Gemeinde info. Ferienaktion 2016: Das Programm S gestalten Lebensraum

Transkript

1 Amtliche Mitteilung, zugestellt durch post.at Gemeinde info Neues, Informatives und Interessantes aus Neuhofen an der Krems Juli / August 2016 Ferienaktion 2016: Das Programm S gestalten Lebensraum Die Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung zu den Verkehrsberuhigungsmaßnahmen S. 4 Bahnhofsumbau und Park & Ride-Anlage beschlossen S. 9

2 Gemeinde info Inhalt Seiten 4 8 Seiten gestalten Lebensraum: Die Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung zu den Verkehrsberuhigungsmaßnahmen Straßenbauprogramm 2016 ist bewilligt S. 9 Neuhofener Vereine und Initiativen Biblio-News S Wir gratulieren S Beschlüsse der Gemeindegremien S. 10 Seiten Seiten Ferienaktion 2016: Das Programm Es ist was los in Neuhofen Veranstaltungen & Termine Service und Wissenswertes S Seiten Neues aus den Schulen und Kindergärten Aktuelles S Impressum: Amtliche Mitteilung Redaktion: Marktgemeinde Neuhofen an der Krems, Kirchenplatz 3, 4501 Neuhofen Tel: / 42 55, h.schmidt@neuhofen-krems.at Fotos: Gemeinde, Franz Lina, privat, Rest namentlich gekennzeichnet Redaktionsschluss für die Ausgabe September / Oktober 2016: 1. August Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

3 neuhofen Überrascht und begeistert Verkehrsberuhigung: 40 % geben unübersehbares und konkretes Votum ab Die große Befragung zu Verkehrsberuhigungsmaßnahmen hat mit der Rücksendung von über Fragebögen meine Erwartungen weit übertroffen. Das ist für mich als Bürgermeister und hoffentlich auch für den gesamten Gemeinderat ein klarer Auftrag. Wir wissen nun, wo Schwerpunkte zu setzen sind und wo nicht. Ganz ehrlich: wer hätte gedacht, dass sich so viele die Mühe machen, einen wirklich anspruchsvollen Fragebogen auszufüllen und ihn mit der Post zurückzusenden? Ein großes Danke an alle, die diese Möglichkeit zur direkten Mitbestimmung wahrgenommen haben. Eindeutige Prioritäten Ich möchte den kommenden Beratungen hier nicht vorgreifen, aber es wird für mich deutlich sichtbar, dass die Erhöhung der Verkehrssicherheit und die Schaffung von gut durchdachten Rad- und Fußwegeverbindungen von breitem Konsens getragen werden. Damit haben wir eine Planungsgrundlage bekommen, an der wir unsere Maßnahmen zu orientieren haben. Mit der Beantwortung der 36 Fragen zu Verkehrsberuhigungs- und Gestaltungsmaßnahmen, die bereits von engagierten Bürgerinnen und Bürgern in den Verkehrswerkstätten erarbeitet wurden, hat die wahlberechtigte Bevölkerung eine Prioritätenliste vorgegeben, die ebenso wir das Ergebnis der Volksbefragung zur Umfahrung ohne Wenn und Aber zu beachten sind. Postamt darf nicht geschlossen werden! Noch ein zweites wichtiges Thema muss ich hier ansprechen: Ich bin froh, dass der Gemeinderat einer Meinung ist und die Resolution gegen eine Schließung unseres Postamtes einstimmig beschlossen hat. Ich habe sie formuliert, weil nicht einzusehen ist, dass dieses in einer Gemeinde wie Neuhofen mit über Einwohnern und vielen Klein- und Mittelbetrieben angeblich nicht wirtschaftlich zu führen ist. Bei dieser Behauptung der Verantwortlichen stelle ich mir dann schon die Frage, was die Post AG unter Wirtschaftlichkeit versteht. Geht es nur mehr um Gewinnoptimierung, um die Aktionäre zu befriedigen, oder geht es ernsthaft um einen nicht vertretbaren finanziellen Verlust, der die Post AG tatsächlich in Schwierigkeiten bringen würde? Letzteres wohl kaum. Ich persönlich vertrete als Betriebswirt die Meinung, dass es jedenfalls möglich ist, einen derartigen Zweigbetrieb wie in unserer Gemeinde positiv (nicht nur monetär gesehen) zu führen. Schon alleine deshalb, weil ich selbst immer wieder die Erfahrung mache, dass ich bei Postamtsbesuchen bei weitem nicht der einzige Kunde bin. Ganz im Gegenteil: Ich muss warten, weil mehr Menschen die Post frequentieren als rasch abgefertigt werden können. Außerdem hat die Post einen Versorgungsauftrag. Behauptet sie doch selbst auf ihrer website, die Grundversorgung der österreichischen Bevölkerung mit Postdienstleistungen zu sichern und ihre Services und ihre Infrastruktur laufend kundenorientiert anzupassen. Eine Gemeinde in der Größenordnung von Neuhofen kann da nicht einfach gestrichen werden. Ein Postpartner, der nicht zu 100 % die Leistungen eines vollwertigen Postamtes erbringen kann, stellt für uns jedenfalls keinen brauchbaren Ersatz dar. Leider sind wir als Gemeinde machtlos und haben wir keine rechtliche Handhabe, die Entscheidungen der Post AG zu beeinflussen. So können wir nur hoffen, dass unsere Argumentationen bei den Verantwortlichen auf fruchtbaren Boden fallen und es daher zu keiner Schließung kommt. Schönen Sommer!... erholsame Urlaubstage und schöne Ferien wünsche ich allen Neuhofenerinnen und Neuhofenern. Ihr Bürgermeister Günter Engertsberger Bürgermeister Günter Engertsberger 3

4 Gemeinde info gestalten Lebensraum Vierzig Prozent der wahlberechtigten Neuhofenerinnen und Neuhofener haben durch ihre Teilnahme an der Befragung die Möglichkeit wahrgenommen, die Entwicklung von Verkehrsberuhigungsmaßnahmen maßgeblich mitzugestalten. Sie beurteilten jene Planungsvorschläge, die von fast einhundert engagierten Bürgerinnen und Bürgern in drei Werkstätten erarbeiteten wurden. Diese Ergebnisse werden aus schlaggebend für die Festlegungen des Gemeinderats im Herbst dieses Jahres sein. Hohe Beteiligung bestätigt die Bedeutung des Beteiligungsprojektes Der Rücklauf von 40 % der an alle Wahlberechtigten ausgesendeten Fragebögen zeigt die hohe positive Akzeptanz des gesamten Beteiligungsprozesses Gestalten wir Lebensraum durch Verkehrsberuhigung. Immerhin mussten die Befragten einen vier Seiten langen und inhaltlich sehr anspruchsvollen Fragebogen ausfüllen und ihn natürlich auch noch zur Post oder zum nächsten Briefkasten tragen. Die Befragung war in vier Abschnitte untergliedert: Maßnahmen für ganz Neuhofen oder zumindest große Teile der Gemeinde anzuwenden sind, Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung der B 139, Planungsvorschläge zur Entwicklung und Verkehrsgestaltung des Zentrums und zur Verbindung der Ortsteile diesseits und jenseits von Bahn und Krems. In dieser Form ist auch die grafische Darstellung dieses Berichts gegliedert. Die Werkstätten-TeilnehmerInnen haben eine Reihe von verkehrsberuhigenden Maßnahmen ausgearbeitet, die für die ganze Gemeinde oder zumindest große Teile anzuwenden wären. Wie wichtig sind Ihnen die folgenden Maßnahmen? sehr wichtig ziemlich wichtig weniger wichtig gar nicht wichtig bin dagegen weiß nicht / k.a. (Zahlen in %) Bestmögliche Verkehrssicherheit für Straßenquerungen, Fuß- und Radwege Gute Ausleuchtung von Gehwegen Barrierefreiheit von Plätzen, Geh- und Radwegen (ohne Hindernisse für Menschen mit Behinderung, Eltern mit Kinderwägen, ältere Menschen ) Gut sichtbar markierte Radwege Lückenschluss bei Radwegen und -strecken (durchgängige Befahrbarkeit ohne Unterbrechungen) Möglichst normbreite Gehwege (mindestens 150 cm wo baulich möglich) Errichtung von Radabstellplätzen, die ein möglichst gesichertes Verwahren der Fahrräder ermöglichen Die Entwicklung eines gemeindeinternen öffentlichen Verkehrssystems für Neuhofen (z. B. E-Bus auf fixer Route zu bestimmten Zeiten, Anruftaxi ) Strengere und vermehrte Geschwindigkeits-Kontrollen mit mobilen und fixen Radargeräten im gesamten Ortsgebiet Tempo 30 mit Rechtsregel für das gesamte Ortsgebiet, ausgenommen Vorrangstraßen Die Förderung und der Ausbau von Elektromobilität durch Maßnahmen der Gemeinde Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

5 Verkehrssicherheit hat höchste Priorität Reiht man alle Ergebnisse der Befragung nach der höchsten Bedeutung, liegen neben dem Wunsch nach bestmöglicher Verkehrssicherheit für Fuß- und Radwege (94 % sehr und ziemlich wichtig) drei Maßnahmen voran, die für große Teile der Gemeinde anzuwenden sind: die guten Ausleuchtung von Gehwegen (88 % bewerten mit sehr wichtig und ziemlich wichtig ), die Barrierefreiheit von Plätzen, Geh- und Radwegen (86 % bewerten mit sehr wichtig und ziemlich wichtig ) und gut sichtbar markierte Radwege (79 %) sowie der Lückenschluss bei Radwegen und -strecken, um sie durchgängig ohne Unterbrechungen befahren zu können. Die folgenden Maßnahmen in der Rangreihung der größten Wichtigkeiten sind die Verbesserung der Querungsmöglichkeiten speziell für Kinder und ältere Menschen entlang des gesamten Verlaufs der B 139 im Ortsgebiet (79 %), die Verbesserung des Fuß- und Radweges vom Bahnhof über die Kremsinsel ins Zentrum (Schwarzes Wegerl) (74 %) und die Errichtung eines Stegs über die Krems für einen Fuß- und Radweg im Bereich Rossweg / Stockersiedlung (65 %). Die letzten beiden Maßnahmen sind als Querverbindungen innerhalb der Gemeinde wichtige verkehrsstrategische Maßnahmen. Zentrum: Herz und Treffpunkt Eine besonders hohe Bedeutung wird der Entwicklung des Ortskerns zugesprochen: für 67 Prozent ist sehr und ziemlich wichtig, dass er ein lebendiges Zentrum mit einem vielfältigen Angebot an Gastronomie, Schanigärten und Geschäften sein soll. Hier handelt es sich um ein ganzes Maßnahmenbündel, dessen detaillierte Ergebnisse in in der nebenstehenden Grafik neuhofen zusammengefasst sind. Dazu gehört auch die Aufwertung der Kremsinsel als Naherholungsraum und ihre bessere Anbindung an das Zentrum (62 %). Fortsetzung auf der nächsten Seite Die Werkstätten-TeilnehmerInnen zur Entwicklung und Verkehrsgestaltung des Zentrums haben Vorstellungen entwickelt, wie der Ortskern gestaltet werden kann und welche Verkehrsberuhigungsmaßnahmen dazu gehören. sehr wichtig ziemlich wichtig weniger wichtig gar nicht wichtig bin dagegen weiß nicht / k.a. (Zahlen in %) Der Ortskern soll ein lebendiges Zentrum mit einem vielfältigen Angebot an Gastronomie, Schanigärten und Geschäften sein Das Zentrum soll neu gestaltet werden und zum Herzen und Treffpunkt von Neuhofen werden Der Ortskern soll als Wohlfühlraum neu gestaltet werden (Grünzonen, Sitzmöglichkeiten ) Der Naherholungsraum Kremsinsel soll aufgewertet (z. B. Natur-Spiel- und Badeplatz ) und besser (barrierefrei ) an das Zentrum angebunden werden Der Kirchenplatz soll neu gestaltet werden und die Möglichkeit bieten, für Veranstaltungen genutzt zu werden Der Ortskern soll ein verkehrsberuhigter Raum für FußgängerInnen und Radfahrer sein Schaffung einer Begegnungszone, zu der Marktplatz, Schul-, Brucknerstraße, Kirchengasse und Gappstraße gehören (alle Verkehrsteilnehmer sind gleichberechtigt, barrierefrei, maximale Geschwindigkeit 20 km/h ) Das Parken soll direkt im Zentrum in den Hintergrund treten, dafür sollen Parkflächen/eine Parkgarage in Zentrumsnähe geschaffen werden, von denen man den Ortskern noch gut fußläufig erreichen kann An Stelle einer Begegnungszone: 30 km/h durch das ganze Ortszentrum, mit Rechtsregel und einer dadurch radikal reduzierten Anzahl an Verkehrsschildern

6 Gemeinde info Querverbindungen von größter Bedeutung Mit den beiden bereits oben genannten konkreten Planungsvorschlägen zum Schwarzen Wegerl und zum Kremssteg bekommen Maßnahmen zur Verbindung der Ortsteile diesseits und jenseits von Bahn und Krems und zur sicheren Erreichbarkeit von Zentrum und Bahnhof insgesamt eine besonders hohe Bedeutung zugesprochen: Lückenschluss des Radweges an der Kremstalstraße vom Ende der Begleitstraße bis zum Spar (67 %), Ausbau des Radweges vom Kremsbergerberg bis zum UNIMARKT und weiter über einen neuen Steg (im Bereich Rossweg / Stockersiedlung) zum Bahnhof (66 %), Lückenschluss und Weiterführung des Radweges vom Billa (Gappstr.) bis zum Friedhof (62 %) Das Freihalten der Nordspange (vom neu zu errichtendem Kreisverkehr auf der B 139 auf Höhe der Shell-Tankstelle Richtung Osten zur Nettingsdorfer Landesstraße) wird im Maßnahmenkatalog zur Verkehrsberuhigung der B 139 von 58 Prozent für sehr und ziemlich wichtig gehalten. Kontrovers: Geschwindigkeitsbeschränkungen und Rechtsregel Bereits kontrovers beurteilt wird die Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h für LKW von Ortstafel bis Ortstafel und in beide Richtungen der B 139: 53 % halten dies für sehr und ziemlich wichtig, 23 % sind definitiv dagegen. Insgesamt 24 % halten die Maßnahme für weniger oder gar nicht wichtig oder äußern sich nicht dazu. Diese durchaus polarisierende Beurteilung von Planungsvorschlägen trifft auf fast alle Maßnahmen zu, die etwas mit Geschwindigkeitsbeschränkungen und vor allem Rechtsregel zu tun haben: 30 km/h durch das ganze Ortszentrum, mit Rechtsregel und einer dadurch radikal reduzierten Anzahl an Verkehrsschildern wird von 35 % abgelehnt 29 % halten es für sehr und ziemlich wichtig, Tempo 30 mit Rechtsregel für das gesamte Ortsgebiet (ausgenommen Vorrangstraßen) wird ebenfalls von 35 % abgelehnt 33 % halten es für sehr und ziemlich wichtig. Eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 50 km/h statt der derzeitigen 70er-Beschränkung am Beginn des Ortsgebietes am Fuße des Kremsberger Berges (B 139) wird von 31 % abgelehnt und von 33 % für sehr und ziemlich wichtig gehalten und die Einrichtung einer Begegnungszone B139 von der Einmündung Brucknerstraße bis Einmündung Gappstraße (alle Verkehrsteilnehmer sind gleichberechtigt, barrierefrei, maximale Geschwindigkeit 30 km/h) wird von 29 % abgelehnt und von 36 % gewünscht. Auf höchste Ablehnung stößt der Vorschlag, einen barrierefreien normbreiten Gehweges entlang der B 139 im Zentrum zu errichten, der zu einer stellenweisen einspurigen Straßenverengung führen und damit den Verkehr stark verlangsamen würde: 44 % sind dagegen, nur 22 % halten die Umsetzung für wichtig. Es dauert ja noch einige Zeit, bis die bei der Volksbefragung beschlossene Umfahrung gebaut wird. Die Verkehrswerkstätte zur Verkehrsberuhigung der B 139 hat dazu verschiedene Lösungen aufgezeigt. Nicht alle der Maßnahmen gehören zusammen, sondern es ist entweder die eine oder die andere umzusetzen. sehr wichtig ziemlich wichtig weniger wichtig gar nicht wichtig bin dagegen weiß nicht / k.a. (Zahlen in %) Verbesserung der Querungsmöglichkeiten speziell für Kinder und ältere Menschen entlang des gesamten Verlaufs der B 139 im Ortsgebiet Freihalten der Nordspange (vom neu zu errichtenden Kreisverkehr auf der B 139 auf Höhe der Shell-Tankstelle Richtung Osten zur Nettingsdorfer Landesstraße) Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h für LKW von Ortstafel bis Ortstafel und in beide Richtungen Ausbau der Umachlstraße (zweigt am nördlichen Ortsbeginn im Gewerbegebiet von der B 139 ab und mündet am westlichen Ortsende in die Marchtrenker Straße) als Verkehrsableitung Die Einrichtung einer Begegnungszone B 139 von der Einmündung Brucknerstraße bis Einmündung Gappstraße (alle Verkehrsteilnehmer sind gleichberechtigt, barrierefrei, maximale Geschwindigkeit 30 km/h) Geschwindigkeitsbeschränkung von 50 km/h statt der derzeitigen 70 am Beginn des Ortsgebietes am Fuße des Kremsberger Berges (B 139) Tempolimit 30 auf einer Länge von ca. 300 m in der Bauernfeldstraße von der Kreuzung Schiedlbergerstraße/ Brauhausberg bis zum Kreisverkehr Errichtung eines barrierefreien normbreiten Gehweges entlang der B 139 im Zentrum (würde zu einer stellenweisen einspurigen Straßenverengung führen und damit den Verkehr stark verlangsamen) Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

7 neuhofen Zur Verbindung der Ortsteile diesseits und jenseits von Bahn und Krems und zur sicheren Erreichbarkeit von Zentrum und Bahnhof wurden die folgenden Vorschläge entwickelt. sehr wichtig ziemlich wichtig weniger wichtig gar nicht wichtig bin dagegen weiß nicht / k.a. (Zahlen in %) Verbesserung des Fuß- und Radweges (stellenweise Verbreiterung wo möglich, Beleuchtung ) vom Bahnhof über die Kremsinsel ins Zentrum (Schwarzes Wegerl) Errichtung eines Stegs über die Krems für einen Fuß- und Radweg im Bereich Rossweg / Stockersiedlung Ausbau des Radweges vom Kremsbergerberg bis zum UNIMARKT und weiter über einen neuen Steg (im Bereich Rossweg / Stockersiedlung) zum Bahnhof Lückenschluss und Weiterführung des Radweges vom Billa (Gappstraße) bis zum Friedhof Lückenschluss des Radweges an der Kremstalstraße vom Ende der Begleitstraße bis zum Spar Verbindung Glücksweg zur Bahnhofsstraße nur als Fuß und Radweg Verbindung Glücksweg zur Bahnhofsstraße als Straße auch für den Autoverkehr zur Verkehrsentlastung des Zentrums Richtung Süden Zur Erinnerung: Der Entwicklung des Fragebogens war bereits ein breiter Beteiligungsprozess vorangegangen, der schon im Herbst 2015 begonnen worden war. Breiter Konsens Alle politischen Parteien der Gemeinde hatten sich auf die zeitnahe Entwicklung und Umsetzung von Verkehrsberuhigungsmaßnahmen für Neuhofen unter Einbindung von BürgerInnen und allen Fraktionen geeinigt. Eine Steuergruppe, bestehend aus VertreterInnen aller im Gemeinderat vertretenen politischen Parteien und der Bürgerinitiative Zukunft Neuhofen, der Gemeindeverwaltung und Experten, legte dann den genauen Ablauf des Projektes fest. Danach wurde ein sogenannter Statusbericht erarbeitet, der alle Rahmenbedingungen beschreibt, die für die Verkehrssituation in Neuhofen maßgeblich und richtungsweisen sind. Volles Haus bei der Auftaktveranstaltung Mit den Ergebnissen des Statusberichts begann der eigentliche Beteiligungsprozess, der nur eine bindende Vorgabe hatte: die Berücksichtigung des Ergebnisses der Volksbefragung zur ortsnahen Umfahrung am 7. Dezember 2014 und der entsprechenden Gemeinderatsbeschlüsse zu begleitenden Maßnahmen. Anfang Februar wurde im Rahmen einer großen Auftaktveranstaltung eineinhalb Stunden lang geballte Information geboten. Ganz Neuhofen war eingeladen, sich über alle Fakten, Rahmenbedingungen und den weiteren Projektverlauf zu informieren. Werkstätten beteiligten alle Interessierten In den folgernden Wochen wurden dann in mehreren Werkstätten die entsprechenden Lösungen zur Verkehrsberuhigung erarbeitet. An diesen Arbeitstreffen konnten wieder alle Neuhofenerinnen und Neuhofener teilnehmen und ihre Ideen und Wünsche einbringen. Fragebogen von allen gemeinsam erarbeitet Mit den Ergebnissen befassten sich dann Verkehrsplaner und die gesamte Steuergruppe. Gemeinsam mit der Steuergruppe wurde vom prozessbegleitenden Grazer Institut GMK schließlich der Fragebogen entwickelt, der allen wahlberechtigten Neuhofenerinnen und Neuhofener zugesandt wurde. Ergebnisse von Grazer Institut ausgewertet Die fast ausgefüllten Fragebögen wurden dann von der GMK gesammelt und ausgewertet. Die Ergebnisse dieser Befragung liegen nun vor und werden hier dargestellt. Umsetzungsplan wird im Herbst beschlossen Die Beurteilungen der verschiedenen Planungsvorschläge wurden Anfang Juni in der Steuergruppe diskutiert und werden nun von allen politischen Fraktionen und der Bürgerinitiative beraten. Gemeinsam wird ein Umsetzungsplan für die Verkehrsberuhigung Neuhofens erarbeitet, der schließlich im Herbst vom Gemeinderat zu beschließen ist. 7

8 Gemeinde info Vergleich Rücklauf zu Wahlberechtigten 25 % (461) Dambach 22 % (1.076) 36 % (680) Gries / Lining 36 % (1.752) 27 % (497) Zentrum 24 % (1.157) 9 % (161) Fischen 15 % (746) 1 % (23) Weißenberg 3 % (130) k.a. 2 % (44) Rücklauf Wahlberechtige Liebe Neuhofnerin, lieber Neuhofner! Die Verkehrsbefragung ist abgeschlossen und hat durch Ihr tatkräftiges und zahlreiches Mitwirken viel Klarheit in die Diskussion gebracht. Dass wir Männer um ganze zwei Prozent weniger fleißig waren als unsere Frauen, mögen uns letztere verzeihen wir sind ja auch Verkehrsplaner weniger. Dipl-Ing. Joachim Kleiner Als groben, übergeordneten Trend meine ich dem Ergebnis entnehmen zu können, dass ein lebenswertes Zentrum der Marktgemeinde der großen Mehrheit der Befragten sehr am Herzen liegt. Und dass der neue Kremssteg von allen konkreten Maßnahmen die größte Zustimmung erfährt zeigt die absolut vernünftige Prioritätensetzung der Neuhofnerinnen und Neuhofner für ein umweltverträgliches Wegenetz in der Gemeinde. Sie haben mit Ihrem Fleiß bei der Abstimmung sowohl Ihrer Gemeindevertretung wie auch mir als Ihrem Berater ein sehr wertvolles Hilfsmittel an die Hand gegeben, mit dem nun einerseits zügig nach Maßgabe der finanziellen Möglichkeiten und andererseits perfekt auf die von Ihnen gesetzten Prioritäten abgestimmt Tatsachen geschaffen werden können. Ich kann nur sagen: Applaus, Applaus für die Aktion der Gemeinde und die Durchführung durch Mag. Leinschitz. Schönen Sommer noch (der wird ja dann doch irgendwann beginnen) wünscht Ihnen DI Joachim Kleiner Die Rücklaufstruktur im Detail Geschlecht Männer 47 % (873) Frauen 49 % (915) k.a. 4 % (79) Alter bis 19 Jahre 5 % (86) Jahre 19 % (358) Jahre 26 % (490) Jahre 27 % (496) 65 Jahre und älter 23 % (426) k.a. 1 % (11) Bildung in Ausbildung (Schule, Lehre) 5 % (88) Pflichtschule, Lehre, Fachschule 48 % (894) Matura, Uni, FH 42 % (785) k.a. 5 % (100) Kinder unter 12 Jahren Ja Nein 21 % (389) 78 % (1462) k.a. 1 % (16) 8 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

9 neuhofen Straßenbauprogramm 2016 ist bewilligt Das 3-Jahresprogramm für den Straßenbau, das zum Land gesandt wurde, ist für das 1. Jahr vom Gemeinderat bewilligt worden und es geht an die Umsetzung. Das heißt, dass Angebote für die unterschiedlichen Erfordernisse eingeholt werden und nach verfügbaren Geldmitteln die Reihung und deren Umsetzung erfolgen können. Bahnhofsumbau und Park & Ride-Anlage beschlossen Hilfreiche Unterstützung bei der Ausschussarbeit in der Gemeinde Das im Vorfeld sehr langwierig abzuhandelnde Gesamtprojekt der Bahnhofsgestaltung geht nach ca. 2 Jahren endlich in die Umsetzungsphase. Die Durchführung ist bereits 2017 und 2018 geplant. Das Gesamtprojekt umfasst die Umgestaltung der Zugänge zu den Bahnsteigen sowie die Überdachung dieser, die restliche Adaptierung des Gebäudes selber (Warteraum mit Verkaufsraum wurde bereits umgesetzt) sowie die sehnlichst erwartete Park & Ride-Anlage, verbunden mit der Neuasphaltierung der nun in Gemeindebesitz befindlichen Bahnhofsstraße sowie eine Umkehrschleife für Linienbusse mit der Neugestaltung der Haltestelle am Bahnhof. Außerdem sollte nach Umsetzung dieses Projektes mit der Einführung des Cityjet und der S-Bahn auch ab Neuhofen an der Krems die Anbindung im Viertelstundentakt an die Landeshauptstadt Linz ermöglicht werden. Das Projekt Park & Ride-Anlage inkludiert natürlich auch Abstellplätze für einspurige Fahrzeuge. Es werden in diesem Zusammenhang neue Fahrradabstellflächen mit Überdachung errichtet gemeindeseitig planen wir den Ankauf von anmietbaren Fahrradboxen. Die Park & Ride-Anlage wird in die Südrichtung erweitert, um den vielen Benützern des Verkehrsverbundes ausreichend Parkflächen anzubieten. Die Straße zwischen den Parkflächen wird asphaltiert und die Einläufe für das Oberwasser hergerichtet. Die statistische Auswertung der Ergebnisse des Bürgerbeteiligungsprozesses Verkehrsberuhigungsmaßnahmen Neuhofen durch das Beratungsunternehmen GMK, ausgewertet und kommentiert durch Herrn Mag. Anton Leinschitz-Di Bernardo, ist für mich als Ausschussobmann des Infrastrukturbereiches und auch als Fahrradbeauftragter der Gemeinde zu einer großartigen Hilfe in der Rangreihung der Arbeitsabläufe geworden. Ich bedanke mich zuallererst bei allen Neuhofenerinnen und Neuhofenern für die intensive Teilnahme an der Befragung und bei den Beteiligungsspezialisten der GMK aus Graz für die ausgezeichneten, übersichtlichen und klar strukturierten grafischen Darstellungen. Erich Roßler GV und Fahrradbeauftragter 4501 Neuhofen Sternradln Ich freue mich auf eure aktive Fahrt nach Linz Im Zuge der Mobilitätswoche vom möchte ich gerne eine große Gruppe Neuhofener Radlerinnen und Radler zusammenbringen, um am Linzer Hauptplatz bei dem Großereignis Radlertreff der Gemeinden teilzunehmen. Voriges Jahr fuhren wir um 08:30 Uhr von der Raiba Neuhofen mit dem Rad nach Linz je mehr desto unterhaltsamer! Sollte sich zeitlich eine Veränderung ergeben, so wird dies auf der Gemeindehomepage angekündigt oder bei Erich Roßler zu erfragen sein, da der Ablauf des Sternradlens noch nicht schriftlich angekündigt wurde. Gemeinde: Erich Roßler, Gemeindvorstand, 0664 / , erichrossler@gmail.com 9

