Sicher online zahlen ist einfach. Erfahren Sie mehr zu paydirekt, dem Bezahlverfahren made in Germany. Mehr auf Seite 8.

Transkript

1 s-aktuell. Die Kundenzeitung der Sparkasse Bodensee. 10/2016 Sicher online zahlen ist einfach. Erfahren Sie mehr zu paydirekt, dem Bezahlverfahren made in Germany. Mehr auf Seite 8. d Seite 5: Sparkassen-Baufinanzierung zu attraktiven Konditionen. Seite 7: Unsere Weltspartage: der Fahrplan zur Spaß- Route. Seite 9: Wissenswertes und nützliche Tipps zur Grippe: im Gespräch mit Frau Dr. Schneider.

2 Sparkasse Bodensee Die Zukunft managen mit der Sparkasse Bodensee. Liebe Leserinnen, liebe Leser, wie soll meine Finanzstrategie aussehen? Welche Ziele sind mir dabei wirklich wichtig? Und wie bezahle ich sicher im Internet? Fragen, auf die Sie im Internet viele Antworten finden. Doch wem vertraue ich? Kann ich die Informationsquelle für zuverlässig halten? Und kann ich dem Rat eines mir Unbekannten trauen? Mit derartigen Fragen ist heute jeder von uns beschäftigt bewusst oder unbewusst. Entscheidungen müssen wir ständig fällen. Und das sehr schnell. Bei all den Errungenschaften der neuesten Zeit ist bei vielen wichtigen Dingen wie z.b. Girokonto, Geldanlage, der Finanzierung von Immobilien, Versicherungen oder der Nachlassregelung, dann doch das Gespräch mit einem Menschen des Vertrauens sehr wichtig. Das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen, geben wir Ihnen viel- v.l.n.r.: Franz Bernhard Bühler, Christoph Müller, Lothar Mayer fach zurück. Mit fundierten und nachhaltigen Beratungen zu allen Themen, die mit Geld zu tun haben. Mit Serviceleistungen und einem modernen Online- wie auch Mobile-Banking auf allerhöchstem Niveau. Selbstverständlich stets mit den neuesten Sicherheitsstandards. Auch bei den Sparkassen-Apps oder dem neuen Zahlungsdienst paydirekt steht der Schutz von Ihren Daten an erster Stelle. Und damit Sie uns von fast jedem Punkt auf der Erde immer rund um die Uhr an 365 Tagen erreichen, haben Sie die Wahl zwischen vielen Wegen. Und sie führen alle zu Ihrer Sparkasse Bodensee. Wir sind für Sie da, persönlich, telefonisch, per Chat oder digital ganz nach Ihrem Wunsch. Wir wünschen Ihnen viele interessante Informationen von Ihrem Vertrauenspartner Sparkasse Bodensee. Lothar Mayer Vorsitzender des Vorstandes Franz Bernhard Bühler stv. Vorsitzender des Vorstandes Christoph Müller Mitglied des Vorstandes Immobilien-Angebote 5-Zimmer-Neubauwohnung, EG mit Terrasse und Gartenanteil in Friedrichshafen Zimmer: 5 Wohnfläche: ca. 115,22 m² Beziehbar: Herbst 2016 Kaufpreis: Energieausweis: B, 34,9 kwh FW, Bj. 2016, A Objekt Nr.: Sven Feldmann, Tel Zimmer-Neubauwohnung, 1. OG mit Balkon in Friedrichshafen Zimmer: 5 Wohnfläche: 115,08 m² Beziehbar: Herbst 2016 Kaufpreis: Energieausweis: B, 35,5 kwh, FW, Bj. 2016, A Objekt Nr.: Sven Feldmann, Tel Neues, modernes freistehendes Einfamilienhaus in Frickingen Zimmer: 4 Wohnfläche: ca. 145 m² Grundstück: ca. 656 m² Beziehbar: kurzfristig Kaufpreis: Energieausweis: 19 kwh, Strom, Bj Objekt Nr.: Dieter Wolf, Tel Bürogebäude mit Produktionshalle, modern - flexibel - erweiterbar in Tettnang Grundstück: ca m² Bürogebäude: ca. 920,0 m² Prod-Halle: ca. 624,0 m² Beziehbar: Ende März 2019 Kaufpreis: Energieausweis: B, 18,9 kwh, Gas, Bj Objekt Nr.: Ansprechpartnerin: Sonja Strauch, Tel Dreifamilienhaus + TG Stellplätze + zus. Baugrundstück in Tettnang Grundstück: ca. 556 m² Kaufpreis: Wohnfläche: ca. 187 m² Beziehbar: vermietet Energieausweis: B, 116,0 kwh, Gas, Bj Baugrund: 638 m², erschlossen Baugenehmigung erteilt Objekt Nr.: Ansprechpartnerin: Sonja Strauch, Tel

3 Ihre Finanzen in guten Händen Professionelles Finanzmanagement nach Maß! Mit der Beratung, die mehr kann! Dispositionskredit, Geldanlage, Kreditkarte, Mobile-Banking, Baufinanzierung, Freistellungsauftrag, Altersvorsorge und noch viel mehr. Rund um die eigenen Finanzen gibt es eine Menge Themen, über die Sie sich Gedanken machen müssen. Dabei wird es schnell kompliziert und unübersichtlich. Kein Wunder also, dass sich manch einer nicht gerne mit seinen Finanzen beschäftigt. Dabei ist es wichtig, dass Ihre Finanzen zu Ihren ganz individuellen Vorstellungen vom Leben passen. Das Sparkassen- Finanzkonzept unterstützt dabei, Ihre aktuelle finanzielle Situation ganz strukturiert zu erfassen. So ist klar, wo Sie in finanziellen Dingen stehen. Schließlich benötigt Ihr Navigationsgerät im Auto zur Berechnung einer Route auch erst einmal Ihren aktuellen Standpunkt. Welches sind Ihre Wünsche? Was ist Ihnen wichtig? Welchen Traum möchten Sie sich erfüllen? Ganz gleich, ob es der Traum von der eigenen Immobilie ist, das finanzielle Polster für den Ruhestand oder das in naher Zukunft benötigte Familienauto. Hier stehen Sie im Mittelpunkt! Gemeinsam mit Ihnen entwickelt Ihr Sparkassenberater Ihre persönliche Finanzstrategie und definiert Ihre kurz-, mittel- und langfristige Finanzplanung. Was sich kompliziert anhört, ist für Sie ganz einfach und für Ihre Finanzen optimal! Lebensumstände verändern sich, genau wie Wünsche und Träume. Dazu gehört z. B. eine Heirat, der Auszug der Kinder oder die Veränderung der Zinssituation an den Kapitalmärkten. All das hat Auswirkungen auf Ihre Finanzstrategie. Deshalb ist es wichtig, in regelmäßigen Abständen die einmal definierte Strategie zu überprüfen und wenn nötig anzupassen. So stellen wir sicher, dass Ihre Finanzen auf Kurs bleiben. Es ist nie zu früh, einen Blick auf die eigenen Finanzen zu werfen und gut, die persönliche Finanzstrategie bewusst zu gestalten. Lernen Sie das Finanzkonzept Ihrer Sparkasse Bodensee kennen, und überzeugen Sie sich von unserer ganzheitlichen Beratung! Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter / oder / Ihr persönlicher Finanz-Check ist natürlich kostenlos und unverbindlich. Zögern Sie nicht und bringen auch Sie Ihre Finanzen auf Kurs wir freuen uns auf Sie! Naturverbunden wohnen - Einfamilienhaus mit Scheune in Konstanz-Dettingen Zimmer: 4 Wohnfläche: ca. 112 m² Beziehbar: sofort Kaufpreis: Energieausweis: EA-V, 256,50 kwh, Gas, Bj Objekt Nr.: Michael Nops, Tel Neubau 4 Zimmer Eigentumswohnung mit Gartenanteil in Markdorf Zimmer: 4 Wohnfläche: ca. 117 m² Beziehbar: Anfang 2018 Kaufpreis: Energieausweis: 40,20 kwh, Holz, Bj Objekt Nr.: Manuel Kienast, Tel Großzügige 4,5 Zimmer Eigentumswohnung in Überlingen Zimmer: 4,5 Wohnfläche: ca. 112 m² Beziehbar: kurzfristig Kaufpreis: Energieausweis: 156 kwh, Öl, Bj Objekt Nr.: Dieter Wolf, Tel Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung in Deggenhausertal-Grünwangen Zimmer: 11 Wohnfläche: ca. 277 m² Beziehbar: sofort Kaufpreis: Energieausweis: 185,20 kwh Öl, Bj Objekt Nr.: Manuel Kienast, Tel Immobilien zum Verkauf gesucht! Gut für Ihre Immobilie die Sparkasse Bodensee Beim Verkauf Ihrer Immobilie geht es nicht nur um Geld. Es geht darum, dass Sie einen Teil Ihres Lebens in guten Händen wissen. Vertrauen Sie bei Verkauf, Kauf und Finanzierung von Immobilien dem regionalen Marktführer: der Sparkasse Bodensee.

