1/8 CST_9960_ SCHEDA TECNICA DATA SHEET FICHE TECHNIQUE DATEN BLATT

Transkript

1 9960 SCHEDA TECNICA DATA SHEET FICHE TECHNIQUE DATEN BLATT 1/8

2 Tipi di installazione: - Apparecchio da incasso,installazione in appoggio su controsoffitti a pannelli 600x600 mm con struttura in vista. Mountings: - Built-in fitting, lay-in installation in mm 600x600 wide exposed bearing structure. Types d installation: - Appareil à encastrer, installation dans faux plafonds avec structure de soutien à vue 600x600 mm. Installationsarten: - Einbauleuchte, Einlegemontage auf Tragstruktur sichtbar mit Schrittweite 600x600 mm. - Apparecchio da incasso (a pag. 4/8), installazione su controsoffitti in cartongesso con l acc.: (595x595) - Built-in fitting (at page 4/8), installation in plasterboard ceilings with acc.: (595x595) - Appareil à encastrer (à la page 4/8), installation dans faux plafonds en plâtre avec acc.: (595x595) - Einbauleuchte (auf Seite 4/8), Zubehör; für Montage in Gipskartondecken: (595x595) - Apparecchio da incasso (a pag. 5/8), installazione in appoggio su controsoffitti a pannelli 625x625 mm con struttura in vista con l acc.: B (595x595) - Built-in fitting (at page 5/8), lay-in installation in 625x625 wide exposed bearing structure mm with acc.: : B (595x595) - Appareil à encastrer (à la page 5/8), installation dans faux plafonds avec structure de soutien à vue 625x625 mm avec acc.: B (595x595) - Einbauleuchte (auf Seite 5/8), Zubehör; Einlegemontage auf Tragstruktur sichtbar mit Schrittweite 625x625: B (595x595) - Apparecchio da plafone (a pag. 6/8), con l acc.: (595x595) - Surface mounted fitting (at page 6.8), with acc.: (595x595) - Appareil de plafond (à la page 6/8), avec acc.: (595x595) - Anbau (auf Seite 6/8), Zubehör: (595x595) - Apparecchio a sospensione (a pag. 7/8), con acc.: 4403GPA4-B (595x595) - Suspended fitting (at page 7/8), with acc.: 4403GPA4-B (595x595) - Appareil de suspension (à la page 7/8), avec acc.: 4403GPA4-B (595x595) - Pendelleuchten (auf Seite 7/8), Zubehör: 4403GPA4-B (595x595) Emissione luminosa: diretta - simmetrica Light emission: direct - symmetric Emission lumineuse: directe - symétrique Lichtausgabe: direkt - Symmetrischen Corpo: in estruso d alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180 C, con pretrattamento superficiale di fosfatazione. Body: in extruded aluminium, painted with SOLVENT FREE, semi-bright white epoxy polyester powders, thermosetting at 180 C, after phosphate treatment. Corps: en aluminium extrudé, verni avec des poudres époxypolyester, SANS SOLVENTS, blanc translucide, thermodurcissables à 180 C, après un traitement de phosphodégraissage. Gehäuse: aus extrudiertem Aluminium, seidenmatt weiss, lösungsmittelfrei mit Hybrid- Pulverlack eingebrannt, bei 180 C nach Phophorvorbehandlung. Dispositivo ottico: Diffusore in metacrilato opale. Optical device: Diffuser in opal methacrylate. Instrument optiques: Diffuseur en méthacrylate opalin. Optische vorrichtungen: Lichtverteiler aus opalem Methacrylat. Sorgente luminosa: CRI 80 Ra Durata di vita (ore) (-30 / +70 C - Ta=25 C) 4000K Light source: CRI 80 Ra Lifetime (hrs) (-30 / +70 C - Ta=25 C) 4000K Source lumineuse: CRI 80 Ra Durée de vie (heures) (-30 / +70 C - Ta=25 C) 4000K Leuchtmittel: CRI 80 Ra Lebensdauer (Stunden) (-30 / +70 C - Ta=25 C) 4000K Cablaggio: in classe III Alimentazione ( driver remoto) 100~240 V / Hz Wiring: class III Feeding (independent driver) 100~240 V / Hz Câblage: classe III Alimentation ( driver séparé) 100~240V/50-60 Hz Verdrahtung: nach Klasse III Versorgungsspannung (unabhängiger -Konverter) 100~240V/ Hz Prestazioni: Grado di protezione IP20 Idoneo per l utilizzo in ambienti con videoterminali secondo la norma EN Performance data: Protection level: IP20 Suitable for environments with visual display units according to the norm EN Performance: Degrè de Protection: IP20 Appropriée pour un endroit avec monitor conforme à la norme EN Ausführung: Schutzart gegen: IP20 Geeignet für eine Umgebung mit Monitor unter der Norm EN Marchi: CE Marks: CE Marques: CE Marken: CE Normative: CEI EN CEI CEI EN EN Regulations: CEI EN CEI CEI EN EN Normes: CEI EN CEI CEI EN EN Normbestimmungen: CEI EN CEI CEI EN EN Sicurezza fotobiologica delle lampade e sistemi di lampade: CEI EN IEC/TR Photobiological safety of lamps and lamp system: CEI EN IEC/TR Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes: CEI EN IEC/TR Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen: CEI EN IEC/TR Direttive: 2006/95/CE 2004/108/CE Directives: 2006/95/CE 2004/108/CE Directives: 2006/95/CE 2004/108/CE Entspricht Eu-Richtlinien: 2006/95/CE 2004/108/CE VERSIONI SU RICHIESTA (ove possibile) alimentatore elettronico dimmerabile PUSH alimentatore elettronico dimmerabile 1-10V alimentatore elettronico dimmerabile DALI complesso di emergenza VERSIONS UPON REQUEST (if possible) dimmable electronic ballast PUSH dimmable electronic ballast 1-10V Dimmable electronic ballast DALI emergency unit VERSIONS SUR DEMANDE (si possible) ballast électronique réglable PUSH ballast électronique réglable 1-10V ballast électronique réglable DALI dispositif de secours d une heure AUF ANFRAGE (wo möglich) Dimmbare EVG-Version (digital oder analog) PUSH Dimmbare EVG-Version (digital oder analog) 1-10V Dimmbare EVG-Version DALI Notlicht-Set 2/8

3 L H D D Larghezza totale apparecchio (mm) Overall width (mm) Largeur totale de l appareil (mm) Gesamtbreite des Beleuchtungskörpers (mm) K Ra lm W lm/w D L H kg m 3 EFFICIENCY COD ,80 0,033 A + FT9960M35BNWE L Lunghezza totale apparecchio (mm) Overall length (mm) Longueur totale de l appareil (mm) Gesamtlänge des Beleuchtungskörpers (mm) H Altezza totale apparecchio (mm) Overall height (mm) Hauteur totale de l appareil (mm) Gesamthöhe des Beleuchtungskörpers (mm) 3/8

4 ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR Installazione su controsoffitti in cartongesso Installation in plasterboard ceilings Installation dans faux plafonds en plâtre Montage in Gipskartondecken (595x595) 1 A B C 2 3 A B C 4/8

5 B (595x595) ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR Installazione in appoggio su controsoffitti a pannelli 625x625 mm con struttura in vista Lay-in installation in 625x625 mm wide exposed bearing structure Installation dans faux plafonds avec structure de soutien à vue 625x625 mm Einlegemontage auf Tragstruktur sichtbar mit Schrittweite 625x625 mm /8

6 ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR Installazione a plafone Surface mounted fitting Installation à plafond Anbau (595x595) /8

7 ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR Installazione a sospensione Suspended fitting Installation à suspension Pendelleuchten 4403GPA4-B (595x595) /8

8 DATI FOTOMETRICI PHOTOMETRIC DATA DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES PHOTOMETRISCHE DATEN (595X595) CODE FT9960M35BNWE CRI Ra 80 Colour temperature K 4000 Current ma cd 120 H: 1,0 m 1278lx Ø 2,9 m 393 lx Lifetime khrs H: 2,0 m 320 lx Ø 5,8 m 98 lx Flux system lm 3732 Power system W 44 Efficacy System lm/w H: 3,0 m 142 lx 110 Ø 8,8 m 44 lx 8/8