Kurse und Veranstaltungen. 1. Halbjahr 2016 Internationale Begegnungsstätte

Transkript

1 Kurse und Veranstaltungen 1. Halbjahr 2016 Internationale Begegnungsstätte

2 Programm 1. Halbjahr 2016 Internationale Begegnungsstätte Quantiusstraße 9, Bonn Alina Meyer Telefon: Telefax: Öffnungszeiten: Dienstags und donnerstags 9 bis 21 Uhr Mittwochs und freitags 9 bis 19 Uhr Samstags 10 bis 16 Uhr

3 Inhalt Die Internationale Begegnungsstätte 7 Raumreservierungen 7 Internet 7 Programm 1. Halbjahr 2016 Hinweise zum Veranstaltungskalender 8 Anmeldung/Kostenbeitrag/Ermäßigungen 8 Beratung Information Integrationskurse Beratungsdienste 9 Koordinierungsstelle Integrationskurse 9 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 10 Wege durch unsere Stadt 12 Kinder und Jugendliche Frühförderung für Kleinkinder Die Kängurus 13 Sprachförderangebote für Kinder 14 Für drei- und vierjährige Kinder 14 Für fünf- bis sechsjährige Kinder 14 Für fünf- bis sechsjährige Kinder (wenig Vorkenntnisse) 15 Für fünf- bis sechsjährige Kinder (ohne Vorkenntnisse) 15 Für fünf- bis sechsjährige Kinder 15 Sprachförderung durch naturwissenschaftliches Experimentieren 15 Für Grundschulkinder 1. und 2. Klasse 16 Für Grundschulkinder (ohne Vorkenntnisse) 16 Für Grundschulkinder 3. und 4. Klasse 16 Für Grundschulkinder (wenig Vorkenntnisse) 17 Für Grundschulkinder (ohne Vorkenntnisse) 17 Für Grundschulkinder 4. Klasse 17 Für Grundschulkinder 17 Für Grundschulkinder 18 Für Jugendliche (ab 5. Klasse) 18 Für Jugendliche (wenig Vorkenntnisse) 18 Für Jugendliche (ohne Vorkenntnisse) 18 Außerschulische Angebote Hausaufgabenhilfe 19 Projekt Mathematik 1 (1. und 2. Klasse) 19 Projekt Mathematik 2 (3. und 4. Klasse) 19 Projekt Mathematik 3 (5. bis 7. Klasse) 19 Projekt Mathematik 4 (ab 8. Klasse) 19 Projekt Mathematik 1 und 2 20 Projekt Englisch 1 (2. bis 4. Klasse) 20 Projekt Englisch 2 (5. bis 7. Klasse) 20 Projekt Englisch 3 (ab 8. Klasse) 20 Fit in die Zielkurve: Zentrales Prüfungstraining 21 Freizeit Kreativwerkstatt 22 Kinderatelier 22 Entdeckungsreisen in und um Bonn herum 22 Kinder, Jugendliche und Erwachsene Und woran glaubst Du? 23 Bewerbungscheck 23 Bewegt Euch! 23 Erwachsene Interkulturelles Training/Soziale Kompetenz KulTour-Café Interkultureller Frauentreff 24 Sprechen Sie mit! für Migrantinnen und Migranten 24 Spanischer Gesprächskreis 24 Informationsveranstaltungen für Eltern 25 Freizeit Gymnastik für Frauen

4 Sonstige Angebote Infothek 26 Selbstlernen 26 Mediensammlung Religion und Wertewelt für Kindergärten und Schulen 26 Wegweiser für Kinder, Jugendliche und Familien 27 Infothek-Fakten 27 Die Internationale Begegnungsstätte Die Internationale Begegnungsstätte, Quantius straße 9, ist eine Einrichtung des Amtes für Kinder, Jugend und Familie der Bundesstadt Bonn. Die Angebote der Internationalen Begegnungsstätte, die sich an der konkreten Lebenssituation orientieren, werden ständig weiterentwickelt. Kurse externer Anbieter Herkunftssprachlicher Unterricht Für chinesische Kinder 28 Für eritreische Kinder 28 Für georgische Kinder 28 Für Kinder aus Bangladesh 28 Für russische Kinder 28 Kinderkurs in russischer Sprache 28 Für Kinder aus Polen 28 Sprachkurse Deutsch für den Alltag 29 Alphabetisierung 29 Konversationskurs 29 Deutschkurs des Bildungswerkes 30 Spanischkurs der Spanischen Weiterbildungsakademie (AEF) 30 Englischkurs für Koreaner 30 Freizeit Malen für Kinder und Erwachsene des Kulturvereins Spektrum 30 Malen für Kinder und Erwachsene des Zentrums für Integration und Fortbildung 31 Treffen einer russischen Theatergruppe 31 Lateinamerikanischer Tanz - Salsa 31 Kaligraphie 31 Versammlung der Tibet-Initiative Deutschland 31 Russische Bibliothek des Kulturvereins Spektrum 31 Raumreservierungen Institutionen, Vereine und Gruppen können in der Internationalen Begegnungsstätte kostenlos Räume reservieren. Voraussetzungen sind, dass die Veranstaltungen nicht kommerzieller Art sind, die geplanten Treffen oder Veranstaltungen weder religiöse noch politische Ziele zum Inhalt haben, die gewünschten Räume nicht anderweitig belegt sind. Für weitere Informationen, Reservierungswünsche oder organisatorische Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich an: Alina Meyer Internationale Begegnungsstätte Quantiusstraße 9, Bonn Telefon: Telefax: alina.meyer@bonn.de Internet Die Internationale Begegnungsstätte hat ihre Veranstaltungen und ergänzende Informationen ins Internet eingestellt. Die Internetadressen lauten: oder 6 7

5 Programm 1. Halbjahr 2016 Hinweise zum Veranstaltungskalender: Veranstaltungen der Begegnungsstätte sind im Kalender durch fettgedruckten Schriftzug kenntlich gemacht. Veranstaltungen externer Anbieter sind in kursiv gesetzt. Eine Unterrichtsstunde beträgt in der Regel 45 Minuten. Bei Angeboten anderer Institutionen wurden der Veranstalter sowie die Telefonnummer angegeben; nähere Angaben finden sich unter Kontaktadressen. Anmeldung: Die Anmeldung beginnt ab sofort. Eine persönliche Anmeldung ist erforderlich. Mit Zahlung des Kostenbeitrages ist die Anmeldung verbindlich. Eine schriftliche Bestätigung kann ausgestellt werden. Wir benachrichtigen nur, wenn die Anmeldung nicht berücksichtigt werden kann, beispielsweise bei Kursausfall oder Programmänderungen. Kostenbeitrag: Der jeweilige Kostenbeitrag wird mit der Anmeldung, spätestens aber zum zweiten Unterrichtstag fällig. Kurse, die die Mindestteilnehmerzahl von zehn Personen nicht erreichen, können abgesetzt werden. Ermäßigungen sind für Schülerinnen und Schüler, Studentinnen und Studenten sowie für Bonn-Ausweisinhaberinnen und -inhaber möglich. Hinweis: Eine Haftung der Stadt Bonn für Personen-, Sach- und Vermögensschäden irgendwelcher Art, die bei der Teilnahme an den Veranstaltungen eintreten, ist ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden ist auf ein grob fahrlässiges Handeln städtischer Bediensteter zurückzuführen. Beratung Information Integrationskurse Beratungsdienste Beratungsdienst der Internationalen Begegnungsstätte für Migrantinnen und Migranten Der Beratungsdienst findet in der 1. Etage statt. Allgemeine Beratung und Information: dienstags und freitags 9 bis 13 Uhr dienstags 16 bis 17 Uhr mittwochs und donnerstags 9 bis 12 Uhr donnerstags 14 bis 16 Uhr Beratung und Information zur Einbürgerung nach telefonischer Vereinbarung (Telefon: ) Sozialberatung des Deutschen Roten Kreuzes Migrationsdienst mittwochs nach Vereinbarung 14 bis 16 Uhr Koordinierungsstelle: Integrationskurse Die Internationale Begegnungsstätte bietet in Zusammenarbeit mit dem Ausländeramt, dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, dem Jobcenter sowie verschiedenen Kursträgern eine spezielle Beratung an. Diese wendet sich an Personen, die an einem Integrationssprachkurs teilnehmen möchten oder sollen. In diesem Zusammenhang werden eine Erstberatung durchgeführt, entsprechende Berechtigungen ausgestellt und Informationen über die derzeitigen Sprachkursangebote in Bonn gegeben. 8 9

