Jahresbericht 2013 / 2014

Transkript

1 Jahresbericht Jahresbericht 2013 / / 2014

2 Dankeschön Unser herzlicher Dank gilt State Street Bank GmbH - und den weiteren Unterstützern, die ermöglicht haben, diesen Jahresbericht zu veröffentlichen. Konzept und Gestaltung: KellererCom visuelle Unternehmenskommunikation Texte: Tanja Magg, Wenka Russ, Axel Schweiger Lektorat: Karin Schwensen Bilder: Ann-Christine Woehrl, studio niggl - Siegfried Kellerer, Ehrenamtliche & Freunde der Münchner Tafel e.v. Titelidee: serviceplan health & life Druck: Lipp GmbH Graphische Betriebe - Verantwortlich isdpr: Hannelore Kiethe Stand: Juli 2014

3 Die Münchner Tafel e.v. Liebe Leserinnen und Leser, Gemeinsam Großes bewegen unter diesem Motto steht unser 20-jähriges Bestehen. 20 Jahre Münchner Tafel e.v., das bedeutet, 20 Jahre bedingungsloses Ehrenamt aus dem Gefühl der sozialen Verantwortung heraus, und das bedeutet auch, 20 Jahre unglaubliche Unterstützung durch unsere Sponsoren, die aus der gleichen sozialen Verantwortung heraus, die unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter antreibt, unseren Verein mit Geld- und Sachspenden in die Lage versetzen, unzähligen Menschen in Not Hilfe zu leisten. Die Zahlen aus unserer Erfolgsbilanz sind so unglaublich groß, dass sich niemand mehr etwas darunter vorstellen kann. Unfassbar ist die Zahl der Bedürftigen, die jede Woche von uns unterstützt werden, unvorstellbar die Menge von kg Lebensmitteln, die wir jede Woche verteilen und noch weniger kann man sich unter rund einer Million verteilter Essensrationen pro Jahr vorstellen. Begreiflicher wird es schon, wenn wir feststellen, dass unsere Tafeltransporter jedes Jahr achtmal um die Welt fahren müssen, um die benötigten Lebensmittel einzusammeln. Bei all diesen Zahlenspielen dürfen wir nie aus dem Auge verlieren, dass es sich bei unseren Tafelgästen um Einzelschicksale handelt. Die Rentnerin, die ihr Leben lang gearbeitet hat und jetzt eine Rente bekommt, von der ihr nach Abzug der Miete weniger als das Existenzminimum übrig bleibt; die alleinerziehende Mutter, die sich mit ihren Kindern gerade so über Wasser halten kann; der Angestellte, der dem Dauerstress an seinem Arbeitsplatz nicht mehr gewachsen war und deshalb zusammengebrochen ist und nicht mehr den Weg zurück in die Arbeitswelt findet; der Fotograf, der erblindete und seinen Beruf nicht mehr ausüben kann; die krebskranken russischen Kinder und ihre Familien, die hier zur Behandlung sind und die kein Geld haben, um zu überleben; der Unternehmer, der Schiffbruch erlitten hat und bis an sein Lebensende verschuldet ist; die Krebskranke, die nur noch von Operationstermin zu Operationstermin denkt Menschen Einzelschicksale, deren schwierige Lebenssituationen durch unsere Arbeit etwas abgemildert werden können das macht die Münchner Tafel aus! Und dabei ist arm sein in einer reichen Stadt wie München noch viel schwieriger als anderswo, da es so schambehaftet ist, nicht dazuzugehören, auf Hilfe angewiesen zu sein. Diese Scham können wir vielen Menschen nehmen, und durch den respektvollen Umgang mit unseren Gästen haben wir viel Vertrauen gewonnen. Wir bekommen auch sehr viel zurück Respekt und Anerkennung von unseren Gästen, aber auch von vielen Mitmenschen, Firmen, Behörden und Einrichtungen, die unsere Arbeit oft genug zu würdigen wissen. Deshalb ist die Mitarbeit bei der Münchner Tafel für viele sehr beglückend. Meine Mitarbeit bei der Tafel war für mich Privileg und nicht Last, sagte uns kürzlich eine Helferin, die 10 Monate lang unentgeltlich im Rahmen eines Sabbatjahres bei uns mitgearbeitet hat, und sie trifft damit ziemlich genau den Kern des Geheimnisses, warum auch nach 20 Jahren immer noch so viele Menschen ihren Beitrag zur Münchner Tafel leisten. Und wahrscheinlich ist das auch der Grund, warum der Verein heute besser denn je aufgestellt ist und sich täglich den Herausforderungen der steigenden, existentieller werdenden Notsituationen mancher Bevölkerungskreise stellen kann. Mitgründerin und Vorsitzende der Münchner Tafel e.v.

