Zahlungssysteme für die Waschküche

Transkript

1 Zahlungssysteme für die Waschküche Produkthighlights

2

3 Inhalt Vorwort 4 Gebührenautomaten 6 BICONT 231 R 8 BICONT BICONT 8s 10 BICONT STS Aufladesysteme 12 BICONT BICONT 308 MO 15 BICONT BICONT PayManager 18 Geschäftsbereich Zahlungssysteme 20 ELEKTRON AG 22

4 Seite 4 Vorwort Vorwort Eine einfache, verbrauchergerechte Abrechnung in der Waschküche das ermöglicht ELEKTRON mit den BICONT Zahlungssystemen seit 55 Jahren. 55 Jahre stehen für Erfahrung, Know-how und einen ausgereiften Service. 55 Jahre stehen für Qualität mit Innovationskraft. Die bewährten Münzautomaten (S. 10) erfreuen sich dank ihrer einfachen Bedienung und zuverlässigen Funktion grosser Beliebtheit. Vielerorts kommen heute jedoch bargeldlose Gebührenautomaten (S. 8, 9, 11) zum Einsatz. Dies mindert die Gefahr von Vandalismus und führt zu kleineren Umtrieben für die Betreiber. Bargeldlose Ladestationen wie die Kreditkarten-Ladestation BICONT 308 (S. 14) machen die Mieter zudem autonomer. Die Waschkarten können selbstständig und je nach System zu jeder Tages- und Nachtzeit aufgeladen werden. Anders funktioniert es mit dem PayManager System (S ). Die Bewohner zahlen ihr Guthaben mittels Einzahlungsschein ein und laden ihre Benutzer-Karte einige Tage später mit einer einfachen Berührung an der PayManager Ladestation (S. 16) auf. Eine neue Generation des Teilens Heute werden vermehrt wieder Siedlungen gebaut, in denen sich bis zu 1000 Bewohner unterschiedlicher Generationen den Lebensraum teilen. Diese Siedlungen werden oft von verschiedenen Besitzern verwaltet. Wirtschaftlich und ökologisch ist es für sie jedoch sinnvoll, gewisse Dienstleistungen wie eine Ladestation für die Waschküche gemeinsam anzubieten und zu verwalten. Die neue Ladestation BICONT 308 MO (Multi Operator) (S. 15) ermöglicht genau das: Eine Ladestation für mehrere Betreiber. Der BICONT 308 MO wird

5 Vorwort Seite 5 an einem zentralen Ort in der Siedlung installiert und kann von allen Bewohnern gleichermassen benutzt werden. Die ELEKTRON AG erstellt monatlich eine Abrechnung pro Haus oder pro Waschküche und übermittelt das von den Bewohnern einbezahlte Geld an die entsprechenden Eigentümer. Service und Support Alles aus einer Hand Die hochwertigen Zahlungssysteme von ELEKTRON werden in der Schweiz entwickelt und gebaut. Nach der Installation profitieren unsere Kunden von einem schnellen, zuverlässigen und kompetenten Service aus einer Hand. Der ELEKTRON Support ist bei Bedarf direkter Ansprechpartner für die Benutzer der Zahlungssysteme das verringert den Aufwand für den Betreiber.

6

7 Gebührenautomaten Seite 7 Gebührenautomaten Unsere Gebührenautomaten sorgen durch Vorauszahlung für eine verbrauchergerechte Abrechnung in der Waschküche und sind einfach in der Bedienung. Abbuchungsarten: RFID-Karte Chip-Karte Touch Münzen /Jetons 1 Gebührenautomat betreibt: 1 2 Geräte (Waschmaschine und / oder Tumbler)

8 Seite 8 BICONT 231 R Swissmade Mit dem Gebührenautomat BICONT 231 R bezahlen die Mieter einfach und bargeldlos fürs Waschen. Die moderne RFID-Technologie (Radio-Frequency Identifi cation) vom BICONT 231 R erlaubt eine kontaktlose Erkennung der Benutzer-Karten und entlastet so den Eigentümer von zusätzlichen Wartungsaufwänden. Das Kombigerät BICONT 231 CR aus derselben Serie ermöglicht es zudem auch Kunden mit Chip-Karten dasselbe Gerät zum Bezahlen ihrer Waschküchengebühren zu gebrauchen. Anschluss Spannung 230 / 400 V, 3LNPE, 50 Hz Schaltleistung pro 16 A / 11 kw Ausgang Schalttechnik Relais Eigenverbrauch 8 W Abmessungen 225 x 251 x 105 mm H x B x T Gehäuse Metall weiss Schutzart IP 21 Konformität CE Herstellungsland Schweiz Abbuchungsart RFID-Karte BICONT 231 R BICONT 232 R Anzahl Verbraucher 1 BICONT 231 R BICONT 231 CR RFID-/Chip-Karte BICONT 231 CR BICONT 232 CR 2 BICONT 232 R BICONT 232 CR

9 Swissmade BICONT 301 Seite 9 Der BICONT 301 besticht durch sein schlankes Design, passt in jede Waschküche und wird überall dort eingesetzt, wo ein Abbuchen der Waschküchengebühren via RFID-Karte gewünscht ist. Die kontaktlose Erkennung der Benutzer-Karten entlastet den Eigentümer oder die Verwaltung von zusätzlichen Wartungsaufwänden und die bargeldlose Abrechnung mindert das Risiko vor Vandalismus. Anschluss Spannung 230 / 400 V, 3LNPE, 50 Hz Schaltleistung pro 16 A / 11 kw Ausgang Schalttechnik Relais Eigenverbrauch 8 W Abmessungen 230 x 240 x 78 mm H x B x T Gehäuse Kunststoff Schutzart IP 21 Konformität CE Herstellungsland Schweiz Abbuchungsart RFID-Karte Anzahl Verbraucher 1 BICONT BICONT 302

10 Seite 10 BICONT 8s Swissmade Der BICONT 8s ermöglicht eine verbrauchergerechte und einfache Abrechnung aller Waschküchengebühren. Der Münzautomat ist mit sämtlichen Schweizerund Euro-Münzen sowie mit Jetons sofort für jedermann bedienbar. Für Waschmaschine und Tumbler können separate Tarife ohne grossen Aufwand programmiert werden. Anschluss Spannung 400 V, 3~ NE, 50 Hz Schaltleistung pro AC1 16 A / 11 kw Ausgang Schalttechnik Relais Eigenverbrauch 10 VA Stromschwelle an L1 0,0... 7,0 A Abmessungen 297 x 170 x 155 mm H x B x T Gehäuse x mm Schutzart Metall weiss Konformität CE Herstellungsland Schweiz Abbuchungsart Münzen /Jetons Anzahl Verbraucher 1 BICONT 8s 2 BICONT 8d

11 Swissmade BICONT STS 879 Seite 11 Das robuste und handliche Touch-System vom Gebührenautomat BICONT STS 879 macht das automatische Ab- und Rückbuchen mit einer einfachen Berührung am Gerät möglich. Die bargeldlose Abrechnung mittels BICONT STS 879 mindert zudem das Risiko vor Vandalismus. Anschluss Spannung 230 / 400 V, 50 Hz Schaltleistung pro AC1 16 A / 11 kw Ausgang Schalttechnik Relais Eigenverbrauch 6 15 VA Abmessungen 255 x 180 x 90 mm H x B x T Befestigungsmass H x B 190 x 120 mm Gehäuse Kunststoff Schutzart IP 44 Konformität CE Herstellungsland Schweiz Abbuchungsart Touch Anzahl Verbraucher 1 BICONT STS BICONT DTS 878

12

13 Aufladesysteme Seite 13 Aufladesysteme Mit unseren Ladestationen und unserer Vorauszahlungs-Software können Mieter und Verwalter einfach und schnell Benutzer-Karten zum Waschen aufladen. Zahlungsarten: Debit-/Kreditkarte Barzahlung Einzahlungsschein 1 Aufladesystem für: Einen oder mehrere Betreiber/ Eigentümer

14 Seite 14 BICONT 308 Swissmade Mit der Kreditkarten-Ladestation BICONT 308 können die Mieter ihre Benutzer-Karte selbstständig und komfortabel aufladen, wann immer sie wollen. Der Betrag wird dabei dem Eigentümer oder der Verwaltung direkt auf das Konto überwiesen. So wird der Aufwand für die Verwaltung stark reduziert. Zudem minimiert das bargeldlose System das Risiko vor Vandalismus und Einbrüchen. Anschluss Spannung 230 V, LNPE, 50 Hz, 2 A Eigenverbrauch 460 W Verbindung zum Internet UMTS (3G) oder LAN Abmessungen 410 x 375 x 300 mm H x B x T Gehäuse Stahl, weiss pulverbeschichtet Schutzart IP21 Konformität CE Herstellungsland Schweiz Zahlungsart Debit-/Kreditkarte Anzahl Betreiber 1

15 Swissmade BICONT 308 MO Seite 15 Die Kreditkarten-Ladestation BICONT 308 MO hat dieselben Funktionen wie der BICONT 308. Da beim Multi Operator (MO) jedoch zusätzlich unterschiedliche Betreiber registriert werden können, eignet sich der BICONT 308 MO besonders für grosse Siedlungen mit unterschiedlichen Eigentümern. Die Abrechnung erfolgt je nach Wunsch pro Objekt oder pro Waschküche. Anschluss Spannung Eigenverbrauch Verbindung zum Internet Abmessungen H x B x T Gehäuse Schutzart Konformität Herstellungsland Zahlungsart Anzahl Betreiber 230 V, LNPE, 50 Hz, 2 A 460 W UMTS (3G) oder LAN 410 x 375 x 300 mm Stahl, weiss pulverbeschichtet IP21 CE Schweiz Debit-/Kreditkarte 2 oder mehr

16 Seite 16 BICONT 306 Swissmade Die PayManager Ladestation BICONT 306 hat ein modernes, schlankes Design und macht den Einzug von Gebühren in der Waschküche komfortabler. Der Benutzer macht seine Vorauszahlungen für die Waschküchengebühren direkt auf das Konto des Eigentümers oder der Verwaltung. Das Guthaben ist nach Eingang der Zahlung an der Ladestation BICONT 306 verfügbar und wird durch einfaches berühren der Ladestation auf die Benutzer-Karte transferiert. Mehr zum PayManager auf Seite 18. BICONT 306 BICONT 206 Anschluss Spannung 230 V, 3LNPE, 50 Hz 230 V, 3LNPE, 50 Hz Eigenverbrauch Max. 9 W Max. 9 W Verbindung zum Internet GPRS GPRS oder LAN Abmessungen H x B x T 230 x 240 x 78 mm 251 x 225 x 105 mm Gehäuse Kunststoff Metall weiss Schutzart IP 21 IP 21 Konformität CE CE Herstellungsland Schweiz Schweiz Zahlungsart Einzahlungsschein Einzahlungsschein Ladeart RFID-Karte RFID- und Chip-Karte Anzahl Betreiber 1 1

17 Swissmade BICONT 305 Seite 17 Mit der Software BICONT 305 können Betreiber Benutzer-Karten selbstständig am PC aufl aden. Die Software führt über die einbezahlten Beträge Buch und mittels USB-Kartenleser kann das Guthaben schnell und sicher auf die Benutzer-Karte übertragen werden. Zahlungsart Bargeld Anzahl Betreiber 1 Systemanforderungen Windows 7 / 8 (32 oder 64 Bit), USB Port für den UniReader Herstellungsland Schweiz

18 Seite 18 PayManager PayManager Die Eigenentwicklung PayManager von ELEKTRON ist ein Vorauszahlungs-System für die Waschküche. Die Mieter zahlen ihren Lade-Betrag für die Waschküchengebühren via Einzahlungsschein ein und können im Anschluss ihr Guthaben an einer Ladestation auf ihre Benutzer-Karte übertragen. Das Geld geht direkt auf das Konto des Betreibers. Der PayManager reduziert so das Zahlungsausfallrisiko ohne Bargeld und ohne Aufwand! Alles geschieht automatisch. Die Kosten werden verbrauchergerecht abgerechnet und der Geldfluss ist transparent und sicher. Die Ladestation (S. 16) von PayManager ist einfach bedienbar und das Laden der Benutzerkarten jederzeit und ohne Hilfe möglich, da der Benutzer im Voraus via Einzahlungsschein so viel einzahlen kann, wie er möchte. Die Kosten für den Betrieb der Anlage sind gering und gut kalkulierbar. Auch bestehende BICONT Anlagen können mit dem PayManager nachgerüstet werden. Der Pay- Manager kann im Verbund mit den BICONT Gebührenautomaten der 200-Serie (S. 8) und der 300-Serie (S. 9) eingesetzt werden.

19 PayManager Seite Bezahlung mit Einzahlungsschein 2 Server, Datenübertragung Postfinance / ELEKTRON 3 Ladestation 4 Gebührenautomat bei Waschmaschine oder Tumbler

20

21 Geschäftsbereich Zahlungssysteme Seite 21 Innovative Lösungen für maximale Wirtschaftlichkeit. ELEKTRON entwickelt moderne und effiziente Zahlungssysteme mit zukunftweisender Technologie. Von unserer breiten Palette an Hardware-Produkten und kundenspezifischen Software-Lösungen profitieren sowohl Schweizer Gerätehersteller als auch Immobilienverwalter, Eigentümer und Energieversorger. Gebührenautomaten und Aufladesysteme. Bargeldlose Systeme und traditionelle Münzautomaten. Für eine verbrauchergerechte Abrechnung in der Waschküche, in der Gastronomie, im Fitnessstudio und am Stromzähler. Als innovativer Anbieter von Zahlungssystemen stellen wir uns täglich der Herausforderung die beste Lösung für Sie zu realisieren.

22

23 ELEKTRON AG Seite 23 Intelligente Lösungen für effi ziente Systeme ELEKTRON ist ein führendes Schweizer Technologieunternehmen im Industrie- und Energiemarktumfeld. Sowohl ausgereifte Eigenentwicklungen als auch hochwertige Produkte von renommierten, internationalen Herstellern bilden die Basis unserer energieeffi zienten Systemlösungen. Dank innovativem Engineering und hochwertigen Produkten bietet ELEKTRON in den vier Geschäftsbereichen Antriebe, Elektronik, Licht und Zahlungssysteme intelligente Lösungen für effi ziente Systeme an. Die Schonung der Umwelt durch Steigerung der Energieeffi zienz ist unsere Verpfl ichtung für die Zukunft. Mit dem Qualitäts-Label «energy effi cient solutions» unterstreichen wir unseren Anspruch, mit Fachkompetenz und fortschrittlicher Technologie die Energieeffi zienz nachhaltig zu steigern. Durch diese aktive Rolle sichern wir unsere Wettbewerbsfähigkeit und unsere führende Marktstellung im Industrie- und Energiemarktumfeld. Bei der Ausarbeitung und Realisierung von Projekten stehen unsere Mitarbeiter als zuverlässiger Partner zur Seite. Wir unterstützen unsere Kunden mit kompetenter Beratung, sorgfältiger Planung, kurzen Reaktionszeiten und hervorragenden Serviceleistungen immer mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden langfristig zu sichern.

24 September 2015 idfx AG Werbeagentur ASW ELEKTRON AG Abteilung Zahlungssysteme Riedhofstrasse 11 CH-8804 Au ZH Tel Fax