DIESES SPIEL UNTERSTÜTZT SOWOHL DEN 50 Hz (576i)- ALS AUCH DEN 60 Hz (480i)-MODUS.

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG

2 [0109/GER/RVL] Dieses Qualitäts-Siegel ist die Garantie dafür, dass Sie Nintendo-Qualität gekauft haben. Achten Sie deshalb immer auf dieses Siegel, wenn Sie Spiele oder Zubehör kaufen, damit Sie sicher sein können, dass alles einwandfrei zu Ihrem Nintendo-System passt. WARNUNG: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Nintendo Hardware-Systems, der Disc oder des Zubehörs unbedingt die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen, wichtigen Gesundheits- und Sicherheitshinweise durch. DIESES SPIEL UNTERSTÜTZT SOWOHL DEN 50 Hz (576i)- ALS AUCH DEN 60 Hz (480i)-MODUS. WICHTIGER RECHTSHINWEIS DIESES NINTENDO-SPIEL IST NICHT FÜR DEN GEBRAUCH MIT ILLEGALEM ZUBEHÖR VORGESEHEN. DURCH DEN GEBRAUCH SOLCHEN ZUBEHÖRS ERLISCHT DIE NINTENDO-PRODUKTGEWÄHR- LEISTUNG. DAS KOPIEREN JEGLICHER NINTENDO-SPIELE IST ILLEGAL UND DURCH NATIONALE UND INTERNATIONALE GESETZE ZUM SCHUTZE GEISTIGEN EIGENTUMS STRENGSTENS VERBOTEN. TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. Wii IS A TRADEMARK OF NINTENDO.

3 Update des Wii-Menüs Wenn Sie die Disc das erste Mal in Ihre Wii-Konsole einlegen, wird überprüft, ob die aktuellste Version des Wii-Menüs verfügbar ist. Falls nicht, erscheint automatisch der Wii-System-Update-Bestätigungsbildschirm. Wählen Sie O.K., um fortzufahren. Das Update kann einige Minuten in Anspruch nehmen und es ist möglich, dass dabei dem Wii-Menü neue Kanäle hinzugefügt werden. Beachten Sie bitte, dass die Wii-Konsole über das aktuellste Update des Wii-Menüs verfügen muss, um diese Disc abzuspielen. HINWEIS: Sollte nach dem Durchführen des Updates im Disc-Kanal nicht der Titel der eingeschobenen Disc angezeigt werden, ist ein weiteres Update notwendig. Wiederholen Sie in diesem Falle die oben genannte Vorgehensweise. Während eines Updates des Wii-Menüs hinzugefügte Kanäle werden im Speicher der Wii-Konsole abgelegt, sofern genügend Speicherplatz vorhanden ist. Diese zusätzlichen Kanäle können auf dem Datenverwaltungsbildschirm in den Wii-Optionen gelöscht werden. Wurden die Kanäle gelöscht, können sie später im Wii-Shop-Kanal erneut kostenlos heruntergeladen werden. Wenn das Wii-Menü auf den neuesten Stand gebracht wird, werden Speicherdaten oder Programme, die auf nicht autorisiertem Wege erstellt wurden, aus dem Speicher der Wii-Konsole gelöscht, da sie die Wii-Konsole beschädigen und/oder Fehler in Spielesoftware verursachen können. Wir möchten darauf hinweisen, dass Nintendo keine Gewährleistung für die Funktionsfähigkeit von unlizensierter Software oder unlizensiertem Zubehör nach diesem oder einem zukünftigen Update des Wii-Menüs gibt. Vor dem Spiel Schieben Sie die Skylanders SuperChargers Racing-Disc korrekt in den Disc-Schacht der Wii -Konsole. Die Wii-Konsole schaltet sich daraufhin automatisch ein. Der abgebildete Gesundheits- und Sicherheitsbildschirm wird angezeigt. Lesen Sie die Informationen auf diesem Bildschirm sorgfältig durch und drücken Sie den A-Knopf. Der Gesundheits- und Sicherheitsbildschirm wird angezeigt, wenn die Disc vor dem Einschalten der Wii-Konsole eingelegt wird, oder wenn die Wii-Konsole eingeschaltet wird, ohne dass eine Disc eingelegt ist. Zeigen Sie mit der Wii-Fernbedienung auf den Disc-Kanal im Wii-Menü und drücken Sie den A-Knopf. Der Startbildschirm des Kanals wird angezeigt. Wählen Sie START aus und drücken Sie den A-Knopf. Es werden Informationen zur Handgelenksschlaufe angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Handgelenks-schlaufe fest sitzt, und drücken Sie anschließend den A-Knopf. Der Titelbildschirm erscheint.

