Laminatboden Sol Stratifié STUDIO FLAIR AMBIENTE. Begleitheft siehe ab S. 15

Transkript

1

2 2 Laminatboden Sol Stratifié STUDIO FLAIR AMBIENTE Begleitheft siehe ab S. 15

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 Begleitheft zur Kollektion 14

15 15 Laminatboden Sol Stratifié STUDIO FLAIR AMBIENTE

16 83St030 Eiche authentic schwarz Chêne authentique noir 16

17 17 83St030 Eiche authentic schwarz Chêne authentique noir

18 83St010 Eiche authentic hell Chêne authentique clair 18

19 19 83St010 Eiche authentic hell Chêne authentique clair

20 83St020 Eiche authentic mocca Chêne authentique mocca 20

21 21 83St020 Eiche authentic mocca Chêne authentique mocca

22 83Fl030 Eiche geschroppt grau Chêne raboté gris 22

23 23 83Fl030 Eiche geschroppt grau Chêne raboté gris

24 83Fl020 Pecan geschroppt Pecan raboté 24

25 25 83Fl020 Pecan geschroppt Pecan raboté

26 83Fl010 Eiche geschroppt natur Chêne raboté nature 26

27 27 83Fl010 Eiche geschroppt natur Chêne raboté nature

28 83Am050 Eiche XL creme Chêne XL crème 28

29 29 83Am050 Eiche XL creme Chêne XL crème

30 83Am030 Eiche XL grey Chêne XL gris 30

31 31 83Am030 Eiche XL grey Chêne XL gris

32 83Am040 Eiche XL espresso Chêne XL espresso 32

33 33 83Am040 Eiche XL espresso Chêne XL espresso

34 83Am010 Eiche XL silver Chêne XL argent 34

35 35 83Am010 Eiche XL silver Chêne XL argent

36 83Am010 Eiche XL achat Chêne XL agate 36

37 37 83Am010 Eiche XL achat Chêne XL agate

38 38 Dekorabbildungen Présentations des décors Die ausgewählten Dekore dieser exklusiven Kollektion zeigen ein sehr ansprechendes Verlegebild. Les décors choisis pour cette collection exclusive ont une image de pose très plaisante. Landhausdiele Lames larges 2-Stab 2 Lames 3-Stab 3 Lames Feinstab Lames étroites Laminataufbau Structure du stratifié Gegenzug Contre-balance Dekorlage Couche décor HDF-Trägerplatte Support HDF Overlay Couche supérieure optional mit integrierter Marken-Trittschalldämmung bei Artikel TALENT en option, avec isolation aux bruits d impact intégrée

39 39 Oberflächen Surfaces FEINPORE SURFACE LISSE Attraktive, feinporige Oberfläche. Surface attrayante aux pores fines SEIDENMATT SATINÉE MATTE Den Anspruch an Laminatfußboden, in der Optik zu wirken wie ein echter Holzfußboden, setzt die seidenmatte Oberfläche überzeugend um. La surface satinée matte présente une optique semblable à un vrai sol en bois. STRUKTUR STRUCTURE Diese Oberfläche begeistert mit ihrer Linienstruktur, die den natürlichen Charakter gebürsteter Dielenbretter nachzeichnet. Cette surface plaît avec sa structure brossée qui imite le caractère naturel des lames larges. GEHOBELT RABOTÉE Die älteste Form der Holzbearbeitung wird aufgegriffen. Die grobe Struktur handgeschabter Bodendielen steht im Mittelpunkt der Dekore. La plus ancienne forme de travailler le bois. La structure grossière des lames rabotées main caractérise ces décors. SYNCHRON SYNCHRONE Die Maserung fühlbar gemacht: Das ist die Synchronstruktur. Im Gegenlicht ist die Maserung der mit Synchronstruktur ausgestatteten Laminatböden deutlich ausgeprägt. La veinure à toucher. La veinure des stratifiés à structure synchrone apparaissent clairement à contre-jour. CHROME CHROME Durch chromartige Reflexionen verändert sich der Eindruck dieser Dekore je nach Lichteinfall und Standpunkt. So entsteht ein einzigartiges Erleben des Laminatfußbodens. Les reflets chromés donnent une image toujours différente des décors selon la luminosité et l angle de vue.

