indice Decò 8 Artù 4 Hill 2 Arco 6 Riciclo 12 Push 13 Quadra 14 Fioriere 16 Quadra 17 Rain 17 Otto 18 index Quadra 20 Quadra 20 Quadra 22 Riposo 23

Transkript

1

2 Hill 2 Artù 4 Arco 6 Decò 8 Eiffel 9 Zeta 10 Chela 11 Riciclo 12 Push 13 indice Quadra 14 Fioriere 16 Quadra 17 Rain 17 Otto 18 index Quadra 20 Quadra 20 Quadra 22 Riposo 23 Smart 24 Birdy 26 Job 27 Bagno 28 Space 34 Team 36 Vertical 38 Club 46 Club-T 52 Next 58 Miami 74

3 HILL accessori Struttura in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Bracci portabiti, anello portaombrelli e base con vaschetta raccogligocce integrata in tecnopolimero. Epoxy-coated steel structure. High-tech polymer hooks, umbrella ring and base with integrated drip-tray. Structure en acier peint en époxy. Patères portemanteaux, anneau porte-parapluies et base avec réceptacle intégré en techno-polymère. Standsäule aus pulverbeschichtetem Stahl. Garderobenhaken, Schirmring und Bodenplatte mit integrierter Tropftasse sind aus Technopolymer. Estructura en acero recubierto con polvos epoxi. Brazos colgadores, anillo paragúero y base con plato recoge aguas integrado en tecnopolimero GM ø 39 x h 161 cm N ø 39 x h 161 cm 3

4 ARTU accessori T ø 39 x h 171 cm GM ø 39 x h 171 cm Struttura in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Base in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Bracci portabiti, anello portaombrelli e vaschetta raccogligocce in tecnopolimero. Portaombrelli asportabile. Epoxy-coated steel structure. Epoxy-coated steel base. High-tech polymer hooks, umbrella ring and drip-tray. Removable umbrella-holder. Structure en acier peint en époxy. Base en acier peint en époxy. Patères portemanteaux, anneau porte-parapluies et réceptacle en techno-polymère. Porte-parapluies emportable. Standsäule aus pulverbeschichtetem Stahl. Lackierte Stahlbodenplatte. Schirmring, Tropftasse und Garderobenhaken aus Technopolymer. Demontierbarer Schirmhalter. Estructura en acero recubierto con polvos epoxi. Base en acero recubierto con polvos epoxi. Brazos colgadores, anillo paragúero y plato recoge aguas en tecnopolimero. Paragüero exportable TBO ø 39 x h 171 cm N ø 39 x h 171 cm 5

5 ARCO Struttura in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Base in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Bracci portabiti, anello portaombrelli e vaschetta raccogligocce in tecnopolimero. Portaombrelli asportabile. Epoxy-coated steel structure. Epoxy-coated steel base. High-tech polymer hooks, umbrella ring and drip-tray. Removable umbrella-holder. Structure en acier peint en époxy. Base en acier peint en époxy. Patères portemanteaux, anneau porte-parapluies et réceptacle en techno-polymère. Porte-parapluies emportable. Standsäule aus pulverbeschichtetem Stahl. Lackierte Stahlbodenplatte. Schirmring, Tropftasse und Garderobenhaken aus Technopolymer. Demontierbarer Schirmhalter. accessori Estructura en acero recubierto con polvos epoxi. Base en acero recubierto con polvos epoxi. Brazos colgadores, anillo paragúero y plato recoge aguas en tecnopolimero. Paragüero exportable N ø 39 x h 162 cm GM ø 39 x h 162 cm 7

6 DECO EIFFEL accessori Struttura in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Bracci portabiti, anello portaombrelli e base con vaschetta raccogligocce integrata in tecnopolimero. Portaombrelli asportabile. Epoxy-coated steel structure. High-tech polymer hooks, umbrella ring and base with integrated drip-tray. Removable umbrella-holder. Structure en acier peint en époxy. Patères portemanteaux, anneau porteparapluies et base avec réceptacle intégré en technopolymère. Porte-parapluies emportable. Standsäule aus pulverbeschichtetem Stahl. Garderobenhaken, Schirmring und Bodenplatte mit integrierter Tropftasse sind aus Technopolymer. Demontierbarer Schirmhalter. Estructura en acero recubierto con polvos epoxi. Brazos colgadores, anillo paragúero y base con plato recoge aguas integrado en tecnopolimero. Paragüero exportable C ø 42 x h 165 cm (GM) ø 42 x h 165 cm (N) ø 42 x h 165 cm Struttura in acciaio cromato o verniciato con polveri epossidiche. Base in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Pomoli portabiti, anello portaombrelli e vaschetta raccogligocce in tecnopolimero. Portaombrelli asportabile. Chrome-plated or epoxy-coated steel structure. Epoxy-coated steel base. High-tech polymer knobs, umbrella ring and drip-tray. Removable umbrella-holder. Structure en acier chromé ou peint en époxy. Base en acier peint en époxy. Sphères portemanteaux, anneau porte-parapluies et réceptacle en techno-polymère. Porte-parapluies emportable. Standsäule aus verchromtem oder pulverbeschichtetem Stahl. Lackierte Stahlbodenplatte. Schirmring, Tropftasse und Garderobenknöpfe aus Technopolymer. Demontierbarer Schirmhalter. Estructura en acero cromado o recubierto con polvos epoxi. Base en acero recubierto con polvos epoxi. Colgadores de gancho, anillo paragúero y plato recoge aguas en tecnopolimero. Paragüero exportable GM ø 46 x h 162 cm 9

7 ZETA CHELA accessori T 51,5 x 10 x h 9 cm Appendiabiti da parete modulare che consente di ottenere configurazioni adatte sia a piccoli ambienti che a spazi più ampi. Il tubo di sostegno è in acciaio cromato a sezione ellittica, i ganci e gli elementi di fissaggio a muro sono realizzati in policarbonato nero o trasparente. Modular wall- mounted coat rail ideal for both small and larger spaces. Chrome-plated tubular steel support with elliptic-shaped cross-section; the hooks and the wall connections are made in black or transparent polycarbonate. Porte-manteau mural modulaire qui permet d obtenir des configurations qui conviennent aussi bien à petits espaces qu à des espaces plus grands. Le tube de soutien est en acier chromé à section elliptique; les crochets et les éléments de fixation au mur sont en polycarbonate noir ou transparent. Modulare Wandgarderobe fu r ideale Kombinationen sowohl auf kleinem Raum als auch in größeren Räumen. Garderobenstange aus elliptischem, verchromten Stahlrohr; Garderobehaken und Wandbefestigungen aus schwarzem oder transparentem Polykarbonat GM 150 x 62 x h 161 cm Perchero de pared modular que permite obtener configuraciones adecuadas a espacios grandes y pequeños. Tubo de acero cromado de sección elíptica, ganchos y elementos de sujeción a la pared de policarbonato negro o transparente N 51,5 x 10 x h 9 cm Appendiabiti mobile su ruote realizzato in acciaio cromato e acciaio verniciato con polveri epossidiche. Le ruote sono in tecnopolimero. Mobile coat rail in chrome-plated and epoxy-painted steel, on castors. The castors are in high-tech polymer. Portemanteau sur roulettes réalisé en acier chromé et acier peint en époxy. Les roulettes sont en techno-polymère. Rollgarderobenständer aus pulverbeschichtetem und verchromtem Stahl. Die Rollen sind aus Technopolymer. Perchero móvil con ruedas realizado en acero cromado y acero recubierto con polvos epoxi. Ruedas en tecnopolímero /4-GR 42 cm Gruccia appendiabiti in polipropilene. Coat hanger in polypropylene. Cintre pour vêtements en polypropylène. Kleiderbu gel aus Polypropylen. Percha para ropa en polipropileno. (2x) N 101,5 x 10 x h 9 cm 11

