DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

Transkript

1 CANON INC Shimomaruo 3-chome, Ohta-u, Toyo , Japan Europa, Afria und Naher Osten CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Niederlande CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Des: P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, Vereinigtes Königreich Tel: (08705) (Calls may be recorded) Fax: (08705) For sales enquiries, please call on (0121) CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A. 102 Avenue du Général de Gaulle, LA GARENNE COLOMBES CEDEX, Franreich Tél : Hot line CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Dänemar Tlf: Fax: CANON NORGE as Hallagerbaen 110, Postbos 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norwegen Tlf: Fas: helpdes@canon.no Finnland CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach , Krefeld, Deutschland Canon Hotline Service: 0180/ (0,12 / Min.) CANON OY Kuluttajatuotteet, Huopalahdentie 24, PL1, Helsini, Finnland Helpdes: (pvm) Internet: CANON ITALIA S.P.A. Via Milano 8, I San Donato Milanese (MI), Italien Tel: 02/ Fax: 02/ Pronto Canon: 02/ supporto@canon.it CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S Solna, Schweden Helpdes: Fax CANON ESPAÑA S.A. C/Joaquín Costa, Madrid, Spanien Tel. Atención al Cliente: Help Des: CANON LUXEMBOURG S.A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxemburg Tel.: (0352) Fax: (0352) Helpdes : CANON NEDERLAND N.V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, Niederlande Tel.: Fax: Helpdes: Österreich CANON GES.M.B.H. Zetschegasse 11, A Wien, Österreich Helpdes Tel.: Fax: Portugal SEQUE SOC. NAC. EQUIP., S.A. Pr. Alegria, 58 2ºC, Lisboa, Portugal Tel: Fax: info@seque.pt Die in diesem Buch angeführten Bedienungsanleitungen gelten ab August Informationen zur Verwendung der Kamera mit Systemzubehör und Objetiven, die nach diesem Datum eingeführt werden, erhalten Sie bei jedem Canon Kundendienst. CEL-SF8HA230 CANON INC GEDRUCKT IN DER EU BEDIENUNGSANLEITUNG CANON BELGIUM N.V. / S.A. Bessenveldstraat 7, B 1831 Diegem, Belgien Tel.: (02) Fax: (02) Helpdes : CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlion, Schweiz Consumer Imaging Group Tel Hotline (CHF 2.13/min) DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

2 Wir danen Ihnen für das erwiesene Vertrauen. Die EOS 400D DIGITAL ist eine digitale Hochleistungs- Spiegelreflexamera mit einem 10,10-Megapixel-Bildsensor. Diese Kamera ist mit zahlreichen Funtionen ausgestattet, beispielsweise Bildstilen für ausdrucsstare Fotos, einem schnellen Autofous für Objete in Bewegung, Aufnahmemodi für Anfänger und erfahrene Benutzer sowie einer Diretdrucfuntion. Zudem besitzt die Kamera eine selbstreinigende Sensoreinheit, durch die am Sensor anhaftender Staub entfernt wird. Kennenlernen der Kamera In dieser Bedienungsanleitung wird das Aufnehmen verschiedener Objete und Motive für Anfänger und fortgeschrittene Benutzer erlärt. Bei einer Digitalamera önnen Sie das aufgenommene Bild sofort ansehen. Machen Sie daher beim Lesen dieser Bedienungsanleitung die jeweils beschrieben Aufnahmen, und überprüfen Sie die Ergebnisse. So lernen Sie ganz unompliziert den Umgang mit dieser Kamera und werden viel Freude beim Fotografieren haben. Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise (S. 10, 11) und Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden (S. 12, 13) durch, um sowohl misslungene Bilder als auch Unfälle zu vermeiden. Testen der Kamera vor der erstmaligen Verwendung Zeigen Sie gemachte Aufnahmen sofort an, um zu überprüfen, ob sie einwandfrei aufgezeichnet wurden. Canon übernimmt einerlei Haftung für Fälle, in denen Bilder aufgrund eines Defets oder Fehlers der Kamera bzw. Speicherarte nicht auf der Karte gespeichert oder nicht mit einem PC gelesen werden önnen. Urheberrechte Die Urheberrechtsregelungen mancher Länder verbieten u. U. die Verwendung Ihrer Aufnahmen von Personen oder bestimmten Objeten für andere als private Zwece. Achten Sie darüber hinaus darauf, dass das Fotografieren bei manchen öffentlichen Aufführungen oder Ausstellungen auch für private Zwece u. U. ebenfalls verboten ist. Website mit Erlärungen und Tipps zum Fotografieren 2

