Professional Laundry Waschschleudermaschinen

Transkript

1 Professional Laundry Waschschleudermaschinen

2 Lassen Sie sich in die Welt der Electrolux Wäschereisysteme entführen

3 electrolux Waschmaschinen 3 Follow the wave.

4 Pflege und Höchstleistung Höchstleistung ist Teil unserer Philosophie: in Planung, Technologie, Design und Service.

5 electrolux Waschmaschinen 5 Intelligente Lösungen nur für Sie Jede Wäscherei ist anders. Wir haben eine so große Produktvielfalt entwickelt, damit Sie für Ihren Bedarf genau die passende Maschine wählen können. Gastgewerbe Makellose Bettwäsche und höchster Hygienestandard machen den Unterschied bei der Zufriedenheit Ihrer Kunden. Gesundheitswesen Die höchsten Hygieneanforderungen in Alten- und Pflegeheimen werden mit Electrolux Waschmaschinen erfüllt. Waschsalons Perfekte Ergebnisse - Wäsche um Wäsche - mit energiesparenden und wartungsarmen Geräten. Gemeinschaftswaschküchen Extrem leise und einfach zu bedienende Maschinen mit exzellenten Waschergebnissen machen die Electrolux Produktpalette zur idealen Wahl für Gemeinschaftswaschküchen. Textilreinigungen Das Electrolux Lagoon System ist das einzige Nassreinigungssystem der Welt für empfindliche Textilien, das von The Woolmark Company zertifiziert ist. Wäschereien Wäschereien müssen wettbewerbsfähig sein. Aus diesem Grund sind unsere großen gewerblichen Maschinen so entwickelt, dass Sie perfekte Ergebnisse kostengünstig mit geringem Energieverbrauch produzieren können.

6 Wirtschaftlichkeit Qualität Zeit

7 electrolux Waschmaschinen 7 Wirtschaftlichkeit, Qualität, Zeit: die perfekte Balance Mit Compass Control können Sie die Programmeinstellung wählen, die am besten passt. Finden Sie die perfekte Balance zwischen geringerem Wasserund Energieverbrauch, verbessertem Waschergebnis und kürzerer Laufzeit. Wirtschaftlichkeit, Qualität, Zeit Alle unsere Maschinen werden mit der vollständigen Electrolux Waschprogrammbibliothek ausgeliefert. Sie konfigurieren die Maschine nach Ihren Anforderungen mit den gewünschten Programmen oder Programmsequenzen. Wirtschftlichkeit Compass Control Maschinen sind mit einer Waschprogrammbibliothek gemäß unserer Wasch- Triangel-Technologie ausgestattet zum Beispiel für die Anforderungen von Inhouse-Wäschereien (in Heimen, in Internaten, auf Schiffen, etc.). Konfigurieren Sie die Maschine nach Ihrem Bedarf: Nutzen Sie wirtschaftliche Programme um die Betriebskosten zu reduzieren. Oder, wenn Ihnen ein anderer Aspekt wichtiger ist, wählen Sie Programme aus der Rubrik Qualität oder Zeit. Maschinen bieten Waschprogramme, die für Ihre Anforderungen entwickelt wurden für das Gesundheitswesen, Restaurants, Waschsalon, Freizeit, Gebäudereinigung, etc. Qualität Zeit beiden meist genutzten Programmen. 60C (140 F) Programme, Compass Control Wäsche herkömmliche ohne Vorwäsche Wirtschaft- Wäsche lichkeit ** Qualität Zeit Waschergebnis * bis 5 Spülergebnis * bis 4 Wasserverbrauch pro Ladung-ltr/kg 7,7 12, bis 14 Energieverbrauch pro Ladung-kWh/kg 0,06 0,1 0,08 0,17-0,22 Programmdauer in Minuten * Wasch- und Spülergebnis gemessen auf einer Skala von 1-5, wobei 5 am besten ist (Schwedische Verbraucherschutz Standards) ** Wirtschaftlichkeit ist voreingestellt. Zeit und Qualität Waschprogramme können vor Ort konfiguriert werden.

8 8 electrolux Waschmaschinen Rundum Perfektion Ein Blick auf den Ursprung der Vorzüglichkeit. Was immer Sie brauchen, Electrolux bietet eine breite Produktpalette für die perfekte Lösung. Die Palette besteht aus vier Hauptkategorien: H (hoch-tourig), X (extra-tourig), S (schnell-tourig) und N (normal-tourig). W465H weich abgerundete obere Abdeckung vereinfacht das Reinigen flexible Dosierung von Pulver und Flüssigwaschmitteln benutzerfreundliche Compass Control Steuerung mit großem Display und Sprachauswahl große Türöffnung für einfaches Be- und Entladen Sprühmitnehmer verkürzen die Einweichzeit und den Waschprozess Geprägte Trommellochung und hochwertiger Edelstahl für die Trommelbaugruppe galvanisierter Stahl für maximalen Rostschutz Stahlfedern und Stoßdämpfer für einen ruhigen und zuverlässigen Lauf Low db(a) Neuer Softgripp Türgriff. Rutschfeste Arretierung - unverwüstlich in jeglicher Umgebung SuperBalance ermittelt und korrigiert automatisch ungleiche Beladung (Unwucht) und verringert Vibrationen

