Nomen est omen in Ontario IFAT ENTSORGA

Transkript

1 Nomen est omen in Ontario Nomen est omen im Fall der kanadischen Provinz Ontario trifft das tatsächlich zu: Der Name Ontario soll einer der vielen Sprachen der indigenen Gemeinschaften Nordamerikas entstammen und Großer See oder schönes Wasser bedeuten. Tatsächlich wenn es eine Ressource gibt, die Kanada im Überfluss besitzt, dann ist es Wasser. Die Regierung von Ontario möchte auf der IFAT ENTSORGA vorstellen, welche zunehmende Bedeutung Wasser als Wirtschaftsfaktor für die kanadische Provinz hat (Kanada-Stand A4 203). IFAT ENTSORGA München, 7. bis 11. Mai 2012 Seite 1 von 6 Allein 900 Firmen und 21 Forschungsinstitutionen sind in Ontario beheimatet das Know-how erstreckt sich von der UV-Desinfektion (Trojan, Purifics) von Wasser, UV- Messgeräten (Real Tech) über die Entwicklung und Fertigung von Membranfiltern für die Wasseraufbereitung (Zenon) bis hin zu Planung und Bau von Kläranlagen, Gewässerschutz und Software für den Wassersektor. Zwar leben in Kanada nur etwa 0,5 Prozent der Weltbevölkerung, dafür besitzt der nördliche Nachbar der USA rund 20 Prozent der weltweiten Süßwasservorräte die drittgrößten der Welt. Rund Quadratkilometer der Landesfläche sind mit Wasser bedeckt, das entspricht etwa neun Prozent der Gesamtfläche Kanadas. Zum Vergleich: Die Bundesrepublik Deutschland ist insgesamt gerade einmal Quadratkilometer groß. Mit seinen etwa zwei Millionen Seen besitzt Kanada mehr Seenfläche als jedes andere Land der Welt landschaftliche Schönheit inbegriffen. Wasser ist in Nordamerika Lockstoff für Touristen, Rohstoff und vor allem ein erheblicher Wirtschaftsfaktor insbesondere in der Provinz Ontario. Die bevölkerungsreichste kanadische Provinz zugleich der Wirtschaftsmotor Kanadas und einer der wichtigsten Finanzplätze der Welt ist nach den USA und Deutschland der drittgrößte Exporteur von Wasser- und Abwassertechnologien und Ministry of Economic Development and Innovation 5th Floor, Hearst Block, 900 Bay Street, Toronto, ON M7A 2E1 (Canada), Tel.+1 (416) , Fax +1 (416) , Medienkontakt: Communication Consultants GmbH Jurastraße 8, D Stuttgart, Tel. +49 (711) , Fax +49 (711) , ontario@postamt.cc

2 Dienstleistungen sowie Heimat von etwa Unternehmen mit rund Mitarbeitern, die sich mit Ideen und Produkten rund um das Thema Wasser beschäftigen, darunter Trojan Technologies Inc., EnviroSim, GE Water & Process Technology Canada, Burnside International, Nalco Canada Co., aber auch Niederlassungen deutscher Unternehmen, etwa Siemens Water Technologies in Mississauga. IFAT ENTSORGA München, 7. bis 11. Mai 2012 Seite 2 von 6 Die Firmen besitzen Know-how in allen relevanten Bereichen, sei es bei der UV-Desinfektion von Wasser, bei der Entwicklung und Fertigung von Membranfiltern für die Wasseraufbereitung, bei Planung und Bau von Kläranlagen, beim Gewässerschutz oder bei der Entwicklung von Software für Wasserinformationssysteme. Darüber hinaus gibt es in Ontario 680 Anlagen zur Aufbereitung von Trinkwasser und 466 Anlagen zur Abwasserreinigung. Standortvorteile Ein wichtiger Grund für den Erfolg dieser Unternehmen ist die hochentwickelte Wirtschaftsinfrastruktur von Ontario Lieferketten, hoch qualifizierte Mitarbeiter, die nötige Logistik sowie viele akademische Forschungs- und Lehreinrichtungen. Das schafft die Grundlage, um technische Neuerungen zu entwickeln das Blackberry TM ist nur ein Beispiel für die Innovationskraft der Provinz. Und das alles mitten im Herzen der NAFTA- Freihandelszone mit den riesigen Märkten Kanada, USA und Mexiko, erklärt Dr. Terrie Romano, Ontarios Konsulin für Wirtschaftsangelegenheiten, Deutschland. Forschung und Entwicklung Ontario bietet Unternehmen ein wettbewerbsfähiges Steuersystem mit großzügigen finanziellen Anreizen für Forschung und Entwicklung (F&E). Forschungseinrichtungen der öffentlichen Hand und forschungsintensive Industrien wie die Telekommunikationsbranche, die Automobilindustrie, die Luft- und Raumfahrtbranche sowie der Life Sciences-Sektor investieren jedes Jahr mehr als 10,4 Milliarden Euro (13,6 Milliarden kanadische Dollar) in F&E. In der Provinz gibt es mehr als 80 Organisationen, Institute und Zentren im Bereich Wasser und Wassertech- Ministry of Economic Development and Innovation 5th Floor, Hearst Block, 900 Bay Street, Toronto, ON M7A 2E1 (Canada), Tel.+1 (416) , Fax +1 (416) , Medienkontakt: Communication Consultants GmbH Jurastraße 8, D Stuttgart, Tel. +49 (711) , Fax +49 (711) , ontario@postamt.cc

3 nologie, darunter zwölf Universitäten mit Fokus auf Wassertechnologien, sieben Forschungs- und Ausbildungseinrichtungen sowie fünf Netzwerke. Zu den bekanntesten und wichtigsten gehört das Canadian Water Network, das seinen Sitz an der Universität von Waterloo hat und Forscher von 37 kanadischen Universitäten mit 100 Partnern der Industrie, Regierung und von nicht-staatlichen Organisationen zusammenführt. Kanada genießt traditionell starkes internationales Ansehen auf dem Wassersektor, sagt auch Bernadette Conant, Executive Director des Canadian Water Network. Es gibt eine unglaubliche Vielfalt an Know-how in Ontario und wir verfolgen einen sehr offenen, gemeinschaftlichen Forschungsansatz. Geht es um Fragen zum Thema Wasser, dann gibt es niemanden, der alleine alle Antworten kennt. IFAT ENTSORGA München, 7. bis 11. Mai 2012 Seite 3 von 6 Sicher und nachhaltig Eine sichere und nachhaltige Versorgung mit Grundwasser das ist das Ziel eines Projektes der Grundwasserforschungsstelle der Universität von Guelph, das unter anderem in Kooperation mit der Universität Stuttgart stattfindet. Die Forscher untersuchen Verunreinigungen in den Grundwasserleitern verschiedener Regionen in Kanada und den USA, um herauszufinden, wie sich das Grundwasser im Gestein für die Trinkwasserversorgung sanieren lässt. In Guelph soll eine neue Anlage mit drei Bohrungen den Forschern helfen, das Bodenfundament und alle darüber liegenden Aquiferschichten ganzjährig zu untersuchen und auszuwerten. Deutsch-kanadische Zusammenarbeit Die Kooperation mit der Universität Stuttgart ist keine Ausnahme: Seit 1971 besteht das Abkommen zur bilateralen Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie zwischen Deutschland und Kanada. Über 500 Projekte in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen sind bereits abgeschlossen, durchschnittlich laufen rund 100 gemeinsame Projekte. 1 Beispiels- 1 alle- Ministry of Economic Development and Innovation 5th Floor, Hearst Block, 900 Bay Street, Toronto, ON M7A 2E1 (Canada), Tel.+1 (416) , Fax +1 (416) , Medienkontakt: Communication Consultants GmbH Jurastraße 8, D Stuttgart, Tel. +49 (711) , Fax +49 (711) , ontario@postamt.cc

4 weise hat das Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH (UFZ) beim Aufbau der Water Science Alliance eine Reihe von Kompetenzverbünden mit inhaltlich komplementär ausgerichteten, international anerkannten Universitätsinstituten gegründet. Bei der Water Science Alliance steht die Vernetzung der außeruniversitären Forschungseinrichtungen mit universitären Einrichtungen im Mittelpunkt. So kooperiert das UFZ beispielsweise mit dem Water Institute der Universität Waterloo, Ontario, einem international führenden Institut im Bereich der Oberflächen- und Grundwasserhydrologie. IFAT ENTSORGA München, 7. bis 11. Mai 2012 Seite 4 von 6 Innovation und Qualifikation Für Rocky Simmons, President und CEO von ECO-Tec, beruht der Erfolg seines Unternehmens sowohl auf der wettbewerbsfähigen innovativen Technologie, die sein Unternehmen anbietet, als auch auf der Qualifikation seiner Mitarbeiter, die er vor Ort in der Provinz anwerben kann. Das Unternehmen ließ eine Zeit lang im Ausland fertigen. Mittlerweile wurde die Fertigung jedoch wieder zurück nach Ontario verlegt. Wir stellen Anlagen und Anlagenteile für unterschiedliche internationale Standards her sei es Japan, China, Russland oder Deutschland, sagt Simmons. Wir haben hier technisch hoch qualifiziertes Personal und Ontario bietet sehr gute Ausbildungsmöglichkeiten. Zudem hat die Provinz eine sehr vielfältige Kultur. Weil wir in zahlreichen Ländern tätig sind, ist das natürlich ein großer Vorteil, hier vor Ort auf Mitarbeiter aus diesen Ländern zurückgreifen zu können. Energie aus Wasser Ontario ist auch ein wichtiger Produzent von Wasserkraft. Durch den Ontario Energy Plan investiert die Provinzregierung von Ontario in erneuerbare Energiequellen wie Wasserkraft, aber auch Solar- und Windenergie stammten 20 Prozent des genutzten Stroms in Ontario aus den rund 200 Wasserkraftwerken der Provinz. In der Energiegewinnung durch Wasmagne/commerce_canada/commercial_relations_commerciales.aspx?lang =deu&view=d Ministry of Economic Development and Innovation 5th Floor, Hearst Block, 900 Bay Street, Toronto, ON M7A 2E1 (Canada), Tel.+1 (416) , Fax +1 (416) , Medienkontakt: Communication Consultants GmbH Jurastraße 8, D Stuttgart, Tel. +49 (711) , Fax +49 (711) , ontario@postamt.cc

5 serkraft sind mehr als Menschen direkt beschäftigt, weitere Arbeitsplätze sind davon abhängig, so Romano. Bis 2018 soll in der Provinz eine Leistung von Megawatt durch Wasserkraft erzeugt werden, unter anderem durch diverse neue Wasserkraft-Projekte, beispielsweise am unteren Mattagami-Fluss im Norden Ontarios. Das dortige Wasserkraftwerk soll 440 Megawatt erzeugen, während der Bauzeit entstehen rund 800 Arbeitsplätze. IFAT ENTSORGA München, 7. bis 11. Mai 2012 Seite 5 von 6 Hauptenergielieferant in Ontario sind die weltweit bekannten Niagarafälle. Damit das auch in Zukunft so bleibt, wird zur Zeit ein dritter Tunnel unter der Stadt Niagara Falls gebaut. Dadurch fließt noch mehr Wasser zu den Sir Adam Beck-Wasserkraftwerken bei Queenston, deren jährliche Stromerzeugung sich dadurch auf 1,6 Milliarden Kilowattstunden erhöhen soll. Das Projekt beschäftigt rund 230 Arbeiter und hat in der Region Investitionen in Höhe von rund 766 Millionen Euro (rund eine Milliarde kanadische Dollar) generiert. Provinzregierung stärkt Wassersektor Mit Hilfe des Water Opportunities and Water Conservation Act will die Provinzregierung die Entwicklung innovativer Produkte und Dienstleistungen im Bereich Wassertechnologie ankurbeln und die effiziente und umweltschonende Nutzung von Wasser fördern, sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor, sagt Romano. Wichtiger Bestandteil des Wassergesetzes ist das Water Technologies Acceleration Project (WaterTAP), das die Zusammenarbeit von Unternehmen mit Wissenschaftlern und Investoren fördert. Mit Hilfe von WaterTAP unterstützt die Provinzregierung Wassertechnologie-Unternehmen bei der Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen. Ziel ist es, gute Lösungen und Produktideen der Unternehmen schnell zur Marktreife zu bringen und so global wettbewerbsfähig zu werden bzw. zu bleiben. Die Provinzregierung unterstützt Ministry of Economic Development and Innovation 5th Floor, Hearst Block, 900 Bay Street, Toronto, ON M7A 2E1 (Canada), Tel.+1 (416) , Fax +1 (416) , Medienkontakt: Communication Consultants GmbH Jurastraße 8, D Stuttgart, Tel. +49 (711) , Fax +49 (711) , ontario@postamt.cc

6 WaterTAP ab 2010 für drei Jahre mit mehr als 3,8 Millionen Euro 2 (fünf Millionen kanadische Dollar). Mit Hilfe von WaterTAP kann Ontario sein Know-how bündeln, sich im Bereich nachhaltiger Technologien zum führenden Standort in Nordamerika entwickeln, Arbeitsplätze schaffen und innovative Wasserlösungen in die ganze Welt exportieren. IFAT ENTSORGA München, 7. bis 11. Mai 2012 Seite 6 von 6 Um die Inhalte weiter zu vertiefen, können Sie gerne mit Dr. Terrie Romano (Konsulin für wirtschaftliche Angelegenheiten der Provinz Ontario) auf der IFAT ENTSORGA ein Interview führen. Gerne reservieren wir einen Gesprächstermin für Sie! oder ontario@postamt.cc Weitere Informationen: The Water Opportunities and Water Conservation Act: Für Rückfragen und mehr Informationen zu Ontario als Investitionsstandort: Christine Fröhler, Markus Engel Communication Consultants GmbH Jurastr Stuttgart Tel. +49 (711) Fax +49 (711) ontario@postamt.cc Twitter: Presseportal: ocuments/nativedocs/stdprod_ pdf Ministry of Economic Development and Innovation 5th Floor, Hearst Block, 900 Bay Street, Toronto, ON M7A 2E1 (Canada), Tel.+1 (416) , Fax +1 (416) , Medienkontakt: Communication Consultants GmbH Jurastraße 8, D Stuttgart, Tel. +49 (711) , Fax +49 (711) , ontario@postamt.cc

7 Der Standort Ontario Die Provinz Ontario ist der Wirtschaftsmotor Kanadas. Etwa 38 Prozent des kanadischen Bruttoinlandsprodukts werden in der bevölkerungsreichsten kanadischen Provinz erwirtschaftet, in der mehr als 39 Prozent der 34 Millionen Einwohner Kanadas leben. Mehr als 39 Prozent der exportierten Waren Kanadas stammen aus der Provinz im Osten Kanadas. Ein Dreiklang aus Beratung, finanzieller Förderung von Unternehmen (vor allem für Innovationen sowie F&E-Projekte) und den im Vergleich mit den anderen G7-Staaten am besten ausgebildeten Arbeitskräften haben Ontario zum Spitzenrang aller Standorte in Kanada verholfen. In Nordamerika zählt er zu den Top 10. IFAT ENTSORGA München, 7. bis 11. Mai 2012 Seite 1 von 1 Ontario gehört zur Freihandelszone NAFTA, die ein Handelsvolumen von 11,3 Billionen Euro (16 Billionen US-Dollar) hat. Deutschland belegt den sechsten Rang der wichtigsten bilateralen Handelspartner Ontarios: Allein 2010 exportierte Ontario Waren im Wert von 800 Millionen Euro nach Deutschland und bezog Importe in Höhe von 3,3 Milliarden Euro. Das geplante Comprehensive Economic Trade Agreement (CETA) zwischen Europa und Kanada wird den Handel zwischen den beiden Ländern weiter intensivieren. Details hierzu unter und Für Rückfragen und mehr Informationen zu Ontario als Investitionsstandort: Christine Fröhler, Markus Engel Communication Consultants GmbH Jurastr Stuttgart Tel. +49 (711) Fax +49 (711) ontario@postamt.cc Twitter: Ministry of Economic Development and Innovation 5th Floor, Hearst Block, 900 Bay Street, Toronto, ON M7A 2E1 (Canada), Tel.+1 (416) , Fax +1 (416) , Medienkontakt: Communication Consultants GmbH Jurastraße 8, D Stuttgart, Tel. +49 (711) , Fax +49 (711) , ontario@postamt.cc

8 Halle A4 Stand 203 BioSec Enviro Inc. 490 York Road, Building D Guelph, Ontario, Canada N1E 6V1 Telefon: Fax: Kontakt: Kevin MacEachern, Präsident kevinm@biosecenviro.ca Internet: Für kommunale Abwasseranlagen in ganz Nordamerika und rund um den Globus stellt BioSec hochwertige Geräte bereit vom Design über die Integration bis zur Installation. Unsere Produktpalette umfasst Förder- und Lagersysteme, die von herkömmlichen und achsenlosen Förderspiralen, Behältern, Silos und Trichtern für die Sammlung und Speicherung von Schlamm bis zu beweglichen Böden, Schiebern, Gleitrahmen sowie dreh- und schwenkbaren Austragseinrichtungen reichen. Seit über 30 Jahren arbeitet BioSec Enviro hochinnovativ und stellt sich den Herausforderungen, denen sich Kommunen weltweit bei der biologischen Abwasserreinigung gegenübersehen. Mit weit über 200 Installationen sind wir der Anbieter Ihrer Wahl mit Rundum-Service. BioSec bietet umfassende Lösungen zur Abwasserreinigung mit einer breiten Palette an Sieben und Trennvorrichtungen, Sandfängen, Verdichtern, Scheiben sowie Förder- und Siebanlagen für Schutt.

9 Hall A4 Stand 203 Hydroclave Systems Corp Norris Court Kingston, Ontario, Canada K7P2R9 Telefon: Fax: Kontakt: Connie MacLeod Internet: Hydroclave Systems Corp. stellt Systeme zur Aufbereitung medizinischer und infektiöser Abfälle mittels Dampfsterilisation her. Unsere Technologie ist umweltfreundlich, kosteneffizient, garantiert eine Keimreduktion um 6 Zehnerpotenzen (6 log-stufen) und ergibt ein trockenes, fragmentiertes, hydrolisiertes Endprodukt. Hydroclave Systems Corp. bietet auch Schulungen über die Vorschriften zum Umgang mit medizinischen Abfällen, deren Entsorgung sowie die Planung entsprechender Anlagen und der erforderlichen Technik für Krankenhäuser und kommerzielle Abfallentsorger an.

10 Hall A4 Stand 203 LiquiForce Services (Ont) Inc Spinks Drive, RR#2 Kingsville, Ontario, Canada N9Y2E5 Telefon: Ext. 33 TollFree: Fax: Kontakt: Darcy Warren, Vice-President für Forschung und Entwicklung Internet: Liqui-Force Services hat sich auf den grabungsfreien Tiefbau für Hauptleitungen, Hausanschlüsse und Schächte spezialisiert. Das Unternehmen besteht seit 25 Jahren und hat Niederlassungen in drei kanadischen Städten sowie im US-Bundesstaat Michigan. Anfang 2011 begann Liqui-Force mit einem völlig neuen grabenlosen Verfahren für die Erneuerung von Hausanschlüssen zu arbeiten. Diese patentierte Technologie ermöglicht die seitliche Erneuerung von Hausanschlüssen direkt von der Hauptkanalisation aus und wird ohne jedes Graben oder die Beeinträchtigung von Privateigentum durchgeführt. Durch die ferngesteuerte Reinigung, Überprüfung, Abmessung und Installierung von Schlauchlinern wird die Sanierung entscheidend vereinfacht. Liqui-Force Services entwickelt mittlerweile noch fortgeschrittenere Einheiten und plant, die nächste Generation dieser innovativen Technologie im Herbst 2012 vorzustellen.

11 Hall A4 Stand 203 Purifics ES Inc. 340 Sovereign Road London, Ontario, Canada N6M 1A8 Telefon: Fax: Kontakt : Brian Butters info@purifics.com Internet: Purifics einzigartige Technologie reinigt, behandelt und kontrolliert Wasser. Sie vereint wirtschaftliche und ökologische Vorteile dank nachhaltiger Wasserreinigung, die abfallfrei ist und ohne Prozesschemikalien auskommt. Mit einem voll integrierten und automatisierten elektronischen Verfahren werden Metalle entfernt sowie organische Stoffe und biologische Verunreinigungen gefiltert und zerstört. Der gesamte Prozess ist effizient, zuverlässig und robust. Purifics ist Anbieter von modernsten Advanced- Oxidation-Process-Systemen (nicht Hydroxyl-abhängig), UV-Verfahren, Keramik-Membran-Technologien und anderen firmeneigenen Verfahren für Anwendungen im kommunalen, industriellen und Wiederaufbereitungsbereich.

12 Hall A4 Stand 203 Real Tech Inc Hopkins Street, Unit #1 Whitby, Ontario, Canada L1N 2C2 Telefon: Fax: Contact: Dan Shaver, Vice President Vertrieb Internet: Real Tech Inc. ist ein dynamisches kanadisches Unternehmen, das durch die Entwicklung innovativer Technologien einen entscheidenden Beitrag zur verlässlichen Überwachung von Wasserqualität leistet. Wir vertreiben unsere Produkte an Kommunen und industrielle Kunden in über 35 Ländern. Real Tech wird seit 2009 mit dem Deloitte Technology Green 15 Award ausgezeichnet. Der Preis würdigt die Leistungen der fünfzehn führenden kanadischen Umwelttechnologieunternehmen. Wir bieten eine komplette Palette an tragbaren und fest installierten organischen UV254-Lösungen sowie unsere neue Full- Spectrum-Produktreihe zur Analyse in Echtzeit an. Mit Hilfe unserer patentierten Technologien sind wir in der Lage, extrem genaue, zuverlässige und kostengünstige Lösungen anzubieten, die als Alternativen zu anderen traditionellen Methoden wie TOC, CSB und BSB bei der Überwachung von Wasserqualität dienen.

13 Hall A4 Stand 203 Tri-Phase Environmental Inc. (TPEI) 446 Hazelhurst Road Mississauga, Ontario, Canada L5J 2Z7 Telefon: Fax: Kontakt: Camille Atrache, Chief Operating Officer Internet: Tri-Phase Environmental Inc. (TPEI) ist eine in ganz Kanada tätige Umwelttechnologiefirma mit fünfzehn Jahren Erfahrung. Zu unseren Leistungen gehören Boden- und Grundwassersanierung, Abbruch und Entsorgung, PCB-Sanierung sowie die Entsorgung gefährlicher Materialien. Wir verwenden eine Reihe von Verfahren und passen diese an den jeweiligen Bedarf des Kunden an. Dazu gehören die Vor-Ort- und externe Sanierung von Böden, Aushub- und Entsorgungsarbeiten sowie die Vor-Ort- Wasseraufbereitung. Hunderttausende Tonnen Erdboden mit geringer Belastung bis zu gefährlicher Verschmutzung wurden von uns bereits saniert bzw. entsorgt. Unser Unternehmen hat die Erfahrung und das Know-how, Projekte aller Größenordnungen zu bewältigen.

14 Hall A4 Stand 203 Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Innovationen Abteilung für internationalen Handel 900 Bay Street, Hearst Block, 6 th floor Toronto, Ontario, Canada M7A 2E1 Kontakt: Gilles Chatelain, Gebietsleiter gilles.chatelain@ontario.com Telefon: Internet: Das Wirtschaftsministerium von Ontario fördert mit seiner Abteilung für internationalen Handel (International Trade Branch) den Zugang von Umwelttechnologieunternehmen zum EU-Markt und zu anderen internationalen Märkten. Sie hilft beim Aufbau von Partnerschaften und Vertriebskanälen sowie durch die Unterstützung ausländischer Unternehmen, die an Produkten und Dienstleistungen aus Ontario interessiert sind. Investment Division 900 Bay Street, Hearst Block, 5 th floor Toronto, Ontario, Canada M7A 2E1 Kontakt: Lisa Saroli info@investinontario.com Telefon: Internet: Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Innovationen sieht sich als zentrale Anlaufstelle, die Schlüsselinformationen bündelt, damit Investoren schnell und sicher Entscheidungen treffen können. Wir bringen ein eingespieltes Team aus Vertretern der öffentlichen Hand und der Industrie zusammen, die über Know-how und Kontakte im Bereich Wassertechnologie verfügen. Wir geben Ihnen aktuellste Informationen über Wirtschaft und Geschäftsklima in Ontario an die Hand. Und wir führen für Sie eine eine provinzweite Abfrage nach verfügbaren Gewerbegrundstücken und - gebäuden durch.

15 Hall A4 Stand 203 International Marketing Centre c/o kanadischen Konsulat Tal 29, D München, Deutschland Kontakten: Terrie Romano, Angela Spreng Telefon: Fax: Internet: Die Aufgabe des Ontario International Marketing Centre in München besteht darin, auslandische Direktinvestoren fur Ontario zu interessieren, diese uber Erzeugnisse und Dienstleistungen in Ontario zu informieren und Zugang zu diesen zu verschaffen. Das Ontario International Marketing Centre gehort zum kanadischen Konsulat und bietet Geschaftsleuten in Deutschland und Ontario weitere Auskunfte daruber, wie sie in den jeweiligen Marktgebieten geschaftlich tatig werden konnen. Die Dienstleistungen des Ontario International Marketing Centre umfassen die Bereitstellung von Marktinformationen, die Unterstutzung bei Suche des passenden Firmenstandorts und beim Kontakt zwischen internationalen Kunden mit Exporteuren aus Ontario.