VERKAUF VERLEIH SERVICE SHOP RENTAL SERVICE

Transkript

1 Ihr Wintersport Spezialist im Lungau VERKAUF VERLEIH SERVICE SHOP RENTAL SERVICE

2 VERKAUF & SERVICE ICE SHOP & SERV Mit uns sind Sie optimal ausgerüstet With us you are optimally equipped funktionelle Bekleidung hochwertige Ski- sowie Tourenski-Ausrüstung atmungsaktive Unterwäsche Sicherheitsbekleidung wie Helme & Protektoren praktische Tourenrucksäcke vielfältige Ski- & Sportbrillen diverses Werkzeug & Zubehör functional clothes high-quality equipment breathable underwear safe ski helmets and protectors sturdy backpacks various sun goggles tools & accessories SPORTFEX... weil Sport begeistert. SPORTFEX... enthusiasm for sports. Tarifverbund Lungau-Katschberg-Obertauern

3 Modelle SKI VERLEIH SPORTFEX Excellence model ENTAL MODEL SKI R Für den FEX am Berg... einfach mehr Pistenspaß! For the FEX on the mountain... for more fun on the slopes! aktuelle Topmodelle current top models extreme Laufruhe und Stabilität auch bei hoher Geschwindigkeit extreme smoothness and stability even at high speeds perfekter Kantengriff und optimale Kraftübertragung perfect edge grip and optimal power transmission EINSTEIGER SPORTLER Evolution model Performance model Das Modell für geübte Skifahrer... für Sportler sowie Genießer bestens geeignet. Der Ski für den Anfänger oder Wiedereinsteiger... für Spaß und Komfort auf der Piste. The rental class for experienced skiers... ideal for sport enthusiasts. For beginners or those who are starting over again... to have fun and comfort on the slopes optimales Drehund Steuerverhalten optimum turning and control behavior Wintersportvergnügen auf präparierten Pisten und im Tiefschnee winter fun on slopes and in deep powder snow für ambitionierte Anfänger geeignet qualified for ambitious beginners für erste Erfahrungen mit leicht zugänglicher und sicherer Ausrüstung the first experience with an easily accessible and safe equipment guter Kantengriff mit wenig Aufwand good edge grip with little effort fehlertolerant fault tolerant

4 Preisliste SKI VERLEIH PRICELIST SKI RENTAL Winter 2016/17 1/2 Tag (1/2 day) 1 Tag (1day) 2 Tage (2 days) 3 Tage (3 days) 4 Tage (4 days) 5 Tage (5 days) 6=7 Tage (6=7 days) Tag+ (day+) SKI Sportfex ski excellence SKI Sportler ski performance SKI Einsteiger ski evolution Snowboard snowboard Ski/SB Schuh ski boot Helm helmet Rodel toboggan Schneeschuhe snow shoes Action-Kamera action-cam 22,00 36,00 70,00 16,00 26,00 50,00 10,00 16,00 30,00 16,00 26,00 50,00 8,00 12,00 21,00 3,00 5,00 8,00 3,00 5,00 8,00 5,00 8,00 15,00 18,00 25,00 48,00 95,00 120,00 140,00 159, ,00 70,00 89,00 107,00 120, ,00 43,00 55,00 65,00 75,00 + 6,00 70,00 89,00 107,00 120, ,00 30,00 38,00 45,00 51,00 + 5,00 11,00 14,00 17,00 20,00 + 2,00 11,00 14,00 17,00 20,00 + 2,00 22,00 28,00 34,00 40,00 + 5,00 70,00 90,00 110,00 130, ,00 6 Tage zahlen 7 Tage fahren Kinder bis 10 Jahre GRATIS * ANMERKUNG (REMARK) Ganzer Tag (whole day): 08:30-18:30 Uhr (bzw. Sa bis 18:00 Uhr) Halber Tag (half day): 08:30-12:30 Uhr oder 12:30-18:30 Uhr Bei Diebstahl ist ein Selbstbehalt in Höhe des Zeitwertes zu bezahlen. Es kann eine Zusatzversicherung (Schutzgebühr) abgeschlossen werden. In case of stealing, a deductible in the amount of the fair value is to pay. On request an additional insurance (nominal charge) can be effected. *ERMÄSSIGUNG (DISCOUNT) Kinder bis 10 Jahre sind gratis, wenn ein Elternteil mietet. Kinder bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. Kinder bis 16 Jahre erhalten ca. 30% Ermäßigung. Children up to 10 years ride free, if one parent is renting. Children up to 12 years get 50% discount on the rental price. Youngsters up to 16 years get ca. 30% discount on the rental price.

5 Preisliste TOUREN-VERLEIH CROSS COUNTRY RENTAL Skitouren unter dem Sternenhimmel Cross country skiing under starry heavens jeden Montag (each monday): 17:00-20:45 Uhr Aineck St. Margarethen Branntweinerhütte & Kößlbacherhütte geöffnet jeden Mittwoch (each wednesday): 17:00-20:30 Uhr Grosseck Mauterndorf Panoramaalm geöffnet jeden Donnerstag (each thursday): 17:00-20:30 Speiereck St. Michael Peterbaueralm geöffnet Test & Buy Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihren Wunschski vor dem Kauf intensiv zu testen. Bis zu zwei Tage Mietgebühr werden Ihnen vom Kaufpreis gutgeschrieben. Take the opportunity to intensively test your desired ski before buying. Up to two days rental charge will be credited to the purchase price. Tag+ (day+) 6=7 Tage (6=7 days) 5 Tage (5 days) 4 Tage (4 days) 3 Tage (3 days) 2 Tage (2 days) 1 Tag (1day) Winter 2016/17 Tourenski cross country ski 36,00 70,00 95,00 120,00 140,00 159, ,00 12,00 21,00 30,00 38,00 45,00 51,00 + 5,00 Schuhe ski boots 40,00 80,00 120,00 160,00 200,00 240, ,00 Lawinenairbag avalanche-airbag 20,00 40,00 60,00 80,00 100,00 120, ,00 Lawinen-Set * avalanche-safety-set 25,00 48,00 70,00 90,00 110,00 130, ,00 Action-Kamera action-cam ANMERKUNG (REMARK) * Lawinen-Set bestehend aus LVS-Gerät, Sonde und Schaufel Bei Diebstahl ist ein Selbstbehalt in Höhe des Zeitwertes zu bezahlen. Auf Wunsch kann eine Zusatzversicherung (Schutzgebühr) abgeschlossen werden. In case of stealing, a deductible in the amount of the fair value is to pay. On request an additional insurance (nominal charge) can be effected.

6 Preisliste SKISERVICE PRICELIST REPAIR SERVICE VERLEIH Action-Kamera ACTION CAM FOR RENT Winter 2016/17 Belagreparatur Belagschliff Kantenschliff Heißwachs Bindungs-Check Preis in Halte deine schönsten Momente fest... Keep your best moments... Komplett- Service * Standard- Service * 36,00 27,00 Heißwachs 7,00 Bindungs- Check 15,00 Holiday- Check 45,00 VIRB Ultra 30 ab 25,00 AUSLEIHEN *Aufpreis Snowboardservice: Komplettservice + 9,00, Standardservice + 3,00 Belagreparatur: Kratzer werden mit Belagmaterial ausgefüllt. Holiday Check statt 51,00 nur 45,00 Belagschliff: Der gesamte Belag wird geschliffen und strukturiert. Das Ergebnis: Ihr Ski gleitet besser und vollzieht den Übergang von Kante zu Kante leichter. Kantenschliff: Das revolutionäre Ceramic Disc Finish sorgt für eine präzise Kante. Freuen Sie sich auf optimale Drehfreudigkeit und perfekten Halt auf der Piste. Heißwachs: Der letzte Schritt ist das Aufbringen von Heißwachs. Es imprägniert den Belag, schützt vor Beschädigung und verbessert die Gleit- und Dreheigenschaften. Bindungs-Check: Eine perfekte Bindungseinstellung reduziert das Verletzungsrisiko auf ein Minimum. Nur bei einem Sturz darf sie sich öffnen, um Verletzungen zu vermeiden.

7 Besuchen Sie uns - Ihr Ski-Experte berät Sie gerne. ÖFFNUNGSZEITEN opening hours Montag - Freitag 08:30 12:30 Uhr 14:30 18:30 Uhr Samstag 08:30 12:30 Uhr 14:30 18:00 Uhr Unsere Öffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen entnehmen Sie bitte unter Sportfex GmbH Murtalstraße 641 (neben Hofer) 5582 St. Michael im Lungau Telefon: Stand: 11/2016, Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten. SPORTFEX.at