3 Komponentenprüfliste Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Komponenten im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten sind. Andernfalls setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Das enthaltene Zubehör ann auch anhand der Systemübersicht (S. 164) überprüft werden. Kamera: EOS 400D DIGITAL (einschließlich Augenmuschel, Gehäuseschutzappe und eingesetzter Batterie für Datum/Uhrzeit) Objetiv: EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II (einschließlich Objetivdecel und Staubappe) *Nur Objetivgarnitur. Spannungsquelle: Lithium-Ionen Au NB-2LH (mit Schutzabdecung) Ladegerät: Auladegerät CB-2LW/CB-2LWE *CB-2LW oder CB-2LWE im Lieferumfang enthalten. Netzabel für Auladegerät *Für CB-2LWE 2 Kabel Schnittstellenabel IFC-400PCU Videoabel VC-100 Trageriemen: EW-100DBII (mit Oularabdecung) 2 CD-ROMs EOS DIGITAL Solution Dis (Softwarepaet) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis Kurzanleitung Kurzanleitung für das Fotografieren EOS 400D DIGITAL Bedienungsanleitung (dieses Doument) Software-Anleitung Bietet einen Überblic über die beiliegende Software und erlärt den Installationsvorgang der Software. Garantiearte für die Kamera Garantiearte für das Objetiv *Nur Objetivgarnitur. * Gehen Sie sorgsam mit den oben aufgeführten Komponenten um, und verlieren Sie sie nicht. * Eine CF-Karte (zur Aufnahme von Bildern) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie müssen diese separat erwerben. 3

4 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Pitogramme Symbole in dieser Bedienungsanleitung Das Symbol <6> steht für das Haupt-Wahlrad. Die Symbole <V> und <U> zeigen die Pfeiltasten an. Das Symbol <0> steht für die SET-Taste. Die Symbole 0, 9 und 8 zeigen an, dass die beschriebene Funtion 4, 6 bzw. 16 Seunden nach Loslassen der Taste aufrecht erhalten wird. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole und Abürzungen für Tasten, Einstellräder und Einstellungen sind identisch mit den tatsächlichen Symbolen und Abürzungen auf der Kamera und dem LCD-Monitor. Mit dem Symbol 3 sind Funtionen geennzeichnet, die nach Drücen der Taste <M> im Menü geändert werden önnen. Das Symbol M oben rechts auf einer Seite zeigt an, dass die betreffende Funtion nur in den Kreativ-Programmen verfügbar ist (S. 20). Erlärung zu (S. **) Verweist auf eine Seite mit weiteren Informationen. Erlärung zu den Symbolen 4 : Tipp oder Hinweis für bessere Aufnahmen. : Hinweis zur Problembehebung. : Warnhinweis zur Vermeidung möglicher Aufnahmeprobleme. : Zusätzliche Informationen. Grundsätzliches * Bei allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgängen wird vorausgesetzt, dass der POWER-Schalter auf <1> gestellt ist. * Es wird vorausgesetzt, dass sich alle Menüeinstellungen und Individualfuntionen in der Grundeinstellung befinden. * In den Beispielabbildungen wird die Kamera mit dem Objetiv EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II gezeigt.

5 Inhalt Einleitung Komponentenprüfliste...3 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Pitogramme...4 Der Inhalt im Überblic...8 Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden...12 Kurzanleitung...14 Teilebezeichnungen...16 Erste Schritte 23 Aufladen des Aus...24 Einlegen und Herausnehmen des Aus...26 Einlegen und Herausnehmen der CF-Karte...28 Ansetzen und Abnehmen des Objetivs...30 Fotografieren...31 Verwenden des LCD-Monitors...34 Menüfuntionen und Einstellungen...35 Vorbereitung...37 Einfache Aufnahmen und Bildwiedergabe 39 Vollautomatische Aufnahmen...40 Aufnahmetechnien im Vollautomati-Modus...42 Porträtaufnahmen...43 Landschaftsaufnahmen...44 Nahaufnahmen...45 Aufnahmen von Objeten in Bewegung...46 Porträtaufnahmen bei Nacht...47 Deativieren des Blitzgeräts...48 Aufnahmen mit Selbstauslöser...49 Bildwiedergabe...50 Technien für Fortgeschrittene 51 Programmautomati...52 Ändern der ISO-Empfindlicheit...53 Aufnahmen mit dem integrierten Blitz...54 Ändern der AF-Funtion...56 Auswählen des AF-Messfelds...57 Reihenaufnahmen...59 Einstellen der Bildaufnahmequalität...60 Auswählen eines Bildstils

6 Inhalt 4 5 Weitere Technien für Fortgeschrittene 65 Aufnahmen von Bewegungsabläufen Ändern der Schärfentiefe Manuelle Belichtung Schärfentiefenautomati Ändern der Messmethode Einstellen der Belichtungsorretur Belichtungsreihenautomati Anpassen des Bildstils Definieren eines neuen Bildstils Einstellen des Farbraums AE-Speicherung FE-Blitzbelichtungsspeicherung Einstellen des Weißabgleichs Weißabgleichorretur Verhindern von Verwacelungsunschärfe Pratische Funtionen 93 Pratische Funtionen Leiseschalten des Signaltons Erinnerungsfuntion für CF-Karten Einstellen der Rücschauzeit Einstellen der Zeitdauer für die automatische Abschaltung Einstellen der Helligeit des LCD-Monitors Methode zur Dateinummerierung Automatisches Drehen von Aufnahmen im Hochformat Prüfen der Kamerafuntionseinstellungen Wiederherstellen der Grundeinstellungen der Kamera Verhindern der automatischen Abschaltung des LCD-Monitors Einstellen von Individualfuntionen Übertragen von Bildern auf einen PC Automatische Sensorreinigung Anfügen von Staublöschungsdaten Informationen zu Sensorreinigung: Manuell

7 Inhalt Bildverwaltung 115 Schnelle Suche nach Bildern Vergrößerte Ansicht Drehen von Bildern Automatische Wiedergabe Bildwiedergabe auf dem Fernsehbildschirm Schützen von Bildern Löschen von Bildern Anzeige der Aufnahmeinformationen Drucen von Bildern 127 Drucvorbereitungen Drucen mit PictBridge Drucen mit CP Direct und BJ Direct Zuschneiden von Bildern Einfacher Diretdruc Drucauftrag Diretes Drucen mit DPOF Referenzmaterial 151 Externe Speedlites Infrarot-Fernbedienung Anschließen der Kamera an Netzstrom Austauschen der Batterie für Datum und Uhrzeit Menüeinstellungen Tabelle der verfügbaren Funtionen Für Autofous ungeeignete Motive Fehlerbehebung Fehlercodes Systemübersicht Technische Daten Index

8 Der Inhalt im Überblic Aufnahmen Automatische Aufnahmen S (Motivbereiche) Reihenaufnahmen S. 43, 46, 59 (i Reihenaufnahmen) Aufnahmen von sich selbst S. 49 (j Selbstauslöser) Scharfe Momentaufnahmen von schnellen Bewegungen Aufnahmen mit Bewegungsunschärfe S. 66 (s Blendenautomati) Aufnahmen mit unscharfem Hintergrund Aufnahmen mit scharfem Hintergrund S. 68 (f Zeitautomati) Verändern der Bildhelligeit (Belichtung) S. 74 (Belichtungsorretur) Aufnahmen bei schwachem Licht Aufnahmen ohne Blitzlicht S. 40, 54 (Blitzlichtaufnahmen) S. 48 (7 Blitz aus) Nachtaufnahmen von einem Feuerwer S. 71 (Langzeitbelichtung) Bildqualität Ändern der Bildeffete S. 63 (Auswählen eines Bildstils) Großformatige Ausdruce von Aufnahmen S. 60 (73, 83, 1) Große Anzahl von Aufnahmen S. 60 (76, 86) Aufnahmen in schwarzweiß und sepia S. 64 (Monochrom) 8

9 Foussierung Auswählen des Puntes mit der größten Schärfe S. 57 (S AF-Messfeldwahl) Schnelles Auswählen des AF-Messfeldes S. 103 (C.Fn 1-4) Aufnahmen von Objeten in Bewegung S. 46, 56 (AI Servo AF) Wiedergabe Anzeigen von Bildern mit der Kamera S. 50 (x Wiedergabe) Schnelles Suchen von Bildern S. 116 (H Übersichtsanzeige) Schützen wichtiger Bilder vor versehentlichem Löschen S. 122 (K Bildschutz) Löschen von Bildern S. 123 (L Löschen) Anzeigen von Bilder auf einem Fernsehgerät S. 121 (Video OUT) Einstellen der LCD-Helligeit S. 95 (LCD-Helligeit) Drucen Einfaches Drucen von Bildern S. 127 (Diretdruc) 9