10 Gemeinde info Aus dem Gemeinderat Kurz gemeldet: Beschlüsse der Gemeindegremien Auszüge aus der Sitzung des Gemeinderates vom 19. Mai 2016 Resolution gegen die Schließung des Postamtes Einstimmig beschlossen. Vergabe Straßenbau 2016 Mit Stimmenmehrheit angenommen: 28 Stimmen dafür (SPÖ, ÖVP, FPÖ), 3 Stimmen enthalten (Grüne). Erweiterung Planungsauftrag Wimmerwaldgraben Einstimmig beschlossen. Zum Schutz der Anrainer vor Oberflächenwasserabschwemmungen nach Starkregenereignissen wurde die 2. Etappe der umzusetzenden Schutzmaßnahmen in Auftrag gegeben. Zu diesem Projekt gehört die Ausbringung von Konglomeratgestein entlang des Wimmerwaldgrabens, um die Abflussgeschwindigkeit zu verringern. Zudem wurde mit den Grundeigentümern ein Bewirtschaftungsvertrag für die kommenden 5 Jahre abgeschlossen, der sie dazu verpflichtet, exponierte Lagen mit Grünflächen zu versehen, wie z.b. im besonderen ca. 20 Meter links und rechts des Abflussgrabens, sodass eine Verminderung der Abschwemmungen gewährleistet werden kann. Im unteren Bereich soll eine Vergrößerung des Durchlasses bei der B 139 für einen rückstaufreien Abfluss sorgen. Erweiterung Kinderbetreuungseinrichtung Regenbogenweg um eine Krabbelstubengruppe Einstimmig beschlossen. Ein Zusatzantrag der Grünen, dass a) der Beschluss zur Genehmigung der Überschreitung der Haushaltsstelle und zur Errichtung/Auftragserteilung der neuen Krabbelgruppe vorerst als Grundsatzbeschluss gilt, b) unverzüglich ein Finanzierungsplan erstellt und um Fördermittel des Landes angesucht wird, c) im Vorhinein festgelegt wird, aus welcher Haushaltsstelle die Deckung des Vorhaben und somit die Übertragung auf die HH-Stelle 5/240300/ erfolgen soll, und d) vor der Auftragserteilung jeweils drei aktuelle Angebote für die kostenintensiven Sparten (z. B. Einrichtung ) eingeholt werden sollen mit Stimmenmehrheit angenommen: 16 Stimmen dafür (ÖVP, Grüne, 1 FPÖ), 15 Stimmen dagegen (SPÖ, 3 FPÖ). Neuhofener SAUNA bleibt weiterhin bestehen! In den Sommermonaten Juli und August ist die Sauna geschlossen Neustart am 1. September 2016 mit neuem Pächter! Nachdem der Gemeinderat beschlossen hatte, dass die Sauna mit Ende Juni 2016 (Ablauf der Saison) geschlossen wird, konnte nach 1-jähriger Suche endlich ein Pächter gefunden werden, der den Weiterbestand dieser Einrichtung gewährleistet. Die Sauna wird daher künftig privat geführt, wobei die Marktgemeinde Neuhofen nur mehr das Gebäude und die Einrichtung zur Verfügung stellt. So ist geplant, dass am 1. September 2016 der neue Pächter den Saunabetrieb aufnimmt. Besitzer einer gültigen Saunajahreskarte der Gemeinde Neuhofen können diese beim Marktgemeindeamt zurückgeben, wobei das aliquote Restguthaben natürlich zurück erstattet wird. Es besteht die Möglichkeit, die Karte mit Ende Juni (Rückgabetermin bis 8. Juli 2016) bzw. wenn Sie das Freibad während des Sommers noch nutzen möchten, Ende August in der Infostelle zurückzugeben. Die Überzahlung wird Ihnen umgehend ausgehändigt. Künftige Saunakarten sind nur mehr beim neuen Pächter zu beziehen. Genauere Informationen erfolgen in der nächsten Ausgabe unserer Zeitung durch den Pächter. 10 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

11 neuhofen Wenn jeder Euro hilft Finanzielle Unterstützung im Notfall Ein kaputter Kühlschrank, außertourliche Schulsachen, ein plötzliches Unglück wenn es finanziell ohnehin schon jeden Monat zwickt, kann eine unvorhergesehene Rechnung zu einer ausweglos scheinenden Situation führen. Der Fonds der Marktgemeinde Neu hofen hilft in solchen Notfällen möglichst schnell, diskret und unbürokratisch. Parteiunabhängig Der Fonds der Marktgemeinde Neuhofen ist ein politisch unabhängig handelndes Gremium. Er hat nichts mit dem Gemeinderat zu tun und untersteht auch niemandem. Die Mitglieder entscheiden ausschließlich nach dem eigenen sozialen Gewissen. Diskret Sie unterliegen der Verschwiegenheitspflicht. Nur Fakten, die zur Entscheidungsfindung bei einem Antrag dienen, werden besprochen und sorgfältig abgewogen. Sozial Der Fonds will vor allem in privaten Ausnahmesituationen (z. B. finanzielle Notlagen von Familien, Pensionisten, Behinderten, Arbeitslosen, Bedürftigen, Alleinerziehern usw.) helfen, wenn Hilfe von anderen Stellen nicht reicht, zu lange dauert oder nicht möglich ist. Aber auch Vereine oder Institutionen können für karitative, soziale, gemeinnützige oder kulturelle Zwecke um Unterstützung anfragen. Unbürokratisch Der Fonds verfügt leider nur über begrenzte Mittel. Große Summen können wir nicht geben, aber wo wir die ärgste Not lindern können, helfen wir gerne! Ein formloses Schreiben an den Fonds mit Begründung und (eventuell erst nach erteilter Unterstützungszusage) eine Rechnung über die getätigte Ausgabe genügen. Kontakt Kennen Sie jemanden, der Hilfe benötigt oder sind selbst betroffen? Wenden Sie sich bitte an Frau Sieglinde Dreer, Marktgemeinde Neuhofen, Tel: / oder an eines der Fondsmitglieder (siehe Kasten). Alle Anträge werden selbstverständlich vertraulich behandelt, die Fälle wo immer möglich anonymisiert. Der Fonds der Marktgemeinde Neuhofen existiert seit Ihm gehören je ein Mitglied aller im Gemeinderat vertretenen Parteien sowie ein Vertreter der Sparkasse Neuhofen an. Die Sparkasse verwaltet das Fondsvermögen. Die jährlichen Zinsen dafür werden ausgeschüttet und bilden das Budget, das dem Fonds zur Verfügung steht. Der Fonds handelt völlig unabhängig von Parteipolitik. Besonders erfreulich ist, dass seit vielen Jahren fast alle Beschlüsse einstimmig fallen. Das Klima ist geprägt von fairer Zusammenarbeit zum Wohl der Neuhofener Bevölkerung. Die Fondsmitglieder v.l.n.r.: Günter Engertsberger, Sieglinde Dreer, Gabriele Pickl, Gabriele Eder, Alfred Eichinger, Michael Langerhorst Die Mitglieder der laufenden Periode sind (in alphabetischer Reihenfolge): Gabriele Eder (FPÖ, Obmann-Stv.), Alfred Eichinger (ÖVP, Obmann), Günter Engertsberger (SPÖ), Michael Langerhorst (Die Grünen), Gabriele Pickl (Sparkasse Neuhofen) und Sieglinde Dreer (Marktgemeinde) als Schriftführerin und guter Geist. 11

12 Gemeinde info Die Programmpunkte der Ferienaktion 2016 auf einen Blick BADMINTON (zweitägiger Kurs) / / ESSBARE BILDER U. BACKEN MIT KINDERN (2 Termine) Juli TISCHTENNIS (zweitägiger Kurs) 14. und 15. Juli NÄHWORKSHOP KUSCHELKISSEN (2 Termine) Juli VOLLEYBALL (2 Termine) 21. Juli RUCKSACK NÄHEN 21. Juli BROTBACKEN (4 Termine) Juli ZAUNLATTEN (2 Termine) 29. Juli KARATE, BO, COPEIRA, TAE-BO Juli QI GONG 31. Juli TANZEN WIE DIE STARS 1. August KÖRBEFLECHTEN 2. August BUCHBINDEN 3. August RÄTSELRALLYE 4. August GLÜCKSBAUM BASTELN 10. August FEUERWEHR, POLIZEI, ROTES KREUZ 12. August INSEKTENHOTEL 16. August ERSTE HILFE SCHNUPPERKURS 17. August SERVIETTENTECHNIK 17. August SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR MÄDCHEN 18. August EIN TAG AUF DER WESTERN VALLEY RANCH (2 Termine) August SPASS UND SPIEL rhundherum 22. August SPARKASSEN RALLYE (2 Termine) August ZAUBERWORKSHOP 30. August TRAUMFÄNGER 31. August KLETTERWORKSHOP 1. September BOGENSCHIESSEN 2. September SOMMER-FRÜHSCHOPPEN am 15. August 12 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

13 neuhofen FERIENSPASS mit dem FERIENPASS Hallo Kinder, Liebe Eltern! Die Ferien stehen vor der Tür und somit auch der Ferienpass Das Ferienprogramm steckt auch heuer wieder voller Aktivitäten und wir laden euch ein, von unserem Angebot regen Gebrauch zu machen. Wir wünschen euch schöne Ferien und besonders viel FERIENSPASS mit dem FERIENPASS! Eure Vizebürgermeisterin Gertraud Eckerstorfer DIE FERIENPÄSSE BEKOMMT IHR vom 1. bis 3. Juli ACHTUNG! Anmeldung am Montag, 4. Juli Sparkasse ab 7:45 Uhr, Freitag, und Freitag, am Gemeindeamt von Uhr. 13

14 Gemeinde info Traditionsbäcker REICHL BROT 28 Mal vergoldet 28 von 29 Goldmedaillen beim 17. Internationalen Brotwettbewerb 2016 Beim alle drei Jahre stattfindenden Internationalen Brotwettbewerb wurde Reichl Brot GmbH aus St. Marien am 24. April 2016 mit 28 von insgesamt 29 möglichen Goldmedaillen ausgezeichnet. Der in vierter Generation von Patrick Reichl (42) geführte erfolgreiche Back- und Konditoreibetrieb holte damit mit großem Abstand den 1. Platz in der Gesamtwertung. Das 1908 gegründete Traditionsunternehmen setzt damit seine Erfolgsgeschichte eindrucksvoll fort. Heuriges Motto Frankreich wir kommen Fußball EM Produkte in 10 Gruppen wurden heuer eingereicht. 89 Meisterbackstuben aus Österreich, Ungarn, Italien und Schweden nahmen teil. Die eingesendeten Backwaren wurden nach deren Bewertung caritativen Zwecken zur Verfügung gestellt. Die Siegerehrung fand am 24. April 2016, auf der BÄKO im Linzer Südpark statt. Wir gratulieren dem Erfolgsteam der Bäckerei Reichl zu dieser besonderen Auszeichnung. Reichl Brot Erfolgsteam: Patrick Reichl/ Geschäftsführer Reichl Brot (re.) mit Bäckermeister Dietmar Kappl (Mitte) mit Mitarbeiterin Christine Kofke Traditionsbäcker aus St. Marien in vierter Generation Patrick Reichl Fotos ReichlBrot Spitzensportförderung der Gemeinde Ehrung der Medaillengewinner bei Staatsmeisterschaften 2015 Drei Leichtathleten und ein Badminton Spieler wurden für ihre ausgezeichneten Leistungen durch den Neuhofener Bürgermeister Günter Engertsberger im Rahmen der Spitzensportförderung der Gemeinde Neuhofen geehrt. Die Geehrten, welche es bei Staatsmeisterschaften auf das Siegespodest geschafft haben und damit zur österreichischen Spitze gehören sind: Alexander Neundlinger 2. Platz im Berglauf Herbert Winkler 3. Platz im 7-Kampf (Halle) Mathias Schmidt 3. Platz Hammerwurf Kai Niederhuber 3. Platz Herren Doppel Badminton 14 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

15 Ein schöner Erfolg der Frauen- Vitaltag der Gesunden Gemeinde neuhofen Unter dem Motto Gesundheitsprävention für die Frau von heute fand am Samstag, den 4. Juni 2016, im Schloss Gschwendt in Neuhofen ein Gesundheitstag für Frauen statt. Viele Besucherinnen nutzen die Gelegenheit sich über verschiedene Themen aus dem Gesundheitsbereich zu informieren und auszutauschen. Das abwechslungsreiche Programm aus interessanten Vorträgen und Workshops zum Mitmachen ließ die Stunden schnell vergehen. Informations- und Verkaufsstände sowie gesunde Köstlichkeiten ergänzten das Angebot. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde auch der Gruppe Tanz ab der Lebensmitte, die uns mit ihren Darbietungen erfreute, zum 15-jährigen Bestehen gratuliert. Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde bedankt sich bei allen, die zum Gelingen dieser tollen Veranstaltung beigetragen haben. Seniorennachmittag der Gemeinde Neuhofen eine Veranstaltung des Miteinanders Die Marktgemeinde Neuhofen lud auch heuer wieder zum, schon zur Tradition gewordenen, Seniorennachmittag. Beinahe 250 Gäste konnten im Forum begrüßt werden. Hr. BERT (Moderator und Entertainer Herbert Mlicko) empfing alle Seniorinnen und Senioren auf dem roten Teppich, was schon von Beginn an für fröhliche Stimmung sorgte. Impressionen von Neuhofen und Worte von Bürgermeister Günter Engertsberger steigerten das Bewusstsein aller über unseren schönen Heimatort. Alle Gäste waren wiederum auf Kaffee und Kuchen und einen kleinen Imbiss eingeladen. Es war für alle ein sehr fröhlicher Nachmittag! 15