6 Beratung und Information zu den Integrationskursen nach telefonischer Vereinbarung (Telefon: ) dienstags bis freitags 9 bis 12 Uhr dienstags 14 bis Uhr donnerstags 14 bis Uhr Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Die folgenden Einrichtungen sind vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) anerkannt, Integrationskurse in Bonn durchzuführen. Genaue Kursangebote können Sie über die Einrichtungen beziehungsweise über die Internationale Begegnungsstätte erfahren. Angebote zu den Integrationskursen finden Sie unter: Academia Espanola de Formacion e.v. Spanische Weiterbildungsakademie (AEF) Herr Dr. Kalnins Mainzer Straße 172, Bonn Telefon: DWA Deutsche Wirtschaftsakademie GmbH Kursort: Kulturverein Spektrum Frau Dr. Rozova Vorgebirgsstraße 22, Bonn Telefon: , Euro-Schulen Rheinland GmbH Euro-Schulen Bonn Frau Braun Maximilianstraße 20, Bonn Telefon: Frauen lernen gemeinsam Bonn e.v. Migrantinnentreff Gülistan Frau Asal Markt 14, Bonn Telefon: Interkultur Frau Eulberg Friesdorfer Straße 192, Bonn Telefon: VHS der Bundesstadt Bonn Frau Witt, Frau Mombauer Mülheimer Platz 1, Bonn Telefon: acb lingua bei wel.com communikation gmbh Herr Wessel Remigiusstraße 6, Bonn Telefon: Bildungswerk für Friedensarbeit e.v. Herr Köller Im Krausfeld 30a, Bonn Telefon: Bonner Bildungscenter e.v. Frau Koska Bornheimer Straße 15, Bonn Telefon:

7 Wege durch unsere Stadt Die Broschüre Wege durch unsere Stadt beinhaltet insbesondere Informationen über städtische und staatliche sowie in der Verantwortung freier Trägerschaft liegende Hilfsangebote und Leistungen für Migrantinnen und Migranten, die erst seit kurzer Zeit in Bonn leben. Sie zeigt notwendige erste Schritte und mögliche finanzielle Hilfen auf, gibt Hinweise zur Schul- und Berufsausbildung, zur Anerkennung der verschiedensten Schul- oder Berufsabschlüsse, die im Ausland erworben wurden, und viele weitere nützliche Tipps, die das Leben in Bonn erleichtern. Außer in Deutsch ist die Broschüre auch in den Sprachen Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Türkisch erhältlich. Sie kann auch als PDF-Datei unter folgender Internetadresse abgerufen werden: Kursinformation und Beratung, Informationen für Neuzuwanderer). Kinder und Jugendliche Schule Beruf Bildung IB 001 Frühförderung für Kleinkinder Die Kängurus (20 bis 30 Monate alt) und ihre Mütter In dieser Trainingseinheit erlernen die Kinder spielerisch den Rhythmus, die Sprachmelodie sowie die Satzbauregel des Deutschen. Sie nutzt die natürliche Anlage der Kinder, bis zum Alter von 36 Monaten Sprache und Sprachstrukturen leicht zu erwerben und somit auch eine fremde Sprache wie eine Muttersprache erlernen zu können. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Eltern werden intensiv einbezogen und sollten täglich einige Minuten mit dem Kind zu Hause üben. Die Kurse dauern jeweils sechs Monate. Bitte melden Sie sich direkt in der entsprechenden Einrichtung an. Veranstaltungsorte: AWO Fachdienst für Migration und Integration Integrationsagentur Theaterplatz Bonn (Bad Godesberg) Telefon: montags bis 12 Uhr InterKultur Friesdorfer Straße Bonn (Bad Godesberg) Telefon: Beginn bitte erfragen. Familienzentrum und KITA Chemnitzer Weg Bonn (Tannenbusch) Telefon: donnerstags bis Uhr 12 13

