Entdecken Sie Ihre natürliche Schönheit. Redécouvrez votre beauté naturelle. Riscopri la tua naturale bellezza.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Entdecken Sie Ihre natürliche Schönheit. Redécouvrez votre beauté naturelle. Riscopri la tua naturale bellezza."

Lucas Holzmann
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Entdecken Sie Ihre natürliche Schönheit. Redécouvrez votre beauté naturelle. Riscopri la tua naturale bellezza.

2 Wachsendes Bewusstsein Wachsendes Gesundheitsbewusstsein hat den Stellenwert des Körpers in den Mittelpunkt gerückt. Der sichtbare Indikator für Gesundheit ist Schönheit. Prise de conscience accrue Une prise de conscience accrue en matière de santé a mis l importance du corps à l avant-plan.l indicateur visible de la santé est la beauté. Crescente consapevolezza La crescente consapevolezza per tutto ciò che riguarda la salute ha messo il corpo al centro dell attenzione. L indicatore visibile della salute è la bellezza. Vitalität und jugendliche Ausstrahlung stärken das Selbstbewusstsein. Anti-Aging ist die Antwort der Medizin und Kosmetik auf die Alterungsprozesse des Körpers, speziell der Haut. Nirgendwo treten Alterungserscheinungen deutlicher zu Tage. Doch mit Hilfe hochentwickelter Methoden lassen sich die Folgen von negativen Einflüssen heute deutlich verzögern und Symptome des Alterns wie Falten und schlaffe Haut sichtbar reduzieren. La vitalité et le rayonnement juvénile renforcent la confiance en soi. L anti-âge est la réponse de la médecine et de la cosmétique aux processus de vieillissement du corps, plus particulièrement de la peau. Nulle part ailleurs, les signes du vieillissement sont aussi visibles. Cependant, grâce à des méthodes sophistiquées, les conséquences des influences négatives peuvent être nettement retardées et les symptômes du vieillissement cutané, tels que les rides et la peau flasque, peuvent être visiblement minimisés. Vitalità e radiosità giovanile accrescono la sicurezza di sé. L anti-aging è la risposta della medicina e della cosmesi ai processi di invecchiamento del corpo, in particolare della pelle. Nessun altro organo rivela infatti in modo più evidente i segni dell invecchiamento. Al giorno d oggi, però, esistono metodi avanzati che permettono di ritardare sensibilmente le conseguenze gli influssi negativi e di ridurre in modo visibile i sintomi dell invecchiamento, come le rughe o il rilassamento cutaneo.

3 Straffheit und jugendliche Ausstrahlung Faltenbildung und Erschlaffen der Haut sind typische Alterungserscheinungen. Die besten Gegenmittel sind eine ausreichende Versorgung mit Sauerstoff, Nährstoffen und Wasser sowie eine schnell getaktete Zell-Erneuerung. Um diese Ziele zu erreichen, hat die Forschung hochwirksame Methoden entwickelt. Une peau jeune, ferme et resplendissante L apparition des rides et le relâchement de la peau sont des phénomènes de vieillissement typiques. Les meilleurs moyens pour lutter contre ces effets sont un apport suffisant en oxygène, en nutriments et en eau ainsi qu un renouvellement cellulaire rapide. Pour atteindre ces objectifs, la recherche a mis au point des méthodes très efficaces. Una pelle giovane, soda e radiosa La formazione di rughe e il rilassamento cutaneo sono segni tipici dell invecchiamento. Gli strumenti migliori per contrastarli sono un adeguato apporto di ossigeno, sostanze nutrienti e acqua nonché un veloce ricambio cellulare. La ricerca ha messo a punto dei metodi altamente efficaci per raggiungere questi obiettivi.

4 ZONER ist die Lösung für jedes Bedürfnis im Bereich Hautverjüngung und Regeneration. ZONER est la solution à tout besoin au niveau du rajeunissement cutané et de la régénération. ZONER è la soluzione per qualsiasi esigenza di ringiovanimento cutaneo e rigenerazione cutanea. Falten werden reduziert, die Haut deutlich gestrafft und der Teint wirkt strahlend und jugendlich frisch. Les rides sont diminuées, la peau est nettement plus ferme et le teint parait jeune et resplendit. Le rughe si attenuano, la pelle si rassoda in modo percepibile e il colorito appare radioso, fresco e giovanile. Auch bei erschlaffter Haut am Körper, wie z.b. Dekolleté, Innenseiten der Oberarme und der Oberschenkel sowie Bauch und Gesäss kommt «ZONER Anti-Age Trilogie» optimal zum Einsatz. Aussi en cas de relâchement cutané des parties du corps telles que le décolleté, l intérieur des bras et des cuisses ainsi que le ventre et le fessier, le traitement avec «ZONER Anti-age Trilogie» est la solution optimale. Anche in caso di pelle flacida p.e. sul decolleté, interno braccia, interno cosce, addome e glutei, il trattamento con «ZONER Anti-age Trilogie» è la soluzione ottimale. *vorher nachher *avant aprés *prima dopo *an 10 Personen im Alter von 25 bis 64 Jahren durchgeführter Test nach einem Zyklus von 6 Behandlungen. *Test effectué sur un échantillon de 10 personnes âgées de 25 à 64 ans aprés un cycle de 6 traitements. * test eseguito su un campione di soggetti dai 25 ai 64 anni dopo un ciclo di 6 trattamenti.

