VOLLDÄMMUNG AUF EINEN STREICH. Weitere Informationen erhalten Sie unter +43 (0) 79 42/ oder auf 1

Transkript

1

2 VOLLDÄMMUNG AUF EINEN STREICH Weitere Informationen erhalten Sie unter +43 (0) 79 42/ oder auf 1

3 Wer hat schon gern Stückwerk im Boden? THERMOTEC VEREINT ALLES IN EINEM NIVEAUAUSGLEICH, WÄRME- UND TRITTSCHALLDÄMMUNG. In der Baupraxis werden Leitungsstränge und Rohre oft und gerne auf der Rohdecke verlegt. Für die Herstellung einer fachgerechten Fußbodenkonstruktion stellt das bei konventioneller Lösung mit Dämmplatten ein erhebliches Problem dar. Durch zerschnittene Platten entstehen praktisch zwangsläufig Schall- und Kältebrücken. thermotec ist eine Lösung, die fugenlos in einem Arbeitsgang für Niveauausgleich, Wärmeund Trittschalldämmung sorgt. Unebenheiten werden ausgeglichen, Rohrleitungen formschlüssig ummantelt und dadurch geschützt. Dabei ist thermotec formstabil, hoch belastbar und überaus leicht. thermotec wiegt je nach den gewünschten Eigenschaften nur kg/m 3. Unser Produkt bringt damit auch im Vergleich zu Styroporbeton mit einem üblichen Gewicht von kg/m 3 wesentliche Vorzüge in Richtung Wärme- und Trittschalldämmung. Schematische Gegenüberstellung thermotec Styroporbeton Styroporbeton thermotec Dank des dünnen Bindemittelfilms erreicht thermotec in der Praxis ähnliche Dämmwerte wie Polystyrol. Styroporbeton bietet durch das dichte Zementgefüge nur geringe Dämmeigenschaften. Styroporbeton braucht ca. die doppelte Einbaustärke, um die Dämmwerte von thermotec zu erreichen. Weitere Informationen erhalten Sie unter +43 (0) 79 42/ oder auf 3

4 VOLLDÄMMUNG AUF EINEN STREICH Anwendungsgebiete thermotec thermotec VORTEILE thermotec Dämmstoffe: VIELFACH ANGEWANDT, ÜBERALL PERFEKT. Als ebenso innovative wie universelle Dämmschüttung wird thermotec seit vielen Jahren erfolgreich in verschiedensten Anwendungen eingesetzt. Es bildet einen idealen Unterbau für alle Nass- und Trockenestricharten, eignet sich hervorragend für Fußbodenheizungen und leistet auch bei großen Einbauhöhen beste Dienste. Ohne zusätzliches Bindemittel können bis zu 100 cm in einem Arbeitsgang eingebracht werden. Infolge seines geringen Gewichts und der minimalen Wasserbeimengung ist thermotec überdies ideal für Holzdecken im Alt- und Neubau. ÖNORM-geprüfter Wärme- bzw. Trittschalldämmstoff Laborüberwachte Qualitätsprodukte Formstabil, leicht, hoch belastbar Hohe Einbauleistung durch elektronisch gesteuerte Mischanlage Ideal für Fußbodenheizungen Enorme Einbauhöhen möglich Im Gefälle verlegbar Baubiologisch empfehlenswert Fugenlose Verlegung ohne Dämmwertverluste Gleichmäßig dicke Estrichplatte gewährleistet Ab 24 Stunden begehbar* Ab 24 Stunden Estrich verlegereif* Frei Rohbetondecke mit Mixmobil Bis zu 100% höhere Einbauleistung (bis zu 70m 3 täglich) gegenüber herkömmlichem Einbau mittels Estrichpumpe Keine zusätzlichen Maschinen- und Treibstoffkosten Hohe Qualität durch elektronisch gesteuerte und EDV-unterstützte Mischanlage Kein verschmutzter Bauplatz durch geschlossenes Betriebssystem * je nach Einbaustärke, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und verwendetem Produkt (siehe technische Daten). 4

5 Qualität und Schnelligkeit in einem: thermotec MIXMOBIL Mobile, Mikroprozessor (Computer) gesteuerte Anlage zum Mischen von thermotec Dämmschüttungen Das thermotec MIXMOBIL ist eine Mikroprozessor gesteuerte Mischanlage mit PC-Überwachung zum Mischen aller thermotec -Dämmschüttungen. Die Produktionsqualität wird durch eine werkseigene Produktionskontrolle sichergestellt. Ein externes Prüfinstitut MA39 überwacht die Produkte zusätzlich. Mit dem thermotec MIXMOBIL können verschiedene Produkte an einer Baustelle an einem Tag produziert werden. Die geringen Rüstzeiten und der geringe Platzbedarf sowie die saubere Baustelle sind ebenso Vorteile wie die hohe Misch- und Förderleistung. Das thermotec Mixmobil hat viele Vorteile: Fördermenge 5-8 m³/stunde frei Rohdecke Verschiedene Produkte bei einer Anfahrt Keine zusätzlichen Verarbeitungsmaschinen (z.b. Estrichpumpe, Kompressor, Schläuche), Geräte oder Werkzeuge notwendig Elektronische Aufzeichnung Qualitätsüberwachung lt. bauaufsichtlicher Zulassung oder Norm Eigen- und Fremdüberwachung Weitere Informationen erhalten Sie unter +43 (0) 79 42/ oder auf 7

6 UNSERE PRODUKTE SIND ÖNORM B 6550 REGISTRIERT: Weitere Informationen erhalten Sie unter +43 (0) 79 42/ oder auf 11

7 E BEPS-T ÖNORM B PS(0-8)R-LD80-FMD124-DMD98-MU6-CC(2,0/1,5/10)10-SD40-CP5 Gebundene wärme- und trittschalldämmende Ausgleichsschüttung für normale Belastungen unter Fließ- und Zementestriche Technische Daten Sackinhalt Sack pro Palette Brandverhalten nach ÖNORM B 3800 Teil 1 Brandverhalten nach EUROKLASSE Brandverhalten nach DIN 4102 Teil 1 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D Mind. Einbaudicke Max. Einbaudicke (für Details Anwendungs-Tabelle anfordern) Wasserbeigabe je m Liter (15-17 kg) 16 Stück (3,2 m³) B1/TR1/Q1 E B2 0,046 W/mK 45 mm 200 mm (Verkehrslast 2 kn/m 2 ) 100 mm (Verkehrslast 3,5 kn/m 2 ) 100 mm (Verkehrslast 5 kn/m 2 ) 45 Liter REGISTRIERUNGSNUMMER ON-N Korngruppe des EPS-Zuschlagstoffs 0-8 R PS Schüttdichte des EPS-Trockenmörtels 80 kg/m 3 LD Frischmörtel-Rohdichte 124 kg/m 3 FMD Trockenrohdichte 98 kg/m 3 DMD Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl 6μ MU Kriechverhalten 10 Jahre bei 10 kpa 1,5% CC Dynamische Steifigkeit s (bei 45 mm Dicke) 40 MN/m 3 Zusammendrückbarkeit c 5 mm CP SD Fertigprodukt Wasseraufnahme bei kurzzeitigem, teilweisem Eintauchen Verarbeitungszeit (offene Zeit, 20 /60% LF) Verarbeitungstemperatur min./max. Begehbar ab Belegereif ab (CM-Messung) bei Einbaudicke bis 50 mm bei Einbaudicke bis 100 mm bei Einbaudicke bis 150 mm 3,0 kg/m 2 Mind. 45 Min. +5 o /+35 o C 2 Tagen* 12 CM-% Ca. 2 Tagen** Ca. 4 Tagen** Ca. 7 Tagen** Trittschallverbesserung bei 70 mm Dicke und 100 kg Estrich Trittschallverbesserung bei 45 mm Dicke und 100 kg Estrich 28 db 25 db * Je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit. ** Die Angaben sind als Richtwerte zu verstehen. Eine CM-Messung ist erforderlich. Frei Rohdecke 14

8 E BEPS-ÖNORM PS(0-8)R-LD82-FMD130-DMD102-MU6-CS(10)50-CC(2,0/1,5/10)10-DLT(1)5 Gebundene wärmedämmende Ausgleichsschüttung für normale Belastungen unter Fließ- und Zementestriche Technische Daten Sackinhalt Sack pro Palette Brandverhalten nach ÖNORM B 3800 Teil 1 Brandverhalten nach EUROKLASSE Brandverhalten nach DIN 4102 Teil 1 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D Mind. Einbaudicke Max. Einbaudicke (für Details Anwendungs-Tabelle anfordern) Wasserbeigabe je m Liter (14,76-18,04 kg) 16 Stück (3,2 m³) B1/TR1/Q1 E B2 0,048 W/mK 30 mm 700 mm (Verkehrslast 2 kn/m 2 ) 500 mm (Verkehrslast 3,5 kn/m 2 ) 300 mm (Verkehrslast 5 kn/m 2 ) 45 Liter REGISTRIERUNGSNUMMER ON-N Korngruppe des EPS-Zuschlagstoffs 0-8 R PS Schüttdichte des EPS-Trockenmörtels 82 kg/m 3 LD Frischmörtel-Rohdichte 130 kg/m 3 FMD Trockenrohdichte 102 kg/m 3 DMD Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl 6μ MU Druckspannung bei 10% Stauchung 50 kpa CS (10) Druckspannung bei 2% Stauchung 25 kpa CS (2) Kriechverhalten 10 Jahre bei 10 kpa 1,5% CC Dimensionsstabilität bei Druck- und Temperaturbeanspruchung 5% DLT (1) Fertigprodukt Wasseraufnahme bei kurzzeitigem, teilweisem Eintauchen Verarbeitungszeit (offene Zeit, 20 /60% LF) Verarbeitungstemperatur min./max. Begehbar ab Belegereif ab (CM-Messung) bei Einbaudicke bis 50 mm (23 C/50% LF) bei Einbaudicke bis 100 mm (23 C/50% LF) bei Einbaudicke bis 150 mm (23 C/50% LF) 2,0 kg/m 2 Mind. 60 Min. +5 o /+35 o C 2 Tagen* 12 CM-% Ca. 3 Tagen** Ca. 7 Tagen** Ca. 10 Tagen** * Je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit. ** Die Angaben sind als Richtwerte zu verstehen. Eine CM-Messung ist erforderlich. Frei Rohdecke Weitere Informationen erhalten Sie unter +43 (0) 79 42/ oder auf 15

9 E BEPS-ÖNORM PS(0-8)R-LD110-FMD160-DMD130-MU6-CS(10)70-CC(2,5/2,3/10)20-DLT(1)5 Gebundene wärmedämmende Ausgleichsschüttung für höhere Belastungen unter Fließ- und Zementestriche und für normale Belastungen unter Trocken- und Gussasphaltestriche Technische Daten Sackinhalt Sack pro Palette Brandverhalten nach ÖNORM B 3800 Teil 1 Brandverhalten nach EUROKLASSE Brandverhalten nach DIN 4102 Teil 1 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D Mind. Einbaudicke Max. Einbaudicke (für Details Anwendungs-Tabelle anfordern) Wasserbeigabe je m Liter (19,80-24,20 kg) 16 Stück (3,2 m³) B1/TR1/Q1 E B2 0,050 W/mK 20 mm 1000 mm (Verkehrslast 2 kn/m 2 ) 700 mm (Verkehrslast 3,5 kn/m 2 ) 500 mm (Verkehrslast 5 kn/m 2 ) Auf Anfrage (je nach Estrichdicke und -güte): 200 mm (Verkehrslast 10 kn/m 2 ) 50 Liter REGISTRIERUNGSNUMMER ON-N Korngruppe des EPS-Zuschlagstoffs 0-8 R PS Schüttdichte des EPS-Trockenmörtels 110 kg/m 3 LD Frischmörtel-Rohdichte 160 kg/m 3 FMD Trockenrohdichte 130 kg/m 3 DMD Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl 6μ MU Druckspannung bei 10% Stauchung 70 kpa CS (10) Druckspannung bei 2% Stauchung 35 kpa CS (2) Kriechverhalten 10 Jahre bei 20 kpa 2,3% CC Dimensionsstabilität bei Druck- und Temperaturbeanspruchung 5% DLT (1) Fertigprodukt Wasseraufnahme bei kurzzeitigem, teilweisem Eintauchen Verarbeitungszeit (offene Zeit, 20 /60% LF) Verarbeitungstemperatur min./max. Begehbar ab Belegereif ab (CM-Messung) bei Einbaudicke bis 50 mm (23 C/50% LF) bei Einbaudicke bis 100 mm (23 C/50% LF) bei Einbaudicke bis 150 mm (23 C/50% LF) 2,0 kg/m 2 Mind. 60 Min. +5 o /+35 o C 2 Tagen* 12 CM-% Ca. 2 Tagen** Ca. 5 Tagen** Ca. 8 Tagen** * Je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit. ** Die Angaben sind als Richtwerte zu verstehen. Eine CM-Messung ist erforderlich. Frei Rohdecke 16

10 Hochbelastbare gebundene wärmedämmende Pool-Hinterfüllungen VORTEILE: Hinterfüllung in einem Arbeitsgang möglich (40 m³ - 50 m³ pro Tag) Keine Beschädigung von Installationen (Leitungen) und des Gartens Wärmedämmende Umhüllung des Beckens Keine Gefahr des Aufschwimmens beim Befüllen Technische Daten (Herstellerangaben) Trockenrohdichte Stauchung bei 20 kn/m² Verarbeitungstemperatur min./max. Mindest-Einbaudicke kg/m³ < 2 mm +5 C/+30 C 250 mm Stahlbetonringanker Die Einbaurichtlinien des Pool-Herstellers sind zu beachten! Referenzbeispiele: Weitere Informationen erhalten Sie unter +43 (0) 79 42/ oder auf 17

11 E BEPS-PS(2-5)N-LD70-FMD95-DMD80-MU6-CS(10)70-CC(2,5/2,3/10)10-DLT(1)5 Gebundene schnelltrocknende und wärmedämmende Ausgleichsschüttung Technische Daten Sackinhalt Sack pro Palette Brandverhalten nach ÖNORM B 3800 Teil 1 Brandverhalten nach EUROKLASSE Brandverhalten nach DIN 4102 Teil 1 Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D Mind. Einbaudicke Max. Einbaudicke (für Details Anwendungs-Tabelle anfordern) Wasserbeigabe je m Liter (12,6-15,4 kg) 16 Stück (3,2 m³) B2 E B2 0,043 W/mK 30 mm 1000 mm (Verkehrslast 2 kn/m 2 ) 500 mm (Verkehrslast 3,5 kn/m 2 ) 300 mm (Verkehrslast 5 kn/m 2 ) 25 Liter DAS MATERIAL WIRD ZUR ZEIT NACH ÖNORM B 6550 TEIL 1 GEPRÜFT! REGISTRIERUNG WIRD IM SEPTEMBER 2009 ERWARTET. Korngruppe des EPS-Zuschlagstoffs 2-5 N PS Schüttdichte des EPS-Trockenmörtels 70 kg/m 3 LD Frischmörtel-Rohdichte 95 kg/m 3 FMD Trockenrohdichte 85 kg/m 3 DMD Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl 6μ MU Druckspannung bei 10% Stauchung 70 kpa CS (10) Druckspannung bei 2% Stauchung 25 kpa CS (2) Kriechverhalten 10 Jahre bei 10 kpa 2,3% CC Dimensionsstabilität bei Druck- und Temperaturbeanspruchung 5% DLT (1) Wasseraufnahme bei kurzzeitigem, teilweisem Eintauchen Verarbeitungszeit (offene Zeit, 20 /60% LF) Verarbeitungstemperatur min./max. Begehbar ab Belegereif ab (CM-Messung) bei Einbaudicke bis 50 mm (23 C/50% LF) bei Einbaudicke bis 100 mm (23 C/50% LF) bei Einbaudicke bis 150 mm (23 C/50% LF) 1,0 kg/m 2 Mind. 60 Min. +5 o /+35 o C 24 Stunden* 12 CM-% Ca. 24 Stunden** Ca. 24 Stunden** Ca. 24 Stunden** * Je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit. ** Die Angaben sind als Richtwerte zu verstehen. Eine CM-Messung ist erforderlich. Frei Rohdecke 18

12 Der Vorteil der thermotec -Volldämmung +2% -40% λ R = 0,050 W/mK Berechneter U-Wert 0,835 Gemessener U-Wert 0,818 λ R = 0,038 W/mK Berechneter U-Wert 0,706 Gemessener U-Wert 0,988 ÖNORM GEPRÜFT! Unebenheiten werden in der Dämmschicht ausgeglichen (kein Mehrverbrauch beim Estrich!) Rohre sind gut ummantelt Fugenlose Verlegung Kein Verschnitt und kein Abfall ENTSPRICHT NICHT DER ÖNORM B 2232! Unebenheiten werden im Estrich ausgeglichen Rohre liegen frei Stoßfugen ca. 2,2 lfm/m 2 Ca. 5-10% Verschnitt Das Original ist rot! Weitere Informationen erhalten Sie unter +43 (0) 79 42/ oder auf 21

13 PRODUKTDATENBLATT niveautec 70 kpa - Gebundene Ausgleichsschüttung für höhere Belastungen unter Fließ- und Zementestriche Technische Daten Brandverhalten nach ÖNORM B 3800 Teil 1 B1/TR1/Q1 Nennwert der Wärmeleitfahigkeit λ D 0,054 W/mK Bemessungswert der Wärmeleitfahigkeit λ R 0,081 W/mK Mind. Einbaudick 20 mm Max. Einbaudicke 2000 mm Wasserbeigabe 55 Liter/m³ Polystyrol-Mahlgut Trockenrohdichte kg/m³ Druckspannung bei 10% Stauchung 70 kpa*** Herstellerüberwacht! niveautec ist eine Ausgleichsschüttung, welche die Anforderung der ÖNORM B 2232, Pkt Abs. 2 und Pkt Abs. 8, erfüllt und ist daher unter Trittschalldämmungen mit einer Zusammendrückbarkeit c von 5 mm geeignet. niveautec wird nicht gemäß der ÖNORM B produziert. Die ÖNORM B kann jedoch für die Verarbeitung herangezogen werden. Verarbeitungszeit (offene Zeit) (20 C/60% LF) Verarbeitungstemperatur mind./max. Begehbar ab Belegereif ab (CM-Messung) bei Einbaudicke bis 50 mm bei Einbaudicke bis 100 mm bei Einbaudicke bis 150 mm 60 Min. +5 C/+35 C 2 Tage* 12 CM-% Ca. 2 Tagen** Ca. 6 Tagen** Ca. 10 Tagen** Anwendungen: Ausgleichsschichten unter Dämmstoffplatten bei Rohrleitungen und unebenen Rohdecken Ausgleich von Gewölben * Je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit. ** Die Angaben sind als Richtwerte zu verstehen. Eine CM-Messung ist erforderlich. *** Für höhere Druckspannungen können Sondermischungen hergestellt werden. Allgemeine Verlegeanleitung (Sicherheitsdatenblatt beachten!) VORBEREITUNG: Der Untergrund muss trocken und sauber sein (besenrein). Bei Temperaturen von unter +5 C und über +35 C am Einbringungs- ort darf niveautec nicht verlegt werden. VERARBEITUNG: Bei Einbaudicken unter 6 cm auf staubigen Untergründen und Temperaturen über +25 C soll um 1 Liter mehr Anmachwasser verwendet werden. Die Ausgleichsschüttung kann bis ca. 150 m weit gefördert werden. Es ist darauf zu achten, dass die Ausgleichsschüttung vor dem Abziehen vollflächig verdichtet wird (z.b. mit großer Alu-Schaufel oder mit großem Reibbrett). NACHBEHANDLUNG: Nach Verlegung muss die Mindesttemperatur von +5 C bis zur Begehbarkeit sichergestellt werden. Zugluft ist in den ersten 24 Stunden zu vermeiden bzw. zu verhindern. Vor dem ersten Begehen der Ausgleichsschicht ist diese auf die Begehbarkeit zu prüfen. Die Ausgleichsschicht darf nur zu Montagezwecken bzw. zur Estrichverlegung begangen werden. Vor dem Belegen der Ausgleichsschicht ist diese auf Trockenheit zu prüfen. Die Belegereife ist gegeben, wenn der Feuchtegehalt unter 12 M-% liegt. Anlieferung nur mit dem thermotec Mixmobil. Lehren (Faschen) schütten, verdichten und auf Niveau abziehen. Die Anschlusskanten an der Mauer nacharbeiten und aufgetragene Fläche verdichten. Fläche abziehen und fertig! Datenblatt niveautec. Stand 08/2010 Mixit Dämmstoffe GmbH, A-4212 Neumarkt i. M., Galgenau 19, Tel.: +43 (0) 79 42/778 11, Fax: +43 (0) 79 42/ , office@thermotec.eu,

14 VOLLDÄMMUNG AUF EINEN STREICH Hochwertige Maschinentechnik und laufende Laborüberwachung gewährleisten konstante Qualität MIXMOBIL LKW EDV-unterstütztes und elektronisch gesteuertes Qualitätsprodukt Die elektronisch gesteuerte Mischanlage garantiert gleichbleibende Qualität Laufende Laborüberwachung der eingebauten Dämmstoffe Mischmax für Do-It-Yourself 22

15 thermotec Akustik-Systembahn - Trittschallschaum mit aufkaschierter Dampfbremse Dieser 5 mm dicke Trittschallschaum mit aufkaschierter Dampfbremse und selbstklebender Überlappung wird zusätzlich auf thermotec BEPS-WD 100R, WD 130R oder 70N als Trittschalldämmung und Dampfbremse in einem verlegt. Durch die Breite von 120 cm und dem selbstklebenden Überlappungsstreifen ist eine hohe Verlegeleistung bei geringen Zusatzkosten (kaum Klebeband erforderlich) möglich. Als Systemaufbau - mit thermotec BEPS-WD 100R (ab 60 mm) mit einer Lage thermotec Akustik-Systembahn 5 mm und 50 mm Zementestrich - wird bei einer Konstruktionshöhe von 120 mm eine Trittschallverbesserung von 28 db erreicht. Technische Daten Produktzusammensetzung/Werkstoff Länge Breite Dicke Ausführung Verpackung Extrudierter Polyethylen-Schaumstoff, geschlossenzellig mit Folienkaschierung, 100% HFCKW- und HFKW-frei 40 m 1,25 m 5 mm Rollenware mit Klebeband Rolle im PE-Sack Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λ D Äquivalente Luftschichtdicke - sd-wert Temperaturbeständigkeit langfristig kurzfristig Brandverhalten nach ÖNORM EN Brandverhalten nach DIN ,045 W/mK 120 m C 90 C E B2 Formbeständigkeit bei +40 C < 10% Dickentoleranz (gem. ÖN EN 13163) ± 1 mm Längentoleranz (gem. ÖN EN 13163) -1%; + Breitentoleranz (gem. ÖN EN 13163) ± 0,6% Dichtheitsprüfung (gem. DIN 16726) Trittschallverminderung ΔL W, R Zusammendrückbarkeit Dicht 14 db 1 mm Weitere Informationen erhalten Sie unter +43 (0) 79 42/ oder auf 23

16