4 Die Vorstandsbereiche Gemeinsam mit Vera Mauser, Ursula von Hammerstein und einigen weiteren gründete Hannelore Kiethe 1994 den mildtätigen Verein. Das Vorhaben, sich für die Bedürftigen in München einzusetzen, hat längst mittelständische Dimensionen erreicht. Heute blickt die Münchner Tafel e.v. auf eine 20-jährige Erfolgsgeschichte zurück. Hannelore Kiethe lenkt seither als Vorstandsvorsitzende erfolgreich die Belange des Vereins. Der Vorstand der Münchner Tafel e.v. besteht aus fünf Personen, die ehrenamtlich tätig sind. Die Mitglieder des geschäftsführenden Vorstands handeln als Ressortleiter der Bereiche Vorsitz, Finanzen, Personal, Infrastruktur und Schriftführung im Rahmen der Beschlüsse des Vorstands. Finanzen Nach mehrjähriger Begleitung des Vorstands im Bereich Controlling konnte Wolfgang Schubert 2013 als neuer Finanzvorstand gewonnen werden. Durch seine detaillierte Koordination und Verwaltung der unterschiedlichen Einnahmenund Ausgabenpositionen hat die Münchner Tafel eine insgesamt positive Bilanz. Erfolgreich gemeistert wurden die SEPA-Umstellungen, welche einen erheblichen Zusatzaufwand verursachten. Unterstützend steht Wilfried Bargsten diesem Ressort seit Jahren zuverlässig zur Seite. Infrastruktur Einer achtmaligen Weltumrundung entspricht die jährliche Kilometerleistung der täglichen Abholungen von Lebensmittelspenden und deren Auslieferung. Das erfordert ein zuverlässiges Funktionieren des Fuhrparks. Peter Poertzel widmet sich seit vielen Jahren dieser Aufgabe. Die aktuelle Kapazitätsausweitung auf 17 Fahrzeuge davon allein 12 Kühltransportern trägt den gestiegenen Anforderungen an Hygiene und Einhaltung der Kühlkette Rechnung. Lagerausstattung, IT, Technik und Sicherheit zählen ebenfalls zu seinem Ressort. Personal Den Vorstandsbereich Personal hat Klaus Hennenlotter inne. Sein Verantwortungsbereich umfasst die Organisation des gesamten Personalwesens der Münchner Tafel. Aktuell beschäftigt der mildtätige Verein ca. 30 Mitarbeiter überwiegend zur Requalifizierung für den ersten Arbeitsmarkt. Rund 500 Personen unterstützen den Verein tatkräftig in ehrenamtlicher Funktion. Der große Aufwand wird mit operationaler Unterstützung von Axel Schweiger bewältigt. Schriftführung Ursula von Hammerstein ist Mitgründerin. Ihr obliegt seit vielen Jahren der Vorstandsbereich Schriftführung. Damit ist sie verantwortlich für alle Protokolle von Mitglieder- und Mitarbeiterversammlungen. Die Zusammenkünfte der Mitarbeiter finden regelmäßig jeden zweiten Monat statt und dienen der gegenseitigen Information und Weiterentwicklung der Organisation. Zudem kommen ihre dramaturgischen und poetischen Fähigkeiten bei besonderen Anlässen, wie dem Tafelgeburtstag, zur Entfaltung.

5 Die Mitwirkenden Teamgeist und Zuverlässigkeit, Engagement und soziale Verantwortung sowie das gemeinsame Ziel, einer sinnvollen und wichtigen Aufgabe zu dienen, führt alle Mitwirkenden der Münchner Tafel e.v. zusammen. Diese Motivation und Begeisterung jedes Einzelnen sei es ehrenamtlich oder reintegriert nach langer Arbeitslosigkeit lässt uns leistungsstark sein. Denn das Leistungsvolumen der Münchner Tafel erfordert alle Facetten eines operativen Managements.