40 40 Das sicherlich schnellste und einfachste Verlegesystem der Welt. Certainement le système de pose le plus rapide du monde Ansetzen Neue Dielen einfach an der Längsnut der bereits liegenden Vorderreihe ansetzen und durch Absenken mit der Laminatreihe verbinden. Insérer Insérer la lame dans la rainure longitudinale de la rangée déjà posée et la raccorder en la baissant. einrasten fertig! Ein kurzer Druck mit dem Daumen auf die Querfase der Kopfseite, und mit einem hörbaren Klack rastet die neue Diele ein. Encliqueter prêt! Une simple pression avec le pouce sur le chanfrein du côté tête et la nouvelle lame s encliquette avec un bruit perceptible Dielenbreite min. 10 cm, erste Reihe auf 90 justieren Largeur de la lame 10 cm min., ajuster la première rangée à 90. Abstand zur Wand min. 10 mm Distance jusqu à la paroi 10 cm min. Folgediele einschieben Insérer la lame suivante 4 Diele der Folgereihe in erste Reihe einsetzen und kopfseitig herunterklappen Insérer la lame de la rangée suivante dans la première rangée et la rabattre 5 Arretierungsclip Clip de blocage 6 Durch Druck auf die Kopfseite rastet die Diele hörbar ein La lame s encliquette avec un petit bruit par légère pression sur le côté latéral Dielenmindestlänge 40 cm, Mindestfugenversatz 40 cm Longueur minimale de la lame 40 cm, déport minimal des joints 40 cm. Zum Rückbau Dielen einfach nur aus der vorderen Reihe heben Pour le démontage, soulever simplement les lames de la première rangée...und durch Herausziehen von nebenliegender Diele lösen et défaire en retirant la lame voisine.