10 10 Sicherheitshinweise Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, und verwenden Sie die Ausrüstung sachgemäß, um Verletzungen (auch tödliche) oder Materialschäden zu verhindern. Verhindern von schweren Verletzungen oder Todesfällen Beachten Sie die unten aufgeführten Sicherheitshinweise, um Brände, übermäßige Hitze, Auslaufen von Chemialien und Explosionen zu verhindern: - Verwenden Sie nur Aus, Stromquellen oder Zubehörteile, die in diesem Handbuch angegeben sind. Verwenden Sie eine privat hergestellten bzw. veränderten Aus. - Schließen Sie Aus bzw. Speicherbatterien nicht urz, und nehmen Sie diese nicht auseinander oder verändern sie in anderer Hinsicht. Setzen Sie den Au bzw. die Speicherbatterie einer Hitze aus, und versuchen Sie nicht, diese zu verlöten. Lassen Sie ein Feuer oder Wasser auf den Au bzw. die Speicherbatterie einwiren. Setzen Sie den Au bzw. die Speicherbatterie einen harten Stößen aus. - Legen Sie den Au bzw. die Speicherbatterie nicht in umgeehrter Polarität (+ ) ein. Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und alte bzw. unterschiedliche Batterietypen. - Laden Sie den Au nur innerhalb des zulässigen Umgebungstemperaturbereichs von 0 C bis 40 C auf. Überschreiten Sie darüber hinaus nicht die Aufladungszeit. - Führen Sie eine metallenen Fremdörper in die eletrischen Kontate der Kamera, Zubehörteile, Verbindungsabel usw. ein. Bewahren Sie die Speicherbatterie außer Reichweite von Kindern auf. Wenden Sie sich sofort an einen Arzt, wenn ein Kind die Batterie verschluct. (Die Batteriechemialien önnen den Magen und die Eingeweide verletzen.) Bevor Sie den Au bzw. die Speicherbatterie entsorgen, leben Sie diese mit einem Klebestreifen oder anderen Isolierstoffen ab, um direten Kontat mit anderen Metallobjeten zu vermeiden. Auf diese Weise wird einem Brand oder einer Explosion vorgebeugt. Wenn beim Aufladen des Aus extreme Hitze, Qualm oder Rauch auftritt, ziehen Sie sofort den Stecer des Auladegeräts aus der Stecdose, um den Ladevorgang abzubrechen und ein Feuer zu verhindern. Wenn der Au bzw. die Speicherbatterie ausläuft, sich die Farbe ändert, verformt oder Rauch bzw. Qualm aus der Batterie austritt, nehmen Sie diese sofort heraus. Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich dabei nicht verbrennen. Vermeiden Sie die Berührung der ausgelaufenen Batterieflüssigeit mit Augen, Haut und Kleidung. Der Kontat ann zu Blindheit oder Hautproblemen führen. Wenn die ausgelaufene Batterieflüssigeit mit Augen, Haut oder Kleidung in Berührung ommt, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort gründlich mit Wasser aus, ohne jedoch dabei zu reiben. Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. Bewahren Sie die Ausrüstung beim Aufladen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Kabel ann dem Kind unter Umständen die Luft abschnüren oder ihm einen Stromschlag versetzen. Bewahren Sie Kabel nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. Dadurch ann das Kabel verformt werden oder die Isolierung schmelzen, was zu einem Brand bzw. Stromschlag führen ann. Machen Sie eine Blitzlichtaufnahmen von Personen beim Autofahren. Sie önnen dadurch einen Unfall verursachen. Machen Sie eine Blitzlichtaufnahmen, wenn Sie sich in der Nähe der Augen einer Person befinden. Dadurch ann das Sehvermögen der Person beeinträchtigt werden. Halten Sie bei Blitzlichtaufnahmen von Kindern einen Abstand von mindestens einem Meter ein. Bevor Sie die Kamera oder Zubehörteile bei Nichtverwendung an einem sicheren Ort aufbewahren, nehmen Sie den Au heraus und trennen Sie das Stromabel. Dadurch werden Stromschläge, Wärmeerzeugung und Brände vermieden. Verwenden Sie die Ausrüstung nicht in der Nähe von entflammbarem Gas. Auf diese Weise wird Bränden und Explosionen vorgebeugt.