9 electrolux Waschmaschinen 9 W4400H Unserer Hochleistungswaschmaschinen umfassen die Modelle W4400H, W4600H, W4850H und W41100H - alle speziell für gewerbliche und größere Inhouse-Wäschereien entwickelt. Leistungsmerkmale: Hohe Schleuderkraft für effiziente Entwässerung Clarus Control vollständig programmierbarer Mikroprozessor SuperBalance garantiert den Ausgleich bei ungleicher Beladung und reduziert Vibrationen Frequenzgesteuerter Motor für einen flexiblen und effektiven Trommellauf Große Türöffnung für einfaches Be- und Entladen vorbereitet für 13 Anschlüsse zur Flüssigwaschmittelzufuhr 8 Anschlüsse für Flüssigwaschmittel Edelstahlfront Dampfbeheizt zur schnelleren Aufheizung (alle). Optionen: Elektrisch beheizt (W4400H und W4600H) Vorwärtskippen oder Vor- und Rückwärtskippen für einfaches Be- und Entladen Ladetrichter mit Frontmontage für manuellen Betrieb (W4400H) vollautomatisches Be- und Entladesystem (W4850 und W41100H) zusätzliche Lärmisolierung auf < 70 db (A) Integrierter Tank zur Wiederverwendung des Wassers Die Produktpalette der X-Maschinen umfasst die Modelle W4280X, W4350X und W4600X. Ihr kompaktes und robustes Design macht sie geeignet für Sonderanwendungen wie zum Beispiel Mattenwäsche, Wäsche aus Synthetikfasern etc. Leistungsmerkmale: Compass Control mit unserer Wasch-Triangel-Technologie Clarus Control voll programmierbarer Mikroprozessor SuperBalance garantiert den Ausgleich bei ungleicher Beladung und reduziert Vibrationen Frequenzgesteuerter Motor für einen flexiblen und effektiven Trommellauf Große Türöffnung für einfaches Be- und Entladen vorbereitet für manuelle oder automatische Waschmitteldosierung Edelstahlfront Dampfbeheizt zur schnelleren Aufheizung (alle). Optionen: Elektrisch beheizt (W4350X und W4600X) Waschmittelbox mit 5 Fächern (nur W4600X) Edelstahlseitenwände Bauart Modell G-Faktor frei fest aufstellbar verankert

10 10 electrolux Waschmaschinen Einfach tolle Ergebnisse Die Steuerungen sind der ausschlaggebende Teil jeder Maschine. Bei den Electrolux Maschinen haben wir Wert darauf gelegt, dass sie einfach und leicht zu bedienen sind. Compass Control Compass Control gibt Ihnen enorme Flexibilität. Mit unserer Wasch-Triangel-Technologie ist sie die perfekte Lösung für die Ansprüche in Gemeinschaftswaschküchen und kleineren Wäschereien. Compass Control bietet zusätzlich speziell zugeschnittene Waschprogramme für unterschiedliche Bereiche wie z. B. Gesundheitswesen, Waschsalons, Gebäudereiniger, Schnellrestaurants, etc. Compass Control Schnellstart Belegen Sie die beiden Schnellstart- Knöpfe mit den beiden meist genutzten Programmen. Großes Display Symbole machen die Programmidentifizierung einfach. Drehknopf Ergonomischer Drehknopf für schnelle und einfache Programmauswahl.

11 electrolux Waschmaschinen 11 Clarus Control Unser Clarus Control Mikroprozessor kombiniert perfekt das Timing, den optimalen Wasserstand und die Temperatur für ein ausgezeichnetes Ergebnis bei minimalem Verbrauch. Clarus Control zeigt alle Maschinenfunktionen an: 9 Standard- und 192 Individualprogramme. Mit der mitgelieferten Speicherkarte können Sie neue Waschprogramme auf Ihrem PC erstellen oder verändern, auf die Maschine übertragen oder von anderen Maschinen Programme einfach und schnell übernehmen. Mit unserem Wasch Programm Manager Softwarepaket können Sie an Ihrem PC leicht Waschprogramme für Clarus Control Steuerungen erstellen. Steuerungsoptionen Modell Clarus Compass

12 Spitzenleistung in jedem Detail

13 electrolux Waschmaschinen 13 Ergonomisch, zuverlässig und leistungsstark Electrolux hat sich zum Ziel gesetzt sichere und sorgenfreie Maschinen zu präsentieren, bei denen auf jedes kleinste Detail geachtet wird. Für Sie maßgeschneidert Der neue Soft-Grip Türknauf ist so gestaltet, dass er perfekt in Ihrer Hand liegt und frei beweglich ist. Das stellt eine sichere und zuverlässige Handhabung in jedem Umfeld sicher. Wird während des Waschgangs versucht die Tür zu öffnen, lässt sich der Griff in jede Richtung drehen ohne dass etwas passiert. Design das Ihnen das Leben leichter macht: großes, deutlich ablesbares Display mit Symbolen und einem Bedienknopf. Es könnte nicht einfacher sein! Langlebig gebaut Beanspruchte Teile sind auf Langlebigkeit konzipiert um Ihre Reparaturkosten gering zu halten. Niettechnik aus der Luftfahrt garantiert lang-lebige und rostfreie Verbindungen. Gesamter Wasserverbrauch (Liter) W465H 3G01 N60 Wasserverbrauch mit oder ohne AWS ohne AWS mit AWS 29 Beladung (kg) Automatic Weighing System (AWS) Durch den Einsatz des Automatischen Wiegesystems sparen Sie Betriebskosten. Anhand des Ladegewichts errechnet das System die richtige Wassermenge. Bei jedem Waschzyklus bestimmt das AWS automatisch das Gewicht der Beladung und fügt genau die richtige Menge an Wasser hinzu. Das reduziert den Wasserverbrauch und die Energiekosten. Das AWS ist eine in den Waschzyklus integrierte Software und für die Steuerungen Compass Control. Beispiel: 35% Wassereinsparung bei halber Beladung

14 14 electrolux Waschmaschinen Wählen Sie Ihre Lösung Bei der Wahl Ihrer individuellen Maschine, die genau zu Ihrem Bedarf passt, beraten wir Sie gerne. Electrolux bietet Ihnen fast unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten, um den Anforderungen Ihres Betriebs gerecht zu werden. Certus Management Information System (CMIS) Mit der innovativen Software von Electrolux ist es möglich, Ihre Electrolux Maschinen miteinander zu vernetzen, um den gesamten Waschprozess zu überwachen und zu steuern. Certus Management Information System (CMIS) Integrated Weighing System TM (IWS) Integrated Weighing System TM (IWS) Beladungsgewicht wird deutlich auf dem Clarus Control Display angezeigt. IWS hilft die richtige Menge an Wasser und Waschmittel zu dosieren. Dynamic Balancing System TM (DBS) Beseitigt Geräusche und Vibrationen. Wasserrecycling Viele unserer Waschmaschinen sind mit zwei Ablaufventilen für das Wasserrecycling erhältlich. Electrolux bietet auch einen Tank zur Wasserwiederverwendung an. Das spart zusätzlich Geld. Dynamic Balancing System TM (DBS) Wasserrecycling

15 electrolux Waschmaschinen 15 Kippsystem Verbessert die Ergonomie für die Bediener: Be- und Entladen wird erleichtert. Vollautomatischer Ladetrichter Ermöglicht automatisches Beladen. Nach dem Waschen kippt die Maschine vorwärts und befördert die Ladung auf ein Förderband. Sockel ein ergonomisches Hilfsmittel Der Edelstahlsockel macht das Beladen einfach. Sockel sind auch mit Flusenkasten erhältlich um den Abfluss vor Verstopfung zu schützen. Vollautomatischer Ladetrichter Sockel ein ergonomisches Hilfsmittel Wäscheschleudern Die ideale Ergänzung zu normaltourigen Maschinen. Alle Wäscheschleudern bestehen komplett aus Edelstahl und sorgen mit 1450 U/min für höchste Entwässerung bei minimalem Energieverbrauch. Electrolux Service Wartungseinheiten sind erstklassig zugängig schützt vor hohen Kosten und Ausfallzeiten reduziert Stress und unerwartete Probleme Ihre Investition rechnet sich über viele Jahre reduziert die gesamten laufenden Kosten Qualifizierte und geschulte Electrolux Servicetechniker

16 Treffen Sie Ihre Wahl Legende standard optional - nicht erhältlich Anmerkungen Kapazität Trommelvolumen in Liter Trockenfassungsvermögen in kg Trockenfassungsvermögen in lbs Schleudern U/min G-Faktor Abmessungen Breite (mm) Tiefe (mm) Höhe (mm) Breite (in) 23-7/ / /16 Tiefe (in) 26-12/ / /16 Höhe (in) 33-7/ / /16 Heizsysteme nicht beheizt für Heißwasseranschluss Elektrisch Direktdampf - Verbrauchsdaten: Normales 60 C (140 F) Programm (ohne Vorwäsche, 3 Spülgänge bei Nennkapazität, Wasser Liter kalt und warm pro Ladung 52/9 43/11 49/13 Strom kwh pro Ladung Zeit Minuten Konstruktionsmerkmale Frontabdeckung Lackiert Edelstahl Seitenabdeckung Lackiert Edelstahl nur Clarus Control - Obere Abdeckung Lackiert Edelstahl Funktionsmerkmale und Optionen Steuerungen Compass Control (programmierbar) Waschsalon, kleinere Hauswäscherei Clarus Control (frei programmierbar) Hauswäscherei, Lagoon, Ind.Wäscherei - Wiegesysteme Automatic Weighing System (AWS) nur Compass Control Integrated Weighing System nur Clarus Control Ablauf Wasserdruckgesteuertes Ablaufventil Elektrischgesteuertes Ablaufventil Elektrische Ablaufpumpe Wasserrecyclingsystem 2 Ablaufventile und zusätzlicher Zulauf zur Wasserwiederverwendung Waschmittelzufuhr Waschmittelkammer Anzahl der Kammern automatische Flüssigwaschmittelzufuhr Wasserzulauf Heiß- und Kaltwasserzulaufventile Drittes Wasserzulaufventil großes Wasserzulaufventil (DN50/2 ) Sprühdüse in der Tür zur Imprägnierung nur Clarus Control Zahlungssysteme Münzzähler/Chipkartenleser nur Compass Control Motor Motor mit elektronischer Frequenzsteuerung Lärmdämmung zusätzliche Lärmisolierplatten reduziert Lärmpegel Dynamic Balancing System (DBS) reduziert Lärmpegel & Vibrationen Betriebsüberwachung Wasserprobenhahn und Niveauglas Kabel zur externen Kommunikation Be- und Entladung Vorwärtskippen Vorwärts- und Rückwärtskippen Ladetrichter mit Frontmontage - - -

17 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / elektrisch beheizt) 68/18 86/22 124/31 167/42 202/52 programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar programmierbar Druckluft Druckluft Druckluft Druckluft Druckluft Druckluft Druckluft Druckluft siehe Seite 19 siehe Seite manuell - siehe Seite 19 siehe Seite 19

18 Legende standard o optional - nicht erhältlich N normal-tourig G-Faktor 100 S schnell-tourig G-Faktor 200 X extra-tourig G-Faktor 220 und 300 Anmerkungen N S N S Kapazität Trommelvolumen in Liter Trockenfassungsvermögen in kg Trockenfassungsvermögen in lbs Schleudern U/min G-Faktor Abmessungen Breite (mm) Tiefe (mm) Höhe (mm) Breite (in) Tiefe (in) 27-3/ / / /16 Höhe (in) 43-14/ / / /16 Heizsysteme Nicht beheizt Für Heißwasseranschluss Elektrisch Direktdampf Verbrauchsdaten: Normales 60 C (140 F) Programm (ohne Vorwäsche, 3 Spülgänge bei Nennkapazität, Wasser Liter kalt und warm pro Ladung 54/14 55/15 Strom kwh pro Ladung Zeit Minuten pro Ladung Konstruktionsmerkmale Frontabdeckung Lackiert Edelstahl Seitenabdeckung Lackiert Edelstahl nur Clarus Control Obere Abdeckung Edelstahl Trommel große Perforation, Innentrommel Hygiene, Sprühfunktion - - Funktionsmerkmale und Optionen Steuerung Compass Control (programmierbar) Waschsalon, kleinere Hauswäschereien Clarus Control (frei programmierbar) Hauswäschereien, Ind. Wäscherei - - Ablauf Wassergesteuertes Ablaufventil Elektrischgesteuertes Ablaufventil Elektrische Ablaufpumpe Wasserrecyclingsystem zwei Ablaufventile zur Wasserwiederverwendung Waschmittelzufuhr Waschmittelkammern Anzahl der Kammern automatische Waschmittelzufuhr Wasserzulauf Heiß & Kalt Wasserzulaufventile Drittes Wasserzulaufventil Zahlungssystem Münzzähler Compass Control Chipkartenleser (Einzelsystem) Compass Control Motor frequenzgesteuerter Motor

19 N S N S N S N S N S X X X / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /16 - elektrisch beheizt und Compass Control ) 72/20 93/25 134/35 183/47 234/62 312/0 320/67 598/

20 Share more of our thinking at Das Unternehmen behält sich das Recht vor Änderungen ohne Ankündigung vorzunehmen. Umwelt Umweltbewusst zu sein ist für uns mehr als ein Anliegen. Es bedeutet für uns dass wir uns unserer Umwelt wirklich bewusst sind. Wir verpflichten uns, in allen Schritten des Produktionszyklus die Umwelt zu schonen und zu schützen von der Entwicklung bis zur Produktion. Die ISO Zertifizierung garantiert unser langfristiges Versprechen GER 9JLBPD