6 Gabriela von Habsburg Prof. Dr. Claus Hipp Es ist mir eine Freude und Ehre, die Tätigkeit meiner Mutter als Schirmherrin der Münchner Tafel e.v. nun bereits im fünften Jahr fortzuführen. Mit ihrer unbürokratischen und direkten Hilfe dort, wo es am nötigsten ist, leistet die Münchner Tafel großartige Arbeit und ist eine wirkliche Bereicherung für die Stadt München. Sie bietet Menschen in einer denkbar schwierigen Lebenslage eine großartige Hilfe. Getreu dem Motto Wer helfen kann, ist in einer besseren Position als der, der auf Hilfe angewiesen ist, wünsche ich der Münchner Tafel zum 20. Geburtstag weiterhin viel Erfolg und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit. Der Münchner Tafel e.v. gratuliere ich zu ihrem 20. Geburtstag und freue mich, dass ich fast ebenso lange die Rolle des Schirmherren hierfür übernehmen darf. Auch wenn in Deutschland staatlicherseits vieles geregelt werden kann, ist es doch unsere christliche Pflicht zu helfen, die Not um uns herum zu lindern. Der Münchner Tafel gelingt dies seit so vielen Jahren in vorbildhafter Weise dank des großartigen Engagements vieler ehrenamtlicher Mitarbeiter sowie der nachhaltigen Unterstützung treuer Spender und Sponsoren. Die besten Wünsche für die Münchner Tafel und die künftigen Projekte im kommenden Jahr.

7 Das Ehrenamt Die ehrenamtliche Tätigkeit wird in der deutschen Gesellschaft angesichts fehlender staatlicher Mittel immer wichtiger. Tatsächlich ist bürgerliches Engagement in Deutschland weiter verbreitet, als viele annehmen. Jeder Dritte kümmert sich in seiner Freizeit ohne Vergütung um einen guten Zweck. Auch bei der Münchner Tafel e.v. hat gesellschaftliche Verantwortung, Teamgeist und die Freude an einer sinnvollen Aufgabe viele Menschen zusammengeführt. Dabei kann jeder für sich einen Bereich finden, in dem er seine Erfahrungen, sein Wissen oder einfach seine Zeit zur Verfügung stellt. Vor allem Dank des großartigen Einsatzes von rund 500 freiwilligen Helfern kann die Münchner Tafel und ihre Gäste auf die Fortsetzung ihres Erfolgs bauen.

8

9 Wir tun es für unsere Gäste Lebensmittelspenden werden von Montag bis Freitag bei Sponsoren abgeholt und in der Großmarkthalle München unserem Drehund Angelpunkt umgeladen, sortiert und nach Bedarf des jeweiligen Ziels kommissioniert. Montag bis Freitag kommen Tafelhelfer, um die Spenden für ihre soziale Einrichtung zu transportieren. Tafelfahrzeuge werden von gemischten Teams aus Ehrenamtlichen und festen Mitarbeitern für die jeweilige Verteilstelle bestückt. Dabei sind die 17 Tafelfahrzeuge im täglichen Einsatz. Ob jung oder alt, alleinerziehend oder alleingelassen, ob verwitwet oder verlassen, kinderreich oder kinderlos, gesund öfter jedoch chronisch krank, gebürtiger Münchner oder vom Schicksal in unsere schöne Stadt verschlagen, jahrzehntelang berufstätig oder mit gescheiterter Selbsständigkeit vom persönlichen Pech verfolgt Jeder Tafelgast trägt seine Leidensgeschichte. Niemand reiht sich ohne Not in die Schlange der auf Lebensmittelspenden Wartenden. Um so wichtiger ist es uns, jedem Gast auf Augenhöhe zu begegnen. Neben der Gabe zählt das ehrliche, herzliche Wort zwischen Vertrauten auf beiden Seiten der Ausgabestelle.

10

11 Verteilen statt vernichten - gelebte Nachhaltigkeit mit Sorgfalt Elf Millionen Tonnen Lebensmittel landen in Deutschland laut aktuellen Studien jährlich auf dem Müll. Dieser Verschwendung an wertvollen Ressourcen tritt die Münchner Tafel e.v. mit der Weitergabe von Kilogramm einwandfreier Lebensmittel pro Woche entschieden entgegen. Mit größter Sorgfalt und unter Einhaltung der strengen lebensmittelrechtlichen Vorschriften wie das Hygiene-Konzept HACCP, die Einhaltung der geschlossenen Kühlkette usw. behandeln wir die uns anvertrauten Waren. Wir rufen Erzeuger, Handwerk, Handel und Lebensmittelindustrie auf: Tafel statt Tonne. Ein Anruf bei uns genügt und wir kümmern uns um die würdevolle Weitergabe an die Ärmsten unserer Stadt.

12 Glück, Gerechtigkeit, straffe Organisation Um Gerechtigkeit bemüht und um Missbrauch zu verhindern, trägt jeder Tafelgast einen Berechtigungsausweis. Dieser wird im Rahmen unserer Möglichkeiten für Menschen ausgestellt, die im Bereich des Existenzminimums leben. Geprüft wird anhand amtlicher Dokumente. Auf dem Ausweis sind Name, Anzahl der Erwachsenen/ Kinder des Haushalts und die Ausgabestation vermerkt. Einmal pro Woche, an manchen Stellen aufgrund der Vielzahl Bedürftiger auch nur alle zwei Wochen, können Lebensmittelspenden abgeholt werden. Disziplin und Zuverlässigkeit werden von allen erwartet. Dreimalig unentschuldigtes Fernbleiben führt zum Einzug des Ausweises, und der Nächste von der Warteliste rückt nach. Härtefälle werden immer vorgezogen. Ein rotierendes Prinzip, welche Ausweisnummer am Kopf der Warteschlange steht, schafft Gerechtigkeit, sodass jeder zu seiner Zeit in den Genuss der gesamten Auswahl kommt. Unsere Tafelgäste zahlen nicht, denn wir geben die uns anvertrauten Spenden als Geschenk weiter. Dankbare Gesichter unserer Gäste sind unser Lohn.

13 Disziplin und Zuverlässigkeit werden ebenso von unseren Tafelhelfern gelebt. Das heißt für die Stationsteams vor Ort; Durchhalten bei jeder Witterung Frost und Schnee, Regen und Hitze. Durch diese Beständigkeit wächst das Vertrauen unserer Gäste in uns. Und neben der Ware kann auch das passende herzliche Wort gegeben werden. Kontinuität und Nachhaltigkeit zeigt sich auch bei der langjährigen Zugehörigkeit unserer Sponsoren und Fördermitglieder. Manche halten unserem mildtätigen Verein seit der Gründung die Treue.

14 Hier kommt die Hilfe an versorgten Bedürftigen pro Woche helfen die Gaben unserer Sponsoren und Spender, eine schwierige Zeit zu überbrücken und Motivation und Hoffnung für die Zukunft zu finden. Diese Menschen erreichen wir über soziale Einrichtungen Jede Woche werden 107 soziale Einrichtungen in München beliefert: Kinder- und Jugendeinrichtungen, Frauenhäuser, Mutter- und Kindhäuser, Notunterkünfte, Einrichtungen für Aids- und Drogenkranke, Streetworker, Wohngemeinschaften für psychisch Kranke, therapeutische Wohngruppen, staatliche und städtische Gemeinschaftsunterkünfte, Klöster und 4 Schulen, die unterversorgte, oft sozial benachteiligte Schüler mit gesunden Lebensmittelspenden unterstützen. Hierbei sind viele Ehrenamtliche mit ihren privaten PKW s im Einsatz. Sie beliefern und betreuen ihre soziale Einrichtung.

15 Ausgabestellen Über die Stadt verteilt, hat die Münchner Tafel e.v. ein flächendeckendes Netz von 25 Ausgabestationen eingerichtet. Die Standorte orientieren sich am Armutsbericht der Stadt München, um die dortige Armut zu lindern. An Ausgabestellen, die 600 Menschen versorgen, ist die Kapazitätsgrenze erreicht. * An verschiedenen Stellen finden wöchentlich mehrfach Lebensmittelausgaben statt

16 Aktionen im Jahreslauf nur eine Auswahl Die Münchner Tafel e.v. dankt für die zahlreichen Förderungen und Aufmerksamkeiten, welche wir im Laufe eines Jahres erfahren dürfen. Nur so ist es uns möglich, unsere Arbeit in diesem Umfang zu leisten: Stiftungen widmen ihre Ausschüttungen Firmen unterstützen uns mit ihren Sach- und Geldspenden und Dienstleistungen Privatpersonen bedenken uns mit Geldgeschenken und testamentarischen Verfügungen Gerichte lassen uns Gelder aus Strafzahlungen zukommen Medien berichten vielfältig positv über unsere Arbeit Social Days von Unternehmen: Mitarbeiter initiieren Fundraising für uns Azubis des Lebensmittelhandels hospitieren Kirchengemeinden widmen ihr Engagement Lions und Rotary Clubs spenden für Großprojekte Rotaract und Leo Clubs organisieren Kauf-1-mehr-Aktionen im Handel Ehrenamtliche leisten Öffentlichkeitsarbeit und rufen zu Lebensmittelspenden auf Studenten selbst aus Hongkong helfen mit und wählen die Tafel als Arbeitsthema Schüler spenden Schulranzen für Erstklässler und initiieren Benefizaktionen Löwenbräufestzelt ermöglicht Wiesnbesuch für viele Tafelgäste Kindergärten, Schulen, Unternehmen und Privatpersonen organisieren Weihnachtsaktionen

