1. Die Programm-Version des Crouzet-Reglers ändert von 1.0 auf 1.01

Transkript

1 T Abteilung für Technische und Verkaufs-Unterlagen Technische Information Rubrik Nr. 10 Die Wärmepumpen MIV/H, MIV/EM, MIV/ET pour ALEZIO AWHP Änderung der Programmversion P5253 JS F Mertzwiller N IT /09/2009 DE 1. Die Programm-Version des Crouzet-Reglers ändert von 1.0 auf Im Ersatzteillager erhältliche Regler Die im Ersatzteillager unter der Referenz erhältliche Regler sind seit dem 01/07/2009 aktualisiert. 1.2 Änderungen Im Modus ABSCH.AUSSEN FROST, bei defektem Außenfühler und bei folgenden Temperatur-Bedingungen : - Außentemperatur unter +3 C (AUSSEN T. < +3 C) und - Vorlauftemperatur unter +6 C (TEMP.VORLAUF <+6 C), war der Frostschutz durch Zusatzheizung nicht gewährleistet. Dieses Problem ist durch die neue Version gelöst. Verbesserung der Verwaltung der Zusatzheizungs Einschalt- und Ausschalttemperaturen (Ursache des Flattereffekts des Zusatzheizungs-Steuerrelais). Siehe ausserdem nachstehenden ANHANG 1: Funktionsprinzip der Zusatzheizung. Verbesserung der Verwaltung der Zusatzheizungs-Start-Verzögerungen. Siehe ausserdem nachstehenden ANHANG 1: Funktionsprinzip der Zusatzheizung. Bei Stromausfall, war der für den Parameter EVU SPE. eingestellte Wert (0, 1, 2 oder 3) nicht mehr gespeichert und ging systematisch auf 0. Dieses Problem ist durch die neue Version gelöst. EM / 6 IT2547

2 Modus Schwimmbad-Heizung hinzugefügt. Um die Betriebsart SCHWIMMBAD zu wählen und die Einstellungen für diese Betriebsart anzupassen, wie nachfolgend beschrieben vorgehen: Gleichzeitig auf Tasten + und OK während 3 Sekunden drücken um in das Parameter-Modus zu gelangen, Mittels Taste Parameter KUHLUNG.SCHWIMMBAD wählen, Auf Taste OK drücken um das Wert ändern zu können, Mittels Tasten + und - Parameter KUHLUNG.SCHWIMMBAD auf 2 einstellen (Schwimmbad-Heizung erlaubt) Zur Bestätigung die Taste OK drücken Mittels Taste Parameter TEMP.SCHWIMMBAD wählen. Auf Taste OK drücken um das Wert ändern zu können, Gewünschten Wert einstellen (Werkseinstellung : 30 C). Zur Bestätigung die Taste OK drücken. Um die Betriebsart SCHWIMMBAD zu wählen : Mehrmals auf Taste MODE drücken um die Betriebsart SCHWIMMBAD aufzurufen Siehe ausserdem nachstehenden ANHANG 2: Funktionsprinzip der Zusatzheizung. 2. Überprüfung der Programm-Version des Crouzet-Reglers TEMP.VORLAUF AUSSEN T GERECH.T Version soft 1.01 MODE OK M C-02 Gleichzeitig die Tasten + und - drücken um in das Service Menu zu gelangen. Die Software-Version wird angezeigt: Version soft Ist die Programmversion älter (Version soft 1.0) und im Fall von wiederholte Betriebsstörungen: Crouzet-Regler ersetzen. EM / 6 IT2547