16 Gemeinde info Kindergarten Kremsallee: Entwicklungen und Chancen Kinder sind wissbegierige und neugierige Persönlichkeiten. Sie wollen möglichst vieles (kennen) lernen und immer wieder Neues erfahren. Unsere Aufgabe ist es, Kindern bestmögliche Chancen für ihren Bildungsweg zu bieten. Für dieses bereits abgelaufene Kindergartenjahr wählten wir ein pädagogisches Qualitätsmerkmal als Grundlage für erfolgreiches, eigenständiges Lernen: Der Tagesablauf ist so gestaltet, dass die einzelnen Kinder genügend Zeit für individuelle Lernprozesse erhalten! Qualitätsmerkmale Eine stärkenorientierte, entwicklungsfördernde Lernumgebung dient als Basis für die Gestaltung der frühkindlichen Lernprozesse in konstruktiver Weise jede(r) auf seine spezielle Art und in seinem Rhythmus. Auswirkungen für das Team Konkretere Planungen, systematische Beobachtungen und Dokumentationen sowie eine vermehrte konstruktive Zusammenarbeit zeichneten für Teamstärkung und erleichterten den Pädagoginnen die notwendige Bereitschaft, zurückhaltend, jedoch unterstützend im Alltag zu agieren. Auswirkungen für Kinder Der gruppenübergreifende strukturierte Tagesablauf mit Hilfe von Symbolen und eine einladende Raumgestaltung, die das werkschaffende Spiel in Klein- bzw. Kleinstgruppen ermöglichen, öffneten den Buben und Mädchen ein Fenster für individuelle und eigenständige Lernschritte. Die Erfahrung der Selbstwirksamkeit, wenn auch verbunden mit Anstrengungen, konnte durch die neuen Herausforderungen angstfrei erlebt werden. Auswirkungen auf Eltern Eltern schätzen die individuelle, stärkenorientierte Förderung ihres Kindes, sowie die Teilöffnung der Gruppen durch ausgelagerte Spielbereiche und wöchentliche Impulstage. Vertrauen, Zufriedenheit und Wertschätzung zeigen sich durch spontane Rückmeldungen und echtes Interesse an unserer Bildungsarbeit. Eine erholsame Urlaubszeit wünscht Edith Wartinger im Namen des Teams Hort und Kindernest Kirchengasse: Probe für den Ernstfall Bei einer groß angelegten Brandschutzübung mit den Einsatzkräften der Feuerwehr aus Neuhofen und Weißenberg sowie des Roten Kreuzes, hatten wir Mitarbeiterinnen der Krabbelstube und des Hortes erstmals die Gelegenheit, hautnah an einer Übung teilzunehmen. So können wir auch im Notfall bestmöglich reagieren und die Sicherheit unserer Kinder gewährleisten. Das Erleben von Rauchentwicklung war ebenso interessant und lehrreich, wie das Beobachten der organisierten und besonnenen Arbeit der Feuerwehrmänner, die sogar mit Atemschutz angerückt waren. Das Großaufgebot an Fahrzeugen, die mit Blaulicht die Kirchengasse säumten, war imposant und aufregend. Vielen Dank den Einsatzkräften, dass wir an diesem besonderen Ereignis teilnehmen durften. Trotz allem hoffen wir, mit Prävention und Achtsamkeit niemals in eine solche Lage mit unseren Kindern zu kommen. Team Hort und Kindernest Kirchengasse 16 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

17 neuhofen Krabbelstube Regenbogenweg Kinderfreunde: Der Ernst des Lebens Der Ernst des Lebens ist nicht nur des Kindes Erstrebens. Beim Wechsel in die Schule der Kleinen, sieht man deren Mütter und Väter vor Stolz gar weinen, beginnt er doch endlich, wie lange haben wir gewartet, bis endlich der Ernst des Lebens nun startet. Doch übertreiben wir es nicht ein wenig mit der Ernsthaftigkeit? Stressen wir sie mit den Androhungen mit der in der Schule erforderlichen Anwesenheit? Da musst du ganz ruhig sitzen, viel lernen und Rechnen wird dir langatmig vorgekaut! Das ist es also, wie der Ernst des Lebens ausschaut. Begleiten wir die Kinder doch entspannt auf diesem Weg der Veränderung, behaften wir nicht die Vorfreude mit zusätzlichem Druck und Belastung, sondern freuen wir uns gemeinsam mit ihnen, auf diese Chance, Neues zu entdecken, Wissbegierde erneut zu entdecken und so wird aus dem Ernst des Lebens eine spannende Zeit des gegenseitigen Nehmens und Gebens. Ein Gedicht von David Samhaber Stellenangebote in der Krabbelstube Regenbogenweg Wir suchen ab eine/n FrüherzieherIn Beschäftigungsausmaß: 32,5 Wochenstunden Wir suchen ab eine/n HelferIn Beschäftigungsausmaß: 30 Wochenstunden Bitte bewerben Sie sich bis hier: Kindergarten Brucknerstraße: Mama, Papa, ich will dir was schenken, was es zu kaufen nicht gibt Die Kinder erlebten im Laufe des Jahres, wie sich Massage am eigenen Körper anfühlt. Sie lernten dabei, sich auf andere einzulassen, sich zu entspannen und zu genießen. Was ist Genuss? Entspannung, Kaffee trinken, Zeit miteinander verbringen, massieren, verwöhnen, etc so haben die Kinder die Frage beantwortet. Jetzt im Spätfrühling schenkten die Kinder ihren Eltern einen Zeitgutschein für eine Genussstunde, um sie zu verwöhnen und ihnen etwas Gutes zu tun. Mit dem Massagelied Es kribbelt und krabbelt auf deiner Haut starteten wir den Nachmittag. Anschließend konnten die Kinder an vorbereiteten Plätzen Mama und Papa die Füße eincremen, begleitet von dem Spruch tupf, tupf, tupf, was ist denn das mit Bürsten, Pinseln, Igelbällen ihren Rücken massieren, gemeinsam mit den Eltern Mandalas legen, die anschließend samt Familie fotografiert wurden und sinnliche Erfahrungen am Tastweg mit oder ohne Augenbinde machen. Zum Genießen gehörte auch ein leckeres Kuchenbuffet, dass wir mit den Kindern vorbereitet haben. Beim gemeinsamen Abschluss sangen die Kinder ihren Eltern das Lied Mama (Papa), ich will dir was schenken, was es zu kaufen nicht gibt Es war schön, dass die Familien die Zeit füreinander nahmen und einen entspannten, genussvollen Nachmittag miteinander verbrachten. Das Kindergartenteam Brucknerstraße 17

18 Gemeinde info Faustball Bezirksmeisterschaften Faustball ist eine der Lieblingssportarten der Schülerinnen und Schüler unserer Neuen Mittelschule. So nahmen die Mädchen in Linz und die jüngeren Burschen in Haid und die älteren in Neuhofen teil. In spannenden Turnieren erreichten unsere Faustballer jeweils den 2. Platz. Genug Motivation, um fleißig weiter zu üben! 1.a-Sportklasse beim Kidscup der Union Neuhofen Am organisierte die Union Neuhofen Sektion Leichtathletik den Kidscup und lud die Sportschule ein. Hochsprung, eine Wurfstation, Hürdenlauf und ein interessanter Biathlon waren die Stationen, die die jungen SportlerInnen meistern mussten. Die Schülerinnen und Schüler der 1.a-Sportklasse waren echt begeistert und darum herzlichen Dank an die fleißigen Veranstalter für diese gelungene Veranstaltung. Bild: Robert Kneschke, Fotolia.com Facharbeiter/innen verdienen mehr Ihre Vorteile: Praxis beim künftigen Arbeitgeber. Theorie in Kursen (BFI, Wifi, usw.) Theorie zählt zu den Wochenstunden Voll über das AMS versichert. Ausbildungszeit zählt zu den Pensionsjahren. Ihre Kosten: Dank AMS- & Landesförderung keine Kosten Sie erhalten: Arbeitslosengeld + Qualifizierungsbonus + Fahrtkosten zum Praktikumsbetrieb Landesmeisterschaften der Sportschulen Der größte und wichtigste Wettkampf des Schuljahres die Landesmeisterschaften der Schulen mit sportlichem Schwerpunkt fand dieses Jahr im Linzer Stadion statt. 24 Mädchen und Burschen der Neuhofner Sportschule gaben ihr Bestes. Und wieder kommt eine Landesmeisterin im Mehrkampf aus unserer Schule: Celina Ganglbaur, der wir recht herzlich zu dieser großartigen Leistung gratulieren wollen. Auf dem Foto sind die Schnellsten unserer Schule: Celina mit 8,50 und Nico Mölschl mit 8,0 Sekunden auf 60 m bei regennasser Bahn. Gerd Kaindlstorfer, NMS Neuhofen Wir erzählen Ihnen gern mehr: SPES Arbeitsstiftung / arbeit@spes.co.at SPES Zukunftsakademie Panoramaweg Schlierbach Nico Mölschl und Celina Ganglbaur 18 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

19 neuhofen Spezieller Musikgenuss für die SchülerInnen der NMS Neuhofen Im vergangenen Monat erlebten die Musikklassen im Zusammenhang mit der Orchesterwekstatt move.on einen speziellen Musikgenuss. In einem Musikworkshop mit Alberto (Albert Landertinger vom Brucknerorchester) begaben sich die 1m und 2m-Klassen auf die Spuren von Aaron Copland und vertonten das Leben von Billy the Kid. Beim anschließenden School Concert im Linzer Musiktheater konnten wir die Melodien wieder erkennen. Auch die 4m Klasse hatte das Vergnügen, nach Linz zum Jugendsinfoniekonzert zu fahren. Unter dem Titel Fire Music hörten sie Werken u. a. von Tschaikowsky, W. A. Mozart, Leroy Anderson und ebenfalls von Aaron Copland. Katharina Zach, NMS Neuhofen Info: Tel: /

20 Gemeinde info Im Altenheim geht s rund Nicht nur der Titel des diesjährigen Theaterstücks vom Trachtenverein Neuhofen lautete so. Nein, auch die Bewohner und die Verantwortlichen im Bezirksaltenheim Neuhofen ließen es im Juni richtig rund gehen. Bürgermeisterfrühstück am 18. Mai 2016 Beim Seniorennachmittag am 16. April 2016 im Forum gab es bei einem Quizspiel ein Frühstück mit dem Bürgermeister Günter Engertsberger zu gewinnen. Es qualifizierten sich 15 Personen für das Frühstück, welches anschließend verlost werden sollte. Unser Bürgermeister brachte es nicht übers Herz die restlichen Rater mit der richtigen Antwort nicht einzuladen und darum verkündete er, alle Qualifikanten einzuladen samt Partner. Es stellte sich die Frage, wo stand genügend Platz zur Verfügung um alle Eingeladenen unterzubringen. Da eine Bewohnerin des Bezirksaltenheims ebenfalls unter den Glücklichen war, erklärte sich das BAH-Neuhofen in Person des Heimleiters Karl Kitzler MSc bereit, die Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen. Für den Küchenleiter des Bezirksaltenheimes Hr. Niedermayr Norbert war es kein Problem mit seinem Team ein tolles Frühstücksbuffet zu zaubern, welches von Bgm. Günter Engertsberger spendiert wurde. Es kamen 26 Personen und ließen sich das Frühstück mit dem Bürgermeister schmecken. Tanzfest mit der Volkstanzgruppe Grieskirchen am 2. Juni 2016 Die Volkstanzgruppe Grieskirchen erfreut die Bewohner mit ihren Darbietungen bereits seit 9 Jahren. Das Wetter spielte dieses Mal leider nicht mit und es wurde von draußen in den Speisesaal verlegt. Dieses Fest wurde durch die Anwesenheit der Direktorin des Sozialhilfeverbandes Linz-Land, Frau Mag. Heidemarie Hörleinsberger, besonders aufgewertet. Die Bewohner genossen das tolle Programm und freuen sich schon jetzt auf den nächsten Besuch der Volkstanzgruppe. Mostkost mit dem Bezirksvorstand der Landjugend (Aktionstage) am 4. Juni 2016 Die Landjugend hat heuer als Jahresthema zusammenhalten Land gestalten gemeinsam Vielfalt erleben. Unter diesem Motto veranstalten alle Landjugendorganisationen Thementage, um die Menschen, die oft in der Gesellschaft vergessen bzw. übersehen werden, in den Mittelpunkt zu stellen. Bei uns im BAH-Neuhofen macht das der Bezirksvorstand der Landjugend Linz-Land. In Neuhofen werden 3 Thementage gestaltet. Der erste war die Mostkost am 4. Juni Nachdem unsere Bewohner nicht mehr in der Lage sind eine Mostkost zu besuchen, kam die Mostkost einfach zu uns ins Haus. Es wurden Most und Süssmost, Brote vom Fleischbrot bis zum Erdäpfelkasbrot und viele, viele leckere selbstgemachte Mehlspeisen angeboten und serviert. Eine Gruppe der Landjugend Pucking umrahmte den gemütlichen Nachmittag mit ihren musikalischen Gustostückerln. Das Wetter war so toll, dass es in unserem schönen Garten stattfinden konnte. Ein gelungener Auftakt zur Trilogie der Aktionstage. Karl Kitzler, MSc 20 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

21 neuhofen OÖ Kurzzeitpflegebörse Erleichterter Zugang zur Kurzzeitpflege Kurzzeitpflege in Alten- und Pflegeheimen ist ein Angebot einer bis zu drei Monaten befristeten Wohnunterbringung in einem Alten- und Pflegeheim. Sie soll die Betreuung und Pflege zu Hause längerfristig sichern und die pflegenden Angehörigen unterstützen. Eine Kurzzeitpflege kann beispielsweise notwendig werden, wenn eine Überbrückung zwischen einem Krankenhausaufenthalt und der Wiederaufnahme der eigenständigen Haushaltsführung erforderlich ist, oder wenn pflegende Angehörige auf Urlaub fahren möchten und keine anderen Pflegepersonen im Haushalt sind. Auskünfte über freie Plätze konnten bisher nur in den einzelnen Alten- und Pflegeheimen erfragt werden. Es war daher in der Vergangenheit oft erst nach vielen Telefonaten und Auskünften möglich, einen geeigneten Kurzzeitpflegeplatz zu finden. Die Sozialhilfeverbände sie sind im Auftrag der Gemeinden Träger von 65 Alten- und Pflegeheimen in Oberösterreich haben daher schon vor geraumer Zeit gemeinsam mit dem Oberösterreichischen Gemeindebund Planungen für die Errichtung einer Internetplattform über Kurzzeitpflegeangebote begonnen. Unter der Internetadresse kann das aktuelle Angebot ab sofort abgerufen werden. Dabei kann die Suche nach Angeboten in bestimmten Bezirken in Tabellenform oder das Angebot in ganz Oberösterreich auf einer Landkarte abgerufen werden. Gleichzeitig kann direkt eine Anfrage für den freien Platz an das betroffene Heim gesandt werden. Dieses prüft die Anfrage nach fachlichen Kriterien (ob die Pflege und Betreuung möglich ist) und gibt möglichst rasch eine Rückmeldung an die KundInnen. Die Sozialhilfeverbände wollen mit dem neuen und innovativen Angebot einen leichteren Zugang zur Kurzzeitpflege ermöglichen. Sie leisten damit einen Beitrag zur Entlastung pflegender Angehöriger. Dadurch soll auch ein Urlaub von der Pflege ermöglicht werden. Darüber hinaus soll das Angebot nach akuten Krankheitsereignissen zur Gesundung mithelfen und so unter Umständen eine Rückkehr in die eigene Wohnung möglich machen. Schnuppertage im Tageszentrum St. Dionysen/Traun Das Tageszentrum im Bezirksaltenheim St. Dionysen in der Wilhelm Anger-Straße 21 in Traun bietet Schnuppertage an. In den Monaten Juni und Juli 2016 immer an Dienstagen und Donnerstagen, vormittags zwischen 08:00 und 13:00 Uhr. Das Angebot richtet sich an ältere, pflegebedürftige Personen, die das Tageszentrum erstmalig kennenlernen wollen. Wir wünschen uns, dass sich Angehörige von Menschen mit demenziellen Erkrankungen besonders eingeladen fühlen und ihre Lieben zu uns bringen, so Erwin Manhartseder, der Leiter des Tageszentrums. Es wird eine sinnvolle Beschäftigung in geselliger Runde angeboten. Vorrangiges Ziel ist der Erhalt der Fähigkeiten des selbstständigen Wohnens in den eigenen vier Wänden und die Entlastung der Angehörigen. So bleibt Zeit, einmal in Ruhe Besorgungen zu erledigen oder selbst die Energiereserven aufzutanken. Di+Do jeweils in der Zeit von 08:00 bis 13:00 Uhr. Der Schnuppertag beginnt immer mit einem gemeinsamen Frühstück und endet nach dem Mittagessen. Für neue Gäste ist der Schnuppertag kostenlos. Für die Anmeldung und bei etwaigen Fragen erreichen Sie das Tageszentrum direkt unter Tel: / Wir freuen uns auf ein Kennenlernen! 21