4 Weitere Gesundheits- und Sicherheitshinweise sowie Informationen zu Vorbereitung und Gebrauch von mit dieser Software kompatiblem Zubehör können in den jeweiligen Abschnitten der Bedienungsanleitungen (siehe unten) gefunden werden. Gebrauch der Handgelenksschlaufe 60 Hz (480i)-Modus, EDTV/HDTV (480p)-Modus Registrieren der Wii-Fernbedienung Wii-Bedienungsanleitung Vorbereitung des Systems (Gebrauch der Wii- Fernbedienung, Gebrauch des Nunchuks ) Wii-Bedienungsanleitung Wii-Kanäle und Wii-Systemeinstellungen (Wii Systemeinstellungen und Datenverwaltung) Wii-Bedienungsanleitung Vorbereitung des Systems (Registrieren der Wii-Fernbedienung an der Wii-Konsole)

5 INHALT Einleitung, Magisches Portal & Platzieren von Spielzeug...6 Spielsteuerung...7 Speicherplatz & Spielweise wählen...8 Das Spiel spielen...9 Skylander-Werte, Spielzeuge & Rennen auf geteiltem Bildschirm...10 Speicherfunktionen...11

6 EINLEITUNG Skylander, startet eure Motoren! Der berüchtigte Wettrennen-Veranstalter Pandergast fordert die besten Rennfahrer der Skylands heraus, ihre Fahrkünste in einem kompromisslosen Kopf-an-Kopf-Wettkampf unter Beweis zu stellen! Nehmt an Land-, See- und Himmelsrennen um den ultimativen Hauptgewinn teil: ein rätselhaftes Objekt von ungeheurer Macht! Gebt Gas und legt bei eurem Skylanders-Abenteuer den Turbo ein mit Skylanders SuperChargers Racing. MAGISCHES PORTAL Um Skylanders SuperChargers zu spielen, muss zuerst das Magische Portal mit deiner Wii-Konsole verbunden werden. Schließe dazu das Magische Portal an einem freien USB-Anschluss an, solange die Wii-Konsole ausgeschaltet ist. Schalte deine Wii-Konsole dann ein und das Magische Portal ist direkt betriebsbereit. Über das Magische Portal können die Skylander die uralten Inseln betreten, aus denen sich die Skylands zusammensetzen. Sobald du einen Skylander und sein Fahrzeug auf dem Magischen Portal platzierst, erwachen sie in den Skylands zum Leben. Du kannst zwei Spielzeuge gleichzeitig auf dem Magischen Portal platzieren, also einen Skylander und ein Fahrzeug. Du kannst Skylander aus Skylanders Trap Team, Skylanders SWAP Force, Skylanders Giants und Skylanders Spyro s Adventure in Skylanders SuperChargers Racing verwenden. PLATZIEREN VON SPIELZEUG Du kannst bis zu zwei Spielzeuge gleichzeitig auf dem Magischen Portal platzieren: einen Skylander und ein Fahrzeug für den Einzelspieler-Modus sowie den 2-Spieler-Modus auf geteiltem Bildschirm. Deine Donkey Kongund Bowser-Figuren funktionieren als Nintendo amiibo und als Skylander. Wenn du deine Figur als Skylander benutzen möchtest, drehe den farbigen Sockel so, dass der richtige Modus eingestellt ist. Das Magische Portal erkennt die Figur nur im richtigen Modus. 6

7 SPIELSTEUERUNG SKYLANDER-STEUERUNG LENKEN WIRBELN/ SPRINGEN/ TAUCHEN ANGRIFF NACHBRENNER/DRIFT/STUNT BESCHLEUNIGEN PAUSE VORSICHT VERWENDUNG DER HANDGELENKSSCHLAUFE Bitte verwenden Sie stets die Handgelenksschlaufe, um zu verhindern, dass Ihnen die Wii-Fernbedienung beim Spielen aus der Hand gleitet und dadurch Schäden an der Umgebung sowie der Wii-Fernbedienung entstehen oder andere Personen verletzt werden. Denken Sie auch an Folgendes: Vergewissern Sie sich, dass alle Spieler die Handgelenksschlaufe vorschriftsmäßig angelegt haben, wenn sie dran sind. Lassen Sie die Wii-Fernbedienung beim Spielen nicht aus Ihrer Hand gleiten. Trocknen Sie Ihre Hände, wenn diese feucht werden sollten. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Spielen genug Platz haben und dass sich innerhalb Ihres Bewegungsspektrums keine anderen Personen oder Gegenstände befinden. Halten Sie mindestens einen Meter Abstand vom Fernseher. Verwende die Wii-Fernbedienungshülle. 7 7

