeeinheiten
Mehr1. Übersicht GEBRAUCHS- ANWEISUNG. - die bewährte Somfy-Funktechnologie. Funkhandsender Telis RTS. Telis RTS 1. Pure Silver Patio Lounge.
Funkhandsender Telis RTS - die bewährte Somfy-Funktechnologie GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres Funkhandsenders Telis optimal nutzen können, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung genau
MehrMÖBELTRESOR DIGITAL 42 L
Version: N1 MÖBELTRESOR DIGITAL 42 L MTD 42 ARTIKEL-NR. 20952 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547
Mehrsignakom - - - - - besser sicher
GPS - Locator SK1 Bedienungsanleitung 1. SIM- Karte - Installieren Sie die SIM - Karte für Ihren GPS-Locator in einem normalen Handy. Sie können dazu irgendeine SIM-Karte eines beliebigen Anbieters verwenden.
MehrMobiAlarm Plus. deutsch. w w w. m o b i c l i c k. c o m
MobiAlarm Plus w w w. m o b i c l i c k. c o m Contents 2 Bevor es losgeht Bevor es losgeht: SIM-Karte vorbereiten - PIN-Code ändern jede SIM-Karte ist vom Netzbetreiber aus mit einer eigenen PIN-Nummer
Mehrwww.allround-security.com 1
Warnung: Um einem Feuer oder einem Elektronik Schaden vorzubeugen, sollten Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.. Vorsicht: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sämtliche Änderungen
MehrIRISPen Air 7. Kurzanleitung. (Android)
IRISPen Air 7 Kurzanleitung (Android) Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritte mit dem IRISPen Air TM 7. Lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie diesen Scanner und die Software verwenden.
MehrAnleitung HappyBlue Delta APP 2.01 für AstraH & Zafira B
Anleitung HappyBlue Delta APP 2.01 für AstraH & Zafira B Diese Kurzanleitung dient dazu dem Anwender nützliche Informationen zu geben, die sich nicht automatisch aus der App heraus erklären. Wichtig: Sie
MehrGebrauchsanweisung. B0-Version August 2015
Gebrauchsanweisung B0-Version August 2015 Inhaltsangabe Einstieg...3 Gerät Beschreibung...3 ON / OFF...4 Die Batterie Laden...5 Einstellungen...6 Einstellungen auf dem FlyNet XC...6 Einstellungen auf PC
MehrBedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung 22/12 /2014 (01) Übersicht 1. Technische Daten 2. Laden des AMG-Akku 3. Funktionen der Fernbedienung 4. Anschluss der DC-Steckverbindung 5. Einstellen
MehrTYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide
TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Deutsch 14 www.logitech.com/support/type-s
MehrFür den Zugriff vom PC aus die TCP/IP Netzwerkeinstellung des PC auf DHCP bzw. automatisch stellen,
DIGITRONIC GmbH - Seite: 1 Ausgabe: 11.05.2012 Einstellanleitung GSM XSBOXR6VE Diese Anleitung gilt für die Firmware Version 1.1 Zunächst die SIM Karte mit der richtigen Nummer einsetzten (siehe Lieferschein).