22 Gemeinde info Initiative HERBERGE NEUhofen Integration auf vielfältige Weise: Sicher mit dem Rad unterwegs! Die Initiative HERBERGE NEUhofen ist in Kooperation mit der Volkshilfe, der Marktgemeinde, der Pfarre und vielen UnterstützerInnen in Neuhofen seit dem sogenannten Ersten Tag bemüht, Integrationsmaßnahmen zu organisieren und anzubieten. Die überaus rege Teilnahme an unseren Angeboten ist der Beweis dafür, dass der eingeschlagene Weg richtig ist und zu einem verständnisvollen Zusammenleben führt, sind uns wir von der Initiative sowie Bürgermeister Günter Engertsberger einig. Mit Unterstützung des Landes OÖ wurden in einem Verkehrstraining am 10. Juni 2016 auf dem Parkplatz beim FORUM Neuhofen 10 AsylwerberInnen die Grundregeln für richtiges Verkehrsverhalten vermittelt. Mit Hilfe eines aufgebauten Fahrrad-Parcours waren Verkehrssituationen gemäß der Straßenverkehrsordnung zu bewältigen. Wir hoffen, dass dieses Training zu erhöhter Sicherheit im Straßenverkehr beiträgt und wünschen allen eine sichere und gute Fahrt! Allen, die uns immer wieder verkehrstüchtige Fahrräder spenden, ein herzliches DANKE! Aufruf: Fahrradspenden für Flüchtlinge Nach wie vor besteht Bedarf an Fahrrädern (Fahrradhelme). Wir holen diese gerne bei Ihnen ab (Tel: 0664 / ). Alfred Strauß, Arbeitskreis Flexible Dienste Ressourcen teilen verdoppelt die Freude! Im Spendenladen der HERBERGE (Kremstalstraße) werden ab sofort keine Lebensmittel mehr gesammelt. Wir sammeln Kleidung und Schuhe (gute Sportschuhe für junge Burschen), Hygieneartikel, Waschmittel, Kinderpflegeprodukte, Windeln, Küchenutensilien, Standrech ner/notebooks usw. Da wir keine alten Menschen unter den AsylwerberInnen haben, bitten wir ausschließlich um Kleidung für junge Erwachsene (vor allem kleine Größen), für Kinder und Jugendliche. Die Sommeröffnungszeiten des Spendenladens und die immer akutalisierte Spendenliste entnehmen Sie bitte dem Schaukasten vor dem Pfarrhof oder unserer Website: www. herberge-neuhofen.at. Monika Hackl, Arbeitskreis Grundbedürfnisse 22 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

23 neuhofen Miteinander singen verbindet! Auf Initiative der AG-Gemeinschaft/Freizeit fand am Freitag, 13. Mai, erstmals ein Singkreis mit Flüchtlingen und NeuhofnerInnen statt. Wir trafen uns alle in der HERBERGE im Quellenweg und der Gemeinschaftsraum war sehr gut besucht. Unserer Einladung waren viele der AsylwerberInnen gefolgt und auch engagierte Menschen der HERBERGE NEUhofen. Helga Bimminger und Maria Emhofer unterstützten die SängerInnen mit ihren Gitarren und Elisabeth Baumgartner mit der Querflöte. Ursula Hingerl führte mit viel Geduld und Humor durch die, für ungeübte Ohren, doch sehr schwierigen Verse. Bruder Jakob und Happy Birthday waren schnell erlernt, schwierig wurde es dann bei einem Jodler, den Helga gemeinsam mit uns einstudierte. Als Abschluss wurde noch die hohe Kunst des Dialekts mit dem Lied In die Berg bin i gern intensiv geübt. Ein sehr kurzweiliger Abend, wir haben viel gelacht und viel gesungen. Und gemeinsam haben wir beschlossen, dass es eine Fortsetzung geben wird! Sie sind herzlich eingeladen! Elisabeth Baumgartner, Arbeitskreis-Öffentlichkeitsarbeit Mitarbeiten bereichert! Wer sich auf unsere neuen Neuhofener MitbewohnerInnen einlässt und sie durch das gemeinsame Tun kennenlernt, gewinnt vieles dazu: neue Beziehungen und neue Erfahrungen, Mitgefühl und Hilfsbereitschaft wachsen und lassen uns näher zusammenrücken und zusammenhalten. Wir suchen dringend handwerkliche Allrounder, die bei kleinen technischen Problemen spontan helfen bzw. unsere AsylwerberInnen anlernen können (vom Stromausfall, Reparaturen in den Häusern bis zum Sträucherschneiden), damit sie diese häuslichen Notwendigkeiten selbst erledigen können. Vielleicht wäre das eine schöne Aufgabe für Sie, wenn Sie Zeit haben, sich gern in der Nachbarschaftshilfe einsetzen möchten und dabei neue Menschen kennenlernen wollen. Franz Aumair, Arbeitskreis Handwerk Anfragen und Auskunft unter: kontakt@herberge-neuhofen.at Spenden bitte an: HERBERGE NEUhofen Flüchtlingshilfe, IBAN: AT

24 Gemeinde info SPORTFEST Die Freude an der Bewegung entdecken JUMP lädt die 6- bis 10jährigen zu Sportfest ein Sonntag, 12. August Uhr Sportplatz Neuhofen Zu einem Sportfest der besonderen Art laden das Familienreferat des Landes und die SportUnion ein. Verschiedene Stationen werden angeboten: Bodenturnen auf der Airtrack-Matte, Slakeline, Koordinations- und Ballspiele sind nur einige davon. Sportpädagogen garantieren ein spannendes Bewegungsangebot, wo natürlich der Spaß im Vordergrund stehen wird. Es geht nicht um Meter und Sekunden, sondern darum, Freude am Sport zu haben. Anmeldung ab 1. Juli auf Die Teilnahme ist kostenlos! Jedes Kind erhält ein Funktions- T-Shirt gratis! Die Veranstaltung findet nur bei Schönwetter statt! Badminton Bronzemedaille bei der OÖ Jugend Landes- Mannschafstmeisterschaft in Ohlsdorf Die Neuhofener Mannschaft erreichte den 3. Platz bei der OÖ Jugend Landes- Mannschaftsmeisterschaft, wir gratulieren dazu ganz herzlich. v.li.: Larissa Musshauser, Felix Plendl, Kai Niederhuber und Nina Schwarzbauer, Siegermannscht Ohlsdorf in der Mitte, rechts Mannschaft Traun Firmenturnier geplant Die Sektion Badminton der Sport-Union Neuhofen veranstaltet im Herbst 2016 das 1. Neuhofener Firmenturnier. Genaueres wird in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung veröffentlicht. Interessierte können schon jetzt Kolleginnen und Kollegen fragen wegen der Teilnahme. Vorabinfos gibt es bei Rabel Andreas. Tel: 0664 / rabel.badminton@aon.at 24 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

25 Tätigkeiten der Feuerwehr Neuhofen In den vergangenen Monaten hatten die Kameraden unserer Wehr wieder viel zu tun. Durch die starken Regenfälle im Mai kam es zu punktuellen Überflutungen und kleineren Vermurungen. Keller mussten von der Feuerwehr ausgepumpt und Verkehrswege wieder frei gemacht werden. Weiters wurden wir auch zu mehreren Umwelteinsätzen, bei denen Treibstoffe aus Fahrzeugen liefen, alarmiert. Aber auch Feierlichkeiten standen am Programm. Die jährliche Florianifeier wurde am 7.Mai in der Pfarrkirche Neuhofen abgehalten. Es nahmen auch heuer wieder zahlreiche Feuerwehrfrauen und -männer sowie Ehrengäste an der Feierlichkeit teil. neuhofen Auch bei den Vorbereitungsarbeiten und der Abwicklung unseres Grillfestes & Sonnwendfeier am Juni gab es wieder viel zu tun. Dabei möchten wir uns bei unseren Familien, Freunden und Sponsoren für die tatkräftige und finanzielle Unterstützung bedanken ohne EUCH wäre solch ein Fest nicht durchführbar! Terminankündigungen: Der heurige Großübungstag findet am Samstag, 3. September 2016 in Neuhofen und den umliegenden Gemeinden statt. Dabei werden insgesamt 12 Feuerwehren und das Rote Kreuz Neuhofen mehr als 50 Einsätze abarbeiten. Feuerlöscher-Überprüfung am 8. Oktober 2016 von 8 bis 12 Uhr im Feuerwehrhaus Neuhofen. Überprüfungsintervall alle 2 Jahre es werden auch neue Feuerlöscher zum Kauf angeboten. Newsletter abonnieren und immer informiert sein! Besuchen Sie unsere Homepage und tragen Sie Ihre adresse unter»newsletter«in der Rubrik»Bürgerservice«ein. Damit erhalten Sie aktuelle Beiträge über unsere Einsätze und Tätigkeiten. HBM Jürgen Karlsböck, MSc info@feuerwehr-neuhofen.at Tel: / Notruf:

26 Gemeinde info Frühjahrskonzert 2016 des MGV Neuhofen ein voller Erfolg Mit Wien Wein und Gesang begeisterte der Männergesangverein die Zuhörer. Von An der schönen blauen Donau bis zu Wenn ich mit meinem Dackel wurde vom MGV, den MGfiVe, unterstützt durch die Familie Buck (Klavier, Geige, Akkordeon und Cello), Markus Suda (Kontrabass), Franz Brenner (Akkordeon) ein abwechslungsreiches Programm geboten. Die Kritik eines Zuhörers: Eigentlich habe ich eine typische Wiener Raunzerei erwartet; dass man jedoch aus dem Thema ein so tolles Konzert gestalten kann, war eine große Überraschung für mich. Super! Der musikalischen Aufforderung Bleib n ma no a wengal sitzen sind viele Besucher gefolgt. Auch wenn die Veranstaltung erst weit nach Mitternacht endete, beteiligte sich der MGV am Sonntag gemeinsam mit 41 anderen Chören und Ensembles am Kranzlsingen in Ertl (Urltal). Dabei wird von Stand zu Stand gewandert und gesungen. Dafür bekommt man die begehrten Kranzl. Ein Termin zum Vormerken: MUSI unlimited 2016 Die Musikkapelle Neuhofen feiert Das Fest für alle steigt am Samstag, 10. September 2016 in der Stockhalle. Ab Uhr können Sie sich bei einem gemütlichen Abendessen auf den Abend einstimmen und um Uhr beginnt der Dämmerschoppen mit unseren Freunden vom Musikverein Oberneukirchen. Wir denken immer noch gerne an den Frühschoppen, den wir letztes Jahr im schönen Mühlviertel umrahmen durften und freuen uns, dass die Musiker/innen unserer Gegeneinladung gefolgt sind. Ab 21:30 Uhr geht es Vollgas weiter mit dem Voigas Express um unseren Kapellmeister Thomas Undeßer. Die volkstümlich schoafe Cover-Band wird für Stimmung sorgen und Ihnen ordentlich einheizen. MUSI unlimited eben: von der feinsten Polka über den klassischen Schlager bis zur aktuellen Hitparade wird der musikalische Bogen gespannt: Die Stoanis treffen auf Seiler und Speer und Helene Fischer singt mit Marianne Rosenberg um die Wette. Für die perfekte Stimmung brauchen wir nur noch Sie als Publikum! Es würde uns freuen, wenn wir Sie am 10. September in der Stockhalle Neuhofen begrüßen dürfen. 26 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

27 neuhofen 25 Jahre MC GRAUE WÖLFE gefeiert Zum 25-jährigen Bestandjubliäum lud der ortsansässige Motoradclub Graue Wölfe zu einem Fest ein. Bürgermeister Günter Engertsberger besuchte diese Veranstaltung in Allhaming und gratulierte den Verantwortlichen zur gelebten Kameradschaft unter Gleichgesinnten. 40 Jahre Trachtenvereins- Gedenkkapelle Zum 40-jährigen Bestandsfest der Gedenkkapelle des Trachten- und Volkskulturvereines Neuhofen lud dieser am 29. Mai ein. Bei der Jubiläumsveranstaltung zelebrierte Pfarrer P. Klaus den Festgottesdienst. Bürgermeister Günter Engertsberger und Vizebürgermeisterin Getraud Eckerstorfer sowie die Mitglieder des Gemeindevorstandes Petra Baumgartner und DI Christian Maurer feierten mit dem Trachten- und Volkskulturverein. Traditionelle Maibaumkultur perfektioniert Als Vertreter der Marktgemeinde Neuhofen möchte ich mich beim örtlichen Trachten- und Volkskulturverein Neuhofen für die Durchführung des jährlichen Maifestes ganz herzlich bedanken. Der schönste Maibaum Oberösterreichs steht zweifelsfrei in unserer Marktgemeinde. Dafür verantwortlich zeichnen die vielen helfenden Hände der Mitglieder des sehr aktiven Vereines, die schon monate- und wochenlang im Vorfeld den gesamten Blumenschmuck sowie die Kränze für diesen Prachtbaum anfertigen. Bowling-Sport macht Spaß! Im Sportjahr 2015/2016 konnten Bowlingspieler aus Neuhofen sehr gute Erfolge bei den Bowling- Landesmeisterschaften erzielen. Herr Walter Mayr und Frau Helga Mayr spielen für den Verein Bowling Club Ansfelden. Beim Team-Cup-Bewerb wurde Herr Walter Mayr mit seinem Team Landesmeister. Frau Helga Mayr konnte mit Ihrem Team beim Trio-Bewerb den Landesmeistertitel holen. Herr Harry Kocis erzielte mit dem Bowling Club Killpins beim 5-er Herren Bewerb den Landesmeistertitel. Herzliche Gratulation! 27

28 Gemeinde info Neuerscheinungen in Ihrer Bibliothek: Erwachsene Belletristik Nina Blazon, Liebten wir Martin Walser, Ein sterbender Mann Catalin Dorian Forescu, Der Mann, der das Glück bringt John Irving, Straße der Wunder Owen Sheers, I Saw a Man J. Paul Henderson, Letzter Bus nach Coffeeville Angela Bajorek, Wer fast nichts braucht, hat alles Janosch Die Biografie Rosa Ribas, Die große Kälte Stefan Slupetzky, Der letzte große Trost Antoine Laurain, Der Hut des Präsidenten Angeles Donate, Der schönste Grund, Briefe zu schreiben Anna Mitgutsch, Die Annäherung Frank Goosen, Förster, mein Förster Monja Luz, Echo des Glücks Großdruck Volker Klüpfel, In der ersten Reihe sieht man das Meer Peter Reichard, Der Entführungsfall Natascha Kampusch Julie Zeh, Unter Leuten Benedikt Wells, Vom Ende der Einsamkeit Karin Slaughter, Bittere Wunden Minette Walters, Der Keller Dani Atkins, Die Achse meiner Welt Viola Shipman, Für immer in deinem Herzen Paul Schreyer, Wer regiert das Geld? Smith Henderson, Montana Katherine Heiny, Glücklich, vielleicht Saskia de Coster, Wir und ich Sandro Veronesi, Fluchtwege Durian Sukegawa, Kirschblüten und rote Bohnen Natalka Sniadanko, Frau Müller hat nicht die Absicht, mehr zu bezahlen Orna Landau, Wetten, dass wir uns lieben Martina Leibovici-Mühlberger, Wenn die Tyrannenkinder erwachsen werden Judy Blume, Im unwahrscheinlichsten Fall Muriel Barbery, Das Leben der Elfen Marjaleena Lembcke, Wir bleiben nicht lange Tomas Gonzalez, Was das Meer ihnen vorschlug Katie Marsh, Die Liebe ist ein schlechter Verlierer Tasmina Perry, Nur ein letzter Kuss Julya Rabinowich, Krötenliebe Thomas Glavinic, Der Jonas-Komplex Kathe Racculia, Willkommen im Bellweather Hotel Philippe Hayat, Wie ein Licht im Wind Jonas Jonasson, Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen.. Jane Gardam, Eine treue Frau Mikael Bergstrand, Der Fünfzigjährige, der den Hintern nicht hochbekam, bis ihm ein Tiger auf die Sprünge half, Der Fünfzigjährige, der nach Indien fuhr und über den Sinn des Lebens stolperte Michael Kumpfmüller, Die Erziehung des Mannes Kinderbücher Mein erster Langenscheidt Deutsch Gisela Specht, Erste Hilfe Deutsch Bilderwörterbuch Claude K. Dubois, Akim rennt Was geschah wann? In 70 Karten durch die Weltgeschichte Felicity Brooks, Entdecke deine Welt Alles über unser Essen Bärbel Oftring, Schau mal, eine Spinne! Michaela Holzinger, Kalt bläst der Wind Andy Griffiths, Das verrückte Baumhaus mit 13 Stockwerken Karen-Susan Fessel, Hip-Hop, Hund und Herzgehüpfe Kirsten Boie, Thabo Detektiv & Gentlemen, Der Nashorn-Fall Kathleen Vereecken, Ich bin Jan und stinknormal Superleser! Insekten, top getarnt 1. Lesestufe Sachgeschichten für Leseanfänger Stella Jones, Der Schlechte-Laune-Bär Veronique Puts, Ich hab jetzt zwei Kinderzimmer Alicia Potter, Henriettes Heim für schüchterne und ängstliche Katzen Otfried Preußer, Das kleine Gespenst. Tohuwabohu auf Burg Eulenstein Daniel Napp, Das schlaue Buch vom Büchermachen Susanne Schiefelbein, Blitzschnell basteln Daniel Napp, Dr. Brumm feiert Geburtstag Jenny Offill, Lucky Sandra Grimm, Jakob streitet sich mit Conni und verträgt sich wieder Doris Rübel, Woher die kleinen Kinder kommen Wieso? Weshalb? Warum? T.R. Burns, Sam Hinkel und die Akademie für Ärger Andrea Schwendemann, Fußball Wieso? Weshalb? Warum? Susanne Gernhäuser, Wie Kinder früher lebten Judith Allert, Wunschelberg Annika Scheffel, Nelli und der Nebelort M.G. Leonard, Käferkumpel Gillian Philip, Die Geheimnisse von Ravenstorm Island Die verschwundenen Kinder Cilla Jackert, Wenn man selbst dran glaubt, ist es nicht gelogen Brigitte Enders, Kriminaloberkommissar Kasimir Ein brillanter Geist in der unwürdigen Hülle eines Nagetiers Christian Tielmann, Mein Fußballsommer oder wie wir Mats Muskel das Fürchten lehrten Julius Zebra, Raufen mit den Römern Rot, Gelb, Blau, die Farben Eva Ibbotson, Das Geheimnis von Bahnsteig 13 Bettina Börgerding, Bibi und Tina. Mädchen gegen Jungs Kirsteen Robson, Tierisch was los! Im Zoo Anna Maurer, Marie macht ein Kinderfest Otfried Preußer, Das große Buch vom kleinen Wassermann Fortsetzung auf der nächsten Seite 28 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

29 neuhofen Biblio-News Werte Leserinnen und Leser! Der Sommer hat uns wieder. Ein hoffentlich erfolgreiches Schuljahr für unsere jungen Leserinnen und Leser ist vorüber und eine wohlverdiente Pause für sie und ihre Familien steht vor der Tür. Somit nachstehend einige wichtige Informationen für die Monate Juli und August: In den Ferien gibt es geänderte Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr Wir gönnen uns eine kurze Sommerpause von Donnerstag, 18. August bis Freitag, 26. August Ab Samstag, dem sind wir wieder für Sie da! In dieser Zeit wird die Bibliothek von den Mitarbeiter/ innen der Gemeinde auf Hochglanz gebracht ein herzliches Dankeschön dafür im Voraus! Wir beteiligen uns heuer auch wieder an der Ferienaktion Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem Ferienpass-Angebot! Das Buchbinden in der Buchbinderei der promente/arbeit ist mittlerweile ein Fixpunkt in den Sommerferien. Die Arbeit am eigenen Büchlein und das Aussuchen eines eigenen Buches für die Bibliothek durch unsere jungen Leser/innen macht den Ausflug nach Linz zu einem besonderen Ereignis. Wir danken dem Team der promente, die sich so engagiert der jungen Menschen annehmen. Weitere Aktionen entnehmen Sie bitte der Homepage und unserer Serviceseite Ihre Sabine Samhaber, Bibliotheksleiterin Kerstin Schoene, Ein Haufen Freunde hält zusammen Jugendbücher Gavriel Savit, Anna und der Schwalbenmann Martin Gülich, Entschuldigen ist nicht mein Ding Gabi Kreslehner, PaulaPaulTom ans Meer Michelle Falkoff, Playlist for the dead Wulf Dorn, Die Nacht gehört den Wölfen Christian Kippel, Verdammt schönes Leben Anne Freytag, Mein bester letzter Sommer Neu angekauft wurden auch Spiele und die Highlights der letzten Oskarverleihung! Nähere Informationen auf www. biblioweb.at/neuhofen Öffnungszeiten der Bibliothek in der Neuen Mittelschule Brucknerstraße 4 Montag, Uhr Dienstag, Uhr Donnerstag, Uhr Samstag, Uhr Zusätzliche Öffnungstage, an denen uns vor allem viele Schüler/innen besuchen, entnehmen Sie bitte unserer Serviceseite: Tel. während der Öffnungszeiten: 0664 /

30 Gemeinde info Herzliche Glü Wir gratulieren! Zum Geburtstag Frau Theresia Sommereder (85), Steyrer Straße 24 Frau Cäcilia Krahwinkler (80), Freiling 7 Herrn Ferdinand Lehner (80), Guglberg 23 Ausgeschiedenes Gemeinderatsmitglied Mario Dujakovic von der Gemeinde geehrt Frau Margareta Reisetbauer (95), Severinweg 14 Bgm. Günter Engertsberger überreicht Herrn Dujakovic das Ehrenzeichen der Marktgemeinde Neuhofen in Bronze und bedankt sich für seine Arbeit in der Kommunalpolitk zum Wohle der Neuhofener Bevölkerung. Wir gratulieren zur Eheschließung Frau Maria Größer (85), Römerweg 7 Frau Melanie Rabel und Herrn Anyamukong Louis Ndoh, Neuhofen an der Krems (16. April) Frau Michaela Kumpfhuber und Herrn Dr.med.univ. Herwig Tuppy, Wels (23. April) Frau Monika Mayr und Herrn DI Thomas Kaminski, Neuhofen an der Krems (30. April) Frau Dr.med.univ. Brigitta Horwath und Herrn DI Achim Scholz, Linz, München (4. Juni) Frau Stefanie Dollhäubl und Herrn Dr.med.univ. Clemens Kaindlstorfer, Linz (4. Juni) 30 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

31 ckwünsche Zur goldenen Hochzeit Den Ehegatten Karoline und Franz Mayr, Austraße 3 Den Ehegatten Regina und Johann Brandstetter-Hoiss, Severinweg 1 Den Ehegatten Eva und Siegfried Blatnig, Glücksweg 1c Den Ehegatten Helga und Johann Koppenberger, Sonnenweg 3 den Eltern Jonela und Daniel Giurescu, Taubenweg 26, zur Geburt ihres Sohnes Julian am in Linz. den Eltern Jennifer und Christoph Baier, Im Huntnerfeld 14/1, zur Geburt ihrer Tochter Emilia Anastasia am in Linz. den Eltern Melanie Ortner und Peter Mittenhuber, Sportallee 36, zur Geburt ihres Sohne Sebastian Ortner, geboren am in Linz (3108 g / 51 cm). den Eltern Mag. Bettina und Ronald Bibermayr, Linzer Straße 29, zur Geburt ihrer Tochter Helena am in Kirchdorf an der Krems (4240 g / 52 cm). den Eltern Stephanie Auer und Kevin Okere, Guglberg 22, zur Geburt ihre Sohnes Lennox Ifeanyi Okere-Auer am in Linz (4000 g). 31

32 Gemeinde info Veranstaltungen und Vereinstermine Juli und August 2016 Jeden Montag: Erwachsenenklettern Alpenverein Neuhofen Ballspielhalle beim Forum Jeden Dienstag: 16:50 Haltungsgymnastik Pensionistenverband Hauptschule Neuhofen 18:00 Stockschießen für ALLE Stockbahnenhalle Jeden Mittwoch: 09:30 Seniorentanz Gesunde Gemeinde Kleines Forum 17:30 Klettern Jugend und Fortgeschrittene Alpenverein Neuhofen Ballspielhalle beim Forum Jeden Donnerstag: Faustball-Training ASKÖ Neuhofen Faustball- Anlage beim SunsetGarden Jeden Freitag: 09:00 Nordic-Walking Pensionistenverband Treffpunkt: Sportallee 16:00 Seniorenturnen Pensionistenverband UNION Seniorenbund Turnsaal Hauptschule 17:00 Betreutes Kinderklettern Alpenverein Neuhofen Ballspielhalle beim Forum Juli Sonntag, Flohmarkt Tauschkreis Parkplatz Unimarkt Montag, :00 Start der Ferienaktion SPÖ Neuhofen Sparkassensaal 09:30 Wildholzausstellung und Wanderung Seniorenbund Magdalenaberg Almsee Dienstag, :00 Info & Aufnahmeabend für den Rettungsdienst Rotes Kreuz Neuhofen Rotes Kreuz Linz, Körnerstr. 20:00 Bürgertagsrunde Schlosstaverne Weißenberg Mittwoch, :00 Pensionistenstammtisch Pensionistenverband Gasthaus Gundendorfer 19:00 Platzkonzert der Musikkapelle Neuhofen Kirchenplatz (nur bei Schönwetter) Ersatztermin: Donnerstag, 7. Juli Freitag, :30 Abschlussgottesdienst NMS Pfarrkirche 09:00 Abschlussgottesdienst VS Pfarrkirche Samstag, Maltatal Hochtour Hochalmspitze mit Franz Irndorfer Alpenverein Montag, :00 Kegeln und Kartenspielen Seniorenbund ehem. Gasthaus Brandstätter Dienstag, :00 60 Jahre OG Neuhofen-Allhaming und Sommerfest Pensionistenverband Stockhalle ASKÖ 20:00 Bürgertagsrunde Gasthof Moser Donnerstag, :15 Hochbärneckalm Ausflug Pensionistenverband 20:00 Vereinsabend Alpenverein Gasthof Moser Samstag, MTB-Tour Toberspitzrunde im Strudengau Alpenverein St.Nikola an der Donau Dienstag, :00 Bürgertagsrunde Cafe Kemetmüller Mittwoch, :00 Kegeln in Rohr Pensionistenverband Donnerstag, Wandern mit Ferdinand Pensionistenverband Naturfreunde 32 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

