TM Servo-Steuereinheit und Decoder

Transkript

1 TM Servo-Steuereinheit und Decoder Benutzerhandbuch

2 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich der elektronischen und mechanischen Form, ohne die schriftliche Genehmigung von BioDigit Ltd. ist verboten. Sicherheitshinweis Während der Bedienung und des Betriebs des Geräts müssen die angegebenen technischen Daten bzw. Vorgaben zu jeder Zeit eingehalten werden. Bei der Installation muss die Umgebung im höchsten Maße berücksichtigt werden. Das Gerät darf weder Feuchtigkeit noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Zur Installation und/oder Montage der Geräte ist eventuell ein Lötgerät erforderlich, welches mit besonderer Vorsicht zu handhaben ist. Bei der Installation muss gewährleistet werden, dass die Unterseite des Geräts nicht mit einer leitenden Fläche (z. B. Metall) in Kontakt kommt! Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweis... 1 Funktionen und Eigenschaften... 2 Technische Daten... 2 Kurzbeschreibung... 2 Anschluss... 2 Anschluss des Servo Motors... 3 Einstellung der Endpositionen und Bewegungsgeschwindigkeit... 3 Schnellprogrammierung der digitalen Adresse... 4 Detaillierte Programmierung (ändern der CV)... 4 Garantie und rechtliche Hinweise

3 Funktionen und Eigenschaften Für DCC Systeme entwickelt 2 polarisierende Ausgänge 2 Endposition- Rückmeldekontakte Externe Steuereingänge Unabhängig steuerbare Ausgänge Schnellprogrammierung Detaillerte DCC CV Programmierung Speichern des letzten Ausgangsstatus Stromversorgung über Schienensignal oder separat Technische Parameter Anschlussspannung: 7 24 V Stromverbrauch im Standby: 20 ma Max. Stromverbrauch: 1500 ma Maße: 83 x 50 mm Kurzbeschreibung Mit diesem Baustein können zwei Servos gesteuert werden. Das Modul ist mit einem DCC Eingang ausgestattet und kann extern gesteuert werden. Die digitalen Adressen können per Schnellprogrammierung eingestellt werden. Anschluss Die Stromversorgung wird am terminal POWER angeschlossen. Der Schienenausgang der Digitalzentrale wird an den DCC IN Terminal angeschlossen (Abblidung1). Wenn Sie für das Modul nicht zwei separate Stromversorgungen, schließen Sie das Power und DCC IN gemeinsam an den Schienenausgang der Digitalzentrale. (Abblidung 2). 2

4 IN1 und IN2 sind galvanisch isolierte Eingänge für externe Steuerung. Der Funktionsmodus der Eingänge kann mit Hilfe der Brücken MODE1 und MODE2 gewählt werden. Wählbare Modi sind: Schalt-Puls und Dauerbetrieb. Im Dauerbetrieb beliebt der Servo nur während der Eingang aktiv ist in der betreffenden Endposition. Er kehrt in die Ausgangsposition zurück, wenn der Eingang abgeschaltet wird. Die Eingänge IN1 und IN2 werden wie übliche Glühbirnen oder andere Verbraucher, die über eine externe Stromversorgung betrieben werden, angeschlossen werden. Der FROG Punkt (Schienen-Kreuz) der Schaltung wird am FROG OUT1 und FROG OUT2 angeschlossen. Je nach Endpositionen, erscheint einer der Pole des DCC IN Eingangs and diesem Ausgang. (Abblidung 3). Die "SWO1" und "SWO2" Anschlüsse sind einzelne alternative Anschlüsse (SPDT). Sie werden verwendet um z.b. die Rückmeldung und das automatische Lichtsignal einzustellen. Anschluss des Servo Motors Der Servo Motor kann an dem Punkten, die in der Abbildung aufgezeigt werden, angeschlossen werden. Achten Sie beim Anschliessen auf die richtige Richtung! Einstellung der Endpositionen und der Bewegungsgeschwindigkeit 1. Schließen Sie das Modul an die Stromversorgung an und prüfen Sie ob der/die Servo/s angeschlossen sind 2. Halten Sie die "PROG" Taste für min. 1 Sek. gedrückt 3. Leuchten der "LED1" zeigt an, dass "Servo 1" programmiert ist 4. Stellen Sie die erste Endposition mit der UP/DOWN Taste ein 5. Drücken Sie kurz die Taste "PROG" 6. Stellen Sie die zweite Endposition mit der UP/DOWN Taste ein 7. Drücken Sie kurz die Taste "PROG" 8. Stellen Sie die Durchgangsgeschwindigkeit zwischen den beiden vorherigen Endposition mit der UP/DOWN Taste ein 9. Drücken Sie kurz die Taste "PROG" 10. Leuchten der "LED2" zeigt an, dass "Servo 1" programmiert ist 11. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8 auch für den anderen Servo 12. Um den Programmiermodus zu verlassen, drücken Sie kurz die Taste "PROG". 3

5 Schnellprogrammierung der digitalen Adresse Die digitale Adresse kann einfach per Schnellprogrammierung ohne CV- Programmierung durchgeführt werden 1. Schließen Sie das Modul an die Stromversorgung an 2. Halten Sie die "PROG" Taste für min. 3 Sek. gedrückt 3. Ein kurzes Blinken der "LED1" zeigt an, dass die Adresse, die zu dem Servo, der an Servo 1 angeschlossen ist gehört, programmiert ist. 4. Stellen Sie an der Digitalzentrale die erforderliche Schaltadresse ein 5. Sende Sie den Schaltbefehl (in jede Richtung) 6. Ein längeres Leuchten der "LED1" zeigt an, dass die Adresse akzeptiert wurde. 7. Drücken Sie kurz die Taste "PROG" 8. Ein kurzes Blinken der "LED2" zeigt an, dass die Adresse, die zu dem Servo, der an Servo 2 angeschlossen ist gehört, programmiert ist. 9. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5 für die Einstellung der Adresse 10. Um den Programmiermodus zu verlassen, drücken Sie kurz die Taste "PROG". Nach dem Verlassen des Programmiermodus kann der Decoder über die Digitalzentrale gesteuert werden. Detaillierte Programmierung (ändern der CV) Durch die Änderung der CVs können weiter Einstellungen vorgenommen werden. Schritte zur CV Programmierung: 1. Schließen Sie den Eingang "DCC IN" des Decoders an der Ausgang der Programmierschiene der Digitalzentrale. 2. Schalten Sie die Stromversorgung ein. 3. Gehen Sie in das Programmiermenu der Digitalzentrale 4. Wählen Sie den Direct CV - Byte Programmiermodus 5. Geben Sie den CV Wert der Einstellung die geändert werden soll ein z.b 1 6. Bestätigen Sie den eingegebenen Wert und geben Sie anschließend den neuen CV Wert ein. z.b Nach der Bestätigung führt die Digitalzentrale die Programmierung durch. 4

6 Der Programmierungsvorgang kann je nach Modell der Digitalzentrale unterschiedlich sein. Lesen Sie deshalb im Handbuch der Digitalzentrale Einzelheiten nach. Adresseinstellung mit CVs z.b. Erforderliche Adresse Die Adresse besteht aus zwei CVs. Erforderliche Adresse dividiert durch 256: 1045/256=4 Rest 21 MSB Adresse=4 LSB Adresse=21 CV Tabelle des Decoders CV Beschreibung Wertbereich Default Wert 7 Version Manufacturer's ID / Reset* Servo 1 address LSB Servo 1 address MSB Servo 2 address LSB Servo 2 address MSB

7 Jeder Parameter des Geräts wurde vor der Vermarktung einer umfassenden Überprüfung unterzogen. Der Hersteller gewährt für dieses Produkt eine Garantie von einem Jahr. Die in diesem Zeitraum entstehenden Schäden werden vom Hersteller gegen Vorlage der Rechnung kostenlos repariert. Die Garantie wird in Fällen von unsachgemäßer Verwendung und/oder Handhabung ungültig. Achtung! Laut der europäischen EMV- Richtlinien darf das Produkt lediglich mit Geräten verwendet werden, die über eine CE- Kennzeichnung verfügen. Die erwähnten Standards und Markenbezeichnungen sind die Handelsmarken der betreffenden Firmen. TrainModules BioDigit Ltd Kerepesi utca 92. H- 1144, Budapest Hergestellt in Ungarn. Tel.:

8 Abbildung 1

9 Abbildung 2

10 Abbildung 3: Anschluss der polarisierenden Ausgänge

11 TM Servo controller and decoder User's manual

12 2011 BioDigit Ltd. All rights reserved. It is forbidden to reproduce and/or publish the contents of the present document in any form including electronic and mechanical design without the written permission of BioDigit Ltd. Safety warning During the operation of the device the specified technical parameters shall always be met. At the installation the environment shall be fully taken into consideration. The device must not be exposed to moisture and direct sunshine. A soldering tool may be necessary for the installation and/or mounting of the devices, which requires special care. During the installation it shall be ensured that the bottom of the device should not contact with a conductive (e.g. metal) surface! Contents Safety warning...1 Features and properties...2 Technical parameters...2 Short description...2 Wiring...2 Connecting the servo motor...3 Adjusting the end-positions and the moving speed...3 Quick programming of digital addresses...4 Detailed programming (CV changing)...4 Guarantee and legal statement...6 1

13 Features and Properties Developed for DCC systems Polarizing outputs (2 pcs) End-position feedback contacts (2 pcs SPDT) External control inputs Independently controllable outputs Quick programming possibility Detailed DCC CV programming Storage of the last output status Can be supplied from rail signal or separate supply unit Technical parameters Supply voltage: 7-24V Idle mode current consumption: 20 ma Max. current consumption: 1500 ma Dimensions: 83 x 50 mm Short description The module is capable of controlling two servo units. The module is equipped with DCC signal input and may be controlled externally. The digital addresses can be set by quick programming. Wiring The supply voltage is connected to the "POWER" terminals. The rail signal output of the digital centre is connected to the "DCC IN" terminal (Figure 1). If you do not wish to use a separate power supply for the module, connect the "POWER" and the "DCC IN" as a common terminal to the rail signal output of the digital centre (Figure 2). IN1 and IN2 are galvanically isolated inputs for external control. The operation mode of the inputs can be selected by means of jumpers "MODE1" and "MODE2". 2

14 You may select from: Switch pulse / Continuous operation In continuous mode the servo unit remains in the given endposition only while the input is active. It returns to the original position when the input signal is taken off. The IN1 and IN2 inputs shall be connected so as if they were traditional bulbs or other loads, which obtain their own, supply voltage from an external source. The frog point (cross-rail) of the switch is connected to the "FROG OUT1" and "FROG OUT2". Depending on the end-positions, one of the poles of the "DCC IN" input (rail signal) appears on this output (Figure 3). The "SWO1" and "SWO2" connectors are single alternative contacts (SPDT). They can be used for e.g. feedback and automatic light signal setting. Connecting the servo motor The servo motors can be connected at points indicated in the figure. (Figure 1) At connection take care of the correct direction! Adjusting the end-positions and the moving speed 1. Apply voltage on the module and check whether the servo(s) is/are connected 2. Keep the "PROG" button pressed for min. 1 sec. 3. Lighting of "LED1" indicates that "Servo 1" is programmed 4. Set the first end-position by the UP/DOWN buttons 5. Press the "PROG" button shortly 6. Set the second end-position by the UP/DOWN buttons 7. Press the "PROG" button shortly 8. Set the transition speed between the two previous endposition by the UP/DOWN buttons 9. Press the "PROG" button shortly 10. Lighting of "LED2" indicates that "Servo 2" is programmed 11. Repeat steps 4 to 8 also for the other servo 12. To exit from the programming mode press the "PROG" button shortly 3

15 Quick programming of digital addresses The digital addresses can be set simply by the quick programming, without CV programming. 1. Apply voltage on the module 2. Keep the "PROG" button pressed for min. 3 sec. 3. Short flashing of "LED1" indicates that the address belonging to the servo unit connected to the "Servo 1" output is programmed 4. On the digital centre, set the required switch address 5. Send the switching command (in any direction) 6. A long lighting period of "LED1" indicates that the address is accepted 7. Press the "PROG" button shortly 8. Short flashing of "LED2" indicates that the address belonging to the servo unit connected to the "Servo 2" output is programmed 9. Repeat the address setting (steps 4 and 5) 10. To exit from the programming mode press the "PROG" button shortly. After the exit from the programming mode the decoder can be controlled from the digital centre. Detailed programming (CV changing) By CV changing further settings can be made for module operation. Steps of CV programming: 1. Connect the "DCC IN" input of the decoder to the programming rail output of the digital centre 2. Apply voltage on the decoder 3. Enter in the Programming menu of the digital centre 4. Select the Direct CV - Byte programming mode 5. Enter the CV number of the setting to be changed (e.g. 1) 6. Confirm the entered number then give the new CV value as well (e.g. 190) 7. After confirmation the digital centre executes programming. 4

16 The programming process can be different depending on the digital centre; thus always study the user's manual of the given digital centre. Address programming by CVs E.g.: Required address: The address is composed by two CVs. Required address divided by 256: 1045 / 256 = 4 with remainder 21 Address MSB = 4 Address LSB = 21 CV table of the decoder CV Description Value Default value range 7 Version Manufacturer's ID / Reset* Servo 1 address LSB Servo 1 address MSB Servo 2 address LSB Servo 2 address MSB

17 Guarantee and legal statement Each parameter of the device has been submitted to extensive testing prior to marketing. The manufacturer undertakes one year guarantee for the product. Defects occurred during this period will be repaired by the manufacturer free of charge against the presentation of the invoice. The validity of the guarantee will cease in case of improper usage and/or treatment. Attention! By virtue of the European EMC directive the product can be used solely with devices provided with CE marking. The mentioned standards and brand names are the trademarks of the firms concerned. TrainModules BioDigit Ltd Kerepesi street 92. H-1144, Budapest Made in Hungary. Tel.:

18 Figure 1

19 Figure 2

20 Figure 3: Wiring of polarizing outputs