41 41 PFLEGEHINWEISE Vorbeugende Maßnahmen Ein großer Teil des üblichen Schmutzeintrages kann vermieden werden, indem Sauberlaufzonen (z.b. Fußmatten, Teppichläufer o.ä.) in den Eingangsbereichen angelegt und in die laufende Reinigung einbezogen werden. Generelle Pflegehinweise für Holz- und holzbasierte Fußböden Wischen Sie Laminatfußböden immer nur nebelfeucht. Holzund holzbasierte Fußböden sollten nie über längere Zeit feucht oder gar nass sein, da sie Wasser aufnehmen und dabei die Form verändern. Vermeiden Sie daher unbedingt stehendes Wasser! Arbeiten Sie immer nur abschnittsweise, da eine zu lange Einwirkzeit der Laminatfußbodenpflege zu vorübergehender Bildung milchiger Flecken führen kann. Beschränken Sie daher die Einwirkzeit des Pflegemittels auf ein Mindestmaß.!! Unser Tipp: Verwenden Sie zum Wischen von Laminatfußböden nur normale Aufnehmer und weiche Putzlappen, keine Microfasertücher. Diese können aufgrund ihrer besonderen Beschaffenheit, insbesondere bei Hochglanzober flächen, zu feinen Kratzspuren führen. Wie alle Holzbauteile reagieren auch Laminatböden auf die umgebende Luftfeuchte. Achten Sie deshalb darauf, dass sich die relative Luftfeuchte in den mit Laminatboden ausgelegten Räumlichkeiten ganzjährig zwischen 55 und 65 % bei ca. 20 C bewegt. Ggf. sind Lüftungs-/Heizungsmaßnahmen oder aber Maßnahmen zur Erhöhung der Luftfeuchte auszuführen. Diese Klimabedingungen wirken sich nicht nur auf Ihren Laminatboden, sondern z.b. auch auf Gemälde, Ihre Einrichtungsgegenstände aus Holz und nicht zuletzt auch auf Ihr persönliches Wohlbefinden positiv aus. Die Grundreinigung nach der Verlegung Entfernen Sie den Grobschmutz vom Laminatfußboden durch Kehren oder Saugen. Kleben Sie Metallflächen, Bewegungsfugen-/Übergangsprofile etc. innerhalb der Belagsebene vor Durchführung der Grundreinigung ab. Je nach Boden wählen Sie das geeignete Pflegemittel aus. Wischen Sie den Laminatfußboden nur nebelfeucht ab. Arbeiten Sie hierbei abschnittsweise und trocknen Sie den Boden schnellstmöglich mit dem gut ausgewrungenen Wischlappen wieder nach.!! Unser Tipp: Mit einem weichen Frotteetuch lässt sich der Laminatfußboden abschließend nochmals wunderbar nachtrocknen. Die laufende Reinigung und Pflege Jeder Fußboden unterliegt je nach Beanspruchung einem natürlichen Verschleiß. Deshalb sollte er regelmäßig mit einem geeigneten Fußbodenpflegemittel behandelt werden. Dies reduziert den Abrieb, erleichtert die regelmäßige Unterhaltsreinigung und frischt die Böden wieder auf. Der Pflegezyklus orientiert sich dabei am Grad der Beanspruchung: gering beanspruchte Böden (z.b. in Wohn- und Schlafräumen, Büroräumen ohne Publikumsverkehr) je nach Bedarf etwa alle 2-3 Wochen; mittelstark beanspruchte Böden (z.b. in Korridoren, auf Treppen, in Büroräumen mit Publikumsverkehr) je nach Bedarf etwa alle 2 Wochen, stärker beanspruchte Bereiche auch häufiger; stark beanspruchte Böden (z.b. in Gaststätten, Ladengeschäften, Kaufhäusern, Schulen und bei Tanzflächen) wöchentlich, besonders stark beanspruchte Bereiche auch häufiger.!! Unser Tipp: Unabhängig von den hier angegebenen Pflegezyklen sollte Ihr Boden mindestens alle 2 3 Tage von grobem Schmutz durch Kehren oder Saugen gereinigt werden. INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Mesures préventives Une grande partie des salissures peut être évitée en plaçant des barrages anti-saletés (p. ex. nattes, passages) dans les zones d entrée et en les intégrant dans le nettoyage régulier. Instructions générales pour le bois et les sols à base de bois Nettoyez les sols stratifiés avec un chiffon humide, bien essoré. Les sols en bois ou à base de bois ne devraient jamais rester trop longtemps humides, voire mouillés car ils pompent l eau et se déforment. Évitez absolument que l eau reste sur le sol. Travaillez toujours par sections pour éviter la formation de taches laiteuses passagères dues à un temps d action trop long du produit d entretien. Il est conseillé de réduire au minimum le temps d action du produit d entretien.!!notre tuyau: Pour l entretien de sols stratifiés nous conseillons d utiliser uniquement des chiffons normaux, pas de chiffons en microfibres. Leur texture peut provoquer de fines rayures, en particulier sur les sols vernis brillant. Comme tous les composants en bois les sols stratifiés réagissent à l humidité ambiante. Veillez particulièrement à ce que l humidité relative des locaux se situe pendant toute l année entre 55 et 65 % pour une température de 20 %. Des mesures peuvent s avérer nécessaires au niveau de l aération/du chauffage ou par l augmentation de l humidité ambiante. Ces conditions climatiques auront non seulement un effet positif pour vos sols, mais aussi p. ex. pour vos tableaux, vos meubles et accessoires en bois et finalement aussi pour votre bien-être. Le nettoyage de base après la pose Enlevez les salissures les plus importantes en passant le balai ou l aspirateur. Collez les parties métalliques, les joints de fractionnement/profils de transition etc. nécessaires dans le revêtement avant le nettoyage de base. Choisissez le produit d entretien en fonction du revêtement de sol. Nettoyez le revêtement stratifié seulement au moyen d un chiffon humide, bien essoré. Travaillez par sections et séchez le sol aussi rapidement que possible avec le chiffon bien essoré.!!notre tuyau: Le sol stratifié peut être séché au moyen d un linge éponge très doux. Le nettoyage régulier et l entretien Chaque revêtement de sol est soumis à une usure naturelle, plus ou moins importante en fonction de sa sollicitation. C est pourquoi, il devrait être entretenu régulièrement avec un produit approprié. Ceci réduit l abrasion, facilite le nettoyage régulier et ravive le revêtement de sol. Le cycle d entretien dépend de la sollicitation : Sols à sollicitation faible (chambres à coucher, salon, bureaux sans public) selon besoin, toutes les 2 à 3 semaines Sols à sollicitation moyenne (corridors, escaliers, bureaux publics) selon besoin, toutes les 2 semaines; zones plus sollicitées, plus fréquemment. Sols à sollicitation forte (restaurants, boutiques, grands magasins, écoles, écoles de danse) toutes les semaines; zones plus fortement sollicitées, plus fréquemment.!!notre tuyau: Indépendamment des cycles nommés ci-dessus, votre revêtement de sol devrait être nettoyé tous les 2 à 3 jours au balai ou à l aspirateur. Collection 2014 made by RIGROMONT

42 42

43 43 Die aktuellen Preise und Maße finden Sie hier:

44