33 neuhofen Samstag, MTB-Tage am Achensee Alpenverein Maurach/Pertisau Dienstag, :00 Bürgertagsrunde Cafe Galerie Donnerstag, Radfahren mit Klaus Pensionistenverband Naturfreunde Dienstag, bis Sonntag, :00 8. Int. Kamikaze Karate Sommercamp in Neuhofen + 5. Energie AG Cup Neuhofen + Sayonara Party Donnerstag, :00 Fahrt ins Blaue Seniorenbund 20:00 Vereinsabend Alpenverein Gasthof Moser Samstag, Olperer Runde (Zillertaler Alpen) Alpenverein Mayrhofen im Zillertal/Schlegeisstausee 15:00 Weinerlebnis Neuhofen LIONS-Club Neuhofen Kremstal Kirchenplatz Montag, SPÖ Sommerfrühschoppen SPÖ Neuhofen Kirchenplatz vor dem Gemeindeamt Dienstag, :00 Bürgertagsrunde Gasthof zum Brunnenwirt Mittwoch, :45 Weinfurter Glasdorf Pensionistenverband Dienstag, :00 Informationsveranstaltung Landesreise 2017 Seniorenbund Gasthaus Strigl Kematen 20:00 Bürgertagsrunde Schlosstaverne Weißenberg August Dienstag, :00 Bürgertagsrunde Cafe Insass Mittwoch, :00 Pensionistenstammtisch Pensionistenverband Cafe Kemetmüller Freitag, Bergsteigen in der Schobergruppe Alpenverein Koschach Gösskarspeicher Osttirol Montag, :00 Kegeln Pensionistenverband ehem. Gh. Brandstetter Dienstag, :00 Bürgertagsrunde Gasthof Gundendorfer Donnerstag, Wandern mit Ferdinand Pensionistenverband Naturfreunde Samstag, Musik-Aktivwoche Seniorenbund Mayrhofen im Zillertal 13:00 5. Neuhofener Knittelwerfen JVP Neuhofen Pferdekoppel Kemetmüller (nur bei Schönwetter) Ersatztermin: Sonntag, :00 Klettersteige für die Jugend Alpenverein Ternberg/Trattenbach Dienstag, :00 Bürgertagsrunde Gasthof Moser Mittwoch, Radfahren mit Klaus Pensionistenverband ab Naturfreundehaus 33

34 Gemeinde info FORUM-Termine Jahr-Feier Sportunion Neuhofen ABO Kabarett Barbara Balldini Verkehrstauglich Multivision Cuba Sparkasse Neuhofen Vortrag Sparkasse Neuhofen Klaus Eckel ABO Kabarett Oliver Baier Schlagerschlachtung Weihnachtsfeier Senioren Weihnachtsfeier Pensionisten Kinderkino im Forum Kartenvorverkauf: Forum Neuhofen, Gemeindeamt Neuhofen, Raiffeisenbank Neuhofen, Sparkasse Neuhofen Karten-/ABO-Bestellung und Info: / office@forumneuhofen.at Vorschau auf den Kulturherbst Do :00 FORUM Kabarett Barbara Balldini Verkehrstauglich Di :30 FORUM Multivision CUBA Rhythmus, Rum & Revolution Pascal Violo am Mittwoch 6. Juli 2016 um Uhr auf dem Wir laden alle herzlich ein Ersatztermin bei Schlechtwetter: Donnerstag, 7. Juli Kirchenplatz zum Platzkonzert Nur bei Schönwetter! Büro/Geschäft oder ev. Wohnung Neuhofen Zentrum, Kirchengasse 4 (ehem. Post), Kerngebiet, EG ca. 148 m² (ev. teilbar), ab August/September zu vermieten. Raumhöhe 3,00 m, Rampe barrierefrei, Gastherme, 2 PKW Stellplätze + öffentliche Kurzparkplätze, Miete netto: ca. 7,00 VB. Kontakt: Peter Schuster, Tel: 0676 / , sch.peter@aon.at Büro/Geschäftsräume ev. mit zusätzlicher Garage, Kremsallee 6b, Zentrumsnähe, Wohngebiet, Büro und Lager ca. 90 m² mit Garage ca. 109 m², Miete 550,00 + BK (halbjährlich) + MWSt. Kontakt: Josef Wögerbauer, Tel: / od / DRUCKEREI FATTINGER 34 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

35 neuhofen Karate Seibukan Neuhofen Wenn s ein bisserl mehr als nur Sport sein darf Was vor bald acht Jahren von Christian Ramsebner als Karateverein mit anfänglich wenig Interessierten und 1 Training in der Woche seinen Anfang nahm, wuchs in den letzten Jahren weit über den Aspekt der körperlichen Ertüchtigung hinaus. Ein breites Band an individuellen Trainingsangeboten für ganz jung (Minitiger) bis zur Gruppe 60+ lockt mittlerweile über 150 Mitglieder an sechs Tagen in der Woche (ca.14 Trainings Einheiten) in die Turnhalle, bzw. in den Dojo (Ort des Weges), wie Karatekas ihren Trainingsraum bezeichnen. Im übertragenen Sinne steht dieser japanische Begriff auch für die Gemeinschaft der dort Übenden. Und eben diese hat sich bei Seibukan Neuhofen auf beachtliche Weise entwickelt. Neben dem Bestreben durch kontinuierliches Trainieren mit einem neuen, höhergraduierten Gürtel belohnt zu werden, sieht man die Vereinsmitglieder und ihre Familien immer öfter auch auf gemeinsamen Ausflügen, welche von Bergwanderungen über Schitage bis hin zu Städtetrips und dem alljährlichen Trainingslager in der wunderbaren Südsteiermark reichen. Kontakte zu anderen Karatevereinen werden gepflegt, denn in den besuchten Städten wurde natürlich nicht nur Sightseeing betrieben, sondern auch in anderen Dojos fleißig geübt! Als jährlichen Höhepunkt freuen wir uns besonders im Karate-WM Jahr auf das 8. Internationale Karate Sommercamp in Neuhofen vom Juli 2016, welches bereits über 400 Karatekas aus aller Welt anlockt und somit Österreichs größtes und eines der größten in Europa darstellt! Ausführlichere Infos und viele Fotos zu den Aktivitäten des Vereins und zum Sommercamp findet man unter: bzw. Ausstellung in der Heimatstube Die Ausstellung in der Heimatstube über Neuhofens Vergangenheit kann jederzeit besichtigt werden. Wir bitten Sie um eine Terminvereinbarung mit Herrn Martin Mittermayr, Tel: / oder Herrn Stephan Guld, Tel: /

36 Bezahlte Anzeige Hochbehälter Kematen Mai 2016 Sehr geehrtes Genossenschaftsmitglied! Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Am 6. April nahmen 26 Mitglieder an der diesjährigen Mitgliederversammlung teil. Zeit, einen Rückblick zu geben. Einige Eckdaten zum abgelaufenen Genossenschaftsjahr Lfm Hauptleitung wurden verlegt und 46 Mitglieder neu aufgenommen kwh Sonnenstrom hat die PV Anlage am Gschwendtberg produziert m³ Trinkwasser wurden verbraucht, um m³ mehr als im Vorjahr. Der trockene Sommer ließ den Tagesverbrauch auf über m³, mehr als das doppelte eines durchschnittlichen Sommertages, ansteigen. Unsere Trinkwasserversorgung konnte dies, dank des Einsatzes unserer Wassermeister, gerade noch leisten. Darum sparsamer Wasserverbrauch im Allgemeinen und an heißen Sommertagen im speziellen, (z. B. Verzicht auf Bewässern des Rasens und der Sträucher), ist Bestandteil der Versorgungssicherheit für alle Mitglieder. Auch die Wasserknappheit in der Zeit der Poolfüllung kann durch die Registrierung im Poolfüllkalender und der Einhaltung der Termine vermieden werden. Das Befüllen mit einer 1/2 -Leitung trägt zusätzlich dazu bei. Das gebietet auch die Rücksichtnahme auf die Mitglieder in höheren Wohngegenden. Eine große Investition war der neue Hochbehälter in Kematen, der seit Februar die Versorgungssicherheit verbessert. Außerdem wurde die neue Homepage, die seit Mitte April freigeschaltet ist, vorgestellt und die Geschäftsordnung zur Mitgliederversammlung besprochen. Beachten Sie dazu die Beiträge auf der Rückseite. Einen schönen und erholsamen Sommer wünscht Ihnen Ihr Josef Scheinecker Obmann

37 Geschäftsordnung für Mitgliederversammlung Der Ausschuss hat, wie von der Mitgliederversammlung 2015 beauftragt, eine Geschäftsordnung für die Mitgliederversammlung erarbeitet. Diese wurde mit dem Wasserverband OÖ Wasser und der Wasserrechtsbehörde abgestimmt. Dieser genehmigungsfähige Entwurf wurde in der Mitgliederversammlung 2016 beraten und ist auf unserer Internetseite unter Aktuelles einzusehen. Geben Sie uns bis 31. Juli 2016 Ihre Meinung dazu bekannt. Für Zustimmung, Anregungen und Änderungsvorschläge können Sie auch gerne das Kontaktformular der Homepage verwenden. Die Geschäftsordnung zur Mitgliederversammlung wird bei der Mitgliederversammlung 2017 abgestimmt. Neuer Hochbehälter in Betrieb Der genehmigte Probebetrieb des Hochbehälters Kematen mit den beiden Drucksteigerungsanlagen wurde im Februar 2016 aufgenommen. Diese Investition von ca ,-- verbessert die Druckverhältnisse in den Hochzonen Sonnenhang und Hochfeld und erhöht die Versorgungssicherheit mit seinem Fassungsvermögen von 400 m³. Die Außenanlage wird in den nächsten Wochen fertiggestellt. Wir rechnen, dass die Wasserrechtsbehörde in den kommenden Monaten die Betriebsbewilligung erteilt. Neue Hompage freigeschaltet Seit Mitte April 2016 ist unsere neue Homepage freigeschaltet. Die übersichtlich und freundlich gestalteten Seiten enthalten viel Aktuelles und Interessantes. Es gibt Bekanntes, wie den Poolfüllkalender und die aktuellen Wasseruntersuchungsergebnisse, aber auch Neuerungen. So ist unter Service ein Archiv angelegt, in dem die Wasseruntersuchungsergebnisse ab 2015 abrufbar sind. Viele Informationen und Fotos der Wassergenossenschaft finden sich auf der Seite. Wir vom Ausschuss der WG hoffen damit, dass dieses verbesserte Serviceangebot von unseren Genossenschaftsmitgliedern gut genützt wird. Herzlichen Dank an Frau Elisabeth Oberhuber, die bisher unsere Internetseite betreut hat und an Herrn Lukas Illmayer, der uns beim neuen Projekt maßgeblich unterstützt hat. Fotos: WG Neuhofen

38 ZIVILSCHUTZ-SMS: JETZT ANMELDEN! Wichtige Benachrichtigung bei Katastrophen und Notsituationen Kostenlos und vertrauenswürdig Hilfreiche Informationen von IHRER Gemeinde Einfach anmelden: WARUM ALLES GEBEN, OHNE NEHMEN ZU WOLLEN? Aus Liebe zum Menschen. Mit Unterstützung von: Jetzt beim Roten Kreuz mitmachen. Aus-Liebe-zum- Menschen.at

39 D E R A K T U E L L E S E L B S T S C H U T Z T I P P ZIVILSCHUTZ Studien haben ergeben, dass 20 Prozent der im Auto mitfahrenden Kinder gänzlich ungesichert unterwegs sind. Bereits ein Aufprall mit 15 km/h kann für ein Kind ohne Kindersitz tödlich sein. Welcher Sitz für welches Alter? Von der Geburt weg bis zum Erreichen einer Körpergröße von 150 cm müssen für Kinder entsprechende Kindersitze verwendet werden. Gruppe 0: bis 10 kg bzw. ca. 9 Monate Gruppe 0+: bis 13 kg, ca. 15 Monate Gruppe 1: 9-18 kg, 1-4,5 Jahre Gruppe 2: kg, ca. 4-7 Jahre Gruppe 3: kg, 6-12 Jahre Foto: Albrecht E. Arnold/pixelio.de Wichtig für Ihr Kind: Jedes Kind muss im Auto einen eigenen Sitzplatz haben. Kaufen Sie Ihren Kindersitz nur in einem Fachgeschäft und nur das für Ihr Auto optimal geeignete Produkt nicht jeder Kindersitz passt in jedes Auto. Nur ein qualitativ hochwertiger Kindersitz bietet Sicherheit - teure Sitze sind jedoch laut Tests kein Garant für die Sicherheit Ihres Kindes. Vor dem Kauf Bedienung und Einbau erklären lassen Der Kindersitz muss sich stabil befestigen lassen Wenn möglich dicke Kleidung vermeiden legen Sie die Gurte immer möglichst straff am Körper Ihres Kindes an Achten Sie besonders auf den richtigen Gurtverlauf Gurtbänder dürfen nicht verdreht sein Ist der Sitzplatz nur mit einem Beckengurt (Zweipunktgurt) ausgestattet, muss das Kinderrückhaltesystem auch dafür zugelassen sein ACHTUNG! Als Fahrzeuglenker haben Sie die Verantwortung für die Einhaltung der Kindersicherungspflicht bis zum vollendeten 14. Lebensjahr. Sollte sich bei einem Unfall ein Kind wegen unzureichender Sicherung verletzen, droht Ihnen als Fahrzeuglenker eine Geldstrafe bis zu 5.000,-- bzw. sogar ein gerichtliches Strafverfahren. Schützen Sie Ihr Kind durch eine korrekte Nutzung und Montage eines altersgerechten Kindersitzes. SICHER IST SICHER! Wussten Sie. dass der OÖ Zivilschutz auf Facebook vertreten ist? Hier werden Selbstschutztipps veröffentlicht, Fotos von Veranstaltungen und beispielsweise auch Produktrückrufe. OÖ Zivilschutz 4020 Linz, Petzoldstraße 41 Telefon: office@zivilschutz-ooe.at Homepage:

40 Gemeinde info Zivildienst im LPBZ Schloss Gschwendt Das Landespflege- und Betreuungszentrum Schloss Gschwendt ist eine anerkannte Zivildiensteinrichtung. Bei uns sind laufend Zivildienstleistende beschäftigt. Wir freuen uns über junge Menschen, die Erfahrungen im Sozialbereich sammeln wollen und uns in der täglichen Pflege und Betreuung unserer BewohnerInnen tatkräftig unterstützen. Ab Juli 2016 sind Plätze frei, wir freuen uns über Ihr Interesse. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www. schloss-gschwendt.at (unter Mitarbeit/Zivildienst) oder telefonisch unter Tel: / NEUHOFEN AN DER KREMS DAMBACH Symbolbild LEISTBARES WOHNEN IN ATTRAKTIVER LAGE IN NEUHOFEN AN DER KREMS EIGENTUMSWOHNUNGEN BERATUNG & VERKAUF: Mag. Sebastian Brunner, LL.B sebastian.brunner@brunner-bau.at EIN GEMEINSCHAFTS- PROJEKT VON: Symbolbild Symbolbild 40 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

41 neuhofen NEU in NEUhofen neue Unternehmen stellen sich vor Vertragsphysiotherapeutin aller Kassen in Neuhofen Sandra Mayr, Physiotherapeutin, hat bereits 20 Jahre Erfahrung und behandelt Patienten aller Diagnosen, z. B.: Therapie nach orthopädischen sowie unfallchirurgischen Operationen, chron. Erkrankungen (Rückenbeschwerden ), rheumatische Grunderkrankungen, Atemphysiotherapie, Skoliosetherapie, Beckenbodentherapie, Prävention-Propyhlaxe (Arbeitsplatzanalysen), Manual Therapie Angeboten werden ambulante Therapien sowie Hausbesuche! Ab 7. August 2016 hat auch Neuhofen an der Krems endlich eine Vertragsphysiotherapeutin. Konkret heißt das, dass dem/der PatientIn keine Kosten entstehen, diese rechnet die Therapeutin direkt mit der Krankenkasse ab! Massagepraxis Neuhauser Steyrerstraße Neuhofen an der Krems Termine nach telefonischer Vereinbarung ab sofort unter 0676 / Trinkwasser-Untersuchung 2016 Hausbrunnen-Trinkwasseruntersuchungstage voraussichtling im August Für Ihr Trinkwasser unterwegs eine Aktion der gesunden Gemeinde mit dem Messbus des Landes OÖ, der an 2 Tagen im August 2016 wieder vor dem Gemeindeamt stehen wird. 55 kosten die physikalisch-chemische Prüfung (Auswertung im Laborbus) und die bakteriologische Untersuchung (Auswertung wird nach ca. 3 Wochen von der Prüfstelle zugesandt). Anmeldung im Gemeindeamt: Bei Stefanie Meier / , s.meier@neuhofen-krems.at Quelle: Land OÖ ErwinWodicka, Bilderbox Gemeinderats-Sitzungstermin vorverlegt Die Sitzung des Gemeinderates findet am Donnerstag, 30. Juni 2016 um 19 Uhr im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes Neuhofen statt. Wir sind jetzt auch auf Facebook und würden uns über viele Likes freuen! Hecken-Rückschnitt im Sinne der Verkehrssicherheit Wenn auch Hecken und Sträucher entlang von Straßen und Wegen das Ortsbild verschönern und noch vieles andere dafür spricht, sollten Sie bitte dennoch darauf achten, dass keine Äste über den Zaun in die Straße wachsen und die Sicht behindern. Sicherheitsrisiko Immer wieder kommt es vor, dass Verkehrsschilder von Sträuchern überwuchert werden, oder FußgeherInnen durch herabhängende Äste gezwungen sind, zur Straßenmitte auszuweichen. Das bedeutet auch eine erhebliche Gefahr für sehbehinderte Menschen und Kinder im Straßenverkehr. Verpassen Sie Ihrer Hecke 2 3mal jährlich einen kräftigen Rückschnitt. Die meisten Hecken lieben das. Leider ist die Gemeinde nach erfolglosem Ersuchen oftmals gezwungen, die Hecke auf Rechnung des Grundbesitzers zurückzuschneiden. Diese Ausgaben könnten bei etwas Umsichtigkeit vermieden werden. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr grüner Zaun in Form von Hecken und Sträuchern die Sicherheit auf unseren Straßen und Wegen nicht unnötig beeinträchtigt. Danke für Ihre Rücksichtnahme! Pflege unbebauter Grundstücke im Bauland Wir erinnern an die Bestimmungen des Bautechnikgesetzes: Unbebaute Grundstücke im Bauland sind so zu gestalten und zu benützen, dass keine Störung des Orts- und Landschaftsbildes, keine Verunstaltung und keine schädlichen Umwelteinwirkungen eintreten. 41

42 Gemeinde info Neue Öffnungszeiten im Gemeindeamt ab 1. Juli Bitte beachten Sie, dass ab 1. Juli 2016 geänderte Öffnungszeiten im Gemeindeamt gelten: Montag bis Freitag: Montag und Donnerstag: 08:00 12:00 Uhr 15:30 18:00 Uhr Da viele Bürgerinnen und Bürger ihre Anliegen nicht mehr persönlich vorbringen, sondern eine Vielzahl von Erledigungen auf elektronischem Weg möglich ist, hat sich die Gemeindeverwaltung entschieden, die Öffnungszeiten zu reduzieren. Dies ermöglicht einen effizienteren Personaleinsatz und somit Kosteneinsparungen, da z. B. Überstunden für Vertretungen im Urlaubs- bzw. Krankheitsfall wegfallen. Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme. Terminvereinbarungen außerhalb dieser Zeiten sind unter der Telefonnummer / Durchwahl (siehe rechts) bzw. -Adresse gemeinde@neuhofen-krems.at gerne möglich. Durchwahlen der zuständigen Stellen: Amtsleitung: 19 Sekretariat für Bürgermeister und Amtsleitung: 25 Infostelle: 28 Meldeamt: 29 bzw. 11 Standesamt/Gemeindezeitung: 15 Sozialwesen: 10 Bauwesen: 26 bzw. 16 Kommunalservice u. Immobilienmanagement: 23 bzw. 32 Finanzwesen: 14 Abgaben: 13 bzw. 31 Buchhaltung: 12 bzw. 34 Gemeindeamt wegen Betriebsausfluges am 4. Juli geschlossen! Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Marktgemeinde Neuhofen befinden sich am Montag, 4. Juli 2016 auf Betriebsausflug. Das Gemeindeamt ist an diesem Tag geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Aufruf an alle: Landwirtinnen und Landwirte, Vereine, Schulen, Kindergärten, Privatpersonen 5. Neuhofener Markttag Alles selbst gemacht Spezialitäten aus Österreich und anderen Ländern Wir laden alle Interessierten ein, am Samstag, 24. September 2016 von 9 bis 13 Uhr bei diesem multikulturellen Markttag sowohl ihre selbst gemachten Sachen zu verkaufen, als auch heimische Schmankerln und internationale Spezialitäten anzubieten. Nach dem Erfolg der letzten Jahre plant der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Neuhofen abermals den Neuhofener Markttag mit regionalen, internationalen und saisonalen Produkten unter dem Motto ALLES SELBST GEMACHT Spezialitäten aus Österreich und anderen Ländern am Samstag, 24. September 2016, von 9 bis 13 Uhr auf dem Kirchenplatz bei Schlechtwetter im Gemeindeamt. Wir suchen wieder AnbieterInnen (Landwirte, Vereine und Institutionen, Privatpersonen ), die ihre selbstgemachten und selbstgekochten Produkte zum Verkauf anbieten wollen. Anmeldung: Bitte melden Sie sich bei Frau Sarah Lehner im Gemeindeamt, Tel: / oder s.lehner@neuhofen-krems. at bis spätestens Freitag, 9. September 2016 an. Verkaufsstände werden (soweit vorhanden) kostenlos zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! 42 Marktgemeinde Neuhofen an der Krems

43 neuhofen Abholtermine Gelber Sack Di, 26. und Mi, 27. Juli Altpapiertonne Mi Fr, Juli Mi Fr, August BIO-Tonne Mo, 4. und Di, 5. Juli Mo, 18. und Di, 19. Juli Mo, 1. und Di, 2. August Di, 16. und Mi, 17. August Mo, 29. und Di, 30. August Ärztehaus Neuhofen Gesundheit unter einem Dach Ärztehaus Neuhofen, Steyrer Straße 19, Terminvereinbarungen: Tel: 0650 / NEU seit April: Dr. Regina Hois Orthopädie Dr. Anette Wenzel Hals Nasen Ohren Dr. Sabine Schumacher Innere Medizin ordination@aerztehaus-neuhofen.at Dr. Karin Krall MSc Schmerztherapie Dr. Petra Müller Neurologie Gisela Hain Logopädie Monika Niedermayr Cranio Sacral Balancing Ordination Dr. Suda Geänderte Ordinationszeiten seit 1. April 2016 Montag 8:00 11:30 Uhr 16:00 18:00 Uhr Dienstag 8:00 11:30 Uhr Mittwoch 8:00 11:30 Uhr 16:00 18:00 Uhr Donnerstag 8:00 10:00 Uhr Freitag 8:00 11:30 Uhr nachmittags geschlossen Samstag geschlossen Bei Notfällen außerhalb der Ordinationszeiten wenden Sie sich bitte an den diensthabenden Arzt in Neuhofen, zwischen 19 Uhr und 7 Uhr an den hausärztlichen Notdienst, Tel: 0732 / 141. Ordination Dr. Luger Neue Ordinationszeiten Montag 7:30 11:30 Uhr 16:00 18:00 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch 7:30 11:30 Uhr Donnerstag 7:30 11:30 Uhr nachmittags geschlossen Freitag 7:30 11:30 Uhr 17:00 19:00 Uhr Samstag 8:00 10:00 Uhr Fachärztin für Frauenheilkunde Dr. Sonja Quereser, Tel: , Steyrerstraße 35 Ordination: Mo + Mi: 09:00 13:00 Uhr Di: 15:00 20:00 Uhr Do: 12:00 17:00 Uhr Ordination Dr. Rodemund Ordinationszeiten Montag 7:30 12:00 Uhr 16:00 18:00 Uhr Dienstag 7:30 12:00 Uhr Mittwoch 7:30 12:00 Uhr Donnerstag 7:30 12:00 Uhr Freitag 7:30 12:00 Uhr Samstag geschlossen Zahnärzte Dr. Zahraa Eslami Tel: 6589 Dr. Samir Cepic Tel: 5406 Dr. Heinrich Suda Tel: 8894 Dr. Heribert Medweschek Tel: / 6696 Tierärzte Tierklinik Neuhofen Mag. Fritz und Mag. Gerda Kemetmüller, Marktplatz 16 Tel: 4207 Dr. Edgar und Dr. Ingrid Lehner, Fachtierarzt für Kleintiere Tel: 6338 Dr. Joachim Kreuzinger Tel: 5408 Gerichtstage im Bezirksgericht Traun Rechtsauskünfte erhalten Sie jeden Dienstag (Amtstag) 8:00 12:00 Uhr im BG Traun, Anmeldung erforderlich! Tel: / OÖ Gebietskrankenkasse Amtstage im Gemeindeamt Neuhofen, EG Zimmer 7, jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der Zeit von 07:00 bis 12:00 Uhr Rechtsberatung im BG Traun Seit 1. November 2015 keine erste anwaltliche Auskunft mehr in Neuhofen. Die Rechtsanwaltskammer für OÖ hat bis auf weiteres die 1. anwaltlichen Auskünfte im Marktgemeindeamt Neuhofen ausgesetzt. Die rechtsratsuchende Bevölkerung verweisen wir mit ihren Anliegen an die Amtstage des Bezirksgerichtes Traun: jeden Dienstag 8 bis 12 Uhr. Voranmeldung erforderlich unter Tel: /

44 Ab 1. Juli geänderte Öffnungszeiten im Gemeindeamt Mo Fr: 8:00 12:00 Uhr, Mo und Do: 15:30 18:00 Uhr Tel: / Sprechstunden Vizebürgermeisterin Gertraud Eckerstorfer Jeden Do, 17:00 18:00, 1. St. Zi. 8 Voranmeldung erbeten. Tel: / Sprechstunden Bürgermeister Günter Engertsberger Mo Fr: 8:00 12:00 Uhr und Mo: 17:00 18:00 Uhr Voranmeldung erbeten. Tel: / Sprechstunden Vizebürgermeister Mag. Reinhold Sahl Jeden Mo, 19:00 20:00, EG Zi. 7 Voranmeldung erbeten. Tel: 0676 / Hausärztlicher Notdienst des Roten Kreuzes (HÄND) an Wochenenden und Feiertagen Visitendienst: 00:00 bis 24:00 Uhr Erreichbarkeit Rotes Kreuz über die Notrufnummer 0732 / 141. Ordinationsdienst (Großraum Ansfelden): 09:00 bis 12:00 Uhr und 17:30 bis 18:30 Uhr (keine Anmeldung erforderlich!) Juli 2. Dr. Rensch Gerhard Schärfstraße Haid Tel: / Dr. Aichinger Franz Josef Bergstrasse Ansfelden Tel: / Dr. Füreder Elisabeth Salzburgerstraße Haid Tel: / Dr. Hamberger Anton Wohnpark 7B 4053 Haid Tel: / Dr. Hauser-Seidl Agnes Florianerstraße St.Marien Tel: / Dr. Aichinger Franz Josef Bergstrasse Ansfelden Tel: / Dr. Luger Ferdinand Tannenweg Neuhofen Tel: / Dr. Paireder Monika Hauptstraße Schiedlberg Tel: / Dr. Rensch Gerhard Schärfstraße Haid Tel: / Dr. Rodemund Dieter Wimmerstraße Neuhofen Tel: / August 6. Dr. Füreder Elisabeth Salzburgerstraße Haid Tel: / Dr. Suda Kamillo Andreas Kremstalstraße Neuhofen Tel: / Dr. Rodemund Dieter Wimmerstraße Neuhofen Tel: / Dr. Kern Johannes Bergfeldstraße Kematen Tel: / Dr. Balleitner Michael Beethovengasse Haid Tel: / Dr. Balleitner Michael Beethovengasse Haid Tel: / Dr. Streli Markus Ulmenweg Ansfelden Tel: 0732 / Dr. Hamberger Anton Wohnpark 7B 4053 Haid Tel: / Dr. Hauser-Seidl Agnes Florianerstraße St.Marien Tel: / Apothekennotdienst Juli und August TIME-Christophorusapotheke Plus-City, Pasching Tel: / Holler-Apotheke, Traun Heinrich-Gruber-Str. 6 Tel: / Apotheke St. Martin, Traun Leondinger Str. 16 Tel: 0722 / Dreifaltigkeitsapotheke Neuhofen Marktplatz 10 Tel: / Anton Bruckner Apotheke, Haid Salzburger Str. 6 Tel: / Stadtapotheke Traun Dr. Knechtl-Str. 28 Tel: / Ikarus Apotheke, Hörsching Neubauer Str. 15 Tel: / Stadtapotheke Traun Dr. Knechtl-Str. 28 Tel: / Apotheke Haid Center, Haid Ikea-Platz 8 Tel: / Blütenapotheke Traun/Oedt Trauner Straße 86 Tel: / Bereitschaftsdienst der Dreifaltigkeitsapotheke in Neuhofen Mi 6. 7., Di , Sa + So , Mo 1. 8., Fr , Do Bitte entnehmen Sie die übrigen Dienste dem Apothekenkalender 2016 bzw. dem Anschlag an der Apotheke, bei allen Ärzten und beim Roten Kreuz sowie dem Internet.