11 Berühren Sie beim Fallenlassen der Ausrüstung oder Aufbrechen des Gehäuses nicht die offen liegenden Innenteile, da potentiell Gefahr besteht, einen Stromschlag zu erleiden. Nehmen Sie die Ausrüstung nicht auseinander, und nehmen Sie eine Änderungen daran vor. Die Hochspannungsteile im Inneren der Ausrüstung önnen einen Stromschlag verursachen. Sehen Sie nicht durch die Kamera bzw. das Objetiv zur Sonne oder zu extrem hellen Lichtquellen. Dadurch ann Ihr Sehvermögen beeinträchtigt werden. Bewahren Sie die Kamera außerhalb der Reichweite von Kindern und Kleinindern auf. Der Schulterriemen ann bei Kindern zur Ersticung führen. Bewahren Sie das Gerät nicht in feuchten oder staubigen Umgebungen auf. Dadurch werden Stromschläge und Brände vermieden. Überprüfen Sie vor der Verwendung der Kamera in Flugzeugen oder Kranenhäusern, ob dies erlaubt ist. Eletromagnetische Wellen, die von der Kamera ausgestrahlt werden, önnen unter Umständen störend auf Flugzeuginstrumente oder die medizinische Ausrüstung des Kranenhauses einwiren. Beachten Sie die folgenden Sicherheitsbestimmungen, um Brände und Stromschläge zu vermeiden: - Stecen Sie den Stecer fest in die Buchse. - Fassen Sie das Netzabel nicht mit nassen Händen an. - Halten Sie das Kabel am Stecverbinder (und nicht am Kabel) beim Trennen des Anschlusses fest. - Das Stromabel darf nicht angeschnitten, beschädigt, extrem gebogen oder mit schweren Gegenständen belastet werden. Überdrehen und vernoten Sie eine Kabel. - Schließen Sie nicht zu viele Stecverbindungen an dieselbe Netzstecdose an. - Verwenden Sie eine Kabel mit beschädigter Isolation. Ziehen Sie gelegentlich den Netzstecer aus der Netzstecdose, und stauben Sie den Bereich um die Netzstecdose ab. Wenn der Bereich um die Netzstecdose staubig, feucht oder ölig ist, ann der Staub auf der Netzstecdose feucht werden, so dass durch einen Kurzschluss ein Brand verursacht werden ann. Verhindern von Verletzungen und Beschädigungen an der Ausrüstung Lassen Sie die Ausrüstung nicht in einem Kraftfahrzeug in der heißen Sonne bzw. in der Nähe einer Wärmequelle liegen. Die Ausrüstung wird dadurch heiß und ann Hautverbrennungen verursachen. Tragen Sie die Kamera nicht, solange ein Stativ an ihr befestigt ist. Dies ann zu Verletzungen führen. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass das Stativ stabil genug ist, um die Kamera und das Objetiv zu tragen. Lassen Sie Objetive oder eine Kamera mit Objetiv nicht ohne Objetivdecel in der Sonne stehen. Dadurch ann das Objetiv die Sonnenstrahlen onzentrieren und einen Brand verursachen. Bedecen Sie das Ladegerät nicht mit einem Tuch oder wiceln es darin ein. Dadurch ann die Hitze gestaut werden, die das Kameragehäuse verformt oder einen Brand verursacht. Wenn Sie die Kamera ins Wasser fallen lassen oder wenn Wasser bzw. Metallteile in das Innere der Kamera gelangen, nehmen Sie sofort den Au bzw. die Speicherbatterie heraus. Dadurch werden Stromschläge und Brände vermieden. Verwenden oder verwahren Sie Aus bzw. Speicherbatterien nicht in einer aufgeheizten Umgebung. Dies ann zu einem Auslaufen des Aus oder einer verürzten Lebensdauer des Aus führen. Aus bzw. Speicherbatterien önnen sich auch erhitzen und zu Hautverbrennungen führen. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts eine Substanzen, die Verdünnungsmittel, Benzol oder andere organische Lösungsmittel enthalten. Dadurch ann ein Brand oder ein gesundheitliches Risio entstehen. Wenn die Kamera nicht richtig funtioniert oder eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Canon Kundendienst in Ihrer Nähe. 11

12 Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden Kamerapflege Diese Kamera ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie sie nicht fallen, und setzen Sie sie einen Stößen aus. Die Kamera ist nicht wasserdicht und ann deshalb nicht unter Wasser eingesetzt werden. Wenn die Kamera ins Wasser gefallen ist, bringen Sie sie zum Canon Kundendienst in Ihrer Nähe. Wischen Sie Wassertropfen mit einem trocenen Tuch ab. Eine salzhaltiger Meeresluft ausgesetzte Kamera sollte mit einem gut ausgewrungenen, leicht feuchten Tuch abgewischt werden. Positionieren Sie die Kamera nie in der Nähe von Geräten, die ein stares magnetisches Feld erzeugen, wie z. B. ein Magnet oder Eletromotoren. Bewahren Sie die Kamera auch nicht in der Nähe von Geräten auf, die Funwellen ausstrahlen, z. B. eine hohe Antenne. Stare magnetische Felder önnen zu Fehlfuntionen führen oder Aufnahmedaten zerstören. Lassen Sie die Kamera nicht an star aufgeheizten Orten wie in einem diret in der Sonne geparten Kraftfahrzeug liegen. Übermäßige Hitze ann zur Beschädigung der Kamera führen. Die Kamera enthält hochpräzise eletronische Schaltreise. Unterlassen Sie auf jeden Fall jeden eigenen Eingriff in die Kamera! Staub auf den Glasflächen des Objetivs, dem Sucheroular, dem Schwingspiegel, der Einstellscheibe usw. ann mit einem Blasepinsel entfernt werden. Verwenden Sie zur Reinigung des Kameragehäuses und Objetivs eine Substanzen, die organische Lösungsmittel enthalten. Bringen Sie die Kamera zur Entfernung hartnäciger Verunreinigungen zu einem Canon Kundendienst in Ihrer Nähe. Berühren Sie die eletronischen Kontate der Kamera nicht mit den Händen. Dadurch wird die Korrosion der Kontate vermieden. Korrodierte Kontate önnen zu Betriebsstörungen der Kamera führen. Wenn die Kamera plötzlich von einer alten Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird, ann sich Kondensation auf der Kamera und den inneren Teilen bilden. Um Kondensationsbildung zu vermeiden, legen Sie die Kamera zunächst in einen versiegelbaren Plastibeutel. Nehmen Sie die Kamera erst aus dem Beutel, wenn sie sich an die wärmere Temperatur angepasst hat. Wenn sich Kondensation auf der Kamera bildet, verwenden Sie sie nicht mehr. Dadurch wird Schäden an der Kamera vorgebeugt. Nehmen Sie im Fall von Kondensation das Objetiv ab und die CF-Karte sowie den Au aus der Kamera, und warten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie den Au heraus, und bewahren Sie die Kamera an einem ühlen, trocenen, gut belüfteten Ort auf. Lösen Sie während der Lagerzeit regelmäßig den Verschluss aus, um die ordnungsgemäße Funtion zu prüfen. Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf, an denen orrodierende Chemialien verwendet werden, zum Beispiel in einer Dunelammer oder einem Labor. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwendet haben, prüfen Sie zuerst die einzelnen Funtionen, bevor Sie sie wieder verwenden. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwendet haben oder ein wichtiger Aufnahmetermin bevorsteht, lassen Sie die Kamera von Ihrem Canon Händler überprüfen oder prüfen Sie sie selbst. Dadurch stellen Sie sicher, dass die Kamera sachgemäß funtioniert. 12

13 Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden LCD-Monitor Obwohl der LCD-Monitor mit höchster Präzisionstechnologie ausgestattet ist und 99,99 % effetive Pixel besitzt, önnen sich unter den verbleibenden 0,01 % Pixeln (oder weniger) einige wenige inative Pixel befinden. Es handelt sich jedoch nicht um eine Fehlfuntion, wenn inative Pixel (schwarz, rot usw.) angezeigt werden. Sie beeinträchtigen auch nicht die aufgezeichneten Bilder. Wenn der LCD-Monitor über einen längeren Zeitraum eingeschaltet bleibt, ann es zu einem Einbrennen des Bildes ommen, d. h., es bleiben Schatten des zuletzt angezeigten Bildes sichtbar. Dieser Effet ist jedoch nur vorübergehend, und die Schatten verschwinden wieder, wenn die Kamera einige Tage lang nicht verwendet wird. CF-Karte Die CF-Karte ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie die CF-Karte nicht fallen, und setzen Sie sie einen Erschütterungen oder Stößen aus. Andernfalls önnen gespeicherte Bilder beschädigt werden. Lagern oder verwenden Sie CF-Karten nicht in der Nähe von Geräten, die stare Magnetfelder erzeugen, wie z. B. Fernsehgeräten, Lautsprechern oder Magneten. Vermeiden Sie auch Orte mit eletrostatischer Aufladung. Andernfalls önnen auf der CF-Karte gespeicherte Bilder verloren gehen. Setzen Sie CF-Karten einer direten Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wärmequellen aus. Andernfalls ann sich die CF-Karte verformen und unbrauchbar werden. Verschütten Sie eine Flüssigeiten auf die CF-Karte. Bewahren Sie CF-Karten zum Schutz der gespeicherten Daten stets in einer Tasche oder einem Schran auf. Verbiegen Sie die Speicherarte nicht, wenden Sie eine gewaltsame Kraft an, und setzen Sie sie einen Stößen aus. Bewahren Sie die CF-Karte nicht in heißen, feuchten oder staubigen Umgebungen auf. Signalontate der Objetive Kontate Setzen Sie nach dem Abnehmen des Objetivs vom Kameragehäuse stets dessen Decel auf, um eine Beschädigung der Glasflächen bzw. Kontate zu verhindern. Setzen Sie Objetive grundsätzlich nur mit der Frontlinse nach unten ab. 13

14 Kurzanleitung 1 Legen Sie den Au ein. (S. 26). Informationen zum Aufladen des Aus finden Sie auf Seite EF-S-Objetiv EF-Objetiv Setzen Sie das Objetiv an. (S. 30). Wenn Sie ein EF-S-Objetiv aufsetzen, richten Sie es an der weißen Marierung auf der Kamera aus. Andere Objetive werden an der roten Marierung ausgerichtet. Stellen Sie den Foussierschalter des Objetivs auf <AF> (S. 30). 4 5 Öffnen Sie die Abdecung des CF-Karten-Stecplatzes, und legen Sie die CF-Karte ein. (S. 28). Die Etiettseite der CF-Karte sollte in Ihre Richtung weisen. Setzen Sie nun die Karte mit der Seite mit den leinen Löchern in die Kamera ein. Stellen Sie den POWER- Schalter auf <1>. (S. 31). Auf dem LCD-Monitor werden die atuellen Kameraeinstellungen angezeigt. 14

15 Kurzanleitung Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf <1> (Vollautomati) (S. 40). Alle notwendigen Kameraeinstellungen werden automatisch vorgenommen. Stellen Sie scharf. (S. 33). Schauen Sie durch den Sucher, und richten Sie die Mitte des Suchers auf das Objet. Drücen Sie den Auslöser zur Foussierung halb durch. Lösen Sie aus. (S. 33). Drücen Sie dazu den Auslöser ganz durch. Überprüfen Sie die Aufnahme auf dem LCD-Monitor. (S. 94). Das Bild wird ca. 2 Seunden lang auf dem LCD-Monitor angezeigt. Die Anzeige der Kameraeinstellungen auf dem LCD-Monitor wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie sich mit Ihrem Auge dem Oular nähern. Informationen zum Anzeigen der gemachten Aufnahmen finden Sie im Abschnitt Bildwiedergabe (S. 50). Informationen zum Löschen von Bildern finden Sie im Abschnitt Löschen von Bildern (S. 123). 15

16 Teilebezeichnungen Die fett geschriebenen Teile werden bis zum Abschnitt Einfache Aufnahmen und Bildwiedergabe verwendet. Modus-Wahlrad (S. 20) POWER-Schalter (S. 31) POWER-Leuchte (S. 31) <6> Haupt-Wahlrad (S. 4) Auslöser (S. 33) Lampe zur Verringerung roter Augen/ Selbstauslöser-Lampe (S. 55/49) Fernbedienungssensor (S. 153) Griff Spiegel (S. 91,114) Kontate (S. 13) Kamerabajonett Integrierter Blitz/AF-Hilfslicht (S. 54/104) EF-Objetivansetz-Marierung (S. 30) EF-S-Objetivansetz-Marierung (S. 30) Blitzsynchronisationsontate Zubehörschuh (S. 152) <V> Schlitzverschlussmarierung (S. 45) Schärfentiefenprüfungstaste (S. 70) Objetivverriegelung Riemenhalterung (S. 22) <D> Blitztaste (S. 54) Kontatabdecung Objetiventriegelungstaste (S. 30) Zoomobjetiv EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II Entfernungsring (S. 58) Zoom-Ring Blendenhalterung EW-60C (optional) 58 mm Filtergewinde (vorn am Objetiv) Foussierschalter (S. 30) Videoausgang (Video OUT) (S. 121) Fernbedienungsbuchse (S. 90) Digital-Anschluss (S. 107,130) Objetivansetz-Marierung (S. 30) Kontate (S. 13) 16

17 Teilebezeichnungen Augenmuschel (S. 153) Sucheroular LCD-aus-Sensor (S. 101) <l> Taste für Drucen/Übertragen (S. 108/143) <B> Taste für Kameraeinstellung an/aus/ Informationsanzeige/ Zuschneideausrichtung (S. 34,99/50,124/142) Knopf zur Dioptrieneinstellung (S. 31) <O> Taste für Blenden-/ Belichtungsorretur (S. 71/74) <A/I> Taste für AE-Speicherung/ FE-Blitzbelichtungsspeicherung/ Übersicht/Verleinerung (S. 84/85/116/118,142) <S/u> AF-Messfeldwahl-/ Vergrößerungstaste (S. 57/118,142) <M> Menütaste (S. 35) <C> Bildwechsel- taste (S. 117) <x> Wiedergabetaste (S. 50) Abdecung des CF-Karten- Stecplatzes (S. 28) <L> Löschtaste (S. 123) LCD-Monitor (S. 34) <i/q> Bildfrequenztaste (S. 49,59) Stativbuchse Zugriffsleuchte (S. 29) Pfeiltasten (S. 35) <WZ> Taste für ISO-Empfindlicheit (S. 53) <XB> Auswahltaste für Weißabgleich (S. 86) <Yq> Taste zur Messmodusauswahl (S. 73) <ZE> Auswahltaste für AF-Modus (S. 56) DC-Kabelöffnung (S. 154) Aufachentriegelung (S. 26) Aufachabdecung (S. 26) <0> Einstelltaste/ <A> Auswahltaste für Bildstil (S. 35/63) CF-Karten-Stecplatz (S. 28) CF-Karten-Auswurftaste (S. 28) 17

18 Teilebezeichnungen Anzeige der Kameraeinstellungen Aufnahmemodus Verschlusszeit Belichtungsstufenanzeige Belichtungsorreturwert AEB-Bereich Weißabgleich Q Automatisch W Tageslicht E Schatten R Wolig Y Kunstlicht U Leuchtstoff I Blitz O Manuell Weißabgleichorretur Individualfuntion Weißabgleichreihen Blende AEB ISO-Empfindlicheit Blitzbelichtungsorretur Bildfrequenz u Einzelaufnahme i Reihenaufnahme Q Selbstauslöser/ Fernbedienung Verringerung roter Augen Signalton Bildaufnahmequalität 73 (Groß/Fein) 83 (Groß/Normal) 74 (Mittel/Fein) 84 (Mittel/Normal) 76 (Klein/Fein) 86 (Klein/Normal) 731 RAW+Groß/Fein 1 RAW Messmodus q Mehrfeldmessung w Seletivmessung e Mittenbetonte Integralmessung Noch verbleibende Aufnahmen Anzahl der verbleibenden Aufnahmen für die Weißabgleichreihe Selbstauslöser-Timer Monochromaufnahmen AF-Modus X One-Shot AF 9 AI Focus AF Z AI Servo AF g Manuelle Foussierung AF-Messfeldwahl Auprüfung zxcn Angezeigt werden nur die jeweils relevanten Einstellungen. 18

19 Teilebezeichnungen Angaben im Sucher AF-Messfeldanzeige < > Mattscheibe AF-Messfelder <A> AE-Speicherung AEB ativ <D> Blitzbereitschaftsanzeige FE-Speicherwarnung <e> Kurzzeitsynchronisation (FP-Blitz) <d> FE-Blitzbelichtungsspeicherung/ FEB ativ <y> Blitzbelichtungsorretur <o> Schärfenindiator Max. Anzahl der Aufnahmen <2> Weißabgleichorretur Belichtungsstufenanzeige Belichtungsorreturwert AEB-Bereich Lampe zur Verringerung roter Augen Verschlusszeit FE-Blitzbelichtungsspeicherung (FEL) Daten werden bearbeitet (busy) Integriertes Blitzgerät wird aufgeladen (DbuSY) Warnung: CF-Karte voll (FuLL CF) Warnung: CF-Karten-Fehler (Err CF) Warnung: Keine CF-Karte eingelegt (no CF) Blende Angezeigt werden nur die jeweils relevanten Einstellungen. 19