4 Ihre Finanzen in guten Händen Weltmeister im Sparen, aber nicht im Anlegen. Ein Beratungsgespräch kann helfen. Eine aktuelle Studie der Deutschen Bundesbank vom März dieses Jahres belegt: Die Deutschen sind Weltmeister im Sparen, aber nicht im Anlegen. Nahezu jeder Haushalt in Deutschland besitzt in irgendeiner Form finanzielles Vermögen. Während der DAX allein in den vergangenen fünf Jahren deutlich zulegte, schlummerte fast drei Viertel des deutschen Vermögens auf dem niedrig verzinsten Sparbuch, sagt Rainer Schöllhorn, Leiter BeratungsCenter Überlingen bei der Sparkasse Bodensee. Eine Erkenntnis: Wer sein Geld lieber aufs Sparoder Girokonto packt, partizipiert nicht am Vermögenszuwachs in Deutschland. Angesichts der zunehmend komplexen Finanzmärkte und der Minizinsen, die langfristig am Vermögen zehren, sollten Anleger umdenken und sich jetzt um ihre Geldanlagen kümmern. Ohne eine Toleranz für Kursschwankungen, die zum Wesen von Wertpapieren gehören, ist auf mittlere und lange Sicht in diesem Umfeld kein Vermögenserhalt nach Inflation und Steuern möglich, geschweige denn die Erzielung einer Zusatzrendite, so Dr. Ulrich Kater, Chefvolkswirt der DekaBank. Doch nur die Wenigsten können oder wollen ihre Finanzplanung wirklich alleine in die Hand nehmen. Wichtige Unterstützung leisten qualifizierte Finanzfachleute aus der Sparkasse vor Ort. Unsere Berater planen für ihre Kunden den langfristigen Vermögensaufbau sowie die finanzielle Absicherung bis zum Lebensabend und 4 begleiten sie kontinuierlich dabei. Mit Hilfe des bewährten Sparkassen-Finanzkonzepts wird ein auf das persönliche Rendite/Risikoprofil abgestimmter Anlagevorschlag erstellt, sagt Rainer Schöllhorn von der Sparkasse Bodensee. Voraussetzung für einen erfolgreichen Beratungstermin ist die Formulierung der persönlichen Ziele und Wünsche: Will man fürs Alter vorsorgen, für ein Auto sparen oder geht es um eine Einmalanlage? Wichtig: Anleger müssen sich darüber klar werden, was sie wollen und wie viel Risiko sie bereit sind einzugehen. Deshalb sollte zu Beginn des Gesprächs zunächst ein ausführlicher Rund-um-Check der bisherigen Anlage- und Vorsorgestruktur erfolgen. Wie verteilt sich das Vermögen und passt die Struktur überhaupt zu den geäußerten Zielen? Da sich die Märkte ständig verändern und jede Anlageform unterschiedlich darauf reagiert, sollte das Vermögen anhand der individuellen Strategie auf verschiedene Säulen verteilt werden. Denn eine einzige Säule ist sehr wacklig, zwei Säulen sind zwar besser, taugen aber für eine wirklich solide Basis auch nur bedingt. Erst ab mindestens drei Säulen gemeint sind Aktien, Renten und Immobilien, dazu kommt noch kurzfristige Liquidität steht eine solide Geldanlage, die auch gegen Stürme an den Finanzmärkten gerüstet ist. Die breite Streuung der Anlageklassen soll dabei helfen, mögliche Kursverluste und damit einen Rückgang des Depotwertes abzufedern. Aus den verschiedenen Bausteinen können selbst bislang unerfahrene Anleger zusammen mit ihrem Finanzberater ihr ganz persönliches Vermögensmanagement gestalten und immer wieder an sich ändernde Sparziele oder das Marktumfeld anpassen. Daher keine Scheu vor dem Beratungsgespräch und gleich unter / oder / einen Termin vereinbaren.

5 Ihre Finanzen in guten Händen Das gute Gefühl für den wahrscheinlich wertvollsten Kauf Ihres Lebens! Die Sparkassen-Baufinanzierung zu attraktiven Konditionen. Wie einfach der Frisörberuf doch wäre, gäbe es nur einen Haarschnitt. Egal ob dünne oder dicke Haare, Locken oder glatt mit einem Standardhaarschnitt ließe sich viel Zeit und Aufwand sparen. Kontinuierliche Weiterbildungen wären genau so überflüssig wie ein ausführliches und typgerechtes Beratungsgespräch. Könnten Sie sich das für sich vorstellen? Sicherlich nicht! Eine gute Baufinanzierungsberatung beinhaltet diese und noch viele weitere wichtige Themen. So ist zu klären, welche Risiken abgesichert werden müssen. Denn wer sich darüber frühzeitig Gedanken macht, sieht steigenden Zinsen, dem Wasserrohrbruch oder einem Blitzeinschlag gelassener entgegen. Auch persönliche Risiken, wie z. B. eine Arbeitsunfähigkeit oder der Verlust des Arbeitsplatzes stehen im Fokus. All das kann einen Bauherren ohne eigenes Verschulden treffen und im schlimmsten Fall weitreichende Konsequenzen haben. Legen Sie mit einer passgenauen Baufinanzierung den Grundstein für Ihren Wohntraum! Unsere erfahrenen Baufinanzierungsexperten wissen, worauf es dabei ankommt und freuen sich, auch Sie in Ihre eigenen vier Wände zu begleiten! Entscheiden Sie, ob Sie in unsere Filiale, oder unser Berater zu Ihnen nach Hause kommt. Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Beratungstermin unter / oder / Wir freuen uns auf Sie! Individuell und passgenau Genau wie beim Frisörbesuch ist auch bei der Baufinanzierung Individualität und Kompetenz für das optimale Ergebnis wichtig. Egal, ob Sie über den Bau Ihres Traumhauses nachdenken, nach langer Suche Ihre Wohnung gefunden haben oder Ihre Immobilie eine Renovierung nötig hat: Hinter all diesen Vorhaben steckt meist ein hoher Finanzierungsbedarf. Da möchten Sie sich sicher nicht mit einer Finanzierung von der Stange zufrieden geben, oder? Experten mit langjähriger Erfahrung Die Baufinanzierungsberater Ihrer Sparkasse Bodensee sind Experten auf ihrem Gebiet. Denn bei uns gibt es keine Standard-Baufinanzierung. Wir stellen für Sie ein Baufinanzierungs-Paket zusammen, das ganz auf Ihre persönlichen Möglichkeiten und Vorstellungen zugeschnitten ist. Wie hoch ist Ihr Eigenkapital und wie hoch der Finanzierungsbedarf? Können günstige Förderkredite der L-Bank oder der KfW integriert werden? Welche Festzinslaufzeiten werden gewünscht und sind Sondertilgungen möglich? Wie hoch soll die Reserve für unvorhergesehene Ausgaben sein? Paul Heiß, Fachberater Baufinanzierung in der Hauptstelle Friedrichshafen Wer zu mir kommt, der hat etwas ganz Besonderes vor! Denn meist lässt man sich nur ein Mal im Leben auf das Abenteuer Hausbau oder den Kauf einer Immobilie ein. Ich sorge dafür, dass die Baufinanzierung nicht auch zum Abenteuer wird. Meine Aufgabe ist es genau hinzuschauen und gemeinsam mit meinen Kunden ein ausgereiftes Baufinanzierungs-Paket zusammenzustellen. Die kurzen Wege und der persönliche Kontakt zu mir werden dabei sehr geschätzt. Denn mit der Finanzierungszusage ist es nicht getan: Während eines Hausbaus wird man auch mit unvorhergesehenen Entwicklungen konfrontiert. Dann suche ich gemeinsam mit meinen Kunden nach Lösungen. Das ist nicht überall selbstverständlich, doch bei der Sparkasse Bodensee ein wichtiger Erfolgsfaktor für eine gute Baufinanzierung. 5

6 Die Weltspartage der Sparkasse Bodensee Die Weltspartage für alle kleinen Sparer! Warum es nach wie vor wichtig ist zu sparen. Über Geld spricht man nicht, man hat es. Jean Paul Getty ( ) Diese Maxime von Jean Paul Getty sollten Sie nicht befolgen, wenn Sie Ihrem Kind einen verantwortungsbewussten Umgang mit Geld beibringen möchten. Denn für ein Leben ohne finanzielle Sorgen muss mit den eigenen Finanzen bewusst und verantwortungsvoll umgegangen werden. Und wie so vieles, müssen Kinder das erst lernen. Schon früh werden in ihrem Leben dafür die Weichen gestellt. Lernen mit dem Taschengeld Das Taschengeld ist meist das erste regelmäßige Einkommen und so manches Kind steht bald schon vor schwierigen Enscheidungen: Kaufe ich mir das leckere Eis? Oder doch lieber den neuen Comic? Oder soll ich diese Woche Geld zurücklegen, um mir dafür nächste Woche die tolle Pinguin-Figur zu kaufen? Mit Hilfe des eigenen Taschengeldes lernen Kinder, dass Wünsche nicht immer sofort in Erfüllung gehen können. Manchmal ist es nötig, über einen längeren Zeitraum Geld beiseite zu legen. Das mitwachsende Konto Giro One Geld in das Sparschwein zu werfen ist für ein kleines Kind ein schönes Ritual. Viele Kinder freuen sich, wenn die Münzen im Bauch des Schweinchens klimpern. Im Laufe der Zeit verändern sich Rituale. Kinder werden selbständiger und anstatt das Taschengeld in das Sparschwein auf dem Fensterbrett zu werfen, macht es Freude, das Geld als monatlichen Dauerauftrag auf das eigene Konto zu bekommen. Das Prinzip bleibt gleich: Die Kinder müssen mit ihrem Geld haushalten und können es nur ein Mal ausgeben. Unser mitwachsendes Jugendkonto Giro One begleitet Ihr Kind auf diesem Weg. Es ist in Phasen eingeteilt: Je älter das Kind ist, desto mehr Möglichkeiten bietet ihm das Konto. Immer mit einem starken Fokus auf Sicherheit. So sind natürlich keine Überziehungen möglich und als Eltern können Sie jederzeit Einblick in das Konto nehmen. Mehr Informationen zum kostenlosen mitwachsenden Konto finden Sie unter sparkasse-bodensee.de/giroone. Die Weltspartage 2016 Was für ein Kind das tolle Kuscheltier ist, ist für den Erwachsenen später vielleicht das Traumhaus. Die Relationen verschieben sich, doch der Grundsatz bleibt derselbe: Um sich große Wünsche erfüllen zu können, muss vorher Geld angespart werden. Die Freude der Kinder am Sparen möchten wir während unserer Weltspartage unterstützen. Deshalb gibt es vom 26. bis zum 28. Oktober 2016 für jedes gefüllte Sparschwein ein kleines Geschenk. Zusätzlich macht unser Spaß-Express während dieser Tage zu einem festen Termin auch in Ihrer Geschäftsstelle Station. Wann genau, erfahren Sie in der Übersicht auf der nächsten Seite. Natürlich können die Sparschweine an allen drei Weltspartagen während der Öffnungszeiten geleert werden. Schauen Sie mit Ihrem Kind vorbei, wir freuen uns auf viele fleißige Sparer, prall gefüllte Sparschweine und leuchtende Kinderaugen! Eigenes Taschengeld unterstützt Kinder dabei, den cleveren Umgang mit Geld zu lernen. Hilfreiche Regeln und Empfehlungen rund um das Taschengeld finden Sie unter Geld und Haushalt, dem Infoportal Ihrer Sparkasse. Dort gibt es viele kostenlose Angebote zur privaten Finanzplanung. Schauen Sie vorbei unter geld-und-haushalt.de. Bei Fragen sind wir gerne für Sie da! 6

7 Weltspartage UNSERE SPAß-ROUTE WÄHREND DER WELTSPARTAGE VOM Natürlich können die Sparschweine an allen drei Weltspartagen während der Öffnungszeiten geleert werden. Konstanz/Überlingen Mittwoch Dettingen 14:00-16:00 Uhr Allmannsdorf 14:00-16:00 Uhr Petershausen 14:00-16:00 Uhr Friedrichshafen/Tettnang Mittwoch Tettnang 14:00-16:00 Uhr Oberteuringen 14:00-16:00 Uhr Jettenhausen 14:00-16:00 Uhr Schubertstrasse 14:00-16:00 Uhr Eriskirch 14:00-16:00 Uhr Donnerstag Friedrichshafen 14:00-16:00 Uhr Stockerholz 14:00-16:00 Uhr Kressbronn 14:00-16:00 Uhr Ailingen 14:00-16:00 Uhr Donnerstag Überlingen 14:00-16:00 Uhr Wollmatingen 14:00-16:00 Uhr Meersburg 14:00-16:00 Uhr Freitag Konstanz 14:00-16:00 Uhr Markdorf 14:00-16:00 Uhr Owingen 14:00-16:00 Uhr St. Johann 14:00-16:00 Uhr Freitag Meckenbeuren 14:00-16:00 Uhr Langenargen 14:00-16:00 Uhr Neukirch 14:00-16:00 Uhr 7

8 paydirekt bezahlen made in Germany Sicher online zahlen ist einfach. Mit paydirekt, dem Bezahlverfahren made in Germany! Für den einen ist es selbstverständlich. Andere tun es hin und wieder. Und manche wollen es unbedingt ausprobieren. Es geht um den Einkauf im Internet! Studien zufolge kauften 2014 mehr als 50 % der Deutschen online ein. Viele davon waren sogar mehrmals im Monat aktiv und die Bandbreite der gekauften Waren ist riesig: Von Lebensmitteln über Kleidung bis hin zum Auto ist alles dabei. Die Begeisterung für das Online- Shopping ist nachvollziehbar, ist es doch einfach und bequem. Doch bleibt auch bei Ihnen manchmal ein mulmiges Gefühl zurück, wenn es an das Bezahlen geht? paydirekt einfach und sicher Die vielen Datenschutzskandale der Vergangenheit haben zu einer erhöhten Sensibilität der Verbraucher geführt. Was passiert mit meinen Daten? Kann ich mit gutem Gewissen online einkaufen, ohne danach eine böse Überraschung zu erleben? Die Antwort ist: ja! Denn nun gibt es paydirekt, das gemeinsame Bezahlverfahren der Sparkassen und Banken in Deutschland. Bei den meisten Bezahlverfahren werden Ihre Daten um die halbe Welt geschickt und landen dann irgendwo auf ausländischen Servern. Paydirekt ist made in Germany. So profitieren Sie von deutschen Sicherheitsstandards und der deutschen Datenschutz-Richtlinie. Mehr Sicherheit geht nicht! Ihr Weg zu paydirekt Oftmals müssen Sie sich zur Nutzung eines Online- Bezahlverfahrens extra bei einem entsprechenden Anbieter anmelden. Nicht so bei paydirekt, denn hier bezahlen Sie einfach und sicher mit Ihrem Girokonto. Ganz ohne zwischengeschaltete Drittanbieter. Die Anmeldung zu paydirekt geht schnell. Sie registrieren sich einmalig in Ihrem Online-Banking unter dem Menüpunkt paydirekt, und schon können Sie im Internet mit einem guten Gefühl einkaufen! So nutzen Sie paydirekt Bei Ihrem Online-Einkauf wählen Sie zukünftig paydirekt als Bezahlverfahren aus. Nun müssen Sie lediglich Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben und schon ist die Zahlung direkt von Ihrem Girokonto erfolgt. Dabei können Sie sicher sein, dass weder Ihre Kontodaten an den Händler weitergegeben, noch Ihre Warenkorbdaten verkauft werden. Ihre Zahlungen können Sie wie gewohnt über Ihren Kontoauszug kontrollieren. Oder Sie checken sie jederzeit im Online- Banking oder über die Sparkassen-App. Mit paydirekt können Sie bereits heute bei vielen Online-Shops bezahlen und kontinuierlich kommen neue dazu. Für Ihre Sicherheit der Käuferschutz Für den Fall, dass Sie die online gekaufte Ware nicht erhalten, gibt es den Käuferschutz. Er garantiert, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen, wenn Ihnen der Händler die bestellte Ware nicht liefert. Profitieren auch Sie vom neuen Bezahlverfahren made in Germany und probieren Sie paydirekt aus! Mehr Informationen unter sparkasse-bodensee.de/paydirekt. Gerne sind wir bei Fragen für Sie da. Bis zum registrieren und Einkaufsgeld gewinnen im Gesamtwert von Teilnahmebedingungen unter sparkasse.de/paydirekt Sicher online zahlen ist einfach. Mit paydirekt dem Bezahlverfahren made in Germany! Direkt von Ihrem Sparkassen-Girokonto zahlen. Einmal registriert, zahlen Sie mit Benutzernamen und Passwort. Made in Germany: Sie profitieren vom Bankgeheimnis und dem deutschen Datenschutz. Käuferschutz inklusive: Sollte ein Händler einmal nicht liefern, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Gleich unter sparkasse-bodensee.de/paydirekt registrieren und gewinnen! 8

9 Partner der Heilberufe Wissenswertes und nützliche Tipps rund um die Grippe. Im Gespräch mit Frau Dr. Vesile Schneider. Der Winter steht vor der Tür und damit auch die Grippezeit. Im Gespräch mit Frau Doktor Schneider aus Friedrichshafen erfahren Sie Wissenswertes und Nützliches rund um die Grippe. Frau Dr. Schneider, alle Welt spricht von der Grippe, aber was ist das überhaupt? Die Grippe - auch Influenza genannt - ist eine ansteckende Infektionskrankheit und wird durch Influenza- Viren ausgelöst. Was viele nicht wissen: Diese Viren verändern sich von Jahr zu Jahr, erfinden sich sozusagen immer wieder neu. Deshalb kann man sich jedes Jahr wieder mit der Grippe infizieren. Antikörper aus der letzten Grippeerkrankung oder Grippeimpfung schützen leider nicht. Hilft eine gesunde Ernährung, um sich nicht anzustecken? Ein gesunder Lebensstil ist immer empfehlenswert und gut für Sie. Aber er gibt nicht den Ausschlag dafür, ob Sie die Grippe bekommen, oder eben nicht. Sport, frische Luft, Bewegung, der Verzicht auf Zigaretten tragen zu einer gesunden Immunabwehr bei und sind generell gut für den Körper! Welche Tipps haben Sie, um sich nicht anzustecken? Hände waschen ist immer, aber ganz besonders während der Grippezeit sehr wichtig. Meiner Meinung nach waschen Sie lieber einmal mehr, als einmal zu wenig die Hände. Besonders, wenn Sie z. B. öffentliche Verkehrsmittel benutzen. Denn überall dort, wo viele Menschen aufeinander treffen, ist die Ansteckungsgefahr besonders hoch. Ein Tipp für alle, die täglich pendeln: Essen Sie Ihre Butterbrezel nicht im Bus und verzichten Sie im Zug auf Ihren Coffee to go. Das erhöht das Risiko Mehr zu Frau Dr. Schneider Frau Dr. Vesile Schneider ist seit 2012 niedergelassene hausärztliche Internistin in Friedrichshafen. Seit rund zwei Jahren ist sie in ihren hellen und geschmackvollen Praxisräumen in der Ehlersstraße 19 für ihre Patienten da. Ab Oktober verstärkt Herr Dr. Oliver Wunsch die Praxis. Die neue Gemeinschaftspraxis bietet verbesserte Öffnungszeiten und ein erweitertes Angebot an Leistungen, wie z. B. die Möglichkeit Dr. Wunsch verstärkt die Praxis für mehr Hausbesuche. Mehr unter vesileschneider.de. einer Infektion weiter! Neben all dem gibt es noch die Grippeschutzimpfung. Wie gesagt verändern sich die Influenza-Viren von Jahr zu Jahr. Entsprechend wird jährlich ein Impfstoff entwickelt, mit dem Sie sich Dr. Vesile Schneider gegen Grippe impfen lassen können. Wir empfehlen allen chronisch kranken Patienten, Menschen über 60 Jahren, Schwangeren und Angehörigen von Schwerkranken sich impfen zu lassen. Ich selbst habe in meiner Praxis viel Kontakt zu Grippepatienten und lasse mich deshalb seit Jahren impfen. Mit sehr gutem Erfolg. Wenn mich die Grippe doch erwischt hat, was kann ich tun? Die Grippe kommt schlagartig. Symptome wie hohes Fieber sowie Kopf- und Gliederschmerzen sind typisch. Die Patienten fühlen sich im wahrsten Sinne des Wortes Wie vom LKW überfahren und liegen ein bis zwei Wochen krank im Bett. Auf jeden Fall sollten Sie Ihren Hausarzt aufsuchen. Viel schlafen und viel trinken ist dann wichtig. Denn der Körper braucht vor allem Ruhe, um sich auszukurieren. Ob zusätzlich Medikamente notwendig sind, entscheidet der Arzt. Sie sollten sich auf alle Fälle schonen und nur das machen, was Ihnen gut tut. Das kann die Hühnersuppe sein oder der heiße Tee. Generell gilt: Hören Sie auf sich selbst! Beratung vom Spezialisten für Spezialisten: Das KomeptenzCenter für Heilberufskunden Ein ganzes Team qualifizierter Spezialisten kümmert sich bei der Sparkasse Bodensee um die Berufsgruppe Heilwesen. Denn gerade hier sind Erfahrung und umfassende Branchenkenntnisse unerlässlich für eine fundierte Beratung. Unsere Berater für Heilberufe kennen die speziellen Anforderungen der Branche und die dazu passenden Lösungen. Erfahren Sie mehr über das Kompetenz- Center für Heilberufe unter /

10 Sparkassen-InternetSchutz Alles online? Dann aber auf Nummer sicher! Der Sparkassen-InternetSchutz macht es möglich. Das Internet ist eine tolle Sache. Es gibt uns auf einen Klick alle Informationen, die wir benötigen, und macht uns das Leben leichter. Den Urlaub buchen wir ganz bequem vom Sofa aus, erledigen Einkäufe mit einem Mausklick und tauschen uns gleichzeitig mit vielen Freunden aus. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Aber kennen Sie auch das mulmige Gefühl, wenn Sie beim Einkaufen, Surfen oder Chatten Ihre persönlichen Daten im Internet preisgeben? Internetkriminalität ist überall präsent. Erschreckend ist, dass ihr schon nahezu jeder Zweite zum Opfer fiel. Für die SV Sparkassen- Versicherung Grund genug ein Versicherungspaket zu schnüren, das Sie und Ihre Familie für einen attraktiven Preis gegen diese Gefahren absichert! Gemeinsam mit Spezialisten für Internet- und Cyberkriminalität wurde der InternetSchutz speziell für Privatpersonen entwickelt. Dieser soll Sie vor den Tricks der Hacker und Internetbetrüger schützen. Denn die Gefahren im Internet sind weitaus arglistiger als im echten Leben und die Folgen oft nicht absehbar. Sie reichen von hohen finanziellen Schäden bis hin zu psychischen Beeinträchtigungen der Betroffenen. Für nur 49 Euro im Jahr sichern Sie sich die Leistungen des Sparkassen-InternetSchutzes für sich selbst und die ganze im Haushalt lebende Familie. Schließen Sie dieses rundum-sorglos- Paket gleich online unter sparkasse-bodensee.de/ internetschutz ab. So können Sie die Möglichkeiten des Internets ganz entspannt nutzen! KNAPP JEDER ZWEITE DEUTSCHE WURDE BEREITS OPFER VON INTERNET- KRIMINALITÄT 48 % bereits Opfer von Internetkriminalität 8 % Pishing Quelle: TNS Emnid, Dezember % Virus, Trojaner, Wurm 4 % Identitätsdiebstahl So schnell kann man Opfer von Internetkriminalität werden ein Fall aus der Praxis. Familie Meier, zwei Kinder. Eigentlich läuft der PC bei Familie Meier rund um die Uhr: Nachrichten schauen, s checken, einkaufen, überweisen, mit Freuden chatten oder die Kinder recherchieren etwas für die Schule - irgendetwas steht immer an. Aber seit ein paar Tagen kann Herr Meier nicht mehr auf seine Daten zugreifen. Er befürchtet, dass sämtliche Urlaubsbilder und Dokumente gelöscht sind. Eine schreckliche