MehrLexware pay macht sich überall bezahlt
Betriebsanleitung Lexware pay Chip & Pin für Android 1 Wie nehme ich eine Zahlung entgegen? 1. App starten und anmelden Melden Sie sich mit Ihrer User-ID und Ihrem Passwort an. Achten Sie darauf, dass
MehrInstallation und Bedienungsanleitung
Version 1.0 Installation und Bedienungsanleitung Lieferumfang: 1 OBTI-SCAN Barcode-Scanner 1 USB Verbindungs- und Ladekabel 1 Trageschlaufe 1 Schutzhülle Scantaste Löschtaste USB-Anschluss Seite 1 Inhaltsverzeichnis
MehrJabra SPEAK 510 BEDIENUNGSANLEITUNG
Jabra SPEAK 510 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Willkommen... 2 ÜBERSICHT... 3 VERBINDEN.... 5 Benutzung des.... 8 SUPPORT.... 11 Technische Daten... 12 1 Willkommen Vielen Dank für Ihren Kauf des. Wir hoffen,
MehrKamerabrille SportCam MP720 von mplus
Kamerabrille SportCam MP720 von mplus Funktionsumfang der Video-Sonnenbrille 1. Hochwertige Polaroid Linse. 2. Eingebauter 2 GB Speicher für ca. 5 Stunden Videoaufnahme, variiert von 3-20 Stunden, je nach
MehrBedienungsanleitung. Messungen mit MAVOSPHERE Ulbricht Kugeln 1/07.14
Bedienungsanleitung Messungen mit MAVOSPHERE Ulbricht Kugeln 1/07.14 Dieses Dokument beschreibt den Messablauf des MAVOSPEC in Verbindung mit den Ulbricht Kugeln MAVOSPHERE 205, MAVOSPHERE 500, MAVOSPHERE
MehrBenutzerhandbuch für den Mini-Bluetooth-Kopfhörer
Benutzerhandbuch für den Mini-Bluetooth-Kopfhörer German Einführung Einführung in die kabellose Bluetooth-Technologie Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Sie ermöglicht
MehrEAXUS ANDROID CONTROLLER
1. Produktübersicht 1 x Android Controller 1 x Gebrauchsanweisung 1 x Garantiekarte 1 x Mini USB-Kabel 1 2. Produktdetails - Dauerhafte Unterstützung für mehrere Geräte wie Smartphone, Tablet, TV-Box und
MehrLCN-RT16. Installationsanleitung Local Control Network - Gebäudeleittechnik in Perfektion. Hochleistungs-Infrarotsender
Installationsanleitung Local Control Network - Gebäudeleittechnik in Perfektion Hochleistungs-Infrarotsender LCN-RT16 Die LCN-RT16 ist ein robuster Fernsteuer-Handsender mit 16 Tasten für die Gebäudesteuerung.
MehrSollten während der Benutzung Probleme auftreten, können Sie die folgende Liste zur Problembehebung benutzen, um eine Lösung zu finden.
12. Problembehebung Sollten während der Benutzung Probleme auftreten, können Sie die folgende Liste zur Problembehebung benutzen, um eine Lösung zu finden. Sollte Ihr Problem nicht mit Hilfe dieser Liste
MehrGPS Tracker Mobil mit Akku. 1. Fotos
GPS Tracker Mobil mit Akku 1. Fotos 2.2 LED Statusanzeige Die LED-Anzeigen schalten sich automatisch aus, wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Betätigung erfolgt. 2.2.1 Rote LED (Batteriestand-Anzeige)
MehrANT+ remote. Bedienungsanleitung
ANT+ remote Bedienungsanleitung Bestandteile der ANT+remote Die ANT+remote besitzt drei Knöpfe, welche mit dem Symbolen (, & ) markiert sind. Zusätzlich befindet sich mittig eine rot-/ grüne Status-LED.
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Ting. Der Hörstift. Bringt Leben in Bücher! Spielen, Lernen, Wissen
Ting. Der Hörstift. Bringt Leben in Bücher! Spielen, Lernen, Wissen 4 2 8 1 3 5 7 6 Der TING-Stift im Überblick 1 Ein- /Ausschalter bzw. Play-Pausenknopf Zum Ein- bzw. Ausschalten 2 Sekunden gedrückt halten.
MehrPO-250. Fingerpulsoximeter. 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC?
Mini-FAQ v1.5 PO-250 Fingerpulsoximeter 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC? 2. Wie nehme ich mit dem PULOX PO-250 Daten auf
MehrBedienungsanleitung. Hexagon
Bedienungsanleitung Hexagon Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Funktionen... 4 2.1. Das System aktivieren... 4 3. Benutzung......
MehrDeutsch Kurzanleitung Installation Intelligente Farb LED Lampen
Deutsch Kurzanleitung Installation Intelligente Farb LED Lampen Revogi Innovation Co., Ltd. Kurzanleitung 1. Schritt: Installation durch Einschrauben in normale Lampenfassung, dann die Stromversorgung
Mehr- 13 - Herzlichen Glückwunsch. Lieferumfang: Headset-Funktionen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Multilink-Headsets B-Speech SORA. Das Headset erlaubt Ihnen, drahtlos über Ihr Mobiltelefon zu kommunizieren. Es verwendet BT Version 2.1 und Multilink- Technologie
MehrBluetooth Stereo Headset Bedienungsanleitung
Bluetooth Stereo Headset Bedienungsanleitung Welche Funktionen hat das Headset? Sie können das Bluetooth Stereo Headset zusammen mit den folgenden Geräten benutzen, um schnurlos zu telefonieren und Musik
MehrBedienungsanleitung WiFi Fischfinder 1. Bedienungsanleitung 154913 WiFi Fischfinder
Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 1 Bedienungsanleitung 154913 WiFi Fischfinder Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 2 Einführung Der WiFi Fischfinder ist optimal geeignet um Gewässertiefen oder Bodenstrukturen
MehrBedienungsanleitung ORSYscan_Quick
Bedienungsanleitung ORSYscan_Quick Inhaltsverzeichnis 1. Beschreibung ORSYscan_Quick 2. Auspacken des ORSYscan_Quick 3. Einlegen der Batterien 4. Einscannen von Barcodes (Artikel zum Speicher hinzufügen)
MehrNetzteil Rekorder. Micro-Überwachungs-Lösung. (mit Micro-Kamera) AJ-DVC01
Netzteil Rekorder (mit Micro-Kamera) Micro-Überwachungs-Lösung AJ-DVC01 INHALT 1. Einführung Seite 1 2. Erklärung der Kamera-Funktion Seite 3 3. Installation der Speicherkarte Seite 4 4. Start des Netzteil-Rekorders
Mehriphone App. www.woistwer24.de Bedienungsanleitung für die iphone App. Wichtiger Hinweis:
iphone App. www.woistwer24.de Bedienungsanleitung für die iphone App. Wichtiger Hinweis: Wir haben bei der Entwicklung der iphone App. darauf geachtet, eine einfache Bedienung und eine stabile Anwendung
MehrDeutsch. 10 Kontrolllampe 11 Mikrofon 12 Signaltaste 13 Funktionswähler 14 Kontakteingang 15 Telefoneingang 16 Mikrofoneingang 17 Umschalter für Kanal
HearPlus 322wra 1 5 6 7 2 3 8 9 4 13 14 15 16 19 10 17 11 18 12 1 Kontrolllampe 2 Blitzlicht 3 Anzeigen für Kanal 1-4 4 Lautsprecher 5 Licht-/Tonsignal 6 Tonhöhe 7 Ein/Aus 8 Anschluss für Netzadapter 9
MehrB E D I E N U N G S A N L E I T U N G C-DMX CONTROLLER
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G C-DMX CONTROLLER Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten...
Mehr3G Mini WLAN Router mit 5200mAh Powerbank
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie an Ihrem Produkt lange Freude behalten, lesen Sie sich bitte diese sorgfältig durch. Inhaltsverzeichnis: 1. Lieferumfang
MehrInstallationsanleitung für den WLAN- Booster für Mobilgeräte WN1000RP
Installationsanleitung für den WLAN- Booster für Mobilgeräte WN1000RP Inhalt Erste Schritte.......................................... 3 Ihr WLAN-Booster...................................... 4 Vorderseite
MehrZubehör. Anschluss- Starthilfekabel. Ein/Ausschalttast e. Ladeanschluss für Netzteil. USB Schnittstelle. Ladezustandsanzeig e.
Bedienungsanleitung Ein/Ausschalttast e Anschluss- Starthilfekabel Ladeanschluss für Netzteil USB Schnittstelle LED-Leuchte Ladezustandsanzeig e USB Schnittstelle Zubehör Starthilfekabel Netzteil Ladekabel-Pkw
MehrEltako FVS. Verwendung von Systemfunktionen. Grenzenlose Flexibilität und Komfort in der Gebäudeinstallation
Eltako FVS Verwendung von Systemfunktionen Grenzenlose Flexibilität und Komfort in der Gebäudeinstallation 1. Erstellen einer Systemfunktion 1. Beachten Sie zur Voreinstellung/Inbetriebnahme Ihres FVS-Systems
MehrBedienungs- und Installationsanleitung WAREMA Mobile System WMS Handsender basic
Bedienungs- und Installationsanleitung WAREMA Mobile System WMS Handsender basic Für künftige Verwendung aufbewahren! Gültig ab 01. Mai 2013 Allgemeines Sicherheitshinweise V VORSICH Der Handsender basic
MehrBedienungs- und Einbauanleitung
MULTIFUNKTIONS-FERNSTEUERUNG UND ALARMSYSTEM KIK ASS & KIK 2000 Bedienungs- und Einbauanleitung Die Multisysteme der PEKATRONIC KIK Serie gestatten Ihnen das komfortable Bedienen Ihrer Zentralverriegelung,
MehrAnleitung zum Verbinden des ecoroute HD 1xxx/2xxx/3xxx
Anleitung zum Verbinden des ecoroute HD 1xxx/2xxx/3xxx ecoroute HD ist die intelligente Weiterentwicklung der erfolgreichen Garmin ecoroute Technologie. Es macht aus einem Garmin nüvi ein Fahrzeug-Diagnose
MehrBee-Bot Wiederaufladbarer, kinderfreundlicher, programmierbarer Bodenroboter
Bee-Bot Wiederaufladbarer, kinderfreundlicher, programmierbarer Bodenroboter NUTZER FÜHRER www.tts-shopping.com Bee-Bot ist ein preisgekrönter, programmierbarer Bodenroboter mit einem einfachen, kinderfreundlichen
Mehr-Kennzeichnung des BIGmacks erfolgt gemäß der Richtlinie 93/42 EWG.
Inhalt Der BIGmack im Überblick...3 Aufnahme...4 Wiedergabe...4 Lautstärke...4 Ansteuerung durch externe Taste...4 Den BIGmack für die Benutzung vorbereiten...5 Batterie einsetzen...5 Eine Aussage aufnehmen...6
MehrBedienungsanleitung Free-elec plus
Bedienungsanleitung Free-elec plus 1. Systemkomponenten 2. Inbetriebnahme a. Funkbetrieb b. Kabelbetrieb 3. Bedienung 4. Fehlerbehebung Vorbemerkung: Bei unsachgemäßem Gebrauch übernehmen wir keine Verantwortung
MehrBedienungsanleitung Kapseldispenser
Bedienungsanleitung Kapseldispenser Servicehotline 044 744 42 27 / Mo-Fr von 08.00-12.00 13.00-17.00 Uhr INHALTSVERZEICHNIS Information Menüführung Seite 2 Payment-Zubehör (Wertkarten, Schlüsselanhänger,
MehrHandbuch TV-680 23.04.2013. TiProNet Axel Tittel Engelsdorfer Straße 396 D-04319 Leipzig
23.04.2013 TiProNet Axel Tittel Engelsdorfer Straße 396 D-04319 Leipzig Telefon: +49 341 39285010 Fax: +49 341 39285019 Web: www.tipronet.net E-Mail: info@tipronet.net 2 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine
MehrInstallation/ Anschluss an den Fernseher:
Installation/ Anschluss an den Fernseher: 1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB Anschlusskabel über den Micro USB Stecker mit der entsprechenden Buchse des EZ Cast Sticks 2. Stecken Sie den HDMI Stick
MehrRufnummeranzeige. Gebrauchsanleitung
PROFOON PCI-25B Rufnummeranzeige Gebrauchsanleitung EINLEITUNG Der Rufnummernmelder PCI-25B bietet Ihnen die Möglichkeit, vor der Entgegennahme eines Anrufs zu sehen, vom wem Sie gerade angerufen werden.
MehrInstallationsanleitung. N300 WLAN-Repeater. Modell: WN3000RP v2
Installationsanleitung N300 WLAN-Repeater Modell: WN3000RP v2 Erste Schritte Der NETGEAR WLAN Repeater erhöht die Reichweite eines WLANs durch Verstärkung des WLAN-Signals und Optimierung der allgemeinen
MehrGPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung
GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung Inhaltsverzeichnis Der Login Bildschirm... 2 Der Basisbildschirm... 3 BITTE VOR NUTZUNG DER ALARM FUNKTIONEN EINE ALARM E-MAIL HINTERLEGEN!... 4 Die Fahrzeugliste...