8 RICICLO PUSH accessori Cestino ideato per la raccolta differenziata, realizzato interamente in acciaio verniciato con polveri epossidiche, dotato di anello reggisacchetto asportabile. Bins for the separate collection of waste, entirely in epoxy painted steel and supplied with a removable trash bag holder. Corbeille pour le tri sélectif des déchets, entièrement réalisé en acier peint en époxy, équipé d un anneau porte-sac démontable. Abfallbehälter, ideal fu r die Mu lltrennung, hergestellt aus mit Epoxypulver beschichtetem Stahl, ausgestattet mit abnehmbarem Sackhalterungsring. Papelera ideada para la recogida selectiva, realizada completamente de acero recubierto con polvos epoxi, dotado de un anillo de sujeción de la bolsa extraíble I ø 20,3 x h 28,4 cm Pattumiera in acciaio inossidabile con cestello interno estraibile in tecnopolimero. Stainless steel litter bin. High-tech polymer inner drum. Poubelle en acier inox avec seau interne extractible en technopolymère. Abfallkorb aus Edelstahl mit herausnehmbarem Kubel aus Technopolymer. Papelera de acero inoxidable con cubo interior extraíble de tecnopolímero GM ø 35 x h 74 cm I ø 38 x h 89 cm GM ø 38 x h 89 cm Gettacarte realizzati in acciaio verniciato o inossidabile satinato. Cestello interno in acciaio zincato. Sportello in tecnopolimero cromato. Particolari in tecnopolimero e bordo di protezione inferiore in elastomero. Painted or satin-finish stainless steel litter bins. Zinc-plated inner drum. Chrome-plated high-tech polymer flap. High-tech polymer details and elastomer protection rim. Corbeilles à papier en acier peint ou inox satiné. Panier interne en acier galvanisé. Couvercle en technopolymère chromé. Finitions en technopolymère et bord de protecion inférieur en élastomère. Papierkörbe aus lackiertem oder rostfreiem mattierten Stahl. Innenkorb aus verzinktem Stahl. Klappe aus verchromtem Technopolymer. Details aus Technopolymer und unterer Schutzrand aus Elastomer GM ø 34 x h 60 cm Papelera de acero recubierto o inoxidable satinado. Cesto interior de acero zincado. Abertura de tecnopolímero cromado. Piezas en tecnopolimero y borde de protección inferior en elastómero. 13

9 QUADRA accessori (N) ø 25 x h 62 cm (GM) ø 25 x h 62 cm I ø 25 x h 62 cm 8472 ANTINCENDIO Linea di posacenere e gettacarte realizzati in acciaio verniciato con polveri epossidiche o in acciaio inox, base di protezione in tecnopolimero. Dotati di una particolare struttura interna a doppiofondo in acciaio che ne garantisce le proprietà ignifughe. Coperchio in alluminio verniciato. Possono essere completati da reggisacchetto interno. FIRE-RESISTANT Range of ash/litter bins in epoxy-coated steel or stainless steel with protection base in high-tech polymer. Equipped with a special double base in steel to ensure fireproofing. Epoxy-coated aluminium cover. They can also be equipped with an inner liner holder. ANTI-FEU Gamme de cendriers et corbeilles à papier en acier peint en époxy ou en acier inox, base de protection en techno-polymère. Dotés d'un double fond spécial en acier qui en assure les propriétés ignifuges. Couvercle en aluminium peint en époxy. On peut les compléter avec un Support-sac interne. FEUERFESTE Flammhemmend durch den doppelten Innenboden aus Stahl. Obere Abdeckung aus mit Epoxypulver beschichetem Aluminium. Auf Wunsch auch mit Einsatz für Müllsack erhältlich. ANTINCENDIO Dotados de estructura interna especial con fondo doble en acero que garantiza sus propiedades ignífugas. Tapa en aluminio barnizado. Pueden equiparse con sujeta bolsas interno I ø 15,5 x h 14 cm Posacenere ribaltabile a parete in acciao inossidabile. Stainless steel tilting wall-mounted ashtray. Cendrier mural basculant en acier inox. Kippbarer Wand-Aschenbecher aus Edelstahl. Cenicero basculante mural de acero inoxidable. 15

10 FIORIERE QUADRA accessori 8414 (N) ø 25,5 cm I ø 25 x h 50 cm I ø 25 x h 32 cm Fusto in acciaio inox. Anello superiore e base in tecnopolimero. Reggisacchetto in tecnopolimero. Stainless steel drum. High-tech polymer upper ring and base. Hi-tech polymer liner holder. Fût en acier inox. Anneau supérieur et base en techno-polymère. Support-sac en techno-polymère. Korpus aus Edelstahl. Oberer Ring und Boden aus Technopolymer. Müllsackhalterung aus Technopolymer. Cuerpo de acero inoxidabile. Anillo superior y base de tecnopolimero. Sujeta bolsas de tecnopolimero I ø 35 x h 35 cm Fioriera in acciaio inox satinato. Brushed stainless steel plant holder. Jardinière en acier inoxydable satiné. Blumenkasten aus satiniertem Edelstahl. Maceta en acero inoxidable satinado. RAIN Struttura in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Epoxy-coated steel structure. Structure en acier peint en époxy. Struktur aus mit Epoxypulverbeschichtetem Stahl. Estructura en acero barnizado con polvos epoxi. Base per fioriera in acciaio inox con ruote. Stainless steel base with wheels for plant holder /R-I ø 35 cm Base pour jardinière en acier inoxydable avec roulettes. Basis aus Edelstahl für Blumentöpfe, mit Räder. Base para maceta en acero inoxidable con ruedas GM 69 x 21,5 x h 52,5 cm 17

11 OTTO accessori GR ø 28 x h 32 cm N ø 28 x h 32 cm TB ø 28 x h 32 cm TA ø 28 x h 32 cm BO ø 28 x h 32 cm Cestino gettacarte in polipropilene grigio, nero, bianco opaco oppure traslucido blu o arancione, dotato di maniglia laterale per facilitarne la presa. Bordo superiore di irrigidimento arrotondato. Grey, black, mat white or blue or orange translucent polypropylene wastepaper bin with lateral handle to make the seizing easy. Rounded upper reinforcing rim. Corbeille à papier en polypropylène gris, noir, blanc mat ou translucide bleu ou orange, dotée de poignée latérale pour une prise plus facile. Bord supérieur de raidissement arrondi. Graue, schwarze, mattweiß oder Lichtdurchlässige blau oder orange Papierkörbe aus Polypropylen mit seitlichem Griff. Abgerundeter und verstärkter oberer Rand. Papelera de polipropileno gris, negro, blanco mate o translúcido azul o anaranjado, con empuñadura lateral para facilitar la recogida. Borde superior rigido redondeado. 19

12 QUADRA 8418-GR ø 25,5 cm 8418 (N) ø 25,5 cm accessori Reggisacchetto in tecnopolimero. High-tech polymer liner holder. Support-sac en techno-polymère. Müllsackhalterung aus Technopolymer GM (N) GM GR Sujeta bolsas de tecnopolimero (N) ø 25 x h 50 cm GM ø 25 x h 50 cm (N) ø 25 x h 32 cm GM ø 25 x h 32 cm Fusto in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Anello superiore e base in tecnopolimero. Epoxy-coated steel drum. High-tech polymer upper ring and base. Fût en acier peint en époxy. Anneau supérieur et base en techno-polymère. Korpus aus Stahl mit Epoxypulver-Beschichtung. Oberer Ring und Boden aus Technopolymer. Cuerpo de acero recubierto con polvos epoxi. Anillo superior y base de tecnopolimero (N) ø 25 x h 50 cm GM ø 25 x h 50 cm (N) ø 25 x h 32 cm GM ø 25 x h 32 cm Fusto in acciaio forato verniciato con polveri epossidiche. Anello superiore e base in tecnopolimero. Perforated epoxy-coated steel drum. High-tech polymer upper ring and base N ø 39 x h 161 cm Fût en acier perforé peint en époxy. Anneau supérieur et base en techno-polymère. Korpus aus gelochtem Stahl mit Epoxypulver-Beschichtung. Oberer Ring und Boden aus Technopolymer. Cuerpo de acero perforado recubierto con polvos epoxi. Anillo superior y base de tecnopolimero. 21

13 QUADRA Vaschette portacorrispondenza impilabili tramite supporti in tecnopolimero inclusi. Stackable letter trays, high-tech polymer supports included. Bacs à courrier superposables, supports en technopolymère inclus. Stapelbare Papierablage, Stützen aus Technopolymer inkl. Cajas porta correspondencia apilables con soportes de tecnopolimero incluidos. Sottomano in espanso. Plastic foam desk pad. Sous-main en expansé. accessori Schreibunterlage aus Schaumstoff. Escritorio de poliuretano expandido (GM) ø 8 x h 10 cm (GM) 31 x 8,5 x h 1,5 cm x 40 cm (GM) 25,5 x 33 x h 5,5 cm RIPOSO Linea di accessori per scrivania realizzati in acciaio verniciato con polveri epossidiche antigraffio, la base del portamatite è in gomma /2 48 x 37 x h 10 cm Poggiapiedi ergonomico in tecnopolimero con piedini in elastomero antiscivolo. Il piano poggiapiedi bugnato garantisce uno stabile appoggio dei piedi. (Come da D.L. 81/08) GM ø 25 x h 32 cm Set of scratch-proof epoxy-coated steel desk accessories. Pencil pot with rubber base. Ligne d accessoires pour le bureau en acier peint en époxy antirayures. La base du pot à crayons est en caoutchouc. Set aus Stahl, mit kratzfester Epoxy- Pulverbeschichtung. Stifteköcher mit Gummi- Unterteil. Linea de accesorios para escritorios de acero recubierto con polvos epoxy antirayaduras, la base del lapicero es de goma. Ergonomic high-tech polymer footrest, with non-slip elastomer feet. The embossed surface provides stable support for the user's feet. Repose-pieds ergonomique en techno-polymère avec patins en élastomère antidérapant. Le plateau est bosselé pour garantir un appui stable des pieds. Ergonomische Fußstuẗze aus Technopolymer mit Fu ßchen aus rutschfestem Elastomer. Die genoppte Oberfläche gewährleistet eine stabile Stütze für die Füße. Apoyapies ergonómico de tecnopolímero con pies en elastómero antideslizante. El plano apoyapies garantiza una apoyo estable de los pies. 23

14 SMART luci Lampada alogena da tavolo a doppia intensità di luce 12V-50W max (35W energy saving). Riflettore ad alta luminosità con vetro protettivo. Lampadina inclusa. Halogen desk lamp 12V-50W max (35W energy saving). Dual intensity. High luminosity reflector with protective glass. Bulb included. Lampe halogène de bureau à double intensité de lumière 12V-50W max (35W energy saving). Réflecteur à haute luminosité avec verre de protection. Avec ampoule. Halogen-Tischleuchte max. 12V-50W (Energiesparlampe 35W) mit 2-stufiger Lichtstärkenschaltung. Reflektor für maximale Leuchtkraft, mit Schutzglas. Leuchtmittel inklusive. Lámpara halógena de mesa con doble intensidad de luz 12V-50W max (35W energy saving). Reflector de alta luminosidad con vidrio protector. Bombilla incluida. 61 cm GM 25

15 BIRDY JOB luci Lampada alogena da tavolo a doppia intensità di luce 12V-50W max (35W energy saving). Riflettore ad alta luminosità con vetro protettivo. Lampadina inclusa. Halogen desk lamp 12V-50W max (35W energy saving). Dual intensity. High luminosity reflector with protective glass. Bulb included. Lampe halogène de bureau à double intensité de lumière 12V-50W max (35W energy saving). Réflecteur à haute luminosité avec verre de protection. Avec ampoule. Halogen-Tischleuchte max. 12V-50W (Energiesparlampe 35W) mit 2-stufiger Lichtstärkenschaltung. Reflektor für maximale Leuchtkraft, mit Schutzglas. Leuchtmittel inklusive. Lámpara halógena de mesa con doble intensidad de luz 12V-50W max (35W energy saving). Reflector de alta luminosidad con vidrio protector. Bombilla inlcuida. 80 cm Lampada tecnica da tavolo per lampadine ad incandescenza 230V-60W max (42W energy saving) E27 o fluorescenti a risparmio energetico max 12W, lunghezza massima delle lampadine 110 mm. Riflettore in tecnopolimero e acciaio verniciato, braccio in acciaio verniciato con molle in acciaio e giunti regolabili in metallo e tecnopolimero. Dotata di morsetto in tecnopolimero e acciaio per il fissaggio al piano del tavolo. Lampadina non inclusa (N) Technical desk lamp for incandescent bulbs 230V-60W max (42W energy saving) E27 or compact energy saving fuorescent bulbs max 12W, max. lenght of the bulbs 110 mm. Reflector in high-tech polymer and painted steel, arm in painted steel with steel springs and adjustable joints in metal and high-tech polymer. Supplied with clamp in high-tech polymer and steel to fasten it to the table top. Bulb not included. Lampe technique de bureau pour ampoules à incandescence 230V-60W max (42W energy saving) E27 ou fluorescentes compactes max 12W, longueur max. de l ampoule 110 mm. Réflecteur en technopolymère et acier peint, bras en acier peint avec ressorts en acier et joints réglables en métal et technopolymère. Equipée d étau en technopolymère et acier pour la fixer au dessus de la table. Sans ampoule. Technische Arbeitsleuchte fu r den Tisch max. 230V-60W (Energiesparlampe 42W) E27, Kompaktenergiesparlampe 12W; max. Länge der Glühbirne 110 mm. Reflektor aus beschichtetem Stahl und Technopolymer, Arm aus beschichtetem Stahl mit Federn aus Stahl und verstellbaren Gelenken aus Metall und Technopolymer. Ausgestattet mit Klemme aus Technopolymer und Stahl fu r die Befestigung an der Tischplatte. Leuchtmittel nicht inklusive. Lámpara técnica de mesa para bombillas de incandescencia 230V-60W max (42W energy saving) E27 o fluorescentes de ahorro energetico máx 12W, max longitud de la bombilla 110 mm. Reflector de tecnopolímero y acero recubierto, brazo de acero recubierto con resorte de acero y juntas regulables de metal y tecnopolímero. Dotada de mordaza de tecnopolímero y acero para sujetarla a la superficie de la mesa. Bombilla non incluida GM max 85 cm 27

16 Porta-rotolo in acciaio inox lucido con serratura. Per rotoli di carta igienica ø 20 cm. Polished stainless toilet roll holder, with lock. For ø 20 cm toilet paper. Porte-rouleaux en acier inoxydable brillant équipé de serrure. Pour rouleaux hygiéniques de ø 20 cm. Rollenhalter aus glänzendem Edelstahl, mit Verschluss. Für Toilettenpapierrollen ø 20 cm. bagno Portarrollo en acero inoxidable pulido con cerradura Para rollos de papel higiénico de ø 20 cm I ø 22 x 11 cm Porta-rotolo in acciaio inox lucido con serratura. Per rotoli di carta igienica ø 28 cm. Polished stainless toilet roll holder, with lock. For ø 28 cm toilet paper. Porte-rouleaux en acier inoxydable brillant équipé de serrure. Pour rouleaux hygiéniques de ø 28 cm. Rollenhalter aus glänzendem Edelstahl, mit Verschluss. Für Toilettenpapierrollen ø 28 cm. Portarrollo en acero inoxidable pulido con cerradura Para rollos de papel higiénico de ø 28 cm I ø 30 x 13,5 cm Porta carta igienica intercalata realizzato in acciaio inox lucido, con serratura. Polished stainless steel layered toilet paper holder, with lock. Porte-papier hygiénique en acier inoxydable brillant, équipé de serrure. Toilettenrollenhalter, verwirklicht aus glänzendem Edelstahl, mit Verschluss. Soporte para papel higiénico intercalado realizado en acero inoxidable brillante, con cerradura I 14 x 12 x h 28 cm Portarotoli carta igienica realizzato in acciaio inox lucido. Polished stainless steel toilet roll holder. Pore-rouleaux de papier hygiénique en acier inoxydable brillant. Toilettenrollenhalter, verwirklicht aus glänzendem Edelstahl. Portarrollos para papel higiénico realizado en acero inoxidable pulido I ø 13,5 x h 50 cm 29

17 Contenitore per sacchetti igienici usati realizzato in acciaio inox lucido, con serratura. Polished stainless steel sanitary towel waste container, with lock. Elément porte-sachet hyginiques usés,en acier inoxydable brillant, équipé de serrure. Behälter für gebrauchte Hygienebeutel, verwirklicht aus glänzendem Edelstahl, mit Verschluss. Contenedor para bolsas higiénicas utilizadas realizado en acero inoxidable pulido, con cerradura I 22 x 14 x h 34 cm Portascopino in acciaio inox lucido. Polished stainless steel toilet brush holder. Porte-balayette en acier inoxydable brillant. WC Bürstenständer aus glänzendem Edelstahl. Portaescobilla en acero inoxidable pulido I ø 9 x h 33 cm bagno Porta sacchetti igienici in acciaio inox lucido. Polished stainless steel sanitary bag holder. Porte-sachets hygiéniques en acier inoxydable brillant. Hygienebeutelhalter aus glänzendem Edelstahl. Porta bolsas higiénicas en acero inoxidable pulido I 13 x 4,5 x h 27 cm Portascopino in acciaio inox lucido con attacco a muro. Polished stainless steel toilet brush with wall fixture. Porte-balayette en acier inoxydable brillant équipé de connexion à la paroi. WC Bürstenständer aus glänzendem Edelstahl mit Wandhalterung. Portaescobillas en acero inoxidable pulido con fijaciòn a pared I ø 9 x h 33 cm Portaveline copriwater realizzato in acciaio inox lucido, con serratura. Polished stainless steel toilet seat cover holder, with lock. Porte-couverture toilette en acier inoxydable birllant, équipé de serrure. Halter für Velinpapier WC-Abdeckung aus glänzendem Edelstahl, mit Verschluss. Porta papel para asientos en acero inoxidable brillante con cerradura I 21,5 x 6 x h 29 cm Portasapone liquido in acciaio inox lucido, contenitore portasapone in tecnopolimero. Con serratura. Liquid soap box in polished stainless steel, soap container in high-tech polymer. With lock. Porte-savon liquide en acier inoxydable brillant, contenteur porte-savon en technopolymère. Equipé de serrure. Flüssigseifenspender, verwirklicht aus glänzendem Edelstahl, Seifendose aus technischem Polymer. Mit Verschluss. Porta-jabón líquido en acero inoxidable pulido, contenedor porta jabón en tecnopolímero. Con cerradura I 11,5 x 10 x h 26 cm Portafazzolettini in acciaio inox lucido. Può essere appoggiato al piano o fissato a parete. Polished stainless steel tissue holder. It can be positioned on a surface or fixed to the wall. Porte mouchoirs en papier en acier inoxydable brillant. Il est possible de fixer à una paroi ou de l'appuyer sur un dessus. Porta-salviettine realizzato in acciaio inox lucido, con serratura. Polished stainless steel paper towel holder, with lock. Porte-serviettes en acier inoxydable brillant, équipé de serrure I 25,5 x 13 x h 7 cm Papiertuchspender aus glänzendem Edelstahl. Das Produkt kann auf die Oberfläche oder an der Wand befestigt werden. Porta pañuelos de papel en acero inoxidable pulido. El producto puede ser apoyado a un plano o fijado a pared. Handtuchhalter, verwirklicht aus glänzendem Edelstahl, mit Verschluss. Porta toallitas en acero inoxidable pulido, con cerradura I 25 x 13 x h 33 cm 31

18 bagno Pattumiera in acciaio inossidabile con cestello interno estraibile in tecnopolimero. Stainless steel litter bin. High-tech polymer inner drum. Poubelle en acier inox avec seau interne extractible en technopolymère. Abfallkorb aus Edelstahl mit herausnehmbarem Kubel aus Technopolymer. Papelera de acero inoxidable con cubo interior extraíble de tecnopolímero I ø 20,3 x h 28,4 cm Portaombrelli / gettacarte in acciaio inox lucido. Polished stainless steel umbrella stand / waste paper bin. Porte-parapluies / panier poubelle en acier inoxydable brillant. Schirmständer / Abfallkorb aus glänzendem Edelstahl. Paragüero / papelera en acero inoxidable pulido I ø 25 x h 50 cm Specchio in acciaio inox lucido posizionabile verticalmente o orizzontalmente. Polished stainless steel mirror with vertical or horizontal mounting fixture. Miroir en acier inoxydable brillant à positionner verticalement ou horizontalement. Glänzender Edelstahlspiegel, der vertikal und horizontal verstellbar ist. Espejo en acero inoxidable pulido posicionable verticalmente o horizontalmente I 37 x 57,5 cm Gancio a parete in acciaio inox lucido. Polished stainless steel wall hook. Crochet à paroi en acier inoxydable brillant. Targa fuori porta in acciaio inox satinato con inserto in forex colore nero, retro adesivo. Door plate in brushed stainless steel with black forex insert and adhesive back. Wandhaken aus glänzendem Edelstahl. Gancho a pared en acero inoxidable pulido I 8 x h 8 cm I 8 x h 8 cm Plaquette hors-porte en acier inoxydable satiné avec insertion en forex noir, derrière adhésif I 6 x 2,5 x h 4 cm Türschild aus satiniertem Edelstahl mit schwarzem Forex-Schneideinsatz, Klebestreifen auf der Rückseite I 8 x h 8 cm Placa de señalización para l'exterior de la puerta en acero inoxidable satinado con aplicación en forex, color negro, reverso adhesivo I 8 x h 8 cm I 8 x h 8 cm 33

19 10 cm 9,5 cm space NN GMN NN Sistema di colonnine a quattro vie per delimitare gli spazi, dotate di un nastro estensibile da 2,5 m con meccanismo di riavvolgimento e 3 ganci riceventi. Realizzate in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Base zavorrata con fondo in tecnopolimero rivestita da una calotta in acciaio verniciato nero. Barrier stanchion system with 4-way connection, with 2.5 m retractable tape and 3 receiving hooks. Epoxy-coated steel post. The weighted base has a high-tech polymer underside with black epoxy-coated steel top cover. Système de colonnettes à quatre voies pour délimiter les espaces, avec ruban extensible de 2,5 m, mécanisme d'enroulement et 3 crochets de fixation. Réalisés en acier peint en époxy. Base lestée avec fond en technopolymère revêtue d'une calotte en acier peint noir. 4-Wege-Absperrsystem, mit ausziehbarem Gurtband (2,5 m) und 3 Anschlussstücken. Pfosten aus Epoxy-pulverbeschichtetem Stahl. Schwerer Standfuß mit Boden aus Technopolymer und Abdeckung aus schwarz lackiertem Stahl NN N Sistema de columnas a cuatro vias para delimitar los espacios, dotados de cinta extensible de 2,5 m con mecanismo de rebobinado y 3 ganchos receptores. Realizadas de acero recubierto con polvos epoxi. Base lastrada con fondo de tecnopolímero revestida con tapa de acero recubierto negro GMN GMN ø 7 cm max 250 cm ø 7 cm Espositori in metacrilato trasparente. Transparent methacrylate display panels. Présentoirs en methacrylate transparent. Präsentationsschilder aus transparentem Methacrylate. Expositor de metacrilato transparente. 107 cm A4V max 250 cm 2 cm 32,5 cm cod nn cod gmn cod nn cod n cod n 35

20 Linea di accessori da parete realizzati in acciaio verniciato con polveri epossidiche composta da un ripiano espositore inclinato e da un portariviste/depliant. Line of wall-fixed accessories in powder-coated steel including an inclined displayshelf and a magazines/brochures holder. 32 cm 56 cm team Ligne d accessoires à fixation murale en acier peint en époxy composée par une tablette-présentoir inclinée et un porterevues/brochures. Accessoires-Linie zur Wandbefestigung aus Epoxy-pulverbeschichtetem Stahl, bestehend aus einem Präsentations-Schrägtablar und einem Zeitschriften- und Broschu renhalter. Linea de accesorios de pared realizados en acero recubierto con polvos epoxi compuesta por un expositor inclinado y un revistero. 30 cm 20 cm 30 cm 4 cm x h 30 cm x h 30 cm 37

21 Vertical è un sistema di segnaletica e comunicazione composto da una serie di espositori in metacrilato trasparente posizionabili su cavi in acciaio oppure direttamente a parete. Il sistema è caratterizzato da un'estrema facilità di montaggio e di utilizzo, gli espositori si aprono e si chiudono grazie ad un originale serraggio ad elastico, semplice ed innovativo allo stesso tempo. I cavi dotati di tiranti di regolazione, possono essere fissati a parete, a soffitto e a pavimento mediante appositi supporti in metallo cromato. vertical Vertical is a communication and sign system composed by several display units in transparent methacrylate to be placed on steel cables or wall-mounted. The system stands out for its easy assembling and use, the display units open and close through and original elastic fixing, easy yet innovatory. The cables are provided with tension rods and can be fastened to the wall, ceiling and floor through some special supports in chromeplated metal. Vertical est un système de communication et signalétique formé de présentoirs en methacrylate transparent qui peuvent être placés sur des câbles en acier ou directement au mur. Le système est marqué par un montage et un usage très simples, les présentoirs s ouvrent et se ferment à l aide d un fixage élastique original, simple et innovateur à la fois. Les câbles sont équipés de tirants de régulation et se fixent au mur, au plafond et au sol par des supports en métal chromé. Vertical ist ein Kommunikations- und Schildersystem, bestehend aus einer Reihe von Ausstellern aus durchsichtigem Acrylglas zur Montage an Stahlkabeln oder direkt an Wänden. Das System zeichnet sich durch seine einfache Montage und Anwendung aus; die Aussteller öffnen und schliessen sich mittels eines speziellen Elastikverschlusses, der ebenso unkompliziert wie innovativ ist. Die Kabel haben Zugstäbe aus Stahl und können mittels verschiedener Befestigungen aus verchromtem Metall an Wänden, Decken oder Böden montiert werden. Vertical es un sistema de señales y comunicación formado por una serie de expositores de metacrilato transparente que se colocan en cables de acero o directamente en la pared. El sistema está caracterizado por un montaje y uso extremadamente fácil. Los expositores se abren y se cierran gracias a una original fijación elástica, sencilla y al mismo tiempo innovadora. Los cables dotados de tirantes de regulación pueden fijarse en la pared, al techo y al suelo mediante soportes de metal cromado. 39

22 25 cm 34 cm 46 cm 54 cm A4OO A4VV A3OO 50x70 50X70 A5 A5OO A3VV vertical H H L L Espositori in metacrilato trasparente: Transparent methacrylate display units: Présentoirs en methacrylate transparent: Präsentationsschilder aus transparentem Methacrylat: Expositor de metacrilato transparente: COD. FORMAT L cm H cm Kg 8V51 A5 O 24 15,5 0,30 8V40 A4 V ,50 8V41 A4 O 33 21,5 0,50 8V30 A3 V 33 42,8 1,00 8V31 A3 O ,00 8V70 50x ,60 H A4 V L 2,8 cm A3 O H Portadepliant in metacrilato trasparente: Transparent methacrylate leaflets holder: Porte-dépliants en methacrylate transparent: Prospekthalter aus transparentem Methacrylat: Soporte para follettos de metacrilato transparente: COD. FORMAT L cm H cm Kg 8V100 A4 V ,45 8V105 A3 O ,85 Morsetti singoli per cavi: Single clamps for cables: Étaux individuels pour cables: Einzel-Kabelklemmen: Juego de mordazas sencillas para cable: ø 1,2 cm 2,2 cm L 2,8 cm Attacco parete/soffitto con giunti snodati, tiranti e cavo: Wall/ceiling fastening with articulated joints, tension rods and cable: Fixation mur/plafon avec joints articulés, tirants et cable: Wand/Deckenbefestigung mit Verbindungsgelenken, Spannstiften und Kabel: Fijacion pared/techo con juntas articuladas, tensores y cable: 2 cm max 8 Kg. tot. cod.8v910 4 m cod.8v900 Morsetti doppi per cavi: Double clamps for cables: Étaux doubles pour cables: Doppel-Kabelklemmen: Juego de mordazas dobles para cable: Attacco a soffitto con giunto snodato, tiranti, cavo e peso (1,8 Kg): Ceiling support with articulated joint, tension rods, cable and ballast (1,8 Kg): Fixation au plafon avec joint articulé, tirants, cable et ballast (1,8 Kg): Deckenbefestigung mit Verbindungsgelenk, Spannstiften, Kabel und Gewicht (1,8 Kg): Fijacion al techo con juntas articuladas, tensores, cable y peso(1,8 Kg): 16 cm 4 m max 8 Kg. tot. cod.8v920-gm ø 1,2 cm 3,2 cm cod.8v905 ø 4 cm 41

23 vertical Espositori in metacrilato trasparente completi di fissaggi a parete in metallo cromato: Transparent methacrylate display panels with chrome-plated metal wall-fixing: Présentoirs en methacrylate transparent avec fixations à mur en métal chromé: Präsentationsschilder aus transparentem Methacrylat mit Wandbefestingung aus verchromtem Metall: Expositor de metacrilato transparente con fijaciones a pared de metal cromado: 2,4 cm COD. FORMAT L cm H cm 8V40-P A4 V 26,5 30 8V41-P A4 O 35,5 21,5 8V30-P A3 V 35,5 42,8 8V31-P A3 O 47,5 30 8V70-P 50x70 55, cm H A4 V Portadepliant in metacrilato trasparente completi di fissaggi a parete in metallo cromato: Transparent methacrylate leaflets holder with chrome-plated metal wall-fixing: Porte-dépliants en methacrylate transparent avec fixations au mur en métal chromé: Prospekthalter aus transparentem Methacrylat mit Wandbefestigung aus verchromtem Metall: Soporte para follettos de metacrilato transparente con fijaciones a pared de metal cromado: 2,8 cm L COD. FORMAT L cm H cm 8V100-P A4 V 26,5 30 8V105-P A3 O 47,5 30 H A3 O L 2,8 cm 43

24 vertical 15,5 cm 24 cm Espositori da tavolo in metacrilato trasparente con supporto in metallo cromato: Transparent methacrylate table displays with chrome-plated metal support: Présentoirs de table en methacrylate transparent avec support en métal chromé: Aufstellbare Präsentationsschilder aus transparentem Methacrylat mit Halterungen aus verchromtem Metall: Expositor para mesa de metacrilato transparente con soporte de metal cromado: 30 cm 24 cm 21,5 cm 33 cm 30 cm 24 cm 42,8 cm 33 cm A5 O cod.8vt51 A4 V cod.8vt40 A4 O cod.8vt41 A4 V cod.8vt100 A3 V cod.8vt30 45

25 club 47

26 club 49

27 52 cm 52 cm 52 cm 108 cm cod.80c15-gm 52 cm 161,5 cm cod.80c25-gm 214 cm cod.80c35-gm 266,5 cm cod.80c45-gm 52 cm 52 cm 52 cm 52 cm 108 cm cod.80c6-gm 161,5 cm cod.80c7-gm 214 cm cod.80c8-gm 266,5 cm cod.80c9-gm CLUB è un sistema di sedute per arredare spazi interni, articolato a moduli individuali su trave. Il sistema è composto da sedute in monoscocca di lamiera di acciaio a foro ovale, da basi e trave in acciaio e da tavolini, sempre in lamiera di acciaio forata aggregabili alla trave. Tutti gli elementi sono verniciati con polveri epossidiche. Le composizioni disponibili, da 2 a 5 posti, sono studiate per soddisfare diverse esigenze di spazio e diverse modalità di seduta e di attesa. La linea è completata da cuscini. Forma, design, robustezza, facilità di montaggio ed ergonomia sono caratteristiche fondamentali delle sedute CLUB. CLUB is an indoor seating system composed of individual modules mounted on a steel beam. The system is composed by perforated (oval holes) steel sheet monocoque seats, steel bases and beam and perforated steel sheet coffee tables that can be fixed on the beam. All the components are epoxy-coated. The available combinations seat from two to five people and are designed to cater for different seating requirements in any size and type of waiting area. The system is complemented by seat cushions. Design, form, sturdiness, easy assembly and ergonomics are the essential features of CLUB seatings. CLUB est un système de sièges pour l'intérieur qui s'articule en modules individuels sur poutre. Le système se compose de sièges monocoque de tôle d'acier à trou ovale, bases et poutre en acier et tabourets en tôle d'acier perforée qu'on peut fixer à la poutre. Tous les composants sont peints en époxy. Les compositions disponibles, de 2 à 5 places, sont étudiées pour satisfaire les différentes exigences d'espace et les différentes modalités de l'attente. La gamme est complétée par des coussins. La forme, le design, la solidité, la facilité de montage et l'ergonomie sont les caractéristiques fondamentales de CLUB. CLUB ist ein vielseitiges Sitzbanksystem für den Innenbereich, bestehend aus einer Stahltraverse auf der Sitzschalen und Ablagetische montiert werden. Alle Bestandteile sind Expoxy-pulverbeschichtet. Die möglichen Kombinationen bieten zwischen 2 und 5 Personen Platz und eignen sich damit für verschiedene Anforderungen in Wartebreichen diverser Art und Größe. Alle Bestandteile sind Expoxypulverbeschichtet. Die möglichen Kombinationen bieten zwischen 2 und 5 Personen Platz und eignen sich damit für verschiedene Anforderungen in Wartebreichen diverser Art und Größe. Das Traversenbanksystem wird durch Sitzpolster ergänzt. Modernes Design, Standfestigkeit sowie die einfache Montage und die ergonomische Formgebung sind die herausragenden Eigenschaften von CLUB. CLUB es un sistema de bancadas para amueblar los espacios internos, articulado y compuesto por módulos individuales montados sobre una viga. El sistema se compone de asientos monopieza en lamiera de acero perforado oval, bases y vigas de acero y mesas, de lamiera de acero perforado acopables a la viga. Todos los elementos estan recubiertos con polvos epoxi. Las composiciones disponibles, de 2 hasta 5 plazas estan estudiadas para satisfacer diversas necesidades de espacio y diferentes modalidad de asiento y espera. La linea se completa con las almohadas.la forma, el diseño, la robustez, su fácil montaje y su ergonomía son las caracteristicas fundamentales de las bancadas CLUB. 52 cm 52 cm 108 cm cod.8c737-gm 161,5 cm cod.8c740-gm Fissaggi a terra. Floor fixings. Fixations au sol. Bodenhalterungen. Fijaciónes al suelo. 4 cm 7,5 cm cod cm 52 cm 214 cm cod.8c743-gm 266,5 cm cod.8c747-gm Cuscini in pelle ecologica. Classe 1IM. Ecological leather seat cushions. Coussins en cuir écologique. Sitzpolster aus Kunstleder. Almohadas de piel ecologica. 21 cm 36 cm 33 cm cod (N) cod (R) 36 cm (N) Nero Black Noir Schwarz Negro (R) Rosso Red Rouge Rot Rojo club 50 cm 47 cm 50 cm Coppia braccioli. Pair of arm-rests. Paire d'accoudoirs. Paar Armlehnen. Par de apoyabrazos. 80 cm 31 cm 9 cm 43 cm 19 cm 80 cm 41 cm 37 cm 43 cm 47 cm 43 cm cod gm 47 cm 47 cm cod gm 52 cm 52 cm 52 cm cod gm 51

28 50 cm 50 cm 108 cm cod.80s15-gm 161,5 cm cod.80s25-gm 50 cm 50 cm 108 cm cod.80s6-gm 161,5 cm cod.80s7-gm CLUB-T è un sistema di sedute per arredare spazi interni, articolato a moduli individuali su trave. Il sistema è composto da sedute in monoscocca di lamiera di acciaio a foro ovale, da basi e trave in acciaio e da tavolini, sempre in lamiera di acciaio forata aggregabili alla trave. Tutti gli elementi sono verniciati con polveri epossidiche. Le composizioni disponibili, da 2 a 5 posti, sono studiate per soddisfare diverse esigenze di spazio e diverse modalità di seduta e di attesa. La linea è completata da cuscini. Forma, design, robustezza, facilità di montaggio ed ergonomia sono caratteristiche fondamentali delle sedute CLUB-T. CLUB-T is an indoor seating system composed of individual modules mounted on a steel beam. The system is composed by perforated (oval holes) steel sheet monocoque seats, steel bases and beam and perforated steel sheet coffee tables that can be fixed on the beam. All the components are epoxy-coated. The available combinations seat from two to five people and are designed to cater for different seating requirements in any size and type of waiting area. The system is complemented by seat cushions. Design, form, sturdiness, easy assembly and ergonomics are the essential features of CLUB-T seatings. CLUB-T est un système de sièges pour l'intérieur qui s'articule en modules individuels sur poutre. Le système se compose de sièges monocoque de tôle d'acier à trou ovale, bases et poutre en acier et tabourets en tôle d'acier perforée qu'on peut fixer à la poutre. Tous les composants sont peints en époxy. Les compositions disponibles, de 2 à 5 places, sont étudiées pour satisfaire les différentes exigences d'espace et les différentes modalités de l'attente. La gamme est complétée par des coussins. La forme, le design, la solidité, la facilité de montage et l'ergonomie sont les caractéristiques fondamentales de CLUB-T. Fissaggi a terra. Floor fixings. Fixations au sol. Bodenhalterung zur Fixierung. Fijaciónes al suelo. 4 cm 7,5 cm cod Cuscini in pelle ecologica. Classe 1IM. Ecological leather seat cushions. Coussins en cuir écologique. Polster aus Lederimitation. Almohadon imitacion piel. 21 cm 36 cm 33 cm cod (N) cod (R) 36 cm (N) Nero Black Noir Schwarz Negro club-t 50 cm 50 cm 214 cm cod.80s35-gm 266,5 cm cod.80s45-gm 50 cm 50 cm 214 cm cod.80s8-gm 266,5 cm cod.80s9-gm CLUB-T ist ein vielseitiges Sitzbanksystem für den Innenbereich, bestehend aus einer Stahltraverse auf der Sitzschalen und Ablagetische montiert werden. Alle Bestandteile sind Expoxy-pulverbeschichtet. Die möglichen Kombinationen bieten zwischen 2 und 5 Personen Platz und eignen sich damit für verschiedene Anforderungen in Wartebreichen diverser Art und Größe. Alle Bestandteile sind Expoxypulverbeschichtet. Die möglichen Kombinationen bieten zwischen 2 und 5 Personen Platz und eignen sich damit für verschiedene Anforderungen in Wartebreichen diverser Art und Größe. Das Traversenbanksystem wird durch Sitzpolster ergänzt. Modernes Design, Standfestigkeit sowie die einfache Montage und die ergonomische Formgebung sind die herausragenden Eigenschaften von CLUB-T. CLUB-T es un sistema de bancadas para amueblar los espacios internos, articulado y compuesto por módulos individuales montados sobre una viga. El sistema se compone de asientos monopieza en lamiera de acero perforado oval, bases y vigas de acero y mesas, de lamiera de acero perforado acopables a la viga. Todos los elementos estan recubiertos con polvos epoxi. Las composiciones disponibles, de 2 hasta 5 plazas estan estudiadas para satisfacer diversas necesidades de espacio y diferentes modalidad de asiento y espera. La linea se completa con las almohadas.la forma, el diseño, la robustez, su fácil montaje y su ergonomía son las caracteristicas fundamentales de las bancadas CLUB-T. Coppia braccioli. Pair of arm-rests. Paire d'accoudoirs. Paar Armlehnen. Par de apoyabrazos. cod gm (R) Rosso Red Rouge Rot Rojo 50 cm 80 cm 43 cm 43 cm 80 cm 31 cm 9 cm 41 cm 47 cm 43 cm 19 cm 37 cm 50 cm 50 cm 50 cm 53

29 club-t 55

30 club-t Aeroporto Fontanarossa Catania (Italy) Herman Hesse Museum (Germany) Volkshochschule Dessau (Germany) University of Dortmund (Germany) 57

31 next 59

32 next 61

33 next 63

34 next 65

35 next 67

36 I montanti sono in acciaio verniciato con polveri epossidiche colore bianco opaco o grigio metallizzato, gli elementi di finitura superiori e inferiori sono in tecnopolimero. I ripiani sono disponibili in acciaio verniciato con polveri epossidiche colore bianco opaco o grigio metallizzato e sono dotati di elementi di sostegno in tecnopolimero. The uprights are made in epoxy-coated steel and are available in mat white or metal grey, the upper and lower finishing elements are in high-tech polymer. The shelves are available in epoxy-coated steel, mat white or metal grey and are fitted with high-tech polymer supports. next Les montants sont en acier peint en époxy blanc mat ou gris métallisé et les éléments de finition supérieurs et inférieurs sont en technopolymère. Les tablettes sont disponibles en acier peint en époxy blanc mat ou gris métallisé et sont équipées d éléments de support en technopolymère. Die Seitenteile sind aus mit Epoxidpulver beschichteten Stahl, in den Farben mattweiß oder grau metallic, die oberen und unteren Abschlusselemente sind aus Technopolymer. Die Regalböden sind erhältlich aus mit Epoxidpulver beschichtetem Stahl, in den Farben mattweiß oder grau metallic und sind mit Halterungen aus Technopolymer versehen. Los laterales son de acero recubierto con polvo epoxi color blanco mate o gris metalizado, los elementos de acabado superiores y inferiores son de tecnopolímero. Los estantes estan disponibles de acero recubierto con polvo epoxi color blanco mate o gris metalizado y están dotados de elementos de sujeción de tecnopolímero. 69

37 ,8 174,5 169, ,8 153,5 148, ,8 132,5 127, ,8 111,5 106, ,8 90,5 85, ,8 69,5 64, ,8 48,5 43,3 32, ,5 22, ,7 98 cm 56/96 cm 98 cm 15 5,25 5,25 31,7 96 cm 31, ~ 30 31,7 H 200 H 158 Giunti per unione bifronte: Joints for side upright connection: Joints pour accouplement bifrontal: Beschläge zur Verbindung von Seitenteilen: Par de juntas para connexion bifrontal: cod cod Fissaggio a terra per montanti: Floor fixing for uprights: Fixation au sol pour montants: Bodenbefestigung für Seitenteile: Fijacion al suelo para laterales: 6 cm Montanti in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Epoxy-coated steel uprights. Montants en acier peint en époxy. Pulverbeschichtetes Seitenteil. Laterales de acero recubierto con polvos epoxi. H 32 cm COD. H cm 8N311-BO 158 8N311-GM 158 8N320-BO 200 8N320-GM 200 Crociere in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Bracing crosses in epoxy-coated steel. Croisillions en acier peint en époxy. Pulverbeschichtetes Stabilisierungskreuz. Soporte trasero de acero recubierto con polvos epoxi. L COD. L cm 8N060-BO 56 8N060-GM 56 8N100-BO 96 8N100-GM 96 Schienale in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Back panel in epoxy-coated steel. Panneaux postérieurs en acier peint en époxy. Pulverbeschichtete Rückwand. Trasera de acero recubierto epoxi. 42 cm L COD. 8N214-BO 96 8N214-GM 96 L cm Ante scorrevoli in acciaio verniciato per ripiani cod.8n3310-bo / 8N3310-GM. Epoxy-coated steel sliding doors for shelves code 8N3310-BO / 8N3310-GM. Portes coullissantes en acier peint pour tablette réf.8n3310-bo / 8N3310-GM. Pulverbeschichtete Schiebetüren für Böden Art.8N3310-BO / 8N3310-GM. Correderas de acero recubierto para estantes ref.8n3310-bo / 8N3310-GM. 96 cm cod.8n201-bo cod.8n201-gm Ante scorrevoli in vetro trasparente per ripiani cod.8n3310-bo / 8N3310-GM. Transparent glass sliding doors for shelves code 8N3310-BO / 8N3310-GM. Portes coullissantes en verre transparent pour tablette réf.8n3310-bo / 8N3310-GM. Transparente Glas-Schiebetüren für Böden Art.8N3310-BO / 8N3310-GM. Correderas de cristal transparente para estantes ref.8n3310-bo / 8N3310-GM. 96 cm 39 cm 39 cm cod.8n203-bo cod.8n203-gm next H 200 H 158 8N100-BO 8N100-GM 8N100-BO 8N060-BO 8N100-GM 8N060-GM MIN. MAX. 1 2 MIN. MAX N214-BO 8N214-BO 8N214-GM 8N214-GM MIN. MAX. 3 4 MIN. MAX. 2 3 H 200 H 158 Ripiani in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Shelves in epoxy-coated steel. Tablettes en acier peint en époxy. Pulverbeschichteter Regalboden. Estantes de acero recubierto con polvos epoxi. 28 cm L COD. L cm 8N3312-BO 96 8N3312-GM 96 Ante scorrevoli in vetro satinato per ripiani cod.8n3310-bo / 8N3310-GM. Satin glass sliding doors for shelves code 8N3310-BO / 8N3310-GM. Portes coullissantes en verre satiné pour tablette réf.8n3310-bo / 8N3310-GM. Satinierte Glas-Schiebetüren für Böden Art.8N3310-BO / 8N3310-GM. Correderas de cristal satinado para estantes ref.8n3310-bo / 8N3310-GM. 96 cm 39 cm Numero minimo e massimo di elementi per modulo completo. Minimum and maximum number of load bearing elements for a complete module. Nombre minimum et maximum d'élément de soutient nécessaire pour une parfaite stabilité. Minimale und maximale Anzahl von benötigten Stabilisierungsteilen. Numero maximo y minimo de elementos de carga para un modulo completo. 28 cm L COD. 8N3360-BO 56 8N3360-GM 56 8N3310-BO 96 L cm cod.8n205-bo cod.8n205-gm 8N3310-GM ,3 93,4 3 92,3 98,3 95,3 193,6 2,3 2,3 53, ,3 3 58,3 55,3 113,6 2,3 Dimensioni in cm Dimonsions in cm Dimensions en cm Dimensionen in cm Dimensiones en cm Bordi a L in acciaio verniciato con polveri epossidiche per cod.8n3310-bo / 8N3310-GM. L-shaped epoxy-coated steel profiles for code 8N3310-BO / 8N3310-GM. Bords en L en acier peint en époxy pour réf.8n3310-bo / 8N3310-GM. Pulverbeschichtetes L-Profil für Art.8N3310-BO / 8N3310-GM. Bordes a L de acero recubierto con polvos epoxi para ref.8n3310-bo / 8N3310-GM. cod.8n210-bo cod.8n210-gm 6 cm 94 cm 4 cm Chiusure esterne in acciaio verniciato. External closing elements in epoxy-coated steel. Habillages externes en acier peint. Außenverkleidungen aus pulverbeschichtetem Stahlblech. Cerraduras externas de acero recubierto epoxi. 28 cm 42 cm cod.8n3218-bo cod.8n3218-gm 71