8 KIGA Irgendwie anders Ostpreußenstraße Bonn (Tannenbusch) Telefon: dienstags bis Uhr Kinderschutzbund Lenaustraße Bonn (Dransdorf) Telefon: dienstags bis Uhr Sprachförderangebote für Kinder Die Gruppeneinteilung für die nachfolgend aufgeführten Angebote für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund erfolgt im ersten Halbjahr am Dienstag, 26. Januar 2016, um Uhr. Es wird ein Kostenbeitrag von 10 Euro erhoben, für jedes weitere Geschwisterkind 5 Euro. Vorschulkurse sind kostenfrei. IB 002 Für drei- bis vierjährige Kinder mittwochs und freitags bis 15 Uhr 36 Unterrichtsstunden IB 003 Für fünf- bis sechsjährige Kinder dienstags und donnerstags bis 15 Uhr, 7 36 Unterrichtsstunden IB 004 Für fünf- bis sechsjährige Kinder (wenig Vorkenntnisse) dienstags und donnerstags bis 15 Uhr Raum U Unterrichtsstunden IB 005 Für vier- bis sechsjährige Kinder (ohne Vorkenntnisse) dienstags und donnerstags bis 15 Uhr 36 Unterrichtsstunden IB 006 Für fünf- bis sechsjährige Kinder (mit Vorkenntnissen) dienstags und donnerstags bis 15 Uhr Raum 7 36 Unterrichtsstunden IB 007, IB 008, IB 009 Für fünf- bis sechsjährige Kinder in Kooperation mit der Arbeiterwohlfahrt, Fachdienst für Migration und Integration und Familienbüro der Bundesstadt Bonn ab montags und mittwochs bis Uhr und bis 17 Uhr Veranstaltungsort: Fachdienst für Migration und Integration der Arbeiterwohlfahrt, Theaterplatz 3, Bonn Telefon: oder oder

9 IB 010 Sprachförderung durch naturwissenschaftliches Experimentieren für Kinder im Vorschulalter in Kooperation mit Abenteuer Lernen e.v. Anmeldung und weitere Informationen: Abenteuer Lernen An der Rheindorfer Burg 22, Bonn Telefon: IB 011 Für Grundschulkinder 1 1. und 2. Klasse dienstags und donnerstags 15 bis Uhr IB 012 Für Grundschulkinder 2 (ohne Vorkenntnisse) dienstags und donnerstags 15 bis Uhr Raum 3 IB 013 Für Grundschulkinder 3 3. und 4. Klasse dienstags und donnerstags bis 18 Uhr IB 014 Für Grundschulkinder 4 3. und 4. Klasse mittwochs und freitags 15 bis Uhr IB 015 Für Grundschulkinder 5 (wenig Vorkenntnisse) mittwochs und freitags 15 bis Uhr Raum 3 IB 016 Für Grundschulkinder 6 (ohne Vorkenntnisse) mittwochs und freitags 15 bis Uhr Raum U 01 IB 017 Für Grundschulkinder 4. Klasse in Kooperation mit dem Jugendzentrum K7 donnerstags 14 bis Uhr ab Veranstaltungsort: Jugendzentrum K7 Mallwitzstraße 11, Bonn Telefon: IB 018, IB 019 Für Grundschulkinder in Kooperation mit dem Diakonischen Werk dienstags und donnerstags 1. und 2. Klasse 14 bis Uhr 3. und 4. Klasse bis 17 Uhr Veranstaltungsort: Diakonisches Werk, Stadtteilbüro Medinghoven, Briandstraße 5, Bonn Telefon:

10 IB 020/ IB 021 Für Grundschulkinder in Kooperation mit Grundschulen Beuel dienstags und donnerstags bis 16 Uhr Veranstaltungsort: Marktschule Marktstraße 47, Bonn Telefon: Josefschule Agnesstraße 1 IB 022 Für Jugendliche 1 (ab 5. Klasse) mittwochs und freitags bis 18 Uhr Raum 7 IB 023 Für Jugendliche 2 (wenig Vorkenntnisse) dienstags und donnerstags bis 18 Uhr Raum 7 IB 026 Für Jugendliche 5 (ohne Vorkenntnisse) dienstags und donnerstags 18 bis Uhr Raum 7 IB 027 Für Jugendliche 6 (ohne Vorkenntnisse) dienstags und donnerstags 18 bis Uhr Raum 3 IB 028 Für Jugendliche 7 (Alphabetisierung) mittwochs und freitags 10 bis Uhr in Kooperation mit dem Amt für Kinder, Jugend und Familie der Bundesstadt Bonn, Fachdienst für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. IB 024 Für Jugendliche 3 (ohne Vorkenntnisse) mittwochs und freitags 15 bis Uhr Raum U 01 Außerschulische Angebote IB 029 Hausaufgabenhilfe für Kinder und Jugendliche ab dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags 15 bis 17 Uhr Raum 1 IB 025 Für Jugendliche 4 Dieses außerschulische Trainingsprogramm für Kinder (ohne Vorkenntnisse) und Jugendliche bietet eine Vertiefung der Schulfächer, die laut PISA-Studie besonders für Migranten- dienstags und donnerstags 15 bis Uhr/16.30 kinder problematisch sind. bis 18 Uhr Raum U 01/

11 IB 030 Projekt: Mathematik 1 (1. und 2. Klasse) dienstags bis 18 Uhr Raum 3 IB 031 Projekt: Mathematik 2 (3. und 4. Klasse) ab donnerstags bis 18 Uhr Raum 3 IB 032 Projekt: Mathematik 3 (5. bis 7. Klasse) ab donnerstags bis 18 Uhr Raum 8 IB 033 Projekt: Mathematik 4 (ab 8. Klasse) ab donnerstags bis Uhr Raum 1 IB 034, IB 035 Projekt: Mathematik 1 und 2 in Kooperation mit dem Diakonischen Werk ab montags 14 bis Uhr 1. und 2. Klasse montags bis 17 Uhr 3. und 4. Klasse Veranstaltungsort: Diakonisches Werk, Stadtteilbüro Medinghoven, Briandstraße 5, Bonn Telefon: IB 036 Projekt: Englisch 1 (2. bis 4. Klasse) mittwochs bis 18 Uhr Raum 3 IB 037 Projekt: Englisch 2 (5. bis 7. Klasse) mittwochs bis 18 Uhr Raum U 01 IB 038 Fit in die Zielkurve: Zentrales Prüfungstraining Dieses Trainingsprogramm bereitet intensiv und gezielt auf die Prüfungen für den Hauptschul- und Realschulabschluss vor. dienstags 17 bis Uhr Englisch 10. Klasse donnerstags 17 bis Uhr Deutsch 10. Klasse mittwochs und freitags 17 bis Uhr Mathematik 10. Klasse jeweils Raum 1; ab IB 039 Fit in die Zielkurve: Zentrales Prüfungstraining in Kooperation mit dem Jugendzentrum K7 dienstags 14 bis Uhr Englisch 10. Klasse donnerstags 14 bis Uhr Mathematik 10. Klasse donnerstags bis 17 Uhr Deutsch 10. Klasse ab Veranstaltungsort: Jugendzentrum K7 Mallwitzstraße 11, Bonn Telefon:

12 Freizeit IB 040 Kreativwerkstatt Werken und Malen für Kinder donnerstags 15 bis Uhr im Werkraum ab Jeden Donnerstag haben Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren die Gelegenheit zu werken, malen, töpfern oder sich sonst nach Herzenslust künstlerisch zu betätigen und nach Belieben mit Farben und Formen zu gestalten. IB 041 Kinderatelier Geschichten, die unser Leben begleiten, sowie Menschen und die Natur können uns zum künstlerischen Experimentieren anregen und ungeahnte Kräfte in uns wecken. Daneben lernen wir verschiedenste Techniken während des malerischen Arbeitens mit Kreide, Tempera und mehr sowie beim plastischen Arbeiten (zum Beispiel mit Filzwolle, Wachs) kennen. Mit Spaß und Spannung zaubern wir Farben auf unser Bild. Bei jedem Treffen gibt es ein neues Motto. Für Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren. Jeden 1. und 3. Samstag von bis Uhr Kinder, Jugendliche und Erwachsene IB 043 Und woran glaubst Du? Eine Veranstaltung für Kinder mit ihren Eltern im Alter von 8 bis 12 Jahren. Islam, Christentum, Judentum jeder glaubt etwas anderes! Aber was glaubst Du und was steckt eigentlich dahinter? Entdecke gemeinsam mit uns Deine und andere Religionen. Wir besuchen eine Moschee, eine Kirche und eine Synagoge, um Eure Fragen zu beantworten und andere Religionen zu erkunden. Termine werden bekannt gegeben. IB 044 Bewerbungscheck mittwochs 18 bis 19 Uhr (nur nach Anmeldung) Dieses Training bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen individuelle Hilfe beim Erstellen einer Bewerbung für einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz. Dazu gehören: Formulieren des Anschreibens, des Lebenslaufs, der Dritten Seite, Erstellen einer Bewerbungsmappe, Internetrecherche. IB 045 IB 042 Bewegt Euch! Entdeckungsreisen in und um Bonn herum Spiel, Spaß und Turnen Entdeckungsreisen in und um Bonn herum richtet Psychomotorik für Kinder sich an unternehmungslustige Kinder und Jugendliche 15 bis Uhr für drei- bis fünfjährige Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. An verschiedenen bis Uhr für sechs- bis achtjährige Kinder Samstagen wollen wir mit Euch Einrichtungen, Museen Die Psychomotorik gilt als Frühförderung für Kinder, de- und andere interessante Orte entdecken und ren Grob- und Feinmotorik, Wahrnehmung, soziale und erkunden. Jede Entdeckungsreise startet in der Internationalen emotionale Kompetenzen nicht altersgemäß entwickelt Begegnungsstätte. sind. Es werden Bewegungs- und Spielparcours aufge- Themen und Termine bitte erfragen. baut, die die Bewegungsfreude des Kindes aktivieren. Dabei werden alle Sinne eingesetzt und gefördert. Kosten: 10 Euro (pro Halbjahr) Veranstaltungsort: Turnhalle der Stiftsschule, Theaterstraße 60, Bonn Beginn:

13 Erwachsene Interkulturelles Training/Soziale Kompetenz IB 046 KulTourCafé Interkultureller Frauentreff donnerstags 15 bis Uhr Raum U 01 Beginn: In diesem Kurs bekommen Sie die Gelegenheit, sich in ungezwungener Atmosphäre über unterschiedliche Themen auszutauschen. Gemeinsam wollen wir diskutieren, Rollenspiele machen, Kurzfilme anschauen und vieles mehr unternehmen. Der Kurs ist kostenlos. IB 047 Sprechen Sie mit! für Migrantinnen und Migranten dienstags und mittwochs 9.30 bis Uhr Raum 1 Dieser Kurs ermöglicht, bereits erlernte Sprachkenntnisse praktisch anzuwenden. Im Mittelpunkt steht dabei das miteinander sprechen. Wir wünschen uns eine lockere Atmosphäre, in der wir reden, diskutieren und lernen können. Das Programm und die Themen werden gemeinsam gestaltet. Dieser Kurs ist für Anfängerinnen und Anfänger nicht geeignet. Kosten: 10 Euro IB 049 Informationsveranstaltungen für Eltern Die Reihe Informationsveranstaltungen für Eltern soll vor allem aktuelle, interessante sowie aufschlussreiche Themen aufgreifen, die besonders für Migrantenfamilien relevant sind. Fachkundige Personen werden Informationen zu bestimmten Themenfeldern geben und zur Klärung von Fragen zur Verfügung stehen. Themen und Termine werden bekannt gegeben. Freizeit IB 050 Gymnastik für Frauen In Kooperation mit der Deutsch Ausländischen Arbeitsgemeinschaft (DAAG) Unter fachkundiger Leitung werden Bewegungsspiele und leichte gymnastische Übungen durchgeführt. Es geht hierbei nicht um Leistung (wir streben keine Olympiateilnahme an). Wichtig ist vielmehr der Spaß an der Bewegung und am gemeinsamen Spiel. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Spanischen Weiterbildungsakademie (AEF) und dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Termine werden bekannt gegeben. mittwochs und freitags bis Uhr Raum 2 IB 048 Spanischsprachiger Gesprächskreis Informationen und Orientierungshilfen für spanischsprechende Menschen donnerstags 18 bis 20 Uhr Raum

14 Sonstige Angebote Infothek Die Infothek ist ein Informationszentrum, in der Interessenten die Möglichkeit haben, sich über die vielfältigen Angebote im Migrationsbereich innerhalb der Stadt Bonn zu informieren. Im Café Vielfalt der Infothek können Besucherinnen und Besucher in einer angenehmen Atmosphäre Kaffee oder Tee genießen, in der vielfältigen Bücherwelt unserer Bibliothek stöbern und Menschen anderer Kulturen und aus anderen Ländern treffen. Das Café bietet unterschiedliche Kaffeespezialitäten, Fairkaffee, Tee und kleine Snacks. Selbstlernen Selbstlernen ist in die Infothek integriert; das bedeutet, dass auch alle Medien (Bücher, DVDs, Videos, Internet, Mediensammlung Religion&Wertewelt ), die dort zur Verfügung stehen, genutzt werden können. Eine Liste der verfügbaren Materialien, Bücher und PC-Programme ist in der Internationalen Begegnungsstätte oder unter ib-bonn.de) unter Menüpunkt Selbstlernen als PDF erhältlich. Wegweiser für Kinder, Jugendliche und Familien Deutsch- und Integrationskurse in Bonn Der Wegweiser ist eine Sammlung, in der Beratungs- und Hilfsangebote von städtischen Einrichtungen, Vereinen, Verbänden, Initiativgruppen aufgeführt sind, die sich insbesondere im Bereich Kinder, Jugend und Familie engagieren. Er soll zum einen ausländischen und deutschen Einwohnerinnen und Einwohnern mögliche Wege zu richtigen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern weisen. Zum anderen soll den einzelnen Institutionen ein Überblick über bestehende Angebote verschafft und damit auch eine Koordinierung der Arbeit erleichtert werden. Die Broschüre Deutsch- und Integrationskurse in Bonn ist eine Zusammenstellung der Institutionen, die Deutschsprachkurse für Migrantinnen und Migranten in Bonn anbieten, und soll insbesondere allen, die sich über Deutschsprachkurse, geeignete Niveaustufen und über die für den jeweiligen individuellen Lebensweg erforderlichen Abschlüsse informieren wollen, eine erste Orientierung geben. Sie gibt aber auch Migrantinnen und Migranten Hilfestellungen bei der Auswahl geeigneter Sprachkurse. Der Wegweiser ist online über erhältlich. Mediensammlung: Religion & Wertewelt für Schulen und Kindergärten Diese Sammlungen enthalten die verschiedensten Medien zu den Themen Islam/Religionen/Werte, Werk- und Bastelutensilien sowie didaktische Anleitungen und Hinweise, die Erzieherinnen und Erzieher, Lehrerinnen und Lehrern, Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen kostenlos zur Verfügung gestellt werden