Vorstellung mit weitreichenden Konsequenzen. Für diesen Fall bietet der S-InternetSchutz die perfekte Absicherung. Spezialisierte Firmen versuchen die Daten zu retten. Die Kosten bis zu Euro werden von der SparkassenVersicherung übernommen. Der Schreck bleibt Familie Meier erhalten, aber auch die Gewissheit, unkompliziert Hilfe zu bekommen! Der neue SparkassenInternet- Schutz für unbeschwerten Spaß am Internet. Ihre Vorteile auf einen Blick: Finanzieller Schutz beim Online- Banking und beim Online-Kauf und -Verkauf Absicherung von Vermögensschäden nach missbräuchlicher Verwendung von Zugangsdaten, Passwörtern oder anderen Identitätsdaten (z. B. Kontensperrung, Datenrettung etc.) Rettung persönlicher Daten, z. B. nach einer Online-Virusattacke Versichert sind Schäden durch Pishing, Pharming und Skimming Löschung rufschädigender Inhalte im Netz Psychologische Erstberatung und Hilfe bei Online-Mobbing Juristische Erstberatung 24 Stunden Notfall-Servicenummer und vieles mehr Nur 49 im Jahr für die ganze im Haushalt lebende Familie! 10

11 PushTAN für Online- und Mobile-Banking Online- und Mobile-Banking: Ihr flexibler Zugriff aufs Konto! Jetzt neu mit PushTan ganz ohne lästiges Zweitgerät. Mit dem Online-Banking Ihrer Sparkasse Bodensee erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte ganz einfach von zu Hause aus. Von der Überweisung über den Dauerauftrag, bis hin zur persönlichen Nachricht an Ihren Berater ist alles möglich. Und das Beste: Sie können das ganz bequem von Ihrem Sofa aus erledigen. Mobil per Sparkassen-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet sogar von überall auf der Welt! Diese Flexibilität macht Sie unabhängig von Öffnungszeiten und Sie sparen Zeit. Ihre Sicherheit hat dabei höchste Priorität. Deshalb setzen wir auf die umfassende Sicherung per HBCI- Banking und das moderne TAN- Sicherheitsverfahren pushtan. PushTAN: mobiles-banking mit nur einem Gerät Mit pushtan wird Online- und Mobile-Banking nun noch attraktiver. Bei diesem Verfahren bekommen Sie die TAN über eine spezielle App, die S-pushTAN-App, direkt auf Ihr Smartphone oder Tablet. Sie können also auf nur einem Gerät z. B. Ihre Überweisung vorbereiten, die dafür benötigte TAN anfordern und den Auftrag abschicken. Bislang war das nicht möglich und ein Zweitgerät war nötig. Ihr Vorteil bei pushtan: für Sie wird Banking einfacher wie gewohnt. Denn pushtan ist durch den Passwortschutz und kryptografischer Schlüssel sicher. Der TÜV Saarland hat die App in Sachen Sicherheit geprüft. Das brauchen Sie für pushtan Um pushtan zu nutzen, benötigen Sie ein Sparkassenkonto, das für Online-Banking freigeschaltet ist. Melden Sie sich nun ganz bequem unter sparkasse-bodensee.de/ pushtan an. Die Zugangsdaten für die S-pushTAN-App erhalten Sie per Post. Jetzt müssen Sie nur noch die S-pushTAN-App im i-tunes oder Google Play Store kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen. So funktioniert pushtan Bereiten Sie im Online-Banking wie gewohnt Ihren Auftrag vor und senden Sie ihn ab. Wechseln Sie dann zur S-pushTAN-App und geben Sie Ihr Passwort ein. Bitte prüfen Sie die angezeigten Auftragsdaten und geben Sie die von der App angezeigte TAN in das Online-Banking- Formular ein. Nun noch die Überweisung freigeben und fertig! Probieren Sie es aus es ist weit einfacher als es klingt. Sie möchten pushtan nutzen? Bei Fragen sind wir gerne per Chat, Telefon und natürlich persönlich für Sie da! Mehr unter sparkassebodensee.de/pushtan. IMPRESSUM: Herausgeber: Sparkasse Bodensee Charlottenstr Friedrichshafen Marktstätte Konstanz info@sparkasse-bodensee.de Konzeption und Redaktion: Monika Aigner Fotos: DSV, Sparkasse Bodensee, Dr. Schneider, Dr. Wunsch Gestaltung: Deutsche Post Dialog Solutions GmbH Realisation und Produktion: Deutsche Post Dialog Solutions GmbH Text: Monika Aigner, Hans-Joachim Gerlach, DekaBank, SV SparkassenVersicherung

12 Träume erfüllen ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der Träume wahr macht: mit dem Sparkassen-Privatkredit. Auch online abschließbar! sparkasse-bodensee.de/privatkredit sparkasse-bodensee.de