MehrUNIVERSAL BLUETOOTH TASTATUR-CASE FÜR 9-10 TABLETS
UNIVERSAL BLUETOOTH TASTATUR-CASE FÜR 9-10 TABLETS Kurzanleitung zur Installation 86281 SYMBOLE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Eine Situation, in der Sie oder andere verletzt werden können. Vorsicht:
MehrBogobit Digimux mit Viessmann Multiplex-Signalen und Märklin Central Station 2
Bogobit Digimux mit Viessmann Multiplex-Signalen und Märklin Central Station 2 1 Ein neues Signal in der CS2 anlegen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein neues Signal in der CS2 anzulegen und
MehrSportsCam X6W: Übersicht. Auslöser Photo / video. An/ Aus - Modus. Verschluss Gehäuse. Linse. Halterung(en) - 1 -
SportsCam X6W: Übersicht Auslöser Photo / video An/ Aus - Modus Verschluss Gehäuse Linse Halterung(en) - 1 - Bestandteile der SportsCam X6W Wasserfest es Case Hand- schlaufe HDMI Kabel Video-Uhr USB Daten
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
MehrInbetriebnahme des Truma inet Systems. Als praktische Ergänzung zur Einbau- und Gebrauchsanweisung
Inbetriebnahme des Truma inet Systems Als praktische Ergänzung zur Einbau- und Gebrauchsanweisung Voraussetzungen und Bestandteile des Truma inet Systems Die Truma inet Box die Steuerzentrale des Truma
MehrConferenceCam Connect. QuickStart Guide
ConferenceCam Connect QuickStart Guide Deutsch........................ 13 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Inhalt 1 2 3 4 5 1. Haupteinheit mit Kamera und Freisprecheinrichtung
MehrALL1682511. 500Mbits Powerline WLAN N Access Point. Kurzanleitung
ALL1682511 500Mbits Powerline WLAN N Access Point Kurzanleitung VORWORT Dieses Dokument beschreibt die Installation des ALLNET Powerline Ethernet Adapters ALL168205. Technische Änderungen am Gerät sind
MehrNeuheiten 2014/15. E-Schloss-System WORKPLACE UP TO DATE. ... mehr Raum zum Arbeiten. Die neue Generation elektronischer Schrankverschlüsse
Betriebseinrichtungen Neuheiten 2014/15 WORKPLACE UP TO DATE E-Schloss-System Die neue Generation elektronischer Schrankverschlüsse Nachträglich bei ALLEN Bedrunka+Hirth-Schränken mit nur 3 Bohrungen nachrüstbar
MehrALL2213. H.264 Outdoor IR WLAN P2P IP-Camera. Kurzanleitung
ALL2213 H.264 Outdoor IR WLAN P2P IP-Camera Kurzanleitung 1. Standardwerte: IP-Adresse DHCP Benutzername admin Passwort admin Sollten Sie die Zugangsdaten für Ihre Kamera vergessen haben, können Sie die
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG LG 39E Multi User Combogard Tastatur 3750, oder 3750K mit Auslesekontakt LED
BEDIENUNGSANLEITUNG LG 39E Multi User Combogard Tastatur 3750, oder 3750K mit Auslesekontakt Schloss 6040-39E (v1.01) LED Protokoll- Kontakt Allgemeines Jeder Tastendruck wird mit einem Signal (Ton und
MehrA1 Dashboard. Internet Schnelleinrichtung. Windows
A1 Dashboard Internet Schnelleinrichtung Windows Version04 August 2013 1 Bevor Sie Ihr mobiles A1 Internet einrichten und das erste Mal das Dashboard öffnen, stecken Sie bitte Ihr mobiles A1 Modem an und
MehrKURZ-BEDIENUNGSANLEITUNG AAL Profiline VarioCall2
Warnung Die Verwendung eines Rufgerätes entbindet nicht von der Aufsichtspflicht über die damit unterstützten Personen. Als funkbasiertes System ist es nicht zur Meldung von vorhersehbaren, lebensbedrohlichen
MehrW i c h t i g!!! Nehmen Sie sich hierfür mind. 30min Zeit Wir empfehlen für die Einrichtung ein USB Maus zu verwenden
W i c h t i g!!! Nehmen Sie sich hierfür mind. 30min Zeit Wir empfehlen für die Einrichtung ein USB Maus zu verwenden Anleitung Inbetriebnahme Chromebook Kontrollieren Sie vorerst bi die Vollständigkeit
MehrInstallation. Powerline 500 Modell: XAVB5221
Installation Powerline 500 Modell: XAVB5221 Lieferumfang In einigen Regionen ist eine Ressourcen-CD im Lieferumfang des Produkts enthalten. 2 Erste Schritte Powerline-Netzwerklösungen bieten Ihnen eine
MehrWas tun, wenn etwas nicht funktioniert?
Was tun, wenn etwas nicht funktioniert? Bitte beachten Sie: Sobald Sie Ihr Telefon angeschlossen haben, kann es bis zu 10 Minuten dauern, bevor es verwendet werden kann. Das Telefon ist betriebsbereit,
MehrKurzanleitung ACME V622A Ladegerät
Kurzanleitung ACME V622A Ladegerät Dies ist eine sinngemässe Übersetzung aus dem Englischen und basiert auf der Originalanleitung. Die englische Bedienungsanleitung ist massgebend und verbindlich. Für
MehrNokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212420/2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Einführung Mit dem Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (nachfolgend als DC-11 bezeichnet) können Sie die Akkus in
MehrHandbuch SOS GPS Handy TV-680
Handbuch SOS GPS Handy TV-680 Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen... 3 2. Technische Informationen... 3 2.1 Wichtige Hinweise... 3 2.2 Tastenbeschreibung... 3 2.3 Einlegen der SIM-Karte...
MehrCDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi
Bluetooth Software Update Manual mit Windows 7 Für Geräte aus dem Modelljahr 2012 CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi 1 Einleitung In der Anleitung wird die Vorgehensweise zum aktualisieren der Radio Bluetooth
MehrSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformationen I-1. Verpackungsinhalt I-2. Smart Plug-Schalter Schnellinstallationsanleitung CD mit Schnellinstallationsan leitung Vorderseite
MehrInstallationsanleitung für den WLAN- Booster für Mobilgeräte WN1000RP
Installationsanleitung für den WLAN- Booster für Mobilgeräte WN1000RP Support Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von NETGEAR entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät nach der Installation
Mehrphotomate 887 Lite Bedienungsanleitung Teilebezeichnung und Beschreibung
photomate 887 Lite Bedienungsanleitung Teilebezeichnung und Beschreibung 1 Aufladen des Akkus Vor der ersten Verwendung laden Sie den Akku vollständig auf. Die Ladezeit beträgt ca. 90 Min. Sie können mit
MehrWo Ist Mein Kind App
Wo Ist Mein Kind App W I M K A (Modus KIND ) Diese App wurde speziell für Eltern entwickelt, die -aus Sicherheitsgründen- wissen möchten, wo sich Ihr Kind momentan befindet. Dabei wurde großer Wert auf
MehrNokia Bluetooth Headset BH-112 Bedienungsanleitung
Nokia Bluetooth Headset BH-112 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.1 2 Einführung Informationen zum Headset Bei Verwendung des Nokia Bluetooth Headsets BH-112 können Sie Anrufe per Freisprechfunktion tätigen
MehrZusatzmodule: Inventur
Inhalt: 1. Wichtige Hinweise... 1 2. Voraussetzungen... 1 2.1. Installieren der Scanner-Software... 1 2.2. Scannen der Exemplare... 2 2.3. Übertragen der gescannten Daten in den PC... 3 2.4. Löschen der
MehrSP-2101W Quick Installation Guide
SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformationen... 2 I-1. Verpackungsinhalt... 2 I-2. Vorderseite... 2 I-3. LED-Status... 3 I-4. Schalterstatus-Taste... 3 I-5. Produkt-Aufkleber...
MehrAVISO-VIB Bedienungsanleitung (Zusatz zur Bedienungsanleitung AVISO)
AVISO-VIB Bedienungsanleitung (Zusatz zur Bedienungsanleitung AVISO) Hömelstr. 17 - CH-8636 Wald ZH - Telefon/TS 055-246 28 88 - Fax 055-246 49 49 E-Mail: info@ghe.ch - www.ghe.ch Inhaltsverzeichnis 1.
MehrDeutsch. BT-03i Benutzerhandbuch
BT-03i Benutzerhandbuch 1 Übersicht Index Starten Anrufannahme Spezifikation 2 1.Übersicht A B E D F 1-1 Funktionstasten: C A B C D E F Ohrenanhänger aus Sillikon Anschaltknopf Lautstärkekontrolle (seitliche
Mehr