3 ANHANG 1 1. Funktionsprinzip der Zusatzheizung - In Betriebsart "Heizung" ( ) (ab Version 1.01 des Crouzet-Reglers) START-BEDINGUNGEN DER ZUSATZHEIZUNG - Kontakt des Durchflussmessers geschlossen - Kontakt des Raumthermostates geschlossen - Zusatzheizungs-Stromabschaltung nicht aktiviert (Parameter EVU SPE. auf 0 oder 1 eingestellt) - Differenz zwischen der berechneten Temperatur und der Vorlauftemperatur ist größer als 4 C - Außentemperatur liegt unter der Abschalttemperatur AUSSEN T. ZUSATZ Nach Ablauf der Verzögerungszeit STARTZEIT ZUSATZ, startet die 1. Stufe Abschaltung der 1. Stufe TEMP.VORLAUF > GERECH.T. ENDE DER ZUSATZHEIZUNG Nach Ablauf der Verzögerungszeit 2. Stufe, startet die 2. Stufe - Abschaltung der 2. Stufe - Reset der Verzögerung Stufe 2 TEMP.VORLAUF > GERECH.T. 1. und 2. Stufe bleiben eingeschaltet TEMP.VORLAUF > GERECH.T. Ablauf der Verzögerungszeit Stufe 2 TEMP.VORLAUF < GERECH.T. -3 C - Abschaltung der 1. Stufe - Reset der Verzögerung STARTZEIT ZUSATZ ENDE DER ZUSATZHEIZUNG - TEMP.VORLAUF = Vorlauftemperatur - GERECH.T. = Berechnete Solltemperatur für die Wärmepumpe - STARTZEIT ZUSATZ = Verzögerung zur Aktivierung der Zusatzheizung (1ste Stufe) Verzögerung zur Aktivierung der ersten Stufe der Zusatzheizung (STARTZEIT ZUSATZ) beginnt bei folgenden Bedingungen: Differenz zwischen der berechneten Temperatur und der Vorlauftemperatur ist größer als 4 C (GERECH.T. - TEMP.VORLAUF > 4 C) und der Verdichter muss in Betrieb sein. - Wenn die Wärmepumpe-Stromabschaltung aktiviert ist (Parameter EVU SPE. auf 1), ist die Zusatzheizungs- Verzögerung STARTZEIT ZUSATZ gleich 0 Min. Die Verwaltung der Zusatzheizungen ist dann der Verwaltung in Betriebsart NACHHEIZUNG PERMAN identisch. - Verzögerung Stufe 2 = Verzögerung zwischen erste und zweite Stufe. Die Verzögerung Stufe 2 ist gleich der STARTZEIT ZUSATZ geteilt durch 4. Sie kann nicht weniger als 1,5 Minuten dauern. - Zusatzheizung durch Heizkessel: in diesem Fall entspricht Stufe 1 der Steuerung des Umschaltventils des MIV/H- Moduls und Stufe 2 entspricht der Steuerung des Heizkessels. EM / 6 IT2547

4 2. Funktionsprinzip der Zusatzheizung - in der Betriebsart Zusatzheizungs-Zwangsbetrieb NACHHEIZUNG PERMAN (ab Version 1.01 des Crouzet-Reglers) Einschalt-Bedingungen - Kontakt des Durchflussmessers geschlossen - Kontakt des Raumthermostaten geschlossen. - Differenz zwischen der berechneten Temperatur und der Vorlauftemperatur ist größer als 4 C (GERECH.T. - TEMP.VORLAUF > 4 C. - Heizmodus ( ) oder SCHWIMMBAD Modus aktiviert - Zusatzheizungs-Stromabschaltung nicht aktiviert (Parameter EVU SPE. auf 0 oder 1 eingestellt) Ausschalt-Bedingungen - Kontakt des Durchflussmessers offen - Kontakt des Raumthermostaten offen - Vorlauftemperatur liegt über der gerechneten Temperatur + 4 C (TEMP.VORLAUF > GERECH.T. + 4 C) - Parameter "Stromabschaltung" aktiviert (Parameter EVU SPE. auf 2 oder 3 eingestellt), - Im Fall von manueller Abschaltung: die zweite Stufe der Zusatzheizung wird sofort ausgeschaltet, die erste Stufe wird 1 Minute danach ausgeschaltet. Die Zusatzheizung reguliert zwischen +4 und -4 K um die berechnete Temperatur (GERECH.T. +/- 4 K). Im Schwimmbad-Heizbetrieb: Zusatzheizung ist ausgeschaltet. EM / 6 IT2547

5 ANHANG 2 Liste der gesamten Parameter - Betreiber-Einstellungen SCHWIMMBAD TEMP.VORLAUF 25 MODE OK D A EM / 6 IT2547

6 Liste der gesamten Parameter - Einstellung "Fachebene" PARAMETER STEILHEIT MODE OK M A-02 EM / 6 IT2547