15 Kurse externer Anbieter Herkunftssprachlicher Unterricht IB 051 Für chinesische Kinder samstags 10 bis Uhr Raum 3, 6, 7 und 8 IB 052 Für eritreische Kinder samstags bis Uhr Raum 3 IB 053 Für georgische Kinder samstags 14 bis 16 Uhr Raum 7 IB 054 Für Kinder aus Bangladesh samstags bis 20 Uhr Raum U 01 IB 055 Für russische Kinder donnerstags 15 bis 18 Uhr Raum 7 Informationen: Frau Progniman Telefon: IB 056 Kinderkurs in russischer Sprache dienstags bis Uhr mittwochs 16 bis Uhr Raum 7 Informationen: Elterninitiative Wir in Bonn, Frau Janna Linde lindejanna@yahoo.de IB 057 Für Kinder aus Polen freitags 17 bis Uhr Raum 8 Sprachkurse Die folgenden Veranstaltungen werden in den Räumen der Internationalen Begegnungsstätte durchgeführt. Bitte melden Sie sich beim jeweiligen Anbieter an. IB 058 Konversationskurs donnerstags bis 20 Uhr Informationen: Volkshochschule Bonn Telefon: IB 059 Deutschkurs des Bildungswerkes für Friedensarbeit (keine Integrationskurse) dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags 9.15 bis Uhr und 7 Informationen: Bildungswerk für Friedensarbeit (BF), Herr Köller Telefon: IB 060 Spanischkurse der Spanischen Weiterbildungsakademie (AEF) dienstags und donnerstags Anfänger und Fortgeschrittene genauen Kursplan bitte erfragen Raum 7 Informationen bei: Spanische Weiterbildungsakademie (AEF), Herr Dr. Kalnins Telefon: IB 061 Englischkurs für Koreaner donnerstags 9 bis Uhr Informationen: Regionalverein Bonn Han-In-Hoe, Frau Young Hee Hartmann Telefon:

16 Freizeit IB 062 Malen für Kinder und Erwachsene des Kulturvereins Spektrum dienstags 15 bis 18 Uhr mittwochs 13 bis 18 Uhr freitags 15 bis 17 Uhr im Werkraum IB 063 Malen für Kinder und Erwachsene des Zentrums für Integration und Fortbildung mittwochs bis Uhr freitags bis Uhr im Werkraum IB 067 Versammlung der Tibet-Initiative Deutschland donnerstags nach Vereinbarung, bis Uhr Raum 3 Termine werden gesondert bekannt gegeben. Informationen bei: Tibet-Initiative Deutschland e.v., Regionalgruppe Köln/Bonn, Telefon: IB 068 Russische Bibliothek des Kulturvereins Spektrum dienstags und freitags bis Uhr Raum U 01 IB 064 Treffen einer russischen Theatergrupppe samstags 12 bis 16 Uhr Raum U 01 IB 065 Lateinamerikanischer Tanz - Salsa dienstags bis 21 Uhr im Raum U 01 Informationen bei: Manfred Herfel, Telefon: IB 066 Kaligraphie dienstags bis Uhr Informationen: Regionalverein Bonn Han-In-Hoe, Frau Young Hee Hartmann Telefon:

17 Für Ihre Notizen Für Ihre Notizen 32 33

18

19 Herausgeber: Der Oberbürgermeister der Bundesstadt Bonn, Amt für Kinder, Jugend und Familie/Presseamt, Auflage 1 500, Foto: Bundesstadt Bonn, gedruckt auf 100 % Recyclingpapier zertifiziert mit dem Blauen Engel