5 Überzeugende Resultate Résultats convainquants Risultati convincenti Jugendlicher, strahlender Teint Deutliche Straffung und Aufpolsterung der Haut Reduktion von Falten Gesünderes Hautbild Verfeinerte Poren +50% Peau jeune au teint lumineux Net raffermissement et comblement de la peau Réduction des rides Peau d aspect plus saine Grain de peau plus fin +70% Colorito radioso e giovanile Pelle sensibilmente rassodata e rimpolpata Riduzione delle rughe Aspetto più sano della pelle Affinamento della grana della pelle Straffheit der Haut Tonicité Tonicità Festigkeit der Haut Compacité Compattezza -60% Zeichen der Hautalterung Signes de Vieillissement Segni d invecchiamento

6 ANTI-AGE TRILOGY Die Kombination der drei effizienten Anti-Aging-Technologien von ZONER sorgen für ein absolut überzeugendes und langanhaltendes Ergebnis. Die Behandlung ist sehr angenehm und nebenwirkungsfrei. La combinaison des trois techniques anti-âge de ZONER assure un résultat absolument convainquant et durable. Le traitement est très agréable et sans effets secondaires. Grazie alla combinazione di tre efficaci tecnologie anti-aging, ZONER assicura un risultato assolutamente convincente e di lunga durata. Die «ZONER Anti-age-Trilogie» zählt zu den besten Geräten der modernen wissenschaftlichen Kosmetiktechnologie und erzielt überzeugende und langanhaltende Anti-Aging Resultate. Die Kombination modernster Technologien für sofort sichtbare Resultate. La «TRILOGIE ANTI-AGE de ZONER» compte parmi les meilleurs appareils de la technologie scientifique moderne en cosmétiquee et rejoint des résultats convaincants et de longue durée. La combinaison des technologies les plus modernes pour des résultats immédiatement visibles. «ZONER Anti-age Trilogy» è uno dei migliori apparecchi proposti dalla moderna tecnologia cosmetica a base scientifica e raggiunge dei risultati convincenti e di lunga durata. La combinazione delle tecnologie più moderne per risultati immediatamente visibili.

7 RADIOLIFT Aufpolsterung der Haut durch die Stimulierung der Fibroblasten und somit der Synthese von neuem Kollagen. BIOSTIMCELL Stoppt die Erschlaffung der Haut mittels Fotobiostimulation. MESOPORATION Einschleusen von hochwirksamen Aktivstoffen für noch nachhaltigere Resultate. La peau est repulpée grâce à la stimulation des fibroblastes et ainsi de la synthèse de nouveau collagène. Arrête le relâchement de la peau au moyen de la photo stimulation. Véhiculation des principes actifs pour des résultats encore plus efficaces. La pelle viene rimpolpata grazie alla stimolazione dei fibroblasti e la conseguente sintesi di nuovo collagene. Arresta il rilassamento cutaneo tramite la fotobiostimolazione. Veicolazione di principi attivi per risultati ancora più efficaci.

8 Ihr MATIS Fachinstitut / Votre institut MATIS / Istituto di bellezza MATIS: Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG CH-8034 Zürich Switzerland Art

Ähnliche Dokumente

Endermolift FOTO RISULTATI / ERGEBNISSE. 1616-album-resultats-visage-IT-DE.indd 1

Endermolift FOTO RISULTATI / ERGEBNISSE. 1616-album-resultats-visage-IT-DE.indd 1 Endermolift B Y E N D E R M O LO G I E FOTO RISULTATI / ERGEBNISSE 1616-album-resultats-visage-IT-DE.indd 1 02/01/12 16:17 LPG IL LEADER MONDIALE DELLA STIMOLAZIONE TESSUTALE, GRAZIE AL CELLU M6, HA IDEATO