8 SPEICHERPLATZ & SPIELWEISE WÄHLEN Wenn du Skylanders SuperChargers zum ersten Mal spielst, wähle eine der drei verfügbaren Schwierigkeitsstufen. Wähle dann einen neuen Speicherplatz und starte ein neues Spiel. Wenn du bereits einen Spielstand angelegt hast, rufe das Speicherplatz-Menü auf, um einen zuvor gespeicherten Spielstand auszuwählen. Du kannst auch einen Spielstand löschen, um den Speicherplatz freizugeben. MENÜ-NAVIGATION Steuerkreuz In Menüs navigieren A-Knopf Bestätigen B-Knopf Zurück zum vorherigen Menü oder abbrechen SPIELWEISE WÄHLEN Abenteuer: Sammle Sterne, indem du Pandergasts Renn-Events abschließt. Sterne schalten Sternentore frei, durch die du im Abenteuermodus weiterkommst. Pokale: Wähle zwischen epischen Land-, Himmels- und Seepokal-Rennen. PAUSEMENÜ Fortsetzen: Setze dein aktuelles Rennen fort. Neuer Versuch: Starte dein aktuelles Rennen neu. Beenden: Beende dein aktuelles Rennen. Einstellungen: Kehre die Steuerung um, stelle die Lautstärke ein und sieh dir die Steuerung an. 8

9 DAS SPIEL SPIELEN Fahrzeug-Zustandsanzeige: Die Fahrzeug-Zustandsanzeige zeigt an, wie viel Gesundheit dem Fahrzeug verbleibt. Leert sich die Anzeige komplett, ist der Skylander vorübergehend aus dem Rennen. 2. Munitionslager-Anzeige: Zeigt die Energie, die zum Abfeuern von Geschossen verwendet wird. Die Anzeige kann durch das Aufnehmen von Munition aufgefüllt werden und füllt sich mit der Zeit automatisch auf. 3. Munitionslager: Sammle sie ein, um deine Munitionslager-Anzeige zu füllen. 4. Powerups: Sammle diese Angriffs- und Verteidigungsobjekte ein! 9 9

10 SKYLANDER-WERTE Jeder Skylander und jedes Fahrzeug hat eigene Werte. Höchstgeschwindigkeit: Gibt an, wie schnell dein Fahrzeug maximal fahren kann. Beschleunigung: Gibt an, wie schnell dein Fahrzeug seine Höchstgeschwindigkeit erreicht. Handling: Gibt an, wie leicht und wie schnell dein Fahrzeug wendet. Feuerkraft: Gibt die Stärke der Geschosse an, die dein Fahrzeug abfeuert. Rüstung: Gibt an, wie viel Schaden dein Fahrzeug aushalten kann. SPIELZEUGE Die Kräfte und verbesserten Fähigkeiten deines Fahrzeugs werden auf dem Spielzeug gespeichert, sodass die Stufe und die Fähigkeiten stetig wachsen, wo immer du auch spielst! Du kannst Fahrzeug-Mods freischalten und sammeln, indem du dein Fahrzeug um Stufen verbesserst oder Kisten auf der Abenteuerkarte öffnest. EINZEL- UND KOOP-RENNEN AUF GETEILTEM BILDSCHIRM Bist du bereit, dein Können als Fahrer unter Beweis zu stellen, Portalmeister? Folgende Menüs stehen dir im Einzelspieler- und Koop-Modus auf geteiltem Bildschirm zur Verfügung: 10 Abenteuer: Zeige in einer Reihe großartiger Renn- Herausforderungen, was du kannst. Pokale: Wähle zwischen epischen Land-, Himmels- und Seepokal-Rennen. SPEICHERN AUF SPIELZEUGEN Folgende Informationen werden auf deinem Skylander gespeichert, solange er auf deinem Magischen Portal steht: Erfahrungspunkte und Stufe Werte Folgende Informationen werden auf deinem Fahrzeug gespeichert: Erfahrungspunkte und Stufe Werte Freigeschaltete Fahrzeug-Mods Waffenverbesserungen

11 SPEICHERN DES SPIELS Dein Fortschritt sowie bestimmte Arten von Sammlerstücken werden nicht auf dem Spielzeug, sondern in einem Speicherplatz gespeichert. Und jetzt: Geh und meistere Pandergasts Herausforderungen! LIZENZVEREINBARUNG Wenn du die Verpackung öffnest und die Software verwendest, akzeptierst du damit die Software-Lizenzvereinbarung, die unter einsehbar ist. 1 11

12 KUNDENDIENST Unter support.activision.com kannst du all deine Kundendienst-Anfragen aufrufen. Du kannst ein persönliches Konto erstellen und erhältst Zugang zu unserer umfangreichen Wissensdatenbank und unserer riesigen Community. Wenn du persönliche Unterstützung für dein Spiel benötigst, klicke auf Kontaktieren Sie uns und wähle eine der verfügbaren Optionen Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS, SKYLANDERS SUPERCHARGERS, SKYLANDERS TRAP TEAM, SKYLANDERS SWAP FORCE, SWAP FORCE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SPYRO S ADVENTURE, PORTAL OF POWER and ACTIVISION are trademarks of Activision Publishing, Inc. Uses Bink Video. Copyright by RAD Game Tools, Inc. FMOD Ex Sound System provided by Firelight Technologies. Fonts provided by T26. The rating icon is a trademark of the Entertainment Software Rating Board. Trademarks are property of their respective owners. Wii, Bowser, Donkey Kong, and amiibo are trademarks of Nintendo. (c) 2006 Nintendo.