17 Kooperationen und Partnerschaften nur eine Auswahl Die Landeshauptstadt München unterstützt die Münchner Tafel e.v. in vielerlei Hinsicht. Zuständige Referate haben stets offene Ohren für unsere Anliegen. Auf dem Gelände des Großmarktes ist mit dem steten Wohlwollen von Direktion und Händlern unsere hochgeschätzte Basis. Dort sind die Stellplätze unserer Flotte, die Steigen-Lagerung und die vom Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) eigens für uns aufgestellte Kartonagenpresse. Die Entsorgung von Verpackungen ermöglichen fünf Wertstoffhöfe kostenlos Gerichte pro Jahr werden frisch für unsere Gäste zubereitet von: Allianz Versicherungs-AG GBW Gruppe, Knorr Bremse-AG Kempinski Hotel Vier Jahreszeiten Das Bayerische Rote Kreuz holt Lebensmittelspenden aus weiter Distanz, u.a. mit einem 25-t-LKW mit Kühlbrücke und jährlich über 100 Fahrereinsätzen mit ca. 800 Stunden, die zuverlässig ehrenamtlich geleistet werden. Die Johanniter shutteln jede Woche an 8 Verteilstellen mit Kleinbussen gehbehinderte Tafelgäste mit ihrem Wochenvorrat an Lebensmitteln nach Hause, herzliche Worte und Gesten von vertrauten JUH-Engagierten inklusive. Die Clarissa und Michael Käfer Stiftung: Akquise und Verteilung vielfältiger Spenden Hildegard und Paul Breitner sind neben ihrer Verteilstellenleitung wertvolle Botschafter und Vermittler besonderer Aktionen. Geschenk mit Herz von humedica e.v. beglückt seit vielen Jahren alle unsere Tafelkinder mit einem liebevoll gefüllten Weihnachtspäckchen. 15. Silvestereinladung des Hofbräukellers unter Regie von Familie Steinberg: Stets glanzvoll und beglückend für ca.600 Tafelgäste mit Bewirtung von Christian Ude, Claus Hipp u.a. Capella Mediaevalis & Mitwirkende & Leitung von Thomas Schmid mit Benefizkonzerten in Heilig-Geist.

18 Organisationsstruktur der Münchner Tafel e.v. Mitgliederversammlung Vorstand Alle Mitglieder der Münchner Tafel e.v. sind zur jährlichen Hauptversammlung eingeladen. Ehrenamtlicher Vorstand Organisation und Koordination der Geschäftsstelle Vorsitz Hannelore Kiethe Funktionsbereiche im Vorstand Finanzen Infrastruktur Personal Schriftführung Mitarbeiter Wolfgang Schubert Peter Poertzel Klaus Hennenlotter Ursula von Hammerstein 500 Ehrenamtliche Organisation und Leitung der 25 Verteilstationen, Koordination der 107 sozialen Einrichtungen 23 Mitarbeiter mit Arbeitsvertrag in Festanstellung weitere 9 werden überwiegend zur Requalifizierung für den ersten Arbeitsmarkt beschäftigt. Sie bilden die personelle Basis zur Erreichung des Vereinsziels. Unsere fest angestellten Kräfte sind mehrheitlich fremdfinanziert. Zum Beispiel: 12 Verträge Bürgerarbeit werden von ESF und EU getragen, 9 AGH-Kräfte (Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung) werden vom Jobcenter München übernommen. Im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes waren bisher 4 Mitarbeiter tätig; zukünftig können bis zu 10 Arbeitsplätze besetzt werden.

19 Bericht Finanzen Münchner Tafel e.v. Der Bericht zu den Finanzen der Münchner Tafel e.v. betrifft den Zeitraum bis Im Berichtszeitraum waren die Einnahmen erfreulich höher als die Ausgaben. Wir danken unseren Spendern und Sponsoren für ihre nachhaltige finanzielle Unterstützung. Das erlaubte uns unter anderem, die notwendigen Lebensmittelzukäufe zu finanzieren. Einnahmen Münchner Tafel e.v. in Summe EUR ,12 Ausgaben Münchner Tafel e.v. in Summe EUR ,68 die Ausgaben waren vor allem durch die Ersatzbeschaffung von 5 Fahrzeugen geprägt. Die nachfolgenden Abschreibungen sowie Aufwand für Reparatur und Betrieb der vorhandenen Fahrzeuge waren signifikante Kosten. Einzelnen Großspendern haben wir die Möglichkeit dieser Investitionen in einen zuverlässigen Fuhrpark zu verdanken. Gesamtausgaben der Münchner Tafel e.v. in Summe EUR ,68. Verwaltung 2% Logistik 6% Pekuniäre Sicht auf die Ausgabenstruktur der Münchner Tafel e.v.: Die Münchner Tafel erhält ca kg Lebensmittelspenden für Tafelgäste in der Woche. Das sind ca. 5.5 kg je Tafelgast. Bei Bewertung mit EUR 1,00 je kg Lebensmittel sind das EUR 5,50 je Tafelgast. Hochgerechnet auf das Jahr ergibt das zusammen mit den Gesamtausgaben ca. EUR ,68. In Relation dazu gesetzt, betragen die in den Ausgaben der Münchner Tafel enthaltenen Verwaltungskosten ca. 2 %. verteilte Lebensmittel und Sachspenden 92%

20 Die Finanzdaten im Detail Übersicht Einnahmen und Ausgaben im Jahr 2013 in Euro Einnahmen: Beiträge und Spenden Mitglieder ,86 Spenden Nichtmitglieder ,06 Spende State Street Bank USA ,55 andere Einnahmen ,42 Sachspenden gegen Spendenbescheinigung ,23 Gesamtsumme Einnahmen *1) , ,12 Ausgaben: Logistik Personal ,99 Lager 5.295,26 Fuhrpark ,73 Tafelbekleidung 2.865,02 Summe Logistik , ,00 Verwaltung Personal ,16 Büro ,20 Öffentlichkeitsarbeit 5.094,82 Sonstiges 5.809,38 Summe Verwaltung , ,56 zugekaufte und ausgegebene Lebensmittel ,89 ausgegebene Sachspenden *2) ,23 Gesamtsumme Ausgaben , ,68 München Nicht enthalten in den Finanzdaten *1) Nicht enthalten sind die von den Ehrenamtlichen erbrachten Leistungen. Die pekuniäre Bewertung der Leistungen ergibt per annum ca. EUR 1,5 Mio., bei durchschnittlich 4 Stunden wöchentlicher Tätigkeit von 500 Ehrenamtlichen. *2) Nicht enthalten sind die ohne Bescheinigung erhaltenen Lebensmittelsachspenden im Wert von ca. EUR 5 Mio., bei ca. 100 t Lebensmittelsachspenden wöchentlich für ca Gäste der Münchner Tafel.

21 Und wie geht es weiter? Wir sehen uns einer wachsenden Nachfrage ausgesetzt, denn trotz wirtschaftlichen Wohlstands im Land steigt die Zahl derer, die in persönlichen Notsituationen leben. Die Gründe dafür sind mannigfaltig: Die Arbeitswelt ist härter geworden, und die Zahl derer, die dem nicht mehr gewachsen sind, steigt. Die Mieten und vor allem die Mietnebenkosten explodieren, während insbesondere das Renteneinkommen nur langsam wächst. Die Energiewende verlangt jedem Einzelnen viel ab, und immer mehr Menschen können ihren Beitrag nicht mehr leisten deshalb werden wir heute und sicher auch in der nächsten Zeit gebraucht. Diesen Herausforderungen fühlen wir uns gewachsen, weil der solide geführte Verein glänzend dasteht und von einer unglaublichen Welle der Unterstützung getragen wird. Von unserer Schirmherrschaft angefangen, über die Sponsoren, die ehrenamtlichen Mitarbeiter ebenso wie die Arbeitnehmer, die aus einer fruchtbaren Symbiose zwischen dem Dreiklang Stadt München, Langzeitarbeitslosen und uns, einen aus öffentlichen Mitteln geförderten Arbeitsplatz gefunden haben. Aber auch die große Nachfrage nach Praktikumsplätzen und die wertvolle Mithilfe von Schülern und Studenten helfen uns, unsere Aufgaben zu bewältigen. Last but not least muss aber auch der Großmarkt München Erwähnung finden, der uns zur Heimat geworden ist. Zu dieser unserer Heimat gehören Kommunalreferat, Marktleitung und Händler, die uns allesamt nach Kräften unterstützen. Ohne diese Heimat könnten wir bei Weitem nicht das leisten, was uns auszeichnet. Die Großmarkthalle ist für uns ein Synonym für Heimat geworden und für viele unserer Gäste ein Ort, von dem aus ihre Not gemindert wird. Bitte stehen Sie uns auch in Zukunft zur Seite - Gemeinsam Großes bewegen! Mitgründerin und Vorsitzende der Münchner Tafel e.v.

22 Unsere Sponsoren Allen Freunden und Förderern dankt die Münchner Tafel e.v. herzlich für ihre wohlwollende Unterstützung. Ohne die großzügigen Dienstleistungs-, Geld-, Sach- und Lebensmittelspenden wären wir nicht in der Lage, unsere umfangreichen Aufgaben zu erfüllen. A Adobe Systems GmbH AWM Abfallwirtschaftsbetrieb München Adventskalender für gute Werke der Süddeutschen Zeitung e. V. Aldi-Süd Allianz Private Krankenversicherungs-AG Allianz Versicherungs-AG Alois Dallmayr Delikatessen ALPENHAIN Käsespezialitäten- Werk GmbH & Co. KG Andechser Molkerei Scheitz GmbH Anton Kreuzer GmbH B Bäckerei Aumüller Konditorei Bäckerei Keller, Pasing Bäckerei Reicherzer, Neu-Aubing Bäckerei-Konditorei G. Schmid, Untermenzing Bäckerei Konditorei Ziegler, München-Moosach Backhaus Grimminger GmbH Backparadies, München, Balanstraße Balth. Papp Internationale Lebensmittellogistik KG, Amtsspedition der Großmarkthalle München Bankhaus B. Metzler seel. & Sohn Co.KGaA Bayern Bankett Gastronomie GmbH Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband München Bayrische Pilzbörse GmbH Bergader Privatkäserei GmbH Bestattung Thomas Schmid, München Bettina Sigl, Konzept & Design Bezirksausschuss 13 Bogenhausen Blöchinger, Werner Unfallinstandsetzung, München Brandt Zwieback Schokoladen GmbH & Co. KG, Landshut C Carl Kühne KG (GmbH & Co) Clarissa und Michael Käfer Stiftung Clifford Chance München D Danone GmbH DB Fernverkehr AG, München Develey Senf & Feinkost GmbH Die Kessel GbR Die größte Feuerzangenbowle Direktion und Händler der Großmarkthalle München Discovery Communications Deutschland GmbH & Co. KG Doege-Design Dolli Werk GmbH & Co.KG E EDEKA AG Fruchtkontor Süd EDEKA Zentrallager Landsberg Ernst-Jakob-Henne-Stiftung ESF Europäischer Sozialfonds für Deutschland Europäische Union Ewert GmbH & Co. KG Fahrzeugbau F Ferrero Deutschland GmbH Fischladen Rachiero, Bogenhausen Fleischwerke E. Zimmermann GmbH & Co. franzmünchinger MÜNCHEN Friedrich und Hannelore Kirschberger-Stiftung, München Friess-Technik GmbH München Friseurteam Heidi Lenk Früchte Feldbrach G Galeria Kaufhof am Marienplatz GBW Gruppe Gebrüder Bagusat GmbH & Co. KG Gewinn-Sparverein der Sparda-Bank München e.v. Grundschule Rotbuchenstraße 81 H HAMBERGER Großmarkt GmbH Hans Henglein & Sohn GmbH Hausladen Fruchthandelsgesellschaft Häusler Automobil GmbH Heidrich, Rudolf, Landwirt in Frohnloh Heigl Kartoffelveredelungs GmbH Hipp GmbH & Co KG, Pfaffenhofen Hirschkäfer Verlag HIT Märkte, München Hofbräukeller München, Familie Steinberg Hofmeister GmbH & Co. KG Höflinger Müller GmbH Höhenrainer Delikatessen GmbH Holfelder GmbH Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München humedica e.v. HypoVereinsbank, München I Ibcol Technical Services GmbH IFCO SYSTEMS GmbH illycaffé S.P.A., NL Deutschland ISANA GmbH & Co. KG, Eresing/ Ammersee J Jobcenter München Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.

23 Josef Bernbacher & Sohn GmbH & Co. KG Josef Felber GmbH Josef Goldstein Fruchtimport- Export GmbH K Käfer GmbH & Co. KG Karstadt Feinkost GmbH, Perfetto München KellererCom, München KnödelConnection GmbH Knorr-Bremse AG, München Koch-Ebersperger-Stiftung Kraus, Nikolaus, Hofladen in Ismaning Kroell Verpackung GmbH Kuffer Werbung GmbH Kugler Feinkost GmbH L La Frutta Früchtehandelsgesellschaft mbh Landeshauptstadt München Andreas und Elfriede Zäch Stiftung Landgard Obst & Gemüse GmbH Kehl Niederlassung München Lidl Vertriebs-GmbH, München Lions Club München Solln Linklaters LLP Lipp GmbH Graphische Betriebe Loewe Zeitarbeit GmbH Ludwig Hagn und Stephanie Spendler Gaststätten- Betriebs OHG Luigi di Lenardo GmbH & Co. KG M Magdalena Mündlein GmbH & Co. KG Günther Warchola Manufactum brot&butter, München Marcus Tandler Marianne Strauss Stiftung Marktkauf Handelsgesellschaft GmbH & Co. OHG Matzinger Entsorgungsfachbetrieb Metro Cash & Carry Deutschland GmbH, Freimann Metro Cash & Carry Deutschland GmbH, Pasing Metro Cash & Carry Deutschland GmbH, Brunnthal Metzgerei Boneberger GmbH Metzger-Innung, München Molkerei Alois Müller GmbH & Co. KG Molkerei Meggle Wasserburg GmbH & Co KG Molkerei Weihenstephan AG Mondelez Deutschland GmbH Müller s Logistik Karlsfeld, Herbert Müller Münchner Bank e. G. Münchner Cacao Gesellschaft M. Beck O Opitsch & Heinisch, Wirtschaftsprüfer Steuerberater P Paulaner Brauerei GmbH & Co. KG Paul Breitner PC- & Internetservices Axel Rinkenburger PeCe-Software-Service GmbH PIMCO Europe Treuhandstiftung, München POWERGROUP GmbH pro aurum GmbH & Co. Kg. Procon IT Aktiengesellschaft Prof. Hermann Auer Stiftung PSD-Bank München eg, Sitz Augsburg R Rainer s Backstub n, Waldheimplatz REAL München Süd REWE KG a. A. REWE-Großverbraucher-Service, Schweitenkirchen Richard Eckert Rittner Food Service GmbH & Co.KG Roland Kuffler GmbH S science + computing ag, Tübingen Schu-Ka Verpackung GmbH Sedlmayr Grund und Immobilien KGaA serviceplan campaign 3 gmbh serviceplan health & life gmbh & co. Kg SONAX GmbH Stadtsparkasse München Stadtwerke München GmbH State Street Bank GmbH, München Staudigl Druck Stiftung ANTENNE BAYERN hilft Stiftunglife Strohmeier, Lorenz, Landwirt, München-Pasing StyleVision Hotel Supplies GmbH U UNIVEG, München. V VION Food München Vodafone D2 GmbH W weeks.de Werbeagentur GmbH Wela-Trognitz Fritz Busch GmbH & Co. KG Wiesheu Hof, München XYZ Zott GmbH & Co KG, Mertingen Zum Dorfkrug Produktions- und Handelsgesellschaft mbh & Co. KG

24 Dieser Jahresbericht entstand mit der freundlichen Unterstützung von Münchner Tafel e. V. Großmarkthalle Städtisches Kontorhaus / Zimmer 226, Schäftlarnstraße 10 D München Tel.: Fax: info@muenchner-tafel.de Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 8:30 bis 16:00 Uhr Freitag 8:30 bis 13:00 Uhr Die Münchner Tafel e. V. ist ein mildtätiger, eingetragener Verein und berechtigt, Spendenbescheinigungen auszustellen. Weitere Informationen fi nden Sie im Buch der Münchner Tafel e.v. ausser man tut es ISBN Bankverbindung: HypoVereinsbank München Kto. Nr.: IBAN Nr.: DE BIC: HYVEDEMMXXX BLZ: