NEU BAUREIHE NAVIGATOR TX

Transkript

1 NEU BAUREIHE NAVIGATOR TX

2 BAUREIHE NAVIGATOR TX SCHNITTSTELLEN F Die Schnittstellen zur Diagnose und Eigendiagnose NAVIGATOR TX sind das Ergebnis einer konstanten Suche nach hochwertigen Lösungen, die die Arbeit eines Kfz-Reparaturtechnikers vereinfachen. TEXA hat drei fortschrittliche Geräte entwickelt, in denen innovative Technologien wie die kabellose Bluetooth-Kommunikation implementiert sind, um so die lästigen Verbindungskabel aus der Werkstatt zu verbannen Die Entwicklung dieser Schnittstellen hat sich auf die Reduzierung der Verbindungszeiten und deren praktische Anwendbarkeit konzentriert. Dank eines internen Speichers von 64 MB, in dem die Informationen der verschiedenen Programme gespeichert werden, konnte die Wartezeit des Kommunikationsaufbaus zum Steuergerät des Fahrzeugs um über 70% reduziert werden. Die Geräte sind darüber hinaus mit einem automatischen internen Umschalter ausgestattet, der die Kommunikation mit den Steuergeräten des Fahrzeugs ohne jegliche Zusatzadapter zulässt. NAVIGATOR TXC FÜR PKW, LEICHTE NUTZFAHRZEUGE UND MOTORRÄDER Die Schnittstellen der Baureihe NAVIGATOR TX ermöglichen Eigendiagnosetests wie z.b.: - Fehlerlesung und -löschung; - Anzeige von Messwerten und Aktivierungszuständen; - Einstellung und Konfiguration der Serviceintervallanzeigen; - Wartung und Airbag; - Steuergerätekonfiguration; - Schlüssel und Fernbedienungen; - Einstellung der Gemischbildung und Einspritzzeiten (im Bereich Motorräder). SOFTWARE IDC4 Die Schnittstellen der Baureihe NAVIGATOR TX verwenden die Software IDC4, die direkt auf dem Anzeigegerät eine Reihe von Zusatzinformationen, wie zum Beispiel technische Mitteilungen, Datenblätter von Systemen und Bauteilen, sowie Schaltpläne liefert. Darüber hinaus verfügt die Software über die exklusiven Funktionen BEHOBENE FEHLER powered by Google und TGS2 für die Scannung der Systeme. VERBINDUNGEN Alle Schnittstellen zur Diagnose und Eigendiagnose von TEXA kommunizieren kabellos über Bluetooth-Technologie mit den Anzeigegeräten der Baureihe AXONE, mit der multifunktionalen Station MULTI PEGASO oder mit jedem handelsüblichen Windows-PC. MULTI PEGASO

3 LEN FÜR DIE DIAGNOSE UND EIGENDIAGNOSE NAVIGATOR TXT NAVIGATOR TXB FÜR ALLE FAHRZEUGTYPEN FÜR MOTORRÄDER, QUADS UND WASSERFAHZEUGE BAUREIHE AXONE FÜR ALLE PRODUKTE VON TEXA WIRD EINE GARANTIE VON 24 MONATEN GEWÄHRT Die aktuelle Liste der Fahrzeug- und Systemabdeckung finden Sie unter: Die Anwendungsbeispiele der Geräte finden Sie unter: HANDELSÜBLICHE PC Die Kompatibilität und die Mindestvoraussetzungen für die IDC4 Software finden Sie unter:

4 DAS NEUE PASS-THRU PROTOKOLL Die Norm EURO 5 verpflichtet die Automobilhersteller ab 1. September 2009 zur Zulassung neuer Fahrzeugmodelle mit neuen, niedrigeren Grenzwerten für die Abgasemissionen. Die Regelung enthält aber auch den neuen Standard SAE J2534, der die Liberalisierung der Reprogrammierung elektronischer Steuergeräte betrifft. Dadurch werden freie Werkstätten den Vertragshändlern gleichgestellt was spezielle Operationen wie das Flashen von Steuergeräten z.b. bei schlechtem Motorlauf anbetrifft aber auch Funktionen wie die Schlüsselprogrammierung beinhaltet. Dieser Standard, im Allgemeinen als PASS-THRU bezeichnet, sieht vor, dass sich jede freie Werkstatt mit den zentralen Servern der Hersteller verbinden und dort Softwarepakete oder auch offizielle technische Informationen herunterladen kann. Hierzu genügt ein PC mit Internetverbindung und ein Diagnosegerät, das mit den Standards J2534 und ISO kompatibel ist, um die Daten an das Fahrzeug weiterleiten zu können. NAVIGATOR TXT und NAVIGATOR TXC sind zwei hoch entwickelte Geräte die beide bereits kompatibel, mit dem PASS-THRU* Protokoll sind, und ermöglichen die Reprogrammierungen von Steuergeräten sowie Schlüsselprogrammierungen. PASS-THRU GERÄT PC-KABEL FAHRZEUGKABEL INTERNETZUGANG WEBSEITE DES HERSTELLERS * Auf der Seite können die Kompatibilität und die verfügbaren Funktionen mit den verschiedenen Herstellern geprüft werden.

5 DIAGNOSE MIT ZWEI EINHEITEN Viele auf dem Markt befindlichen Diagnosegeräte, auch die Effizientesten, haben ein technisches Limit: die Länge des Diagnosekabels. TEXA ist dank seiner kontinuierlichen Anstrengungen in Forschung und Entwicklung in der Lage, den Werkstätten innovative Lösungen zu bieten, bei denen die Anzeigegeräte keinerlei Verbindungs- oder Netzkabel benötigen. Dank der Diagnosegeräte der Baureihe NAVIGATOR kann sich der Anwender ohne jegliche Bewegungseinschränkung um das Fahrzeug herum bewegen und so bequem alle Tests an den elektronischen Systemen ausführen. Es stellt z.b. kein Problem mehr da, ein Bremssystem zu kontrollieren und sich dabei von Rad zu Rad zu bewegen um direkt die Störungen zu finden. Die Kontrolle der Rücklichter eines Nutzfahrzeugs oder eines Aufliegers können nun durch einen Monteur alleine getätigt werden. TEXA führt also ein neues Arbeitssystem ein, das sehr viel bequemer, effizienter und sicherer ist! Das Konzept der Diagnose in zwei Einheiten ist eine der wichtigsten Innovationen, die TEXA in den letzten Jahren entwickelt hat, mit der Einführung tragbarer Anzeigeeinheiten (Linie AXONE) und von kabellosen Geräten, die nicht nur bei der Diagnose eingesetzt werden können, sondern auch für Messungen (UNIProbe und TwinProbe) und Abgasanalysen (GASBOX Autopower, OPABOX Autopower, RC2 und RC3). All das ist möglich dank der Bluetooth-Technologie, verfügbar bei allen Geräten der Linie NAVIGATOR, mit der mit jeder TEXA Schnittstelle im Umkreis von 60 Metern kabelfrei kommuniziert werden kann. Alle Geräte von TEXA verwenden zertifizierte Bluetooth-Module.

6 NEUE BETRIEBSSOFTWARE IDC4 Die neue IDC4 von TEXA ist eine fortschrittliche und vollständige Betriebssoftware. Es vereint die Vielseitigkeit und die einfache Benutzung mit spezifischen und ausgesprochen innovativen Anwendungen und Funktionen. Sämtliche Diagnose- und Eigendiagnosegeräte von TEXA können serienmäßig in der Werkstatt auf einem beliebigen und bereits vorhandenem Desktopoder Laptop-PC mit Windows-Betriebssystem installiert werden. Es ist weltweit die erste Lösung, die den Anwender bei seiner Arbeit unterstützt und Diagnosegeräte mit einer professionellen und vollständigen Datenbank in 5 unterschiedlichen Bereichen unterstützt. IDC4 ist daher nicht nur einfach eine Diagnosesoftware; es handelt sich vielmehr um einen professionellen Partner für den Anwender, und einem bei der Arbeit unverzichtbaren Begleiter. Enthält fünf Typen von motorbetriebenen Fahrzeugen; Es ist eine Diagnosesoftware mit hervorragender Fahrzeugmarken- und Modellabdeckung; Steuert alle in der Werkstatt vorhandenen Geräte von TEXA; Enthält die für die Reparatur notwendigen technischen Informationen. IDC4 ist in Abhängigkeit vom verwendeten Gerät und den Inhalten in verschiedenen Ausführungen lieferbar. GERÄT VERFÜGBARE SOFTWARE IDC4 LIGHT IDC4 PLUS INFO IDC4 PLUS VERFÜGBARE ANWENDUNG AXONE 4 Handelsüblicher PC (Schnittstelle Baureihe NAVIGATOR TX, UNIProbe und TwinProbe) GERÄT VERFÜGBARE SOFTWARE IDC4 POCKET LIGHT IDC4 POCKET PLUS VERFÜGBARE ANWENDUNG AXONE Palmtop AXONE Pad AXONE Direct AXONE Smart

7 IDC4 IST VIEL MEHR FUNKTION BEHOBENE FEHLER POWERED BY GOOGLE Falls eine beliebige Internetverbindung zur Verfügung steht, kann IDC4 die TEXA- Datenbanken abfragen, um bereits erprobte Reparaturverfahren zu suchen. Nach Auswahl des betreffenden Fahrzeugs, kann der Anwender eine Anfrage durch eine direkte Eingabe des Problems im entsprechenden Feld senden, um innerhalb weniger Sekunden eine effiziente Antwort mit der richtigen Vorgehensweise zu erhalten! Die TEXA-Server enthalten zahlreiche Lösungen für die verschiedensten Probleme, die bei Call-Centern auf der ganzen Welt aufgetreten sind, und werden wöchentlich ergänzt. Die Funktion BEHOBENE FEHLER ist eine TEXA-Exklusivität, mit einem sehr hohen Zufriedenheitsgrad unter seinen Benutzern. Die Funktion BEHOBENE FEHLER powered by Google, ermöglicht dem Anwender sich mit den TEXA-Servern zu verbinden und in Echtzeit die Ursache des Problems und die korrekte Reparaturprozedur zu erhalten. SOFORT GRIFFBEREIT! Eine innovative Anwendung ermöglicht es sofort und schnell, durch einfache Auswahl der gewünschten Aktion aus einer spezifischen Liste, die am häufigsten durchzuführenden Eingriffe und die programmierten Wartungen durchzuführen. Die Software verbindet automatisch die Funktionen mit dem betreffenden elektronischen System, und vermeidet dadurch dem Anwender eine komplexe Suche in den verschiedenen Anlagen. FUNKTION TGS2 Die in der Software IDC4 serienmäßige Funktion TGS2 (TEXA Global Scan 2)*, ermöglicht die automatische Scannung aller diagnostizierbaren elektronischen Steuergeräte. Hierbei können entweder alle vorhandenen Systeme gescannt oder nur ein Teil davon ausgewählt werden und das System prüft automatisch zunächst die korrekte Erkennung der Steuergeräte und stellt dann eventuell vorhandene Fehler fest. Sind Fehler in einem Steuergerät vorhanden kann die Eigendiagnose des betreffenden Systems direkt durch Anklicken des Systems gestartet werden, ohne dass die spezifische Anlage nochmals neu aufgerufen werden muss. * Nur verfügbar für NAVIGATOR TXT und NAVIGATOR TXC. In diesem Fall wurde das Steuergerät erkannt und die Kommunikation war erfolgreich. Außerdem wurden Fehler festgestellt.

8 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Prozessor: CORTEX M3 STM32F103ZG 72 MHz, FLASH 1024 KBytes, SRAM 96 KBytes Externer Speicher SRAM: 8 MBit aus 512 KBytes x 16 bit Interner Speicher PSRAM: 128 MBit aus 8 MBytes x 16 bit Externer Flash Speicher NAND: 132 MBit auf 8 bit Bus Fahrzeugbatterie: NAVIGATOR TXT/TXC: anwendbar bei 12 VDC und bei 24 VDC; NAVIGATOR TXB: anwendbar bei 12 VDC Externe Spannungsversorgung: NAVIGATOR TXT, TXC: 8 32 Volt; NAVIGATOR TXB: 8 16 Volt PASS-THRU*: J (nur NAVIGATOR TXT und TXC): Einstellbare Spannung von 5 bis 20VDC, schaltbar auf die OBD-Pin 6, 9, 11, 12, 13, 14, und auf den Frontanschluss. OBD Pin 15 max. 300mA kann auf Masse gelegt werden. Unterstützung paralleler Protokolle J TXC auch ISO VCI physical layer USB-Verbindungen: virtuelle RS232 über USB-Verbindung 2.0 Kabellose Verbindung zum PC: Bluetooth Klasse 1 (30 m) Elektronischer Umschalter: 2 Kanäle, 13 unabhängige Positionen Diagnosestecker: NAVIGATOR TXT: CPC 28 polig NAVIGATOR TXC: DSUB-26HD Standard ISO NAVIGATOR TXB: CPC 16 polig Stecker Steuergeräteprogrammierung: PV wie nach Protokoll SAE J2534 (nur NAVIGATOR TXT und TXC) Unterstützte Protokolle: Blink Codes K, L (mit Stromschutz 100 ma), ISO9141-2, ISO14230 CAN ISO11898, ISO SAE J1850 PWM SAE J1850 VPW Versorgungsstecker: Power Mini-DIN 4-polig Optische Anzeigen: 1 LED grün, 1 LED rot, 1 LED blau Stromverbrauch bei 12 V: 0.25 A typisch Stromverbrauch bei 24 V: 0.18 A tpisch (nur NAVIGATOR TXT und TXC) Betriebstemperatur: 0 C bis 50 C Lagerungstemperatur: - 20 C bis 60 C Feuchtigkeit im Betrieb: 10% bis 80% ohne Kondensat Abmessungen: 160 x 170 x 55 mm Gewicht: 1,0 Kg bei NAVIGATOR TXT/ TXC 1,1 Kg bei NAVIGATOR TXB Normen: Richtlinie: ETSI 1999/5/CE Sicherheit: EN Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 55022, EN 55024, EN Funksystem: EN , EN * Auf der Seite können die Kompatibilität und die verfügbaren Funktionen mit den verschiedenen Herstellern geprüft werden. HINWEIS Die Marken und Kennzeichen der Fahrzeughersteller, die im vorliegenden Dokument verwendet werden, haben die Aufgabe, den Leser über die potentielle Eignung der hier genannten Produkte von TEXA für den Einsatz mit den Fahrzeugen der vorgenannten Hersteller zu informieren. Die Verweise auf Marken, Modelle und elektronische System, die im vorliegenden Dokument enthalten sind, sind unverbindlich, da es möglich ist, dass die Produkte und die Software von TEXA, die der ständigen Weiterentwicklung und Aktualisierung unterliegen, zum Zeitpunkt der Lektüre nicht in der Lage sind, die Diagnose aller Modelle und elektronischen Systeme dieser Hersteller durchzuführen. Daher empfiehlt TEXA, vor dem Kauf stets die Diagnose-Abdeckungsliste des Produkts bzw. der Software bei TEXA-Vertragshändler einzusehen. Die Abbildungen und die Formen der Fahrzeuge dienen ausschließlich zum Zweck der Identifizierung der Fahrzeugkategorie (Auto, LKW, Motorrad usw.), auf die sich das Produkt bzw. die Software von TEXA beziehen. Daten, Beschreibung und Illustrationen können vom vorliegenden Dokument abweichen. TEXA S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen der Produkte vorzunehmen. TEXA Deutschland GmbH Bei der Leimengrube, 11 D Langenbrettach Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info.de@texa.com KRAUTLI (Schweiz) AG Badenerstrasse Weiningen ZH Telefon: BLUETOOTH ist eine Marke im Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., U.S.A., mit Lizenz für TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. September Tedesco V.4.0 MADE IN EUROPE