GOCH UEDEM MITTWOCH 20. APRIL 2011

Transkript

1 Große Auswahl Frühjahrsmode von Größe ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgabe am 23. April: Mittwoch, 20. April für die Ausgabe am 27. April: Donnerstag, 21. April bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 20 Uhr für Kleinanzeigen Besuchen Sie unsere bunte Pflanzenwelt! in der Galerie Luxemburger Galerie Neustraße 3-15, Kevelaer Telefon /7191 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOCH UEDEM Garten- & Freizeitmarkt Xanten - Sonsbecker Straße Telefon /8 26 GOCH 16. WOCHE MITTWOCH 20. APRIL 2011 UNSERE THEMEN HÜLM Schützenbruderschaft feiert 300. Jubiläum Große Pläne hat die Schützenbruderschaft Kosmas & Damian in Hülm-Helsum. Der Brudermeister Peter Lörks arbeitet jetzt schon an den Jubiläumsvorbereitungen feiert die Bruderschaft ihr 300-jähriges Bestehen. Neben einer großen Geburtstagsfeier ist auch das Bezirksschützenfest hier geplant. Seite 2 UEDEM Rückenfit für Kids und Teenager Ein starker Rücken kennt kein Alter. Und früh vorgebeugt, haben Haltungsschäden kaum noch eine Chance. Der Uedemer Spielverein hat ein Konzept für Kinder und Jugendliche erarbeitet, das die Körperwahrnehmung und Koordination in verschiedenen Altersstufen schult. Im Mai beginnen die Kurse. Seite 4 Anbau für Lebensgarten UEDEM. Große Baumaßnahmen stehen der Integrativen Kindertagesstätte Lebensgarten in Uedem bevor Euro stehen jetzt für den Um- und Erweiterungsbau zur Verfügung, informierte nun der Landrat Wolfgang Spreen vor Ort. Mit den Fördermitteln wird die Kita im bestehenden Gebäude umgebaut und gleichzeitig durch zwei Anbauten erweitert. Die zusätzliche Nutzfläche wird rund 130 Quadratmeter betragen. Durch den Neubau entsteht ein Bereich für Krankengymnastik, für Logopädie, ein Personalraum sowie ein Differenzierungs- und ein Wickelraum. Außerdem entstehen zusätzliche Wickeleinrichtungen sowie ein 45 Quadratmeter großer Speiseraum. In den Differenzierungsräumen werden spezifische Angebote für einzelne Altersgruppen stattfinden. Durch die Baumaßnahmen werden insgesamt 18 Plätze für die Betreuung von Kindern unter drei Jahren geschaffen. Auch Kinder mit Behinderungen, die jünger als drei Jahre sind, können ünftig in integrativen Gruppen betreut und gefördert werden. Der Jugendhilfeausschuss des Kreises Kleve hat sich in den letzten Jahren intensiv dafür eingesetzt, dass für Jungen und Mädchen mit Behinderung die Möglichkeit besteht, in Integrativeinrichtungen optimal pädagogisch und therapeutisch betreut zu werden. Parallel zum Ausbau der Einrichtungen zur Schaffung von Betreuungsplätzen für Kinder unter drei Jahren erfolgte deshalb auch der Ausbau integrativer Gruppen. Ein letztes Styling für den Osterhasen. Dann beginnt für ihn die Arbeit. Heidi Binn, die Vorsitzende des Uedemer Werberings, hat ihm die Taschen nun vollgepackt mit süßen leckeren Sachen, damit am Gründonnerstag alle in Uedem mit einem Schokogruß ins lange Wochenende starten können. NN-Foto: Rüdiger Dehnen 80 Frauen im Treff KREIS KLEVE. Wirtschaftsförderung - Aktivitäten und aktuelle Projekte ist das Thema des nächsten Kreis Klever Unternehmerinnentreffs, der am Dienstag, 3. Mai, im Gewerbe- und Gründerzentrum in Kalkar stattfindet. Eine Fachfrau berichtet über die Bereiche Bestandspflege, Unternehmensansiedlung, Grundstückvermarktung, Planungen sowie über die Betreuung von Unternehmen und Existenzgründern. Weitere Themen umfassen die Bereiche Standort- und Stadtmarketing, Unterstützung der lokalen Einzelhändler sowie die Durchführung diverser Veranstaltungen, Messen und anderer Projekte. Eine Führung durch das Haus rundet das Programm ab. Im Gewerbe- und Gründerzentrum stehen Existenzgründerinnen und -gründern geeignete Räumlichkeiten zu günstigen Mietkonditionen zur Verfügung. In geselliger Runde besteht die Gelegenheit, Fragen zu stellen und zu diskutieren. Die Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Kleve und die IHK als Organisatorinnen der Treffs laden alle Unternehmerinnen, Gründerinnen und andere interessierte Frauen herzlich ein. Um Anmeldung wird gebeten bei Anna Gamerschlag unter Telefon: 02824/ oder per unter anna.gamerschlag@ kalkar.de. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Die Teilnahme für Mitgliedsfrauen des Kreis Klever Unternehmerinnentreffs ist kostenlos. Dem Unternehmerinnentreff gehören inzwischen über 80 Mitgliedsfrauen an, die mit ihren Firmen über das gesamte Kreisgebiet verteilt ansässig sind. Hinterm Torbogen tobt das Mittelalter 4. mittelalterliche Ostermarkt mit Ritterturnieren und Heerlager vom 23. bis 25. April rund ums Kloster Graefenthal: 80 Aussteller und über 100 Heerzelte VERLOSUNG Frühlingsfest mit Florian Silbereisen Der Showmaster und Entertainer Florian Silbereisen kommt an den Niederrhein. Am 8. Mai gastiert er mit dem Frühlingsfest der Volksmusik im Eisstadion in Grefrath. Für diese Show verlosen die Niederrhein Nachrichten nun sechs Freikarten. Seite 10 SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum GRAEFENTHAL. Hinter dem Torbogen tobt das Mittelalter. Denn die Ritter, Gaukler und Herolde tummeln sich am Wochenende wieder auf dem Gelände des Kloster Graefenthal. Rings um die Tavernen, um das Herrenhaus und den Kreuzgang entlang lassen sich die Händler nieder, die an drei Tagen ihr mittelalterliches Gewerk vorführen. Zinngießer, die vor Ort Amulette gießen, Lederer, die Schuhe und Gürtel nach Maß anfertigen, Scherenschleifer, Schmiede, Hornschnitzer, zählt Knut Schulz auf. Zum vierten Mal organisiert er mit Burgenmarketing mbh den Oster-Mittelaltermarkt am Kloster und hatte von Anfang an keinerlei Bedenken: Graefenthal hat eben mittelalterliches Flair. Hier fühlen sich die Ritter wohl. Diesmal bieten schon 80 Händler und Handwerker ihre Gewerke feil, erzählt der Organisator. Im Heerlager werden mehr als 100 Zelte aufgeschlagen. Es wird gekocht auf offenem Feuer. Geschlafen auf gegerbtem Fell. Zuschauen ist zwar erlaubt, vorher fragen oder anklopfen schadet aber nicht, lacht er. Andernfalls droht das lockere Mundwerk der Ritter und Halunken. Über seltsam mittelhochdeutschen Akzent muss sich hier niemand wundern. In der Mittelalterszene geht s zünftig zu, sagt er. Mit Schwert und Lanze kommen dann die Ritter daher geritten, werden sich in Disziplinen messen wie Ringstechen, Apfelschlagen und Sauhatz. Freizeitreiter aus Asperden und der Umgegend können sich noch anmelden (Telefon: 0173/ ), wenn sie sich den Anforderungen gewachsen fühlen. Zur Not wacht ein Pferdestuntman über das Turniergeschehen. Etwas ruhiger geht s beim Eselbauern zu. Frank Noppert aus Kessel ist zum ersten Mal beim Mittelalter-Ostermarkt dabei. Er weiß die Genügsamkeit seiner Hausesel besonders zu schätzen und lädt besonders die kleinen Gäste zum Eselstreicheln ein. Das Mäuseroulette, Kinderschminken und Holzschwerterbasteln runden das Programm für kleine Ritter ab. Geöffnet ist der 4. Mittelalterliche Ostermarkt am Kloster Graefenthal vom 23. bis 25. April. Samstag ab 13 Uhr, Sonntag von 11 bis 21 Uhr und Ostermontag von 11 bis 18 Uhr. Parkmöglichkeiten gibt s genügend auf dem Gelände des benachbarten Kieswerks. Die Parkgebühren von einem Euro kommen ausschließlich den Gocher Vereinen zu Gute. Der Eintritt zum Mittelaltermarkt kostet fünf Euro für Erwachsene, zwei Euro für Kinder, Familien zahlen zwölf Euro. Steffi Deckers Jetzt die Laufschuhe schnüren und am 18. Juni zum Volkslauf UEDEM. Die interenationale Laufszene trifft sich am Samstag, 18. Juni, bereits zum neunten Mal zum Start des Uedemer Volkslaufs. Hobby- und Spitzenläufer sowie Inlineskater messen sich an diesem Tag in der Zeit von 16 bis Uhr auf verschiedenen Strecken von 400 Metern, Metern, Metern und Mit Schwert und Lanze kämpfen die Ritter um die Gunst der holden Maid. Zünftig geht s halt am Osterwochenende auf den Klosterwiesen zu. NN-Foto: Theo Leie Metern. Die Organisatoren erhoffen sich ein großes Teilnehmerfeld und würden sich insbesondere über eine Teilnahme der Uedemer Kindergärten und Schulen freuen. Ein Teil des Erlöses der Laufveranstaltung wird für die Jugend- und Seniorenarbeit in der Gemeinde Uedem gespendet, versichert Hans-Wilhelm de Haan, der erste Vorsitzender des Uedemer Volkslauf e.v. Die Schüler (Jahrgang 1996 bis 2003) eröffnen das Lauffest um 16 Uhr mit dem Meter-Lauf. Um Uhr steht der Meter- Jedermann-Lauf für Jugendliche und Erwachsene an. Die Bambini (Jahrgänge 2004 und jünger) stehen bei ihrem Lauf über 400 Meter um etwa 17 Uhr unmittelbar vor dem Inline-Skater-Rennen im Rampenlicht. Die Veranstaltung in Uedem hat sich in den letzten Jahren auf Grund der attraktiven und schnellen Strecke zu einem Geheimtipp für die Inliner entwickelt. Der Startschuss für die Skater fällt um Uhr. Der Abschluss des Lauf-Events ist dann der Hauptlauf über Meter, der um 18 Uhr gestartet wird. Alle Läufer können sich bis zum 15. Juni im Internet unter anmelden oder unter de. Nachmeldungen sind gegen eine Nachmeldegebühr von 3 Euro bis 45 Minuten vor dem jeweiligen Lauf noch möglich. Es ist also an der Zeit, das Training zu intensivieren und sich anzumelden, kündigt Helmut Jennen an, der zweite Vorsitzender des Volkslaufvereins und Mitorganisator. Am 18. Juni können dann alle zeigen, wieviel Spaß sie am Laufen haben.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. APRIL 2011 ANZEIGE Alles Leckere zum Muttertag Ohne Mama geht nichts! Zeit, um einmal Danke zu sagen und den Spieß umzudrehen. Am 8. Mai stehen die kleinen Nachwuchsköche am Herd und zaubern ihren Mamis mit Unterstützung der Papis ein leckeres Gericht. Dank unkomplizierter Rezepte und Zutaten können auch Kinder problemlos den Kochlöffel schwingen. Für den ganz besonderen kulinarischen Genuss an Muttertag empfiehlt iglo Küchenmeister Ewald Senning das leicht zu kochende Huhn. Gericht Buntes Gemüse-Risotto mit Huhn. Vier iglo Crispy Chicken Parmesan & italienische Kräuter aus 100 Prozent Hähnchenbrustfleisch in den Backofen legen, wo sie ohne Fettzugabe brutzeln und ihre krosse Panade bekommen. 250 g Risotto-Reis in 2 EL Olivenöl andünsten, mit 0,5 l Gemüsebrühe ablöschen und bei schwacher Hitze 230 TV-Sessel 1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe in hochwertigen Leder/oder Stoff-Bezügen. Aus der aktuellen Kollektion des deutschen Premium-Herstellers: 55 % 170 Lager-Räumung Komfort-Garnituren Design oder klassisch - zeitlos, Junges Wohnen. Rund & Spitzecken, edle Leder- und Stoff-Ausführungen. Alles aus der neuen Kollektion unserer Marken- Hersteller mit radikalem Preisnachlass!!! bis reduziert! Mehr auf unserer Website: Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Tel / ca. zehn Minuten köcheln lassen. Anschließend 250 g iglo Gemüse- Ideen Italienische Pfanne, 50 g eingelegte Tomaten zum Reis geben und weitere fünf Minuten köcheln lassen. Danach 50 g Kirschtomaten halbieren zum Risotto geben, mit Salz und Pfeffer abschmecken und etwas Parmesan darüber hobeln. Schließlich die fertigen Crispy Chicken in Streifen schneiden und auf dem Risotto anrichten. Dieses herzhafte Gericht schmeckt Foto: iglo GmbH großen und kleinen Feinschmeckern. Die Kids haben Spaß beim Kochen und lernen spielend mit Nahrungsmitteln umzugehen, während Papa die Aufsicht übernimmt, so Senning. Und der Mami schmeckt s, weil sich die Kleinen besonders viel Mühe gegeben haben. Weitere leckere Rezepte, die einem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen, finden Sie auf Buntes Gemüse-Risotto mit Kompetente Fachberatung zu über 450 Ausstellungsmodellen Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf Kosmas & Damian bereiten sich auf 300. Jubiläum vor Jahreshauptversammlung der Schützenbruderschaft Hülm-Helsum HÜLM. Peter Lörks bleibt Brudermeister der Schützenbruderschaft Kosmas & Damian in Hülm-Helsum. Bei der Jahreshauptversammlung in der Hülmer Schenke berichtete er von einem erfolgreichen Jahr 2010, in dem König Sebastian van Triel für ein Jahr die Regentschaft über insgesamt 206 Mitglieder übernahm. Er informierte die Versammlung über die Aktivitäten des abgelaufenen Jahres, dem die Berichte des Schatzmeisters und der Kassenprüfer folgten. Nachdem es keinerlei Beanstandungen gab, wurde der Vorstand entlastet. Schießmeister Willi Koppers schilderte in seinem 30. und letzten Jahresbericht die Teilnehmerergebnisse der aktiven Schützen in den verschiedenen Wettbewerbsklassen, die auf Bezirksebene sehr achtbare Ergebnisse zeigten. Hier ragt das Ergebnis der Mannschaft Hülm-Helsum I bei den Rundenvergleichskämpfen mit insgesamt Ringen heraus, womit sie im zehnten Jahr in Folge ungeschlagen blieb. Bei den Bezirksmeisterschaften in Reichswalde wurden in den verschiedenen Klassen insgesamt fünf erste und zwei zweite Plätze belegt. Beachtenswert das Ergebnis beim Schießen um den Bürgermeisterpokal in Goch, bei dem Peter Stenmans, Stefan Koppers, Yvonne Verhoeven, Heinz Ketelaers, Werner Repenthin, Willi Koppers und Elisabeth Wehren den zweiten Platz belegten. Auch in den Wettbewerben auf Diözesanebene wurden erwähnenswerte vordere Platzierungen erreicht.jungschützenmeister Josef van Doornick berichtete über die Aktivitäten Peter Lörks bleibt Brudermeister. der Jungschützen, deren herausragende Schießergebnisse in den unterschiedlichen Wettbewerben und ein dritter Platz der Fahnenschwenker auf Bezirksebene die beispielgebende Jugendarbeit der Bruderschaft unterstreichen. Alle Ergebnisse wurden durch den besonderen Dank an die Verantwortlichen und deren Helfer von Peter Lörks gewürdigt. Besonders bedankte er sich bei Willi Koppers, der über 30 Jahre die sportliche Abteilung der Bruderschaft als Schießmeister geleitet hat und aus persönlichen Gründen für eine Neuwahl nicht mehr zur Verfügung stand. Als Anerkennung für seinen unermüdlichen Einsatz für die Bruderschaft überreichte er Willi Koppers eine Glasmalerei der Bruderschaftspatrone Kosmas und Damian. Die Versammlung ernannte ihn einstimmig zum Ehrenschießmeister der Bruderschaft. In den anschließenden Wahlen zum Vorstand wurden bis auf wenige Enthaltungen einstimmige Ergebnisse erzielt, wodurch die Arbeit des Vorstandes Der Leichtathletikverein LAV-Goch-Kessel e.v. grüßt aus dem Ferienlager. 14 Athleten und fünf Betreuer verbringen die erste Osterferienwoche in der Jugendherberge Mainz mit Sport, Spiel und Spaß. Jogging und Langlauf in den Alltag integrieren Neuer Läufer-Anfängerkurs startet am 2. Mai GOCH. Fit in den Frühling starten und beide Beine in die Hand nehmen. Anfängerläufer möchte die Lauftreffabteilung des SV Viktoria Goch jetzt motivieren einzusteigen und lädt zu einem neuen Kurs ein, um dauerhaft Joggen und Langlauf in den Alltag zu integrieren. Treffpunkt ist erstmals am 2. Mai um 18 Uhr am Gocher Krankenhaus am oberen Parkplatz. Unter fachlicher Führung der Lauftreffbetreuer Heinz Lueben, Günter Kautz, Peter Hoolmans, Daniela Steffl, Maria Verpoort, Gertrud Voß und Erika Niemann kann jeder, der gesund ist, mitmachen - ob allein, mit Freunden und Bekannten oder mit der ganzen Familie. Jeder untrainierte Anfänger, der noch nie oder sehr wenig gelaufen hat, hat hier die Möglichkeit, regelmäßig ohne Überforderung zu trainieren. Angefangen wird mit langsamen Laufen, circa eine Stunde lang, unterbrochen durch viele kurze Gehpausen. Zusätzlich gibt es Informationen über Trainingslehre, Laufpraxis, Ernährung und Laufschuhe. Klar ist auch, dass bei jedem Wetter gelaufen wird, um den Trainingsreiz nicht zu unterbrechen und den Körper widerstandsfähiger zu machen. Gelaufen werden sollte mindestens zweimal in der Woche, um die aufgebaute Ausdauer zu erhalten. Treffpunkt ist montags um 18 Uhr und mittwochs um 18 Uhr am Gocher Krankenhaus, oberer Parkplatz. Der Kurs dauert fünf Monate. Die Kursgebühren betragen für Erwachsene 25 Euro, für Kinder und Jugendliche 12,50 Euro. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Infos und Anmeldungen beim Lauftreffleiter Heinz Lueben, Telefon 02823/ sowie unter und natürlich auch bei allen Lauftreffbetreuern und Aktiven. eine besondere Würdigung erhielt. Gewählt und wiedergewählt wurde Peter Lörks zum Präsident und Brudermeister, Klaus Bergers zum Adjutanten des Hauptmanns, Marco Ketelaars ist neuer Schießmeister, Ernst Hermsen ist Offizier um Radfahrerzug, Horst Schulte- Tickmann wurde zum Adjutant im Reiterzug gewählt. Joachim Doormann ist Adjutant der jungen Senioren. Zur ersten stellvertretenden Schießmeisterin wurde in dieser neu geschaffenen Funktion Yvonne Bergmann gewählt. Der Leiter des Organisationskomitees Willi Schagen trug zum Stand der Vorbereitungen der Veranstaltungen des Jubiläumsjahres 2013 vor, in dem die Bruderschaft am 6. und 7. Juli ihr 300-jähriges Jubiläum feiert. An diesem Wochenende wird in Hülm neben dem Jubiläumsfest auch das Bezirksschützenfest des Bezirks Kleve ausgerichtet. Als Erinnerung an dieses Ereignis soll ein Bildstock errichtet werden, durch den auch die Verbindung der Bruderschaft zu Kirche und Gemeinde heraus-gehoben wird. Nach einigen Beschlüssen zu organisatorischen Fragen der Bruderschaft und der Aussicht auf die kommenden Aktivitäten beschloss der Brudermeister eine durchaus harmonische Jahreshauptversammlung. Einen besonderen Dank richtete er an Thea und Herbert Gertzen von der Hülmer Schenke, die immer bereit sind, auf die möglichen aber auch unmöglichen Wünsche der Bruderschaft einzugehen und somit das Vereinsleben der Bruderschaft tatkräftig unterstützen. ANZEIGE Vorhofflimmern: So schützen Sie sich vor dem Schlaganfall Rund eine Million Menschen in Deutschland haben Vorhofflimmern. Damit ist die Herzrhythmusstörung die häufigste überhaupt. Tendenz steigend: Jeder Vierte heute über 40-jährige wird sie einmal bekommen. Zu den Folgen kann ein Schlaganfall gehören; Menschen mit Vorhofflimmern haben hierfür ein fünffach erhöhtes Risiko gegenüber den Gesunden. Beim Vorhofflimmern gerät das Herz aus dem Takt. Durch den unregelmäßigen Blutfluss können sich Gerinnsel bilden. Um das Risiko dafür zu minimieren, sollten Patienten Medikamente nehmen, die die Blutgerinnung hemmen. Ziel ist es, den Gerinnungswert des Blutes auch INR-Wert genannt zwischen 2 und 3 zu halten. Dieser Wert muss Das Lösungswort der letzten Woche lautet: NACHRICHT regelmäßig kontrolliert werden, weil er sich, etwa durch Ernährungsumstellung oder Krankheiten, verändern kann. Diese Kontrollen führt üblicherweise der Hausarzt alle vier bis sechs Wochen durch. Alternativ können die Betroffenen ihre Werte mit dem mobilen CoaguChek XS Messgerät selbst ermitteln, wodurch sie im Alltag flexibler sind. Sollte der Wert Selbstmessung zu Hause: Nach gründlicher Schulung kann der Patient seine Medikamente selbst anpassen. nach der Messung nicht im gewünschten Zielbereich sein, kann der Patient in Abstimmung mit dem Arzt seine Medikamentendosis anpassen. Dieses Verfahren wird Gerinnungs-Selbstmanagement genannt. Die Krankenkasse kann dafür die Kosten übernehmen, wenn es vom Arzt verschrieben wird.

3 MITTWOCH 20. APRIL 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch Goch: Skatertreff trifft sich um 18 Uhr bei Sport Matern. Goch: Erste offene Hebammensprechstunde von 10 bis 12 Uhr im Familienzentrum Pusteblume. Goch: Die Teilnehmer der Stringtime Niederrhein geben um 19 Uhr in Bocholt im Historischen Rathaus ein Solistenkonzert. 21. Donnerstag Goch: Liturgische Nacht für Jugendliche ab 13 Jahren mit Workshops ab 18 Uhr im Pfarrheim Arnold Janssen. Uedem: Messdienergemeinschaft verteilt gesegnete Osterkerzen im Ortskern. Goch: Preisskat im Skatverein Vier Asse Goch um Uhr in der Gaststätte Sprick. Für alle, die gerne Skat spielen. Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen. ueier 22. Freitag Goch: Spieletreff in der Seniorentagesstätte der AWO ab am Markt 15. Goch: Stille Stunde der Kirchenmusik mit dem Kantor Friedhelm Olfen um 15 Uhr in der Evangelischen Kirche am Markt. 23. Samstag Asperden: Am Tag des Baumes pflanzt der Heimat- und Verschönerungsverein um 15 Uhr am Segelflugplatz eine Elsbeere. Danach Kaffee und Kuchen in der Cafeteria des LSV. Goch: Skatertreff trifft sich um 15 Uhr bei Sport Matern. Graefenthal: Mittelalterlicher Ostermarkt am Kloster Graefenthal von 11 bis 20 Uhr. Goch: Ü30-Party mit Gocher Schlagerstars Angelika Martin und Tanja More ab 20 Uhr am Campus des Tennisclubs Rot-Weiß. Eintritt 7 Euro an der Abendkasse. 24. Sonntag Goch: Teilnehmerkonzert der Stringtime Niederrhein um 16 Uhr im Kastell. Eintritt 7,50 Euro. Graefenthal: Mittelalterlicher Ostermarkt am Kloster Graefenthal von 11 bis 20 Uhr. Uedem: Osterfeuer des Heimat- und Verkehrsvereins um 19 Uhr an der Hohen Mühle. Goch: Osterfeuer der Karnevalsgesellschaft der Freiwilligen Feurwehr ab Uhr an der Feuerwache Höster Weg. Ue 25. Montag Goch: Abschlusskonzert der Stringtime Niederrhein um 11 Uhr im Kastell. Graefenthal: Mittelalterlicher Ostermarkt am Kloster Graefenthal von 11 bis 20 Uhr. Uedem: Ostereiersuchen des Kolpingfamilienkreises ab 15 Uhr an der Gaststätte Krühan. Uedem: Treffen des evangelischen Frauenkreises um 9.30 Uhr im Gemeindezentrum Arche Dienstag Keppeln: Seniorenmesse um Uhr in der St. Jodokus Kirche. Goch: Nachwächterwanderung mit Rob Miesen durch das historische Goch. Treffpunkt Uhr am Klosterplatz. Goch: Neue Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker für polnisch sprechende Betroffene. Treffen Jeden Dienstag um 20 Uhr im Arnold-Janssen-Pfarrheim. Goch: Jeden 1. Dienstag im Monat Gesprächskreis für Hinterbliebene und Angehörige zur Trauerbegleitung und Trauerhilfe, 19 Uhr, Haus des Abschieds, Reiscopstraße 44. Goch/Kleve: Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve e.v., Nordring 46, ab 20 Uhr. Tanja More, Schlagersängerin aus Goch, ist am Samstag auf dem Campus des TC Rot-Weiß zu Gast und präsentiert ihren neuen Song Steh auf. Osterfeuer an der Hohen Mühle Zum traditionellen Osterfeuer an der Hohen Mühle lädt der Heimat- und Verkehrsvereins Uedem am Ostersonntag, 24. April, ein. Beginn ist um 18 Uhr mit dem Kinderprogramm. Es gibt kostenlose bunte Ostereier für alle Kinder. An einem kleinen Osterfeuer an der Feuerwache GOCH. Die Feuerwehr macht Feuer und deshalb lädt die Karnevalsgesellschaft der Freiwilligen Feurwehr Goch am Ostersonntag, 24. April, zum großen Osterfeuer an der Feuerwache am Höster Weg ein. Ab Uhr sind alle Gocher Bürger eingeladen in gemütlicher Atmosphäre gute Laune mit österlicher Tradition zu verbinden. Bei guter Musik und Getränken wird gleichzeitig wieder die Grillsaison eröffnet, so dass sich niemand um das leibliche Wohl sorgen muss. Bei schlechtem Wetter, bieten Zelte Schutz vor Wind und Regen. Der Eintritt ist frei und jeder ist herzlich willkommen, wenn es hinter dem Gocher Feuerwehrdepot heißt: Fröhliche Ostern. Lagerfeuer können die Kinder Stockbrot backen. Um 19 Uhr beginnt das Osterfeuer an der Hohen Mühle, das zu den größten im Kreis Kleve zählt. Zu dieser Veranstaltung ist jeder willkommen. Für das leibliche Wohl stehen gekühlte Getränke Preisskat am Gründonnerstag GOCH. Der Skat-Verein Vier Asse Goch lädt alle Spieler zum Preisskat ein, die Spaß am Reizen und am Skatspielen haben. Der Preisskat findet diesmal auf Grund der Osterfeiertage in dieser Woche nicht wie üblich am Freitag, 22. April, statt, sondern bereits morgen am Gründonnerstag, 21. April, um Uhr. Der folgende Termin ist dann wieder regulär freitags 29. April. Gespielt wird immer im Vereinslokal des Skat-Vereins Vier Asse Goch bei Sprick in der Gartenstraße 62. Auf den Gewinner warten als Hauptpreis 60 Euro und 40 Euro. Zudem werden beim Preisskat viele viele attraktive Sachpreise ausgespielt. und Würstchen zur Verfügung. Wer noch unbehandeltes und gut brennbares Holz für das Osterfeuer hat, kann dieses Holz am Ostersamstag in der Zeit von 10 bis 16 Uhr an der Hohen Mühle in Uedem anliefern. NN-Foto: privat Stammtisch für Hobbygärtner GOCH. Einen neuen Garten- Stammtisch richtet die Gocher VHS ein und lädt ab Dienstag, 3. Mai, 20 Uhr Gleichgesinnte ins Langenbergzentrum ein. Einmal im Monat treffen sich Gartenliebhaber und haben die Gelegenheit immer zu einem bestimmten Thema zu fachsimpeln. Moderiert wird der Stammtisch von einem erfahrenen Gärtner, der in einem Fachvortrag wertvolle Informationen geben wird. Ergänzend zu dem Vortrag werden die aktuellen Gartenarbeiten angesprochen und diskutiert. Die Reihe Garten-Stammtisch. Weitere Informationen und Anmeldungen gibt es bei der VHS Goch unter Telefon: 02823/ Karfreitag von 7.00 bis Uhr Ostersonntag + Ostermontag von 9.00 bis 17 Uhr geöffnet April und Mai alle Sonn- und Feiertage geöffnet von 9.00 bis Uhr Hotel-Restaurant Jägerhof Tag der offenen Tür am 24. April 2011 von Uhr zur Eröffnung unserer Hotelerweiterung im ehemaligen Theresienstift. Wir laden Sie recht herzlich ein, sich bei einem Getränk, die neuen Räumlichkeiten anzuschauen. Räumlichkeiten für Feierlichkeiten bis zu 40 Personen. Bahnstr Weeze Telefon Unser Restaurant ist Mo. - Sa. von Uhr und am So. von Uhr geöffnet. ANZEIGE Wochenmarkt am Gründonnerstag GOCH. Das Osterfest steht vor der Tür, und somit auch der Karfreitag. Auf Grund dieses Feiertages am 22. April wird der Wochenmarkt auf dem Gocher Marktplatz um einen Tag vorverlegt. Bereits morgen, am Gründonnerstag, 21. April, können sich die Gocher sowie alle Besucher der Stadt zu den gewohnten Zeiten ab morgens um 6 Uhr mit frischen Lebensmitteln, Obst, Gemüse, Brot und Blumen für die bevor stehenden Osterfeiertage versorgen. So preiswert wie nie!!!! über 30 Jahre Geöffnet: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr durchgehend Bitte Verpackungsmaterial mitbringen. Sonntag, 24. April ` Mai `11 von Uhr geöffnet und 30. April ` Mai `11 offen TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN GROSSE AUSWAHL AN TEAK- UND GEFLECHTMÖBELN Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel / Geldern Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Kernöffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr BESICHTIGUNG KARFREITAG OSTERSONNTAG U. MONTAG! Uhr (k. Beratung, k. Verkauf)

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. APRIL 2011 KW So stehen Ihre Sterne Energievolles Step-Aerobic Widder Ihre Leistungskurve wird sich in dieser Woche auf durchschnittlichem Niveau einpendeln. Und Sie sollten Ihr Arbeitspensum diesem Umstand anpassen. Ihr Trainingsprogramm selbstverständlich auch. Stier Sie brauchen sich diese Woche weder im Job noch bei den häuslichen Pflichten zu verausgaben. Machen Sie lieber mal halblang. Gestalten Sie die Freizeit so, dass der Spaßfaktor nicht zu kurz kommt. Und zwar richtig. Zwilling Auch ohne nennenswerte kosmische Hilfe können Sie dafür sorgen, dass sich die Beziehung lebendiger und aufregender gestaltet. Seien Sie einfach offen und spontan. Dann wird Ihr Schatz begeistert sein. Krebs Werden Sie jetzt nicht hyperehrgeizig. Sie könnten dann geneigt sein, die Ellenbogen einzusetzen. Und damit würden Sie vermutlich nicht besonders gut fahren. Zügeln Sie Ihr Bedürfnis nach Durchsetzung. Löwe Es besteht kein Grund zur gesundheitlichen Sorge. Nur eines sollten Sie nicht tun, sich der Bequemlichkeit hingeben. Das bekommt weder der Linie noch dem Kreislauf. Bringen Sie den Körper in Schwung. Bei Vorlage erhalten Sie 30 % auf Ihr Piercing Aktionsende: Vorabtermin wünschenswert (außer auf Gutscheine) Scharnstraße 10, Xanten Tel / Jungfrau In dieser Woche hat Amor noch ein paar nette Überraschungen für Sie parat. Und Sie sollten mehr Zeit für den Partner reservieren, um die positive kosmische Strahlung zu nutzen. Das gilt auch für Singles. Waage In Sachen Job und Finanzen machen sich die Sterne in dieser Woche ziemlich rar. Es besteht kein Grund, Hektik zu verbreiten. Falls Sie ein Überstundenguthaben besitzen, können Sie ans Abbummeln denken. Skorpion In dieser Woche dürfen Sie aus kosmischer Sicht ruhig ein bisschen mehr Gas geben. Sie entwickeln sich zu einem wahren Energiebündel. Warten Sie nicht ab, bis der bzw. die Arbeitsanfälle vorüber ist/sind. Schütze Auf Amors Hilfe sollten Sie jetzt zwar nicht bauen, Sie könnten Ihre zärtliche und romantische Ader wieder etwas stärker pulsieren lassen. Je einfühlsamer Sie auf den Partner zu- und eingehen desto besser. Steinbock Reagieren Sie ruhig auf neue Entwicklungen bzw. Angebote, brechen Sie Veränderungen aber nicht übers Knie. Wichtig ist, dass Sie auf lange Sicht planen und Ihren realistischen Durchblick walten lassen. Wassermann Venus im Sextil zu Ihrer Geburtssonne könnte intensive Gefühle in Ihnen wecken. Diese sollten Sie natürlich nicht für sich behalten. Je einfühlsamer Sie auf den Partner zugehen, desto himmlischer wird es. Fische Auf die Liebessterne ist in dieser Woche nicht unbedingt Verlass. Da ist es natürlich gut, dass Sie zu den unternehmungslustigen Tierkreiszeichen gehören. Lassen Sie sich also etwas Nettes einfallen. Rückenfit für Kids und Teens Haltungsschäden vorbeugen und die Körperwahrnehmung, Koordination und das Gleichgewicht kindgerecht schulen. Das möchten der Uedemer Spielverein und der Sport Treff Uedem mit ihren neuen Rücken-Fit-Kursen für Kids und Teens erreichen. In drei verschiedenen Kursen können Kinder und Jugendliche (je nach Alter) etwas für ihren gesunden Rücken tun. Haltungsschäden sollen vorgebeugt werden, die Muskeln gekräftigt, Gelenkigkeit und Beweglichkeit gesteigert sowie Spaß an der Bewegung vermittelt werden. Die Kurse beginnen am 13. Mai. Kinder im Alter von sieben bis neun Jahren trainieren kindgerecht immer freitags von 15 bis 16 Uhr. Teenager von zehn bis 13 Jahren von 17 bis 18 Uhr und Jugendliche von 14 bis 16 Jahren von 16 bis 17 Uhr im Sport Treff in Uedem. Die Leitung hat Mechtild Sanders. Krankenkassen bezuschussen diesen Präventionskurs. Mehr Infos und Anmeldungen unter Telefon 02825/ 1591 oder per unter mechtild.sandersgmx.de. GOCH. Step-Aerobic ist ein energievolles Ausdauer- und Kräftigungsprogramm mit viel Dynamik. Der Umgang mit Musik, die richtige Ausführung von Schrittund Armtechnik machen Spaß, das Training verbrennt Fett und ist für Fitnesseinsteiger/innen wie -umsteiger/innen gleichermaßen geeignet. Für Anfänger bietet die VHS Goch nun einen Step-Aerobic-Kurs am Freitag, 6. Mai, von bis Uhr in Weeze an. Mehr Infosund Anmeldungen unter Telefon 02823/ Selbstbehauptung für Schulkinder GOCH. Einen Selbstbehauptungskurs für Schulkinder vom zweiten bis zum fünften Schuljahr bietet die VHS Goch am Dienstag, 3. Mai, von 15 bis Uhr in Kevelaer an. In diesem Kurs lernen die Kleinsten spielerisch und kindgerecht mit viel Spaß und ohne Überforderung praxisorientiert geübt sich selbst zu verteidigen. Im Vordergrund steht die Stärkung des Selbstbewusstseins in Zusammenhang mit dem Erlernen von Selbstverteidigungstechniken. Infos und Anmeldungen unter Telefon 02823/ Stimmungsvolle Effekte setzen Homing liegt weiterhin im Trend Lamp Lampen & Leuchten hten... zu Outlet-Preisen Nur noch 3 Tage Das Herzstück von Terrasse und Garten ist ein lauschiger Sitzplatz im Schatten für heiße Sommertage. Einladende Gartenmöbel, beschattet von Sonnensegel, Marktschirm oder Markise, umrahmt von schönen Kübelpflanzen, modernen Wasserspielen oder Gartenteich. So werden laue Sommerabende zum Genuß für Jung und Alt. Ein beleuchteter Quellbrunnen kann Ruhe und Harmonie schaffen. Besonders stimmungsvolle Effekte können mit der richtigen Terrassen- oder Gartenbeleuchtung erreicht werden, die von Windlichtern über Solarleuchten und Gartenfackeln bis hin zu Gartenlaternen reicht. Für Entspannung sorgen das leise Plätschern eines Wasserspiels und das sanfte Rascheln von Bambusblättern im Wind. Kübelpflanzen geben dem Garten eine besondere Note. Riesenauswahl auf über 600 m 2 20% auf alle Ausstellungsleuchten (auch auf bereits reduzierte Ware, gültig bis zum 23. April) Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Die Trendfarbe Lila regiert immer noch die Deko- und Wohnwelt 2011 Nach dem Cocooning der letzten Jahre liegt Homing weiterhin voll im Trend. Im gemütlichen Zuhause wird aber jetzt auch zusammen mit guten Freunden gefeiert. Wer eine schicke Wohnung hat, zeigt sie anderen auch. Weiterhin ist der Trend zu nachhaltigem Wohnen und Niedrigenergiehäusern ungebrochen. Die Nutzung regenerativer Energien wie Erdwärme und Photovoltaikanlagen auf dem Dach sind Ausdruck klimaerhaltenden Wohnens. Wer keinen Platz oder keine Gelegenheit für einen echten Kaminofen oder offenen Kamin hat, kann sich ein gemütliches Feuer auch mit einem Wandkamin oder einer der schicken Tischkamine und Feuerstellen ins Wohnzimmer holen. Feuerstellen und Indoor-Kamine aus Stahl, Messing und/ oder Glas werden im Handel in allen Preisklassen angeboten. Sie werden ohne Rauch- und Rußentwicklung mittels Brenner mit Bioethanol oder Brennpaste betrieben und sind ein echter Hingucker. Die meisten Modelle können auch hervorragend an lauen Sommerabenden Gemütlich. Bei Wohndecken und anderen Wohntextilien zeichnet sich analog zur Modewelt ein aktueller Damit bei Renovierung, Sanierung und Modernisierung Auge, Umwelt und Geldbeutel gleichermaßen profitieren, sollte auch an die passende Beleuchtung gedacht werden. Die neuen Leuchten sind durch den Einsatz von Niedervolt-Halogen-Leuchtmitteln und LEDs schön anzusehen, dimmbar und außerdem auch energieeffizient. Wandtattoos im Trend-Design. Trend zu Fake Fur ab: Wohndecken und Kissen im Pelzlook verleihen dem Sofa eine edle Note und wärmen an kühlen Abenden. Wandtattoos liegen nicht zuletzt deshalb voll im Trend, da sie Foto: newspress schmucklose Wände ohne großen Aufwand in richtige Blickfänge verwandeln können! Durch ein Walltattoo kann man zum Beispiel die Blicke von weniger ansehnlichen Einrichtungsgegenständen ablenken oder kahle Wände ohne Bohren und Bilder aufhängen richtig toll aufpeppen. Natürliche Materialien wie helles Holz, Leder und Keramik in Verbindung mit geradlinigen Möbelstücken bleiben weiterhin angesagt. Glänzende Klavierlack- Oberflächen verleihen der Einrichtung Leichtigkeit und Eleganz. Von Lavendel über Brombeertöne bis zum dunklen Violett regiert die Trendfarbe Lila immer noch die Deko- und Wohnwelt. Kombiniert mit Grautönen oder weiss und glitzerndem und funkelnden Dekor und Ornamenten geht der Trend zur edlen Klassik. Ein weiteres Trendthema im Zusammenhang mit Natur und Umweltbewusstsein ist Naturdeko aus Naturtönen und materialien. Neben Holz, Bambus, Horn und Muscheln sind Materialien wie Korb, Wasserhyazinthe, Steine und Federn absolut angesagt. Holzvasen, Palmblätter als Dekoschalen und Dekosteine mit Gravur sind sehr hip. Wohnaccessoires werden aus Bambus und anderen Naturmatierialien gefertigt. Neu sind Dekoartikel und Kränze aus Treibholz in ausgewaschener Optik. Auch erdige Brauntöne dürfen bei der Deko nicht fehlen und durch edle Farben wie Anthrazit oder Silbergrau erhält die Natur- Thematik den trendigen Touch! Frühlingshafte Akzente setzen Aktuelle Leuchtenmodelle bringen Farbe und sparen außerdem Energie So sparen Niedervolt-Halogen- Leuchtmittel bis zu 30 und LEDs sogar bis zu 80 Prozent Strom im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampen. Besonders ansprechend ist die Kombination dieser beiden Lampenarten in einer Leuchte. Durch den Einsatz dieser Leuchtmittel, bedienbar über eine separate Fernbedienung oder Serienschaltung, können frühlingshafte Akzente in jeder Farbe gesetzt werden. Je nach Stimmung kann der Raum zum Beispiel in beruhigendes Blau oder frisches Grün getaucht werden. Besonders schön erstrahlt die neue Leuchten-Serie eines Sauerländer Herstellers. Holly ist mit Niedervolt-Halogen-Lampen ausgestattet und in vielen Ausführungen erhältlich. Unter Pendelleuchten in zwei verschiedenen Längen, Deckenleuchten in drei verschiedenen Ausführungen und drei Tischleuchten in unterschiedlichen Höhen ist für jede Räumlichkeit die passende Leuchte dabei. Diese Leuchten Leben mit Licht gibt es in vielen Fachgeschäften und Möbelhäusern.

5 Mittwoch 20. April 2011 GS 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Jeden Tag ein bisschen besser. AOSTE französische Baguette-Salami mit oder ohne Pfeffer, mind. 8 Wochen luftgetrocknet, Fettgehalt 25% +/- 5% 100 g1.99 Obst/Gemüse Angebote gültig ab Mittwoch, KW 16 COSTA Lachsfilets 2 Filets á 125 g, einzeln vakuum verpackt,»natur«oder»provence«, tiefgefroren, 100 g 1, g Packung 3.99 FEMEG Doradenfilets tiefgefroren, festes und schmackhaftes Fleisch, 100 g 1, g Packung2.69 DI MARE MSC Kabeljaufilet mit Haut, 4-5 Naturfilets, tiefgefroren, Kilopreis 7, g Beutel3.99 LANGEWIESCHE Butterschinken gekocht, aus der besonders saftigen Ober- und Unterschale, in Bratennetze gewickelt, schonend gegart und in Öfen goldbraun gebacken, feine Allgäuer Markenbutter verschafft ein ganz besonderes Geschmackserlebnis 100 g1.19 LANGEWIESCHE Putenbrust frische deutsche Putenbrust, mit grünem Spargel gefüllt und dekoriert 100 g 1.29 Original Holsteiner Katenschinken mild und sehr zart im Geschmack, mit Buchenholz geräuchert, 3 Monate gereift 100 g1.79 Kernschinken geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, naturgereift 100 g1.39 Frische Neuseeländische Lammkeule zarte Fleischqualität, für den besonderen Braten 1kg11.49 BARILLA Italienische Teigwaren versch. Sorten, 100% Hartweizengrieß, Kilopreis 1, g Packung 1.49 FREIXENET spanischer Cava Carta Nevada z.b. semi seco oder NEU!»legero«alkoholfrei, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche 5.79 VERPOORTEN Eierlikör, 20% Vol., Literpreis 9,99 0,7 Liter Flasche6.99 MC CAIN Kroketten-Fest tiefgefroren, eine edle Komposition feinster Kroketten, Kilopreis 2,15/2, g Beutel1.29 IGLO 10 Fischstäbchen knusprig paniert, tiefgefroren, Kilopreis 3, g Packung 1.99 REWE Bio Räucherlachs aus den rauen Gewässern der irischen See, Naturland-zertifiziert 100 g Packung3.49 OBERLIES Marinaden z.b. Bratrollmöpse, ATG 150 g, Kilopreis 1, g Glas1.99 STARFISH Forellenfilets aus dänischer Aufzucht, 100 g 1, g Packung 2.29 LANGNESE Cremissimo versch. Sorten, z.b.»vom Winde verweht«, fruchtiges Himbeerund dunkles Schokoladeneis mit feurig roter Himbeersauce, Literpreis 2, ml Becher Belgischer Kopfsalat Klasse I 2.99 Stück-.33 Deutscher Spargel weiß/violett, ø 16 mm +, Klasse II 1 kg5.90 Exklusiv bei uns: GUILDO RACCHELLI Maestro italienische Dessert- Spezialitäten, z.b. Tiramisu, mit etxra viel Mascarpone, 100 g 1,43 90 g Becher1.29 COSTA RICA Ananas sweet Klasse I Stück 1.79 Le Roule Frischkäsezubereitung, Ananas oder Cranberry, 50% Fett i.tr. 100 g1.69 APPENZELLER Classic, schweizer Schnittkäse, 48% Fett i.tr. 100 g1.29 Mon Cheri 100 g 1, g Packung 2.89 Rinder- Rouladen aus der Keule, von deutschen Jungbullen 1 kg7. 79 Schinkenbraten oder Schinkengulasch zartes Schweinefleisch, besonders mager Schweinefilet 1kg3.79 das edelste Kurzbratstück vom Schwein, besonders zart, gefroren/getaut Frisches Hähnchenbrustfilet HKL A, das Zarteste vom Hähnchen 100 g-.75 1kg5.99 Angebot gültig für 2Tage! Donnerstag bis Samstag FERRERO Kinder Überraschungs-Ei statt -.59 Stück Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. APRIL 2011 Feuerwehr gibt wichtige Tipps zum Osterfeuer ANZEIGE Tipps zur Überprüfung der Folienqualität für Ballensilage Die Silagesaison steht vor der Tür. Der Entwicklungsstand der Pflanzen wird beobachtet und letzte Vorbereitungen, wie der Kauf von Siliermitteln und Stretchfolien für Ballensilage, werden erledigt. Beim Kauf der Folie wird häufig gefragt, ob die Qualität den Anforderungen eines guten, dauerhaften Luftabschlusses für mindestens ein Jahr entspricht. Dr. Johannes Thaysen von der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein gibt folgende Tipps: Materialbeschaffenheit: Nur unbeschädigte Verpackungseinheiten sollten verwendet werden. Die Folien sollten optisch auf eine gleichmäßige Einfärbung frei von Schlieren und Poren geprüft werden. Falls bei glatten Folienbahnen Angebot an Fahrrädern! GUDEREIT - Comfort Hochwertige Stretchfolie sorgt für einen reibungslosen Wickelprozess und gute Silagequalität. Unregelmäßigkeiten auftreten, die Folie nicht verwenden. Klebkraft: Das Haftvermögen der Stretchfolie wird mechanisch an einem Ballen ermittelt. Die Folienbahnen sollten sich nicht leicht ablösen lassen. Reißfestigkeit: Der Reißtest ist bei einer maximalen Vorstreckung von 80% durchzuführen. Optimal wäre der Test bei Temperaturen von mehr als 20 C, da die Reißfestigkeit direkt proportional zur Temperatur geringer wird. Bei der Farbwahl sollten helle Folien bevorzugt werden. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass eine höhere Anzahl von Folienlagen mehr Silage besserer Qualität bedeutet. Mehr zum Thema erfahren Sie unter 7-Gang Rücktritt, Nabendynamo oder 21-Gang- Kettenschaltung Wir führen ein Riesen So gerät der Brauch nicht außer Kontrolle KREIS KLEVE. In wenigen Tagen werden wieder vielerorts die Osterfeuer lodern. Doch führt dieser Brauch alljährlich zu Feuerwehreinsätzen. Leider geraten Osterfeuer schon Mal außer Kontrolle. Die Folge sind hohe Sach- oder sogar Personenschäden, sagt der Kreisbrandmeister Paul-Heinz Böhmer und einige Sicherheitstipps zum Osterfeuer geben. So sollte nicht vergessen werden, das Osterfeuer beim Ordnungsamt anzumelden. Denn damit werden Fehleinsätze der Feuerwehr, die unter Umständen gebührenpflichtig sind, vermieden. Zudem sollten nur trockene Pflanzenreste und unbehandeltes Holz verbrannt werden. Kunststoffe wie Plastiktüten und Autoreifen, aber auch andere Abfälle haben im Osterfeuer nichts verloren, so Böhmer. Auch sollte man daran denken, das Brennmaterial kurz vor dem Anzünden noch einmal umzuschichten, damit das Osterfeuer nicht zur Todesfalle für Tiere wird. Auch sollten wegen Rauch und Hitze ausreichend Sicherheitsabstand zu Gebäuden und Bäumen (mindestens 50 Meter) und zu Straßen (mindestens 100 Meter) eingehalten werden, wobei die Hauptwindrichtung zu beachten ist. Vorsicht beim Anzünden und keine brennbare Flüssigkeiten als Brandbeschleuniger verwenden. Prince Alu-All-Terrain-Bike Denn diese bergen ein hohes Risiko, rät der Kreisbrandmeister und weist darauf hin, dass offenes Feuer grundsätzlich beaufsichtigt werden muss. Zudem unterliegen Kinder schnell der Faszination des Feuers und unterschätzen die Gefahr. Auf Kinder sollte deshalb besonders beim Osterfeuer geachtet werden. Ein weiterer Hinweis: Wenn zuviel Material auf einmal abgebrannt wird, entsteht gefährlicher Funkenflug. Auch können sich Strohballen allein durch die Hitzestrahlung entzünden und sind deshalb eine gefährliche Sitzgelegenheit. Rauchbelästigung durch zu feuchtes Material vermeiden, die Nachbarn werden es danken und Zufahrt für die Feuerwehr und den Rettungsdienst sollte immer frei gehalten werden, sagt Böhmer. Sollte das Feuer außer Kontrolle geraten, bitte sofort die Feuerwehr über Notruf 112 zu alarmieren, so der Kreisbrandmeister abschließend. Übrigens: Kleinere Verbrennungen sollten sofort mit Wasser (maximal zehn Minuten lang) gekühlt werden. Großflächige Verbrennungen und auf der Haut haftenden Substanzen sollte nur primär abgelöscht werden, wobei längere Kühlung zur Unterkühlung der betroffenen Person führen kann. In jedem Fall sollte sofort den Notarzt über die Notrufnummer 112 alarmiert werden. 3-Gang SHIMANO Nexus Gottesdienste zu den Kartagen und Ostertagen Dekanat Goch St. Arnold Janssen Goch Karfreitag: Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Christi Karsamstag: Uhr Speisesegnung Uhr Osternachtfeier mit der Chorgemeinschaft und Taufe anschl. Osterfeuer im Garten Uhr Familiengottesdienst Uhr spanische Messe Uhr italienische Messe Uhr hl. Messe St. Maria-Magdalena-Kirche Gründonnerstag: Uhr Wortgottesdienst für Kinder Uhr Abendmahlfeier mit Chor und Fußwaschung Karfreitag: Uhr Laudes Uhr Kinderkreuzweg Uhr Osternachtfeier Uhr Ostermesse mit dem Weberstadt Frauenchor Uhr Vesper Uhr hl. Messe mit der Chorgemeinschaft Uhr Abendmesse Krankenhauskapelle: Gründonnerstat: Uhr hl. Messe Uhr hl. Messe Seelsorgeeinheit Asperden- Nierswalde, Hülm, Kessel, Hassum, Pfalzdorf St. Vincentius Asperden Abendmahlfeier in Hülm für die Gemeinden St. Martinus Gründonnerstag: Uhr Pfalzdorf, Maria Opferung Hülm und St. Vincentius Asperden-Nierswalde Karfreitag: Uhr Kinderkreuzweg/ Familienkreuzweg Uhr Karfreitagsliturgie Karsamstag: Uhr Osternachtfeier Uhr Wortgottesdienst Uhr Ostervesper Uhr Hochamt St. Mariä Opferung Hülm Gründonnerstag: Uhr Abendmahlfeier Karfreitag: Uhr Karfreitagsliturgie Uhr Hochamt Uhr Hl. Messe St. Stephanus Kessel Karsamstag: Uhr Osternachtfeier Uhr Hochamt St. Petrus Hommersum Karfreitag: Uhr Karfreitagsliturgie Uhr festl. Osterhochamt mit Erstkommunion Uhr Hochamt St. Willibrordus Hassum Gründonnerstag: Uhr Abendmahlamt Uhr festl. Hochamt St. Martinus Pfalzdorf Karfreitag: Uhr Karfreitagsliturgie Karsamstag: Uhr Osternachtfeier, anschl. Osterfeuer Uhr Festmesse mit den Vereinigten Kirchenchören Uhr Familiengottedienst Landwehrkapelle Uhr Hl. Messe St. Franziskus Uedem Kirche Hl. Familie Uedemerbruch Karfreitag: Uhr Karfreitagsliturgie mit Kirchenchor Karsamstag: Uhr Osternachtfeier Uhr Hl. Messe St. Jodokus Kirche Keppeln- Gründonnerstag: Uhr Abendmahlfeier mit Kirchenchor Uhr Festmesse mit Kirchenchor Uhr Hl. Messe St. Laurentius Kirche Uedem Karsamstag: Uhr Osternachtfeier Uhr Festmesse mit Kirchenchor Uhr Familienmesse mit Akzente Kapelle St. Laurentiushaus Uhr Festmesse Gottesdienste evangelischer Kirchenkreis Kleve Gründonnerstag: Goch: Uhr Gottesdienst im Wilhelm-Anton Hospital Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Altenheim Frauenhaussträßchen Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Seniorenbetreuung Heiligenweg Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfalzdorf: Nierswalde: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Karfreitag: Goch: Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Konzert Stille Stunde der Kirchenmusik" Pfalzdorf: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Nierswalde: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Uedem: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Karsamstag: Asperden: Uhr Osterfeuer Triftstraße 204 bei Pfarrer van Otrerlo Pfalzdorf: Uhr Gottesdienst, anschließend Osterfeuer Goch: Uhr Andacht auf dem Friedhof mit dem Bläserkreis Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderkirche. Pfalzdorf: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Nierswalde: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend Osterfrühstück Uedem: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Goch: Uhr Gottesdienst mit Taufen, Kinderkirche Pfalzdorf: Uhr Gottesdienst Nierswalde: Uhr Gottesdienst e-rad powered by Bosch 8-Gang SHIMANO, P 300 Rahmen Aluminium NIEDERRHEIN FIETS Das Rad der Region OLD DUTCH 3-Gang Rücktrittbremse Ausgestattet mit 8 Gängen Riswicker Straße Kleve-Kellen Fon Fax daute@fahrradhaus.info Öffnungszeiten: Mo.-Di Uhr u Uhr Mi Uhr Do.-Fr Uhr u Uhr Sa Uhr Mit selbstgebasteltem Osterschmuck dekorierten die Kinder des St.-Vincentius-Kindergarten Asperden nun die Volksbankgeschäftsstelle im Ort. Da war die Freude bei den Mitarbeitern Josi Metzelaers und Dirk Verheyen natürlich groß. Dieser Besuch ist mittlerweile zur liebgewonnenen Tradition geworden. NN-Foto: privat

7 MITTWOCH 20. APRIL 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Osterfeuer an der Hohen Mühle UEDEM. Zum traditionellen Osterfeuer lädt der Heimat- und Verkehrsverein Uedem am Ostersonntag, 24. April, zur Hohen Mühle ein. Ab 18 Uhr können Kinder hier am Feuer Stockbrot backen und der Heimat- und Verkehrsverein verschenkt bunte Osterfeuer. ab 19 Uhr beginnt das Osterfeuer für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl stehen gekühlte Getränke und Würstchen zur Verfügung. Wer noch unbehandeltes und gut brennbares Holz für das Osterfeuer hat, kann dieses am Ostersamstag von 10 bis 16 Uhr anliefern. Das Osterfeuer des Heimatund Verkehrsvereins am Ostersonntag an der Hohen Mühle in Uedem zählt zu den größten im Kreis Kleve. Tanz in den Mai im Bürgerhaus UEDEM. Zum Tanz in den Mai lädt der Musikverein Concordia Uedem am Samstag, 30. April, ab 20 Uhr ins Bürgerhaus ein. Der DJ Andreas Rangen wird mit der Musik der 70er und 80er Jahre die Tanzfreudigen in Bewegung setzen. Die Crew des Bürgerhauses wird mit einer Cocktail-Bar und der adäquaten Verpflegung für Gaumenfreuden sorgen. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 7 Euro oder im Vorverkauf bei Geschenke-Binn oder im Bürgerhaus 6 Euro. Einlass ist ab 20 Uhr. Weitere Informationen im Internet unter Der Tanz in den Mai des Musikvereins Concordia soll zu einer schönen Tradition in Uedem werden. Der Werbering Uedem wünscht ein frohes Osterfest! Wir lieben Lebensmittel Uedem Bahnhofstraße 31a Telefon / Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Geschenk & Dekoartikeln für Haus & Garten. Neuer Modeschmuck eingetroffen. Der Werbering Uedem schickt seinen Osterhasen los. Am Gründonnerstag gibt's in allen Mitgliedsgeschäften süße Schokohasen. Am Karsamstag dann beginnt die Sonderverlosung zum 20. Brunnenfest. Der Hauptgewinn ist der kleine VW Fox 1.2 Trendline. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Süße Ostergrüße für alle Kunden Werbering Uedem verschenkt Schoko-Hasen am Gründonnerstag: Sonderverlosung beginnt Samstag Der Werbering Uedem wünscht ein frohes Osterfest. Und damit alle Kunden mit einem süßen Gruß ins lange Osterwochenende starten können, lade alle geschäftstreibenden Werberingmitglieder morgen, Gründonnerstag, zur Osterhasen-Aktion ein. Jeder Kunde, der morgen in einem der Uedemer Fachgeschäfte einkauft, bekommt einen Schoko-Osterhasen geschenkt, erzählt die Vorsitzende des Werberings Heidi Binn. Und das ist erst der Anfang... Am Karsamstag, 23. April, startet der Werbering mit seiner großen Brunnenfestaktion. Denn das beliebte Uedemer Brunnenfest feiert in diesem Jahr 20. Jubiläum. Hierfür hat sich der Werbering etwas ganz Besonderes ausgedacht. Zu gewinnen gibt es nämlich einen nagelneuen VW Fox 1.2 Trendline. Der Verkauf der Lose zu dieser Sonderverlosung startet am Ostersamstag mit einem kleinen Präsentationsstand am Uedemer Marktplatz. Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahren. Ein Los kostet 2,50 Euro. Und jeder Losabschnitt mit der jeweiligen Losnummer wandert in die Lostrommel, die sich bweim Brunnenfest am 16./ 17. Juli dreht. Der Gewinner darf sich über den kleinen schwarzen 54 PS starken Stadtflitzer freuen, der mit ABS und Servo, elektrischen Fensterhebern und einer Garantieverlängerung auf seinen Gewinner wartet. Bis zum Brunnefest ist der Hauptgewinn im autohaus Verfürth an der Gustav- Adolf-Straße 15 in Uedem ausgestellt. Auch alle weiteren Tombolapreise können hier in Augenschein genommen werden. Ein Schaufesnterbummel lohnt sich also. Gewinnlose gibt es in den Verkaufsstellen in der Filiale der Sparkasse Kleve in Uedem, Filiale der Volksbank an der Niers in Uedem, Autohaus Verfürth, Gardinen Jansen, Geschenkideen Binn sowie im Bürgerhaus Uedem. VERANSTALTUNGSTIPP: Buchlesung der Gräfin von Arnim 28. Mai 2011 Thelenhof, Uedem Nähere Informationen zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie unter: Frühlings- und Osterdekorationen von in großer Auswahl. Michael Haven Radio-Fernsehtechnikermeister Crispinusstr. 7, Uedem, Telefon ISO 9002 zertifiziert Service Uedem Mühlenstraße 6 Goch Kalkarer Straße 29 Kleve Materborner Allee 4 Sonnenbäckerei am Lindchen Gustav-Adolf-Straße /308 Fax 1746 Im Internet: Uedem NEU-, JAHRES- und GEBRAUCHTWAGEN und den Service, den Sie sich rund ums Auto wünschen. Modische Brillenfassung, Marken-Kunststoffglas mit Ihren Sehwerten. Selbstverständlich mit 100 % UV-Schutz und grüner, brauner oder grauer Tönung. Fern oder Nah Als Gleitsicht Mühlenstr. 48 Tel / Uedem Fax: / Vor dem Delltor Rees Telefon Mosterstr Uedem Telefon *+/- 4.0 cyl +2.0 ** bis +/- 4.00, cyl bis +2.00, Addition bis 3.0 Höhere Sehwerte gegen Mehrpreis möglich Bürgerhaus Uedem Agathawall Uedem Telefon (02825) Fax Am Ostersonntag, 24. April 2011, ab Uhr Osterbrunch w 23,50 p. Person Kinder von 6-12 J. w 11,50 Ostermontag ab 9.00 Uhr Großes Frühstücks-Buffet w 9,90 p. Person Um Tischreservierung wird gebeten. Wärmepumpen Heizungs- u. Sanitärtechnik Elektro- u. Photovoltaikanlagen Stadtweg Ost Uedem Tel /3 42 Fax 82 40

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. APRIL 2011 Ohne Bauern keine Lebensmittel Kreisbauernschaft beteiligt sich an Plakat-Kampagne: EU-Ausgleichszahlungen für die Landwirtschaft müssen bleiben Mit Plakaten werben jetzt auch die Bauern im Kreis Kleve für sich und ihre Arbeit und wollen verhindern, dass in Zukunft EU-Gelder zu ihren Ungunsten verteilt werden. NN-Foto: Rüdiger Dehnen KREIS KLEVE. Die gelb blühenden Rapsfelder sind wie gemalt. Wie ein Kunstwerk der Natur und die Pinselstriche haben die Bauern gezogen. Was die Landwirtschaft alles kann, das rief der Vorsitzende des Kreis- Bauernschaft Josef Peters nun vor der örtlichen Presse noch einmal in Erinnerung: Wir Bauern sind es, die die Kulturlandschaft pflegen und prägen - gerade hier am Niederrhein. Außerdem sorgen sie für Lebensmittelsicherheit, für Umwelt-, Klima- und Tierschutz, für den Erhalt der typisch niederrheinisch Kulturlandschaft und für die Gewinnung von Erneuerbaren Energien. Manche haben den Kuhstall schon abgeschafft und investieren nur noch in Windenergie, sagt Josef Peters. Denn in der Gemeinsamen Agrarpolitik hat sich in den letzten 50 Jahren vieles verändert. Und wieder geht es darum, dass Bauern um ihre EU-Direkt- und -Ausgleichszahlungen kämpfen müssen. Derzeit verhandeln in Brüssel die Politiker, wie in Zukunft die nicht unerheblichen Finanzmittel für die Landwirtschaft eingesetzt werden, erklärt der Vorsitzende der Kreisbauernschaft. Bis 2013 seien die Direktzahlungen gesichert. Und danach? Deshalb ist es wichtig, dass wir uns frühzeitig zu Wort melden und auf uns aufmerksam machen, so Peters. Die Kreisbauernschaft hat sich deshalb der bundesweiten Öffentlichkeitskampagne angeschlossen und wirbt mit Plakaten für sich. Arbeit mit Leidenschaft - die deutschen Bauern. Unsere Leistung ist ihr Geld wert steht auf dem ersten Großplakat, das auch in Keppeln Am Lindchen den Hof der Familie Josef Te-Kaat markiert. Auf dem Bild: Eine junge Bäuerin mit einem Ferkel im Arm. Bis zum Sommer werden noch zwei weitere Plakatmotive an Straßenrändern und Stallgebäuern schon von weit her zu sehen sein. Die Landwirte wollen mit dieser Aktion nicht nur dafür ackern, dass ihr Einkommen gesichert ist. Denn wenn die Politik die Landwirtschaft kaputt spart, sagt Josef Peters, dann leiden alle darunter. Dann werden nämlich möglicherweise nicht mehr genug Nahrungsmittel produziert, der ländliche Raum nicht mehr gepflegt, alternative Energien nicht produziert. Würden die EU-Direktzahlungen an die Bauern wegfallen, fielen auch 50 Prozent der Einnahmen jeder Landwirtefamilie weg, so Peters. Die Folge wäre pure Monokultur. Und eine Landschaft ohne Ackerbau und Viehzucht - speziell am Niederrhein0- undenkbar. 28 Prozent des gesamten Bundesgebietes unterliegen den Vorgaben des Naturschutzes. Und auf jedm dritten Hektar würden Umweltprogramme durchgeführt. Kein EU-Land führt eine so,grüne Agrarpolitik wie Deutschland, sagt Peters. Was die Bauern hierzulande dafür leisten müssen, sind Regelsätze und strenge Auflagen. Wir müssen unsere Arbeit dokumentieren und ständig Nachweise erbringen, sagt er. Mit dem Weltmarkt könnten die deutschen Bauern nicht konkurieren. Deshalb ist es wichtig, dass unsere Ausgleichszahlungen bleiben, so Peters. Im Jahr 2013, wenn EU-Parlament, EU-Kommussion und der Agrarministerrat entsprechende Entwürfe für die Gemeinsame Agrarpolitik beschlossen haben, werden der Deutsche Bauernverband und auch die Kreisbauernschaft erneut informieren und plädieren Unsere Leistung ist ihr Geld wert! Steffi Deckers Pflegeleichte Springbrunnen von Hagmans Teiche Über 70 pflegeleichte Springbrunnen u. Quellsteine sofort zum Mitnehmen, komplett als Set mit Becken, Pumpe und Quellstein. Bunte Koi aus eigener Fischzucht 8-12 cm Stck. ab Stück nur Gerne liefern wir Ihnen die Brunnen auch nach Hause ab 400,- e bis zu 40 km kostenlose Lieferung. Filterschwämme für viele Filteranlagen bis zu 30% reduziert Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9, Gewerbegebiet Ost) Kevelaer, Telefon /37 70 Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr, Sa Uhr Karfreitag geschlossen, Ostersonntag Uhr, Ostermontag Uhr

9 MITTWOCH 20. APRIL 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 ANZEIGE Schönheit mit Risiko? Permanent-Make-up kritisch gesehen. Immer mehr Frauen sind es leid, sich jeden Tag zu schminken. Sie wollen nach dem Aufstehen gut aussehen. Oft sind die Lippen zu schmal geworden, die Augenbrauen zu dünn und der Lidstrich verwischt schon nach kurzer Zeit. Deshalb ist Permanent Make-up gefragter denn je. Mit einer microfeinen Nadel werden Farbpigmente in die obere Hautschicht eingebracht. Sie unterstreichen oder verbessern die natürlichen Konturen von Lippen, Augenbrauen und Augenlid. VORSICHT sagt Kosmetikerin Elke Droste, die selbst seit Jahren auch als Permanent-Stylistin arbeitet. Nicht jeder, der Permanent- Make-up anbietet, hat auch die geeignete Qualifikation. Deshalb ein paar Tipps, die Sie vor bösen Überraschungen schützen: Fragen Sie nach, ob eine Ausbildung mit Abschlusszertifikat vorhanden ist. Bestehen Sie auf eine typgerechte Beratung, damit Ihnen 08/15-Zeichnungen erspart bleiben. Wie sieht es mit einer Nachbehandlung aus? Ganz wichtig: Welche Farben werden verwandt? Bestehen Sie auf geprüfte Farben. Ungeprüfte, billige Farben können böse Allergien auslösen und in der Haut oxydieren. Erst dann sollten Sie nach dem Preis fragen. Für Elke Droste sind diese Kriterien selbstverständlich. Sie legt Wert auf Exklusivität und bietet lieber Klasse statt Masse. Außerdem versichert sie, daß ihre Pigmentfarben alle Anforderungen erfüllen, die der Gesetzgeber zum Schutz der Verbraucher verbindlich festgelegt hat. Zeitlos schön in den Sommer mit Permanent- Make-up und für die Falten Hyaluron Faltenunterspritzung für jedes Alter. Rufen Sie an unter und vereinbaren Sie einen kostenlosen Beratungstermin. Institut für Ästhetische Kosmetik, E. Droste, Kevelaer-Kervenheim. Wieder auf Touren kommen Der Frühjahrsmüdigkeit ein Schnippchen schlagen Tipps von Patric Heizmann: Ich bin dann mal schlank NN verlosen drei brandneue Exemplare Die Kilos gehen, der Geschmack bleibt! Getreu diesem Motto verwöhnt Patric Heizmann den Gaumen seiner Leser im leckeren Kochbuch Ich bin dann mal schlank. Der Entertainer mit Nährwert beweist, dass gesunde Ernährung kinderleicht geht. Ob heiß oder kalt, süß oder pikant, leicht oder deftig - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Grundlage bildet dabei die bewährte Heizmann-Schlank- Methode mit diesen Zutaten: richtig bewegen, motivieren, köstlich ernähren und herzhaft lachen. Natürlich isst auch hier das Auge mit. Die reichhaltige Bebilderung lässt bereits das Wasser im Munde zusammenlaufen. Mit seinen kreativen Rezepten begleitet uns Heizmann kulinarisch durch den Tag. Morgens, mittags und abends: gesunde Ernährung ist etwas für jede Mahlzeit. Das Koch- und Rezeptbuch Ich bin dann mal schlank ist aktuell im Draksal Fachverlag erschienen - dem Fachverlag für leicht verständliche Ratgeber - und ist zum Preise von 17,95 Euro im Buchhandel erhältlich. Die NN verlosen drei Bücher Ich bin dann mal schlank unter allen NN-Lesern. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Paric Heizmann an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 26. April. Neu in meinem Studio: Soak-off-Gel Ihr Vorteil: schneller, haltbarer als Nagellack, leicht zu entfernen! Osterangebot (Bei Vorlage dieser Anzeige) Soak-off-Gel French e 25.- Andrea Schoofs Jurgensstraße 22a Goch Telefon / Das hier ist mein Land, genau hier komme ich her. Das ist meine Musik, damit bin ich aufgewachsen. Ich biete Euch original ZUMBA an und nicht nur ZUMBA, sondern auch meinen Tanzstil, mein karibisches Temperament. ZUMBA besteht aus ca % lateinamerikanischer Musik, wie z.b. Salsa und vielen anderen heißen Rhythmen. Hier macht mir keiner was vor, damit bin ich aufgewachsen. Also Muchachos y Muchachas ZUMBA ist der ultimative Endlich ist der Winter vorbei. Alle freuen sich über mehr Sonne - doch manch einer fühlt sich matt, zerschlagen oder grantig. Hier ein paar Tipps, wie man der Frühjahrsmüdigkeit ein Schnippchen schlagen kann. Wissenschafter definieren den Begriff Frühjahrsmüdigkeit als Herabsetzung der Leistungsfähigkeit. Sie tritt von Anfang März bis Mai auf und macht meistens Menschen zu schaffen, die auf Wetterschwankungen reagieren. Serotonin gegen Melatonin. Die Gründe sind hausgemacht: Im Frühling stellt der Körper den Hormonhaushalt um. Wurde im Winter vermehrt das Schlafhormon Melatonin gebildet, kurbelt jetzt das Tageslicht die Produktion des Glückshormons Serotonin an. Die Botenstoffe schicken völlig unterschiedliche Signale an den Organismus. Bis der Körper seine Balance wieder gefunden hat, reagiert er für einige Wochen verstimmt - zum Beispiel mit Konzentrationsschwäche, Müdigkeit, Gereiztheit, Lustlosigkeit, Stimmungsschwankunge. Sonne und Tageslicht tanken: Das hilft dem Körper, Melatonin abzubauen und Serotonin zu bilden. Vitamine und Proteine: Frisches Obst, Gemüse und Vollkornprodukte regen den Stoffwechsel an und geben dem Körper die Kraft, die er jetzt braucht. Raus an die frische Luft: Spaziergänge an der frischen Luft wirken ausgleichend für Hormone und Stimmung. Viel Bewegung an der frischen Luft fördert die Atmung und somit die Sauerstoffversorgung. Und verbessert zusätzlich die Herz-Kreislauf- Funktion. In Gesellschaft gehen: Das ist eines der besten Mittel gegen schlechte Laune. Kreislauf anregen: Zum Beispiel durch Sport und bringt sehr viel Spaß und Freude, außerdem ist es ein absoluter Kalorienkiller. Wenn Ihr den Sommerbody 2011 erreichen wollt, dann warte ich auf Euch, right here bei Rob s Powerhouse and I will make you fit baby! Euer Rob Angebot Jahr Mitgliedschaft = 1 Monat kostenloses Training kneipp sche Anwendungen wie Wechselduschen. Bei den Füßen angefangen den Körper aufwärts - erst warm, dann kalt, dann wieder warm und zum Schluss kalt. Durch diese Anwendung werden die Gefäße trainiert: Sie weiten sich bei warmen Wasser und verengen sich im kalten. Oft macht niedriger Blutdruck müde: Es ist deshalb wichtig, ausreichend zu trinken. Das erhöht das Volumen in den Gefäßen und verbessert die Durchblutung - auch die des Gehirns. Alkohol meiden. Mehr Schlaf: Wenn es früher hell wird, wachen die meisten Menschen wieder früher auf. Wer also sehr spät schlafen geht, baut allmählich ein Schlafdefizit auf. Auf fettes und süßes Essen verzichten: Es macht nicht nur dick sondern auch müde, weil der Körper viel Kraft. Besser auf leichtere und vitaminreichere Kost umsteigen. Power you up! Der Ernährungs- und Fitnessexperte Patric Heizmann verrät: Es darf alles gegessen werden, nur zum rechten Zeitpunkt. Basierend auf seiner Erfolgsmethode sind köstliche Rezepte erschienen, die den Frühling verschönern. KURZ & KNAPP Grundregeln einhalten, hält länger fit: Deutschland wird immer älter - bleibt aber auch im Durchschnitt immer länger fit. Sport und Bewegung leisten einen wichtigen Beitrag dazu, auch in fortgeschrittenen Jahren mitten im Leben zu stehen. Eine gesunde Lebensweise und eine ausgewogene Ernährung tun ein Übriges. Auf eine besondere Schonkost müssen gesunde Ältere sich nicht umstellen, ein paar Rob s Powerhouse Triftstraße Kleve 02821/ Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Sonn- & Feiertag Uhr einfache Grundregeln sollte man aber einhalten. Weniger Fett, mehr Vollkornprodukte, täglich Gemüse oder Salat, öfter mal Seefisch, Milch und Milchprodukte, dafür eher selten Fleisch. Wer dies bei der Zusammenstellung seines Speiseplans beherzigt, ist fast schon auf der sicheren Seite. Viele ältere Menschen trinken allerdings zu wenig. 1,5 bis 2 Liter sollten es mindestens täglich sein. Fit in den Frühling starten Joggen, Skaten, Radeln - der Frühling und die ersten wärmenden Sonnenstrahlen locken Bewegungshungrige an die frische Luft. Sportliche Betätigung ist gesund für Herz und Kreislauf und macht einfach Spaß. Wer sich gern bewegt, will sich meist auch leicht und bewusst ernähren. Ein kühler Genuss, über den sich Aktive und alle, die abnehmen möchten, freuen, ist etwa ein Glas Buttermilch. Inzwischen gibt es diese Erfrischung sogar für Menschen mit Milchzucker- Unverträglichkeit. Und weil die laktosefreien Produkte lecker schmecken, kann die ganze Familie zugreifen. Ihr geringer Fettgehalt macht die Buttermilch in der gesundheitsbewussten Ernährung beliebt. Ein solcher Drink ist ein hervorragender Durstlöscher nach dem Sport. Steht in der Küche ein Mixer, kann die milde Säure, die der Buttermilch ihre Frische verleiht, in Shakes gut mit frischem Obst kombiniert werden. Preise Boxen (incl.fitness) ab 30,00 Kick & Thai Boxen (incl.fitness) ab 35,00 Kindertraining ab 20,00 Kraft & Fitnesstraining ab 19,90 MUAY THAI & BOXING GYM GOCH BENZSTRASSE GOCH Tel Mobil Angebot bis zum 31. Mai 2011 statt b 89,- Geschenk- Gutscheine in allen Preislagen Die Behandlung mit dem Antiaging Frische-Kick 1. Mikrodermabrasionsbehandlung Abschleifen der abgestorbenen Hautschüppchen, um die Haut aufnahmebereit für die einzuschleusenden Wirkstoffe zu machen 2. Einschleusen von Hyaluron und Collagen Durch ein spezielles Verfahren mit Sauerstoff und Druck werden Wirkstoffe tiefer in die Haut eingeleitet. Das Verfahren ist für alle Hauttypen geeignet. 3. Sauerstoffdusche für Ihre Haut mit Wirkstofflösung Nach dem Einschleusen von Collagen und Hyaluron wird eine Spezialwirkstofflösung mit Vitamin A und E und Feuchthaltefaktoren eingeschleust, um die Haut mit Nährstoffen zu versorgen. 4. Spezialmaske Die Clever Aging Spezialmaske strafft die Haut nach der Behandlung und gibt ihr ein junges, straffes und strahlendes Aussehen. 5. Abschlusspflege Eine auf den Hauttyp abgestimmte Abschlusspflege rundet die Behandlung ab. Nur e 59,- (Behandlungsdauer ca. 75 Min.) Kosmetikstudio Theußen Kolkerweg 13 Tel / Kevelaer-Twisteden Termine nach Vereinbarung Neu in Uedem Augen sind der Spiegel unserer Seele! Frühlings-Sonderpreis: Wimpernverlängerung j 55,- Kristiina Helm-Rosin Rother Berg 53 Uedem info@glam-studio.eu

10 NIEDERRRHEIN NACHRICHTEN GS 1 MITTWOCH 20. APRIL 2011 Florian Silbereisen bringt Schlagerstars ins Eisstadion NN verlosen sechs Karten für das Frühlingsfest der Volksmusik in Grefrath Forian Silbereisen ist Gastgeber des Frühlingsfests der Volksmusik, das am 8. Mai in Grefrath gastiert. Foto: Veranstalter NIEDERRHEIN. Seine spektakulären Shows sorgen regelmäßig für Schlagzeilen. Seine atemberaubenden Stunts und seine abenteuerlichen Rekorde liefern Gesprächsstoff. Showmaster Florian Silbereisen gastiert mit dem Frühlingsfest der Volksmusik am Sonntag, 8. Mai, im Eisstadion in Grefrath. Wie in meinen Fernsehshows möchte ich das Publikum natürlich überraschen: Die Besucher werden die Stars nicht nur mit ihren größten Hits ganz aus der Nähe erleben, sie werden sie auch einmal ganz anders erleben als gewohnt, verspricht Florian Silbereisen. Erstmals wird Weltstar Richard Clayderman die Tour 2011 begleiten. Sein Hit Ballade pour Adeline war der Beginn auf dem Weg zu zahlreichen gold- und platinveredelten Alben. Live auf der Bühne wird er in Grefrath am Klavier Klassik und Pop verbinden. Mit Karel Gott kommt Die goldene Stimme aus Prag ins Eissportzentrum. Mehr als 120 veröffentlichte Alben und mehr als 50 Silber-, Gold-, Platin- und Diamant-Platten beschreiben die unvergessliche Weltkarriere des tschechischen Superstars. 98 Prozent aller Deutschen kennen die Wildecker Herzbuben. Ihr erster Hit Herzilein hat sich 1990 zwölf Wochen lang unter den Top 20 der deutschen Charts gehalten und ist zu ihrem Markenzeichen geworden. Das hessische Duo feierte 2010 sein 20. Bühnenjubiläum und überzeugt immer noch mit markanten Stimmen und ganz viel Herz. Michael Hirte ist schon lange nicht mehr nur ein Supertalent im deutschen Musikgeschäft. Deutschlands beliebtester Mundharmonika-Spieler besticht durch seine natürliche Art und die gefühlvolle Beherrschung seines Instruments. Stets barfuß und in Tracht stehen Die Schäfer auf der Bühne. Die vier Badener verbreiten mit ihren positiven Liedern immer gute Laune. Angela Wiedl, die Echo-Gewinnerin mit dem Ingrid-Bergmann-Charme und der beeindruckenden Alt-Stimme, wird mit ihren schwungvollen Liedern sicher das eine oder andere Herzklopfen hervorrufen. Im vergangenen Jahr war er der Shooting-Star der deutschen Schlager-Branche, der auf Anhieb die Charts eroberte. Mittlerweile ist der belgische Superstar Christoff ein Publikumsliebling. Schon traditionell dabei sind die schönsten Beine Europas des Deutschen Fernsehballetts des MDR. Für die musikalische Live-Begleitung sorgt das aus den Fernsehshows mit Florian Silbereisen bekannte Samstagabendshow-TV-Orchester. Karten für das Frühlingsfest der Volksmusik am 8. Mai ab 18 Uhr in der Eissporthalle Grefrath gibt es für 48,10 bis 64,20 Euro im Eissportzentrum (Telefon 02158/918931), bei den Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern, im Euro-Market, Gelderner Straße 141, in Kevelaer, und auf Die NN verlosen 3 x 2 Karten für das Frühlingsfest der Volksmusik. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Florian Silbereisen an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Einsendeschluss ist der 26. April. David Hasselhoff: Neues Album und neue Songs mit einer klaren Botschaft. Foto: privat Neues Album von The Hoff bietet beste Unterhaltung NN-Leser können vier Silberlinge gewinnen Die Zeiten haben sich geändert, doch er ist ganz der Alte und sich selbst treu geblieben: David Hasselhoff. The Hoff ist zurück mit der ganz großen Show. Fast auf den Tag genau 22 Jahre nach seinem legendären Looking For Freedom erscheint das neue Studioalbum: A Real Good Feeling. Es wird in zwei Konfigurationen im Handel stehen: als Standard-Album und als ultimative Party-Version. David Hasselhoff bringt mit seinem Album neue Songs heraus, die weder die Welt verbessern wollen noch einen Kulturauftrag verfolgen. Die Botschaft ist klar: beste internationale Unterhaltung. Sein neues Repertoire knüpft relativ nahtlos dort an, wo Looking For Freedom aufgehört hat. Die neu eingesungenen Smash-Hits von damals wurden von Erfolgs-Produzent Christian Seitz aufpoliert. Bei allem Glanz hat David Hasselhoff auch schwierige Zeiten durchlebt. Seine Karriere ist geprägt von phantastischen Erfolgen als Schauspieler und Sänger, aber auch von privaten Krisen. Licht und Schatten liegen eben nahe beieinander. Heute sagt der Schauspieler und Sänger: Es geht mir fantastisch. Es ist ein tolles Gefühl, wie herzlich ich wieder aufgenommen werde. Ich war in so vielen wunderbaren Ländern und wurde überall als Freund empfangen. Diese unvergessliche Zeit ist ein Teil von mir. Die NN verlosen 4 CDs mit dem neuen Album A Real Good Feeling. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort David Hasselhoff schicken an die NN, Marktweg 40c, Geldern; Absender nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 26. April. Frühbucher-Aktion Kinder Erwachsene 22,- e statt 28,- E für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 33,- E Aktion bis ,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Seitenwagen-Veteranen erstmals am Eyller Berg NN verlosen zehn Tageskarten für Moto-Cross NIEDERRHEIN. 60 Rennen Motorsport sind auch ein Anlass zurückzublicken. So ist es dem ADAC Motorclub Kamp- Lintfort gelungen für das Veteranen-Motocross der Seitenwagen ein Starterfeld von über 40 Teams mit internationaler Beteiligung zu verpflichten. Die Helden vergangener Tage werden am 30. April und 1. Mai auf dem traditionellen Eyller-Berg- Kurs noch einmal im Rennen gegeneinander antreten und sich aber auch ihren Oldtimern alles abverlangen. Wenn Vintage-Motocross (VMX) auf dem Rennprogramm steht, denken viele Zuschauer, dass die Klassik-Rennen eher eine Art sonntäglicher Kaffeefahrt gleichen, bei der nur die alten Maschinen präsentiert werden. Aber weit gefehlt: Bei den älteren Herren ist der sportliche Ehrgeiz noch tief verwurzelt. Wenn die Motoren brummen und die Konkurrenten am Gasgriff drehen, möchten die alten Haudegen immer noch wissen, wer der Schnellste ist. In der starken Spitzengruppe wird ebenso hart um den Sieg und die Plätze gekämpft KURZ & KNAPP Sonntag geschlossen: Der Vrije Markt im niederländischen wie in einem Rennen zur Deutschen Meisterschaft. Möglich nur ist das ganze Spektakel nur durch den unermüdlichen Einsatz von Dirk Prill, der mit Volker Peppinghaus, Bernd Buch und Silvia Böhm eine komplette Rennserie organisiert: Seitenwagen Veteranen Cup. Im sechsten Jahr verzeichnen die Dreirad-Klassikrennen einen wahren Boom. Bei den sieben angesetzten Rennen werden 45 Veteranenteams aus fünf Nationen teilnehmen, wobei das britische Team Skinner/Collings aus Briminhgam wohl die weiteste Anreise auf sich nimmt. Dazu behält sich das Organisationsteam vor, zusätzlich zwei Wild card -Plätze zu vergeben, um besondere Teams einzuladen oder lokalen Interessen gerecht zu werden. Favorit ist wieder das deutsch-österreichische Duo Schmidt/Meusburger, das 2010 Cupsieger war. Die NN verlosen für das Motorcross-Spektakel 5x2 Tageskarten. Einfach unter dem Stichwort Moto-Cross eine Karte an die NN-Geschäftsstelle Marktweg 40c, in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 25. April. Cuijk, Korte Oijen 3, ist nur am Ostersamstag und Ostermontag geöffnet. Am Ostersonntag, 24. April, bleibt er geschlossen. Hasenparty in der Papierhalle STRAELEN. Die Hubertusschützen Straelen veranstalten am Ostersonntag, 24. April, unter dem Titel Hasenparty in der Papierhalle an der Mülldeponie zwischen Straelen und Pont eine Scheunenfete. Die Disco Extratour und Stargast Lorenz Büffel sorgen für beste Stimmung. Eintritt ist ab 16 Jahren und beträgt 6 Euro, es werden Ausweiskontrollen durchgeführt. Der Eintritt ab 40 Jahren ist frei. Die Jungschützen setzen einen Pendelbus ein. Die Fahrt kostet 1 Euro, wobei ein Ticket für die Rückfahrt enthalten ist. Der Bus startet ab 20 Uhr zu jeder vollen Stunde in Straelen ab Venloer Tor und ab Uhr stündlich in Geldern ab Bahnhof. OSTERSAMSTAG UND OSTERMONTAG GEÖFFNET! CUIJK JEDEN SAMSTAG gëoffnet von uhr Korte Oijen 3, 5433 NE Cuijk [NL] Erfolgsalbum zu Glee erschienen Das Phänomen Glee zählt zu ganz großen TV-Erfolgsgeschichten der vergangenen Jahre. Dabei beeindruckten die Abenteuer der singenden Außenseiter des Glee Clubs an der fiktiven William McKinley High School in Lima, Ohio, nicht nur mit hohen Einschaltquoten. In diesem Jahr wurde die Serie mit einem Golden Globe ausgezeichnet, mehrere Darsteller hatten ebenfalls Nominierungen erhalten. Für Chart-Rekorde und unzählige Edelmetall-Awards in Amerika und Großbritannien sorgten derweil die Songs und Alben von Glee. Der bis dato größte Hit, die Coverversion des Journey-Klassikers Don t Stop OSTERSONNTAG GESCHLOSSEN OSTERMONTAG GEÖFFNET! BRUNSSUM JEDEN SONNTAG gëoffnet von uhr Boschstraat 23, 6442 PB Brunssum [NL] Believin, verkaufte sich weltweit mehr als eine Million Mal. Jüngst wurde das Album Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers! bei den American Music Awards in der Kategorie Favorite Soundtrack Album Award ausgezeichnet. Nun hat das Glee -Fieber auch Deutschland erreicht. Die Serie ist angelaufen, das Album Glee: The Music Vol. 1 ist bereits erschienen. Die NN verlosen drei CDs des ersten Glee -Albums. Dazu einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Glee: The Music schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Einsendeschluss ist der 26. April. OSTERSONNTAG GESCHLOSSEN OSTERMONTAG GEÖFFNET! OVERPELT JEDEN SONNTAG gëoffnet von uhr Europalaan Overpelt, [B]

11 MITTWOCH 20. APRIL 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Krabbelgruppe der AWO Goch Meerschweinchen und Kaninchen Drollige lustige und sehr verspielte kleine und noch junge Pelztierchen...suchen ein liebevolles Zuhause. Tierärztlich behandelt und teilweise auch schon kastriert. Erster Spatenstich für die Kneippanlage am Hafen Xanten: (v.l.) 1.Vorsitende des Kneipp-Verein Xanten-Sonsbeck-Uedem Dörte Dreher-Peis, Schatzmeister Kneipp-Verein Werner Konietzko, Xantens Bürgermeister Christian Strunk, Vorsitzender des Förderverein der Hagelkreuzschule Rainer Theunissen, vom Freizeitzentrum Xanten Stephan Tietz, vom Dienstleistungsbetrieb Xanten Marcus Kempkes und Schulleiter der Hagelkreuzschule Lüttingen Johannes Munkes. NN-Foto: Theo Leie GOCH. Die AWO Weeze-Goch bietet eine Krabbelgruppe für Kinder ab sechs Monaten an. Der Kurs beginnt am 6. Mai. Ab dann trifft sich die Gruppe für Kinder mit ihren Müttern immer freitags von 9.30 bis 11 Uhr. In den Wochen bis zu den Sommerferien wird in den Räumen der AWO in Weeze, Kevelaerer Straße 4, gekrabbelt. Interessierte Eltern aus Goch und Umgebung können sich beim Vorsitzenden Stefan Krauhausen unter 02837/ informieren (oder bis zum 23. April per -Anfrage an de schicken). Die Krabbelgruppe wird von einer Erzieherin geleitet. Damit ist gewährleistet, dass die Kinder in der Gruppe optimal gefördert werden und auch die Eltern eine Anlaufstelle für all die Fragen rund um den Alltag mit kleinen Kindern haben. Tato kleines, liebenswertes Fellknäuel mit wenig freundlicher Vergangenheit. Trotzdem hängt er wahrscheinlich gerade deshalb sehr an seinem Menschen; vor großen Hunden fürchtet er sich, kleinere Exemplare liebt er. Aku ganz junger, sehr verspielter und lustiger Clown... manchmal ein bisschen zuviel Clown, aber das gibt sich noch. Er ist eben noch ein Teenager und zu jedem Schabernack aufgelegt. Kneipp-Tretbecken stimuliert mit der Heilkraft des Wassers Hagelkreuzschule und Kneipp-Verein Xanten-Uedem bauen Kneipp-Anlage UEDEM/ XANTEN. Ein gesundes Leben zu führen ist nicht erst in der heutigen Gesellschaft erstrebenswert. Bereits Sebastian Kneipp entwickelte Mitte des 19. Jahrhunderts ein Gesundheitskonzept, um ein Leben im Einklang der Natur zu führen und auf diese Art aktiv vorzubeugen oder Heilung. Sehr bekannt ist seither das Wassertreten nach Kneipp. Die Hagelkreuzschule in Lüttingen hat sich mit dem Kneippschen Gesundheitskonzept beschäftigt, nachdem die erste Vorsitzende Dörte Dreher-Peis vom Kneipp- Verein Xanten-Sonsbeck-Uedem die Pädagogen dafür begeitern konnte (Die NN berichteten). Seither ließen sich 13 Lehrer zu Gesundheitserziehern ausbilden und die Schule lässt sich als Kneipp-Schule zertifizieren. In diesem Rahmen entstand die Idee, ein Wasserbecken am Hafen Xanten anzulegen. Der Standort hat den Vorteil, dass nicht nur die Hagelkreuzschüler, sondern alle Bürger und Xanten-Besucher ddie Kneipp-Anlage nutzen können. Das Becken ist bereits hinter der Adventure-Golfanlage ausgeschachtet. Das Tretbecken soll eine Tiefe von 45 Zentimeter bekommen. Außerdem wird ein Sinnespfad über 150 Meter Länge angelegt, bei dem Barfüßige verschiedene Untergründe wie Kies, Sand, Rindmulch erspüren können. Ergänzend wird ein Unterarmbecken installiert. Dörte Dreher-Peis ist begeistert: Leben nach Kneipp ist feinfach, kostet fast nichts, nicht einmal viel Zeit und bringt den Menschen in Bewegung. Das macht gesund, bewirkt ein hoch wirksames Immunsystem, umfassende Fitness, überdurchschnittliche Stressresistenz und gute Stimmung. Davon konnte sie auch die anderen Projektpartner überzeugen. Das Gelände stellte das FreizeitZentrum zur Verfügung. Die Kosten in Höhe von insgesamt Euro übernimmt mit Euro der Förderverein der Hagelkreuzschule, Euro schießt der Kneipp-Verein bei und die restlichen Euro sind Sponsorengelder. Bis Mitte Mai soll die Anlage fertiggestellt sein. Die Hagelkreuz-Schüler werden an Projekttagen sich mit dem Gesundheitskonzept von Kneipp beschäftigen und die Ergebnisse am Sebastian-Kneipp-Tag vorstellen. Dann, am Sonntag, 22. Mai ab Uhr soll die Kneippanlage am Hafen Xanten offiziell seiner Bestimmung übergeben werden. Lorelies Christian Einkehrtag der Kolpingfamilie GOCH. Der Einkehrtag der Kolpingfamilie findet statt am Karfreitag, 22. Apeil, im Kolpinghaus Schmallenbach. Mitglieder können sich beim ersten Vorsitzenden Josef Vermeegen anmelden unter Telefon: 02823/ Stille Stunde der Kirchenmusik GOCH. Zur Todesstunde Jesu am Karfreitag um 15 Uhr findet ein andachtsvolles Program mit Werken von Johann Sebastian Bach in der Evangelischen Kirche am Markt in Goch statt. Die Stille Stunde der Kirchenmusik gestaltet der Kantor Friedhelm Olfen (Orgel) zusammen mit Frigge Wiederhold (Querflöte). Es erklingen Sonaten für Querflöte und Orgel sowie diverse Choralvorspiele zur Passionszeit. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte gebeten. Alexis ich bin die kleine, quirlige Junghündin für Anfänger... Ich bin total unproblematisch, passe mich überall an und mag Vierbeiner genauso gern wie Zweibeiner und eine Hübsche bin ich zudem auch noch. Erika Mörs geb. an Huef geb. 26. August 1950 gest. 19. März 2011 Statt Karten Eine Stimme, die so vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Danke für das Geleit in der Stunde des Abschieds, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Umarmung, wenn Worte fehlten, für Blumen, Kränze und Spenden. Patrick Mörs mit Familie Dine und Paul an Huef Lydia, Anita und Karin mit Familien Daisy ist der weibliche Albert-Einstein unter den Hunden. Sie ist eine noch junge Australian Sheppard-Mischlings- Hündin und einfach superklug und sehr gelehrig (sie kann lesen und schreiben würde das aber nie zugeben), weil das wäre ja ausgesprochen dumm. Daisy versteht sich sehr gut mit kleinen bzw. jungen Zweibeinern und auch Artgenossen sind ihr willkommen. Daisy ist geimpft, gechipt und entwurmt. Tierfreunde Uedem e.v. Telefon oder Der Präses Aloys Pfalsdorf und der gesamte Vorstand ehrten langjährige Mitglieder für ihre Treue. Blumen und Ehrenkreuze aus Hufnägeln für Mitglieder Generalversammlung der KAB Asperden, Hassum, Hommersum mit Ehrungen ASPERDEN. Über einen guten Besuch der Generalversammlung der KAB Asperden, Hassum und Hommersum freuten sich die Verantwortlichen der KAB. Präses Aloys Pfalsdorf leitete die Versammlung und begrüßte die zahlreichen Mitglieder und den stellvertretenden Bezirksvorsitzenden Dietmar Stalder. Die Protokolle und Berichte zeigten, dass die regelmäßigen Veranstaltungen der KAB und der Alten- und Rentnergemeinschaft gerne angenommen werden. Maria und Josef Elbers haben die Finanzen wieder einmal gut verwaltet. Auf Antrag des Kassenprüfers Georg Lamers wurden Vorstand und Kassenführer entlastet. Der bisherige Vorstand und die Vertrauensleute stellten sich weitgehend zur Neuwahl. Lediglich Theo Janssen und Josi Metzelaers gaben ihre Ämter ab. Theo Janssen war 26 Jahre Vorsitzender und Josi Metzelaers viele Jahre Beisitzerin. Beiden dankte die Versammlung ganz herzlich für die lange Mitarbeit. Um den Vorsitz neben Norbert Hemmers und Hans Günter Szychowiak komplett zu halten, wurde Anton Peters als weiterer Vorsitzender gewählt. Theo Janssen bleibt dem Vorstand als Beisitzer erhalten und Maria Lamers wurde als Beisitzerin neu in den Vorstand gewählt. Die übrigen Vorstandsmitglieder wurden ebenfalls bei den Wahlen bestätigt. Der neue Vorstand ehrte treue Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaftschaft. Seit 25 Jahren der KAB verbunden sind Josi Metzelaers und Andreas Strötges. 40 Jahre sind Walburga und Meinolf Henkel, Gertrud Horstmann, Irmgard und Johann Kösters und Irene und Karl Tissen dabei. Mit Blumen für die Damen und einem Kreuz aus Hufnägeln für die Herren dankten Vorstand und Versammlung den Jubilaren, verbunden mit dem Wunsch, sie mögen noch viele Jahre in der KAB mitmachen. Zum Schluss lud Aloys Pfalsdorf zu den Veranstaltungen der nächsten Wochen ein.

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 MITTWOCH 20. APRIL 2011 Auto-Verkauf Ab 995 b gepflegte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 0172/ Kauf Toyota AC Cobra Ford V 8, 260 PS, 8300 km, Jaguar-Achsen, Spaxdämpfer, Verd., Heizung, H-Kennzeichen, VB b, 02832/2852 Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Fiesta TDC, Diesel, Bj. 2005, TÜV + Insp. neu, Euro 4! Klimaanlage, Servo, Airbags, Radio, silber-met., b o monatl. ab 131 b o. Anz., 02831/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Nissan Almera, 5türig, Bj. 2004, erst km, blau-met., Klima, Servo, ZV, ABS, 4 x el. Fenster, Radio, CD, Airbags, u.v.m., TÜV + Insp. neu, b o. monatl. ab 159 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Ford Ka, Mod. 98, TÜV + Insp. neu, erst km, weinrot-met., Airbags, Radio, 5-Gang, b o. monatl. ab 79 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Renault Kangoo, PKW Kombi, 5 Sitzer, Bj. 2002, erst km!, Klima, Servo, Airbags, dkl.-blau-met., 1. Hd., top Zust., Insp. + TÜV neu, b o. monatl. ab 131 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Mondeo Kombi, Bj. 2002, TÜV + Insp. neu, km, Klima, Servo, ZV, Alu, el. Fenster, u.v.m., dkl.-grün-met., top Zust., b o. monatl. ab 129 b o. Anz., 02834/ Audi A4 Avant TDI Automatic OS viele Extras, Scheckheft gepflegt, AHK für Fahrradständer 120tkm Euro 0211/ BMW Touring 27tkm, 125kW, EZ 5/08, TÜV 3/13, 8fach bereift, top gepflegt, umfangreiche Sonderausstg., VB b 02802/96069 BMW318i, Bj.93, TÜV/AU 12/11, 190tkm, alpinweiß, Radio, Außent. Anz., Servo, ABS, W.schutzglas, ZV, S.rollo, S.dach, el. Außenspiegel el. beheizt, Wi. reifen, VB 1350b, 02824/97394 o Fiat Cinquecento Bj.95 Tüv 3/12 schw., VB 950b, gepflegt u. sparsam, gr. Plakette, So./Wi.reifen 0157/ Ford Fiesta, 60 PS, 34tkm, blau-met., EZ 7/07, ABS, Fahrer- und Beifahrer- Airbag, efh, Klima, Rad./CD, ZV, Servo, VB 6700 b / oder 02834/ Ford KA Cool, silber, 44 KW, Klima, Airbags, Servo, km, TÜV 03/2012, FP 1450b. 0174/ Ford Mondeo 2.0 Automatik, an Bastler, 400 b, 0173/ Ford Mondeo 2,0 EZ 04/96, 201tkm, TÜV/ASU 08/12, Euro 4, du.-rot-met., ZV, efh, Servo, G.-Sch Dach, Fliessheck+Spoiler, NR, Garage, Alufe., kl. Macken, VB b, 0175/ GOLF III, Bj. 94, TÜV bis 11/11 VB 850 b 0171/ Golf III EZ 8/97, Tüv 5/12, 146tkm, 60PS, AHK, 8-fach bereift, rot, VB 1590b 0152/ Honda Jazz, schw., Bj. 02/2006, TÜV 02/2013, 92tkm, 83PS, VB b, 0175/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda Premacy Sportive, 131PS, Benzin, TÜV/AU 12/11, EZ 2003, km, Klimaautom., blaumet., sportliches Familienauto! VB 5980b. Telefon: 0176/ Mazda121 Tüv 2J. 990b Mercedes C180 Classic, Bj. 1996, Tüv 12, 90kW, VB 2200b 02823/ Mercedes 230E W210, Bj. 10/96, Tüv 10/2011, 2.Hd., 200tkm, Automatik, Gasanlage, Klima, AHK, VB 3300b 02802/5742 Oldtimerstellplätze zu vermieten in einer beheizten u. gesicherten Halle / o. 0173/ Opel Astra F Mod. 96, Tüv/AU 05/2012, guter Zustand, FP 1150b 0162/ Opel Corsa Bj. 97, 1,2 Ltr., TÜV 2/2013, 1490 b 02831/2685 Hdl. Opel Corsa 1,2 16 V, blau-met., EZ 02/2000, TÜV 02/13, gepfl., ABS, Klima, 189 tkm, Preis VB b, 0151/ Opel Kadett 1,4l, 60 PS, Bj. 90, silber - met., 85 tkm, AHK, Radio, Wi.-Reifen TÜV 07/11 günstig 0160/ Peugeot 206, 5türig, Mod. 2003, erst km, grau-met, Klima, el. Fenster, Servo, 4 x Airbag, ZV mit Funk, ABS, u.v.m., Insp. + TÜV neu, b o. monatl. ab 139 b o. Anz., 02834/ Polo Steilheck, Bj. 93, 45 PS, TÜV 3/2012, 580 b 0172/ Polo Tüv neu 599 b 0152/ Renault Clio, Bj. 98, 5türig, Insp. + TÜV neu, dkl.-blau-met., Airbags, 5-Gang, ZV, b o. monatl. ab 83 b o. Anz., 02834/ Auto Shop - Straelen Renault Espace 4 Zylinder Benzin, 2 Liter, 84 KW, 5 bis 7 Sitzer, Bj. 05/98, TÜV 4/13, 1500b 02831/7156 Renault Modus Bj. 2005, 88 PS, 66tkm, Sportfahrwerk und Alu-Breitreifen, VB 5700 b 0172/ Renault Twingo, sehr gepflegt, TÜV 3/2013, b, Clio, 1x3türig, 1x 5türig, ab b, 0172/ Hdl. Renault Twingo 1,2 Privilege, EZ 11/2002, 58PS, 78tkm, NR, ABS Airbags, ZV, Klima, rot metallic, Servo Scheckheft gepflegt, Inspektion neu VB 3200b, 0170/ VW Caddy Life, PKW Kombi, Bj. 2006, erst km, 1. Hd., blau-met., Klima, el. Fenster, ABS, Airbags, top Zust., b, Eintausch + Finanzierung mögl., 02834/ Auto Shop - Straelen VW Golf 2, schwarz, Bj. 92, TÜV 3/2013, gepfl., b, Telefon 0172/ Hdl. VW Polo Steilheck, schwarz, Bj. 92, 2 J. TÜV 4/13, gepfl., b, Telefon 0172/ Hdl. Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/ Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Samstag, 23. April 2011 Mittwoch 20. April 2011, 13 Uhr bis 20 Uhr für Kleinanzeigen Für die Ausgabe am Mittwoch, 27. April 2011 Donnerstag 21. April 2011, 13 Uhr bis 20 Uhr für Kleinanzeigen Auto-Gesuche Ab Bj Ankauf aller PKW LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen su. PKW s, Busse, LKW s a. Unfall o. Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/ Ab Bj. 85 Busse/PKW Diesel,Benzin auch defekt kauft 0172/ Hdl. Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. Achtung! Wir kaufen gebrauchte, defekte u. TÜV fällige PKW s zu Höchstpreisen. Abholung kostenlos 0177/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art /9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Auto Export Ankauf aller PKW s, TÜV/km, Unfall egal. Sofort Bargeld u. Abmeldung. Gekauft wie gesehen 0172/ od. 0178/ Autoexport sucht VW, Opel, BMW, Daimler Benz, Toyota, alle Japaner u. alle anderen Marken, Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Oldtimer gesucht. Jeder Zustand /780 od. 0151/ Auto-Zubehör Ab 29b Autoteile/Reifen/Räder, Auto VB, Krbg. Klever Str / Conti Eco Contact EP 195/60 R 15 88T, 4 So.-Reifen ohne Felgen, Pr. VB 02801/6734 Fahrradträger für AHK u. hochwertiger Alu-Dachträger zu verk /29281 Pirelli Sommerreifen auf Stahlfelgen für Mercedes A-Kl. 185/65 R T, 9tkm, VB 0163/ So.Reifen mit Alufelgen, f. VW Passat, 195/65R15 91H, 5-Loch 7Jx15H2, VB 0162/ x Stema-Anhänger 550 kg, 1 x mit Plane, VB 180 b, 1 x mit Deckel, VB 280 b 0173/ Reifen auf Stahlfelge 175/65 R14, (Toyota Yaris) neuwertig, 130 b, 4 Reifen ohne Felge 195/65 R15, 7mm Profil, 100 b. 0163/ Sommerreifen R 14, 02833/1647 Motorräder Aprilia Leonardo 125-er m. Motorschaden, VB 280 b 0173/ Abbrucharbeiten sofort 02838/96706 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Nachtspeicher-Entsorgung ab 99b, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Anstrich, Tapezier-/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann! Unverb. Angebot Kerstjens Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Bauantrag, Statik 0176/ Dacharbeiten Niko Hoedemaker 02801/ od. 0152/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/ Dienstleistungen Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ BMW R 1100er RS VB 2300b / Enduro CPI SX50, 8000 km, Bj. 08, orange, 6-Ganggetriebe 02823/88256 FZR 1000 EZ 3/91, Tüv 07/2011, VB 1350b 02831/ Honda CBR 900RR Bj. 93, guter Zustand, mit div. Zubehör, Tüv 3/2012, VB 2300b 02831/ Motorrad Maaßen, bei uns ist auch deine Yamaha in guten Händen Motorroller Keeway RY8, 50cbm, 25km/h, 2000km, Bj. 2008, VB 650b 0176/ Piaggio-Vespa-Sphera 80ccm Bj km gut erh. 800b 02845/ Roller, 50 ccm, VB 380 b. Telefon: 0152/ Shopper Kawasaki Vulcan, 500 ccm, 50 PS, Bj. 93, TÜV 1 Jahr, km, VB 850 b 02833/7503 Suzuki GSF 600SU Bandid, Bj. 96, 45tkm, weitere Infos: 0157/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900, Kempen Yamaha Aerox, VB 830 b 0152/ Yamaha Xjr 1300 Bj km, Scheckheft, Extras 0172/ Zip-Roller 50ccm, drosselbar, VB 450b 0152/ er Daelim VT Shopper, Bj. 1998, TÜV 08/12, 15 tkm, Sturzbügel, Windschott, 2 Auspuff, rot-met., Alufelgen, NP DM, VB 750 b, Telefon 02801/ Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Möbeltransporte inkl. Nebenarbeiten führt aus Fa.02838/96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Kostenl. Beratung/Angebot 02821/ u / Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/ Drucker - Kopierer - Reparatur Beratung in den Bereichen Marketing + Vertrieb Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr 0163/ , Privatermittler (Dipl.FH) Zivil- u. Strafsachen. Beweiss. 0170/ Schreiner gut und günstig, Innenausbau, Türen, Fenster, Böden uvm. 0170/ Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Selbstständiger Bilanzbuchhalter mit langjähriger Berufserfahrung in Unternehmen versch. Branchen in den Bereichen Buchhaltung, Controlling, Kostenrechnung, Projektmanagement erledigt Ihre lfd. Buchhaltung kompetent, fachgerecht, schnell und übernimmt ihre komplette Büroorganisation. Telefon Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /6336 Immo-Angebote Baugrundstücke mitten in Alpen-Veen zu verk., 650 u. 500m², voll erschl., von privat, 089/ Baugrundstück Lückenbebauung von privat in Rees-Esserden zu verk. 758m² 02851/7283 Emmerich, Stadtmitte MFH von privat zu verkaufen Wfl. ca. 150 m², 3 WE, KP b, 0157/ Geldern, Haagsche-Allee, Baugründstück in bester Wohnlage, von privat, 1557 qm, auch teilbar, Kaufpreis Euro. 0162/ Geldern-Hartefeld schöne DHH in ruh. lage, Bj. 75, Wfl. 116m², Grdst. 383m², mit Weitblick, voll unterkellert, Mietkauf monatl. 699 b + NK, KP b + 3,57% Courtage. Pult Immobilien 02433/ Goch, zentrale Lage: MFH, Mieteinnahmen b pro Jahr, b 0172/ Hartefeld, modernis., freist. EFH, m. gr. Garage, ca. 155 m² Wfl., Vollkeller, Grdst. 475 m², KP 238 Tb, Infos: /70300 Immobilien & Finanzierungen! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Kalkar-Niedermörmter Einfamilienhaus Bj.1985, ca. 114 m² Wfl., mit Keller, Garage und gr. Garten, ländliche Wohngegend, Garten mit viel Privatsphäre und unbebaubauter freier Ausblick an der Vorderseite, Garage + 2 Carports. KP b von Privat 01522/ Kalkar, v. priv., Reiheneckh., Bj. 74, letzte Ren. 2007, Küche + HauswR., Wohn/Essz. m. Kaminofen, DB, G-WC, 3 Z + ausgeb. Mansarde, v. unterkellert, Garage + 3 Stellpl, gr. Garten m. Gartenh., Grdst. ca. 530 m², Wohnfl. ca.132 m² + Nutzfl. 47 m², KP ,00b VB, 02824/ Kerken, Eyller See, EFH m. Garage, 85 m² Wfl., 3 ZKDB, WC, Bj. 95, 400 m² Grdst., KP 149 Tb, 02834/70300, Kevelaer-Winekendonk in ruhiger Lage DHH u. EFH als Niedrigenergiehäuser mit Wärmepumpe als Ausbauhaus od. schlüsselfertig zu verk. Wfl. ca. 120 m², Grdst. ab 300 m². Information u. Preise erhalten Sie von PZ Bauconsulting Tel / o. 0160/ , Allroundbau-Dohr 02841/ o. 0179/ Kevelaer-Winnekendonk schönes Baugrundstück, vollerschl., 1000m² für Einzelhs. oder DHH, 95b /m², von Privat zu verk /80872 Kev.-Wido. 2008er DHH, 126m², Solar, exclus. Ausstattung, Terr., 9m Garage, excl. EBK, b, provisionsfrei, 02832/ od / Landhaus außerhalb von Goch von privat zu verkaufen. 1,2 ha Land, ideal für Tierliebhaber. KP b, Telefon 0170/ Lomberg.de Immobilien, Baufinanzierung & Gutachten 02151/ Moers 2 Fam.Hs. zu verk. 300m² Wfl.+, Nähe Stadtpark 0172/ Privat-Notverkauf ohne Finanzamtsmeldung / Grundsteuer 8000m² evtl. teilbar für 6b /m², leider im Mittelwesten der USA. Jede Zuschrift wird beantwortet. Chiffre V Rees-Haffen, freist. EFH, 150 m² Wfl, 440 m² Grund, 6 Zimmer, Solaranlage, Garage, Keller, Kamin, VB EUR, Tel: 0160/ Rheinberg: Baugrundstück ca. 600 m², von Privat. 0151/ Rheinberg-Borth: gepfl. RH, 140 m² Wfl., 270 m² Gst., Garage, gepfl. Garten, gr. Balkon, b, Immobilien von Danwitz, 02802/91390, Rheinberg, zentral, helle 3,5 Whg, 72 m², 1 OG, EBK, Balkon, Keller, 480 b WM, 2 MM Kaution, 02164/47481 Straelen, Außenbereich, freist. EFH m. WG u. Garage, 96 m² Wfl., 3 ZKDB, Ausbaures. ca. 48 m², Grdst. 783 m², Bj. 89, KP 168 Tb, 02834/70300, Straelen, Außenbereich, freist. EFH m. Doppelgar. + Anbau, ca. 122 m² Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, Grdst m², KP 268Tb, /70300 Straelen, ETW m. Balkon u. Garage, 2. OG, ca. 69 m² Wfl., 2 ZKDB, Bj. 97, gut vermietet, KP 129 Tb, 02834/70300, Straelen, gepfl., neuw. DHH m. Garage, ca. 127 m² Wfl., 4 ZKDB G-WC, Bj. 93, Grdst. 330m², KP 249Tb, Infos: /70300 Straelen-Markt, Wohn- u. Geschäfth., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322 m² Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 280 Tb, /70300 Teil renov. DHH mit Garage, Geldern, Fröbelstr. Bj. 1988, 130m² Wfl., VB b 0172/ Uedem: gepfl. DHH, Bj. 2000, 110m² Wfl., 290m² Grdst., 3 Stellplätze, b Immobilien von Danwitz 02823/ Veert, freist. EFH, Energiesparhaus m. gr. Garage, 131m² Wfl. + Keller, 478m² Grdst., Bj. 2003, unverbaul. Weitbl., KP 319Tb + PV-Anl. 39Tb, Rend. 12%. und Telefon: 02834/70300 Weeze, freistehendes EFH in Toplage Bj. 1994, 126 m² Wfl., Garage 9 x 4 m, 385 m² Grdst. in Südlage, von privat, VB b, 02823/ Weeze-Wemb: Top-Immobilie, ehem. Bauernhof, 2 Wohneinheiten, SWPool, Solar, 4 Grg., Scheune, Pferdehaltg. od. Gewerbe möglich, Infos: / /70300 Immo-Gesuche Baugrundstück f. Bunglow gesucht ab 500m², Südkreis Kleve und Umgebung, Süd- oder Südwestlage, Angebote an: will-bauen@gmx-top mail.de ETW in Alpen ges., 0178/ Fam. Kluyters, NL-Breda, sucht EFH i Kreis WES/KLE. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung. Immobilien von Danwitz, 02823/ und 02802/91390 Geldern suchen Haus zum Kauf mögl. Citynah alles anbieten Chiffre IBGHaus sucht in Goch (Obj.-Nr ) Baugrundstücke ab 250 m² für unsere vorgemerkten Kunden. IBG- Haus, kostenlose Info, 0800/ , IBGHaus sucht in Kevelaer (Obj.-Nr ) Baugrundstücke ab 250 m² für unsere vorgemerkten Kunden. IBGHaus, kostenlose Info unter: 0800/ , IBGHaus sucht in Landkreis Wesel (Obj.-Nr ) Baugrundstücke ab 250 m² für unsere vorgemerkten Kunden. IBGHaus, kostenlose Info 0800/ , Junge Handwerkerfam. 1 Kind, kl. Hund, sucht sof. od. später, 1 bis Mehrfam.Hs. od. Bauernhof, Selbstrenovierer! Barkapital aus Erbschaft. Ihr Angebot kostenlos für Sie an van Ophoven Land & Stadtimmob / bis 21 Uhr Kfm. Geschäftsführer eines amerik. Konzerns sucht Einf. Haus zu kaufen. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 oder 02823/ Kleve, Suche dringend eine 1-2 Zimmerwohnung, 40-45m², KM bis 254,70 b WBS vorh / Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Ich schaue sie mir gerne unverbindlich an und erstelle kostenlos eine Marktpreisermittlung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 0172/ , BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis

13 MITTWOCH 20. APRIL 2011 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, Nachmieter für sofort gesucht, schöne Maisonettenwohnung im Herzen von Aldekerk, 85m², 4Zi., 1.OG. seperater Eingang, WM 575b 0177/ Aldekerk 3 Zi. ca. 74m² mit Balkon, KM 450b zum 1.6. frei 0174/ Alpen-Bönninghardt EG 3ZKDB 1 sep. WC Terrasse Garten 2 St.Pl. 3 K ca. 100m² KM 440b + NK, 2MM Kaution 02831/1716 Alpen-Bönninghardt 65m², DG-Whg. im Landhaus 2 1/2 ZKDB m. Dusche u. Stellpl. sofort zu verm /273 Alpen-Veen 100m², gehobene Ausst., 2 Zi., 2 Bäder, off. Wohnbereich mit Einbaukü. u. Kaminofen, gemütl. Terrasse, 2 MM Kaution, KM 600b + NK 180b 0176/ Alpen, 1. OG/DG großz. Whg. 93m² geh. Ausstg., z.b. G-WC, große Terrasse. Ruhig dennoch zentral. Langfristig, ab Juni o. später. 550 EUR + NK. 2 MM Kaution 02802/ / Alpen: 2 ZKDB in DHH, 72 m², OG, ländlich gelegen, mit Balkon u. Carport. KM 375 b + NK + 2 MM Kaution. Keine Tierhaltung! EBK muss übernommen werden. Ab oder später /3339 ab 14 Uhr Alpen: 3 1/2 Zi., ca. 84 m² - EG-Whg., KM 400 b + NK + 2 MM Kaution. Stellpatz und Garten, ab sofort. Infos: Frau Lippmann 0174/ Geldern, Citilage Dachgeschoss Wfl. 27,5m² ab sofort für 235b + NK ab 16 Uhr 0171/ Geldern-Hartefeld Loftwhg. für gehobene Ansprüche (Bj. 2002) 1. Etage, 125m², 2 Wohnebenen, Antik-Türen, hohe Decken, 3 ZiKDB, sep. WC, Flur, 3 Abstellr., Sonnenterrasse, Stellplatz, ab , KM 590b + 100b NK 0173/ u / Geldern-Pont helle EG-Whg., ca. 73m², mit Terrasse, Garten und Garage, 3 ZDB, Abstellraum, separate Verbraucherzähler, KM 455b + 65b NK + 30b Garage, ab sofort. Hausverw. Römmen 0163/ Geldern, prov.-frei, 3 Zi.-Whg., 65 m² Wfl., Loggia, san. 02, KM 390 b + NK, / Geldern, prov.-frei, 5 Zi.-Whg. im EG, 160 m² Wfl., Innenhof, fachm. renoviert, KM 670 b + NK, 02834/703016, Geldern Souterrain-Whg. 30m², Wohn/ Schlafzi., Küchenzeile vorh., Diele, Bad, ab , an Nichtraucher, KM 230 b 0171/ ab 18 Uhr Geldern-Stadt Whg. 3ZKDB, 85m², 1.OG, Terrasse, KM 475b, 2MM Kaut., ab sofort 0162/ Geldern: 3 ZKDB, 82 m², Balkon, KM 443 b + NK + 2 MM Kaution, ab 1.7. frei /5569 od. 0170/ Geldern, 4-Zi. DG-Whg. 70m² ab zu verm., 430b KM+NK, 2 MM Kaution, 02831/ n.17h Goch, Kalkarer Str. 59: 1. Etg., 66 m², KM 260 b b NK + 20 b Stellplatz, 3 MMK, WBS erforderl. 0170/ Besichtigung: von 15 bis 18 Uhr Goch-Stadtmitte sanierte 60 m² Whg. im DG, 3 Zi. Küche, Diele, Bad, Abstellraum, Balkon und Gartenmitbenutzung. KM 350 Euro + NK +MMK ab bezugsfertig 0173/ Goch-Stadtmitte, sanierte 75 m² Whg. im 1.OG, 3 Zi. Küche, Diele, Bad, Abstellraum, Balkon und Gartenmitbenutzung. KM 409 Euro + NK +MMK ab bezugsfertig. 0173/ Großfamilien Aldekerk-Stadtmitte, 5 Zi. 1.OG mit Balkon 106,97 m², Hochstraße 147, KM 433,17 b + 180b Betriebsk. + 90b Heizk. 0172/ Hartefeld: 2-ZKB, 48 m², EG, mit Teilküche, Gartennutzung mögl., 280 b KM + NK. 0179/ Issum: Schöne barrierefrei 2-Zi. Neubau-Whg. in einem 6-FH, 68,7 m², Fußbodenhzg., S/W-Balkon, Bad mit Dusche u. Wanne, Abstellrm., Keller u. Gemeinschaftstrockenraum, Aufzug, Fertigstellung Juni/Juli, Miete zzgl. NK 480 b + 2 MM /2511 Issum-Sevelen, 3 Zi.K/D/B/G-WC Abst., Studio, gr. Dachterasse ca. 20qm, Stellplatz, Abstellraum für Fahrräder, 585b KM, zzgl. NK, zzgl. 1000b Kaution, ab evtl. auch früher / Mo.-Fr Uhr Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort Außengebiet, Whg. im EG, geh. Ausstattung, ca. 110m² Wfl., 2ZKB, G-WC, Keller, Garage, Garten, ab sofort zu verm. außerdem 1 Souterrainwhg. im gleichen Haus ca. 50m² Wfl., 2 ZKB, Kellerrm., Garten ab sofort, beide Whg. können zusammen oder auch getrennt angemietet werden 02842/92046 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi.-Whg., Kamin, Balkon, Garage, ab 1.7. zu verm., keine Haustiere, 02802/4011 Kerken-Stenden, EG-Whg. m. gr. Garten, ruh. Wohnl., 3 ZKDB, Gä.-WC, Kamin, 120 m², Garage, KM 590 b + NK + 2MM Kaut, ab 1.6., 02845/8652 Kevelaer: ca. 60 m² Maisonette-Whg., DG, KM 400b, , 0160/ Kevelaer-Wetten Wohnen auf dem Lande, 3 ZKDB G-WC, Abstellr., 100 m², gr. Dachterrasse, Gartennutzg. mögl., Garage, 500b + NK + 2 MMK, + 30b Garage 0152/ Kevelaer, zentr. 83m², 2ZKDB, 1+2Etg., Garage, KM 530b + NK ab 1.8. Telefon: abends Kevelaer 3 ZKDB ca. 80m², 1.OG m. Garage, KM 420b + NK + 2MM Kaution ab sofort 02832/ Kevelaer: 4 ZKDB Balk., 90 m², KM 414 b + NK 126 b, 2 MM Kaution. GIV GmbH 0203/ Kleve-Kellen, EG-Whg., 80 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, Winterg., Garage, Oelh., Garten, zu verm z , KM 450 b + NK, 02821/ von Uhr Kleve, zentrale Lage: Schöne 3 ZKDB, DG, Parkettboden, 72 m², Balkon, Stellpl., ab 1.7. frei, KM 465 b /78804 od. 0151/ K.-L., Wilhelmstr., 2 Zi, Kü, Bad, Balkon, 78 m², KM b 430 zuzügl. NK, 2 MM Kaution, 02842/ Komfort Garage in Geldern-Kapellen zu verm. 50 b /Monat 0175/ Moers-Königsbergerstr., 3 ZKDB, Balk., 2.OG, ab 1.7., KM 400b + NK + Kaution 0157/ Moers-Stadtmitte 103m², 2.Etg., 3ZKDB, Abstellraum, Balkon, KM 620b, 2KM Kaution, 02841/22617 oder 02801/4819 nach 20 Uhr Oldtimerstellplätze zu vermieten in einer beheizten u. gesicherten Halle / o. 0173/ Palettenlagerplatz in Xanten zu vermieten 02801/77000 Rees-Bienen: Gewerbefläche/ehem. Gaststätte von ca. 300 m² in bester Lage an der B8 mit reichlich Parkplätzen zu verpachten /8086 Rheinb.-Alpsray: Einl.-Whg, sep. Eing., 2 ZKDB, Terr., ca. 52 m², KM 310 b + NK, ab /80036 Rheinberg-Borth, 2 1/2 ZKDB, 70 m², 2. OG, gr. Wohn/Essbereich (38 m²) ideal für 1-2 Pers., Km 350 b + NK, ab , Kaution 1 Kaltmiete, 02802/2294 u. 0173/ Rheinberg-Budberg: Whg. ab sofort zu verm. 114 m² Wfl., 2 ZKDB, Abstellr., sowie 2 Loggias, KM 595 b + NK 0173/ Rheinberg-Innenwall/Nähe Freibad, 2Zi., große Küche, Diele, Bad mit Fenster, Erdgeschoß, 53m², KM 245b + NK 65b + Etagenstromheizung, Gartennutzung 02841/ (AB) Grüne Hausverwaltung Rheinberg 3 1/2 Zi.-Whg., 62,5m², EG mit Balkon, 380b + NK, 2 MM Kaut., ab sofort 02802/ Rheinb.-Stadtm., ruh. Lage, 3 ZKDB, 1. OG, 78 m², gr. Dachterr., Energiepass m. besten Werten, ab 1.6., KM 470 b + NK, Garage + Stellpl. mögl., 02845/ o /50658 Rheurdt, 70 m², 2 ZKDB, gefliest, Keller, Waschkeller, Terrasse, Garten Westlage, EG in 4 Fam.-Hs., Bj. 2000, 450 b, Garage 30 b + NK + Kaut., zum 1.7. frei, keine Tierh., 02845/6102 Sevelen schöne 4 Zi. DG-Whg. KDB, 90 m², 410 b KM + NK + Kaution zu verm /15439 Sonsbeck, Garage, zu verm., 0172/ Sonsbeck: Gepfl. Whg. im Zentrum, 4 ZKDB, G-WC, 100 m², 1.OG, Balk., Stellpl., KM 570b +NK / Sonsbeck, Maisonettewohnung, 108 m², 4 Zi., WC, Bad, Keller, zum zu vermieten. KM 550b + NK 150b 0173/ Sonsbeck ruhl zentr. Lage, 2 ZKDB, Loggia, 66m², geh. Ausstattung, T-Garage, 410b + NK ab Juni od. 1. Juli zu verm /3282 Sonsbeck: 2-Zi.-App., ca. 40 m², ab sofort zu verm. KM 240 b + NK + Kaution /91603 Sonsbeck, 3 Zi., 98 m², neues Bad, Fußbodenheiz., Balkon, Waschküche, Keller, zu verm., 0172/ Straelen, gepflegte 3 Zi.-Whg. mit Südlage-Balkon, 80 m² Wfl., Bj. 93, KM 460 b + NK, 02834/703015, Straelen Whg. 2 ZKDB, 63m², Garage, Balkon, KM 400b +NK, 0177/ Uedem: 3 1/2 Zi., DG, 61 m², Balkon/ Loggia, KM 290 b + NK /2011 Wachtendonk, helle 2 Zi-Whg. im EG, 73 m² Wfl., Garten Bj. 2000, KM 395 b + NK, / Wachtendonk: 3 ZKDB, OG, 67,3m², in Hist. Ortskern und ruhiger Lage mit Blick ins Grüne u. Gartennutzg., evtl. eig. Garten, Garage, KM 394b + NK. Telefon: 02836/482 Wankum Bauernhaus 3 Zi.-Whg., Abstellfl., Garten nach Wunsch, Sanierung 1994, KM 400b + NK ab 1.6. zu verm /226 Wankum: Kleine 2ZKB für 1 Person = WM 380b 0173/ Xanten-Marienbaum 4 ZKDB, 2. WC, ca. 120m², sep. Eingang, neu saniert, KM 485b + NK 02804/1362 Xanten-Stadtmitte: 3Zi.-Whg. ca. 70 m², neue EBK, 2.OG, Fußbodenhzg., Stellplatz, sofort bezugsfertig, KM: 460 b 02801/71510 (Di+Do) Xanten: 2 Wohnungen zu vermieten! 2ZKDB ca. 55 m². Einliegerwh. im EG mit Gartenbenutzung = 450b // 1.OG mit kleinem Balkon = 500b. Mit Kaution = alles inclusive ab sofort. Telefon: 02434/25491 Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung Geldern-Kapellen Ortskern Vermietung von zwei Gewerbeeinheiten, 99 m 2 /50 m 2 zuzüglich Kellerraum. Kernsanierung-Neubau, technisch und optisch sehr gute Ausstattung, Aufteilung und Endausbau nach Wunsch, günstige Mietkonditionen, provisionsfrei vom Vermieter. M. Pool Hausverwaltung Telefon /16 02 Miet-Gesuche Alpen 28j. Arbeiter su. Whg. 2-2,5 ZKDB bis WM 400b 0173/ Beamter und Angestellte suchen Haus bzw. Whg. in Kevelaer zur Miete. Chiffre V Berufstätiges Ehepaar mittl. Alters sucht Einf.-Haus oder große Whg. mit Terrasse/Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz, 02803/ u /91390 Einfamilienhaus mit Garten und Garage im Raum Kerken zu mieten gesucht /80360 Familienfreundliches Haus gesucht!!! 5 Personen plus Katze suchen am Niederrhein ein neues Zuhause. Wo?: Kempen, Was?: min. 5 Zimmer (ca. 135m²) mit Garten, Wie?: zur Anmietung oder Mietkauf. 0170/ Immobilienagentur Hümsch-Trajgis sucht dringend für vorgemerkte Interessenten, attraktive DHH, RH u. Whg. im gesamten Kreis Kleve! Rufen Sie gerne an unter: 02832/ od. 0173/ Immobilienagentur Hümsch-Trajgis sucht für vorgemerkten Kunden eine 3ZKDB-Whg m² (bevorzugt Parterre) mit Garten und einer EBK, im Umkreis von Kevelaer, KM b für sofort 02832/ od. 0173/ Junge Familie mit Hund u. Katze sucht Whg. o. EFH m. Garten ländl./stadtrand, ca. 100 m² 3-4 ZKDB, Ke., Bahnentferng. max. 10km 0211/ Junge Familie mit Kind (1 Monat) und 2 Katern (Wohnungstiere) sucht Whg. in Aldekerk o. Umgebung zum Mind. 3 ZKB, ab 75m² / Kevelaer: Junger Mann, bodenständig, mit guter Anstellung sucht ab sofort eine 2-3-Zi.-Whg. bis ca. KM 350 b und 55 m². 0173/ Kevelaer: Schöne Wohnung zentrumsnah ges. Bis 60 m². Top Mieter garantiert! Kontakt Orgelbau Seifert (02832) od. info@orgelbau-seifert.de Sevelen/Issum alleinerz. Mutter, 1 Ki. + Hund su. Whg. m. Garten, 60 m², KM max. 300b 02835/ Suche dringend eine 2 Zimmerwohnung in Kevelaer, ca 55m² bis ca.350b KM ab sofort. 0162/ Xanten u. näh. Umgeb. berufstätige Mutter mit 2 schulpfl. Kindern u. Hund su. Whg., gerne mit Garten bis 650 b WM evtl. Mietkauf. 0151/ Miet-Angebote-Häuser Arbeiten (ca. 600m²) und wohnen (ca. 300m²) in Sonsbeck durch Vermietungmitfinanzierbar - Wirtschaftlicher geht es nicht mehr! Interessiert? Privat 0170/ Geldern-Lüllingen, freist. EFH, sehr gepflegt, 4 ZKDB, G-WC, 130 m² Wfl., 680 m² Gdst., Bj. 2000, KM 685 b + NK, www. Teeuwen-Immobilien.de, 02834/ Geldern-Walbeck Bauernhaus ca. 160 m² Wfl., 6 Zi.KDB, Keller, Garage u. Garten KM 800 b 0173/ Herongen, Haus 157m Wfl., 2 Bäder, Garten, 695b + NK, 2 MM Kaution, ab frei 02839/1730 od. 0173/ Mehrgenerationenhaus, 2 WE, ländlich, Kreis KLE, Top-Zustand, 6 Zi., 210m² Wfl m² Keller, überdachte Terrasse, Garage, 3 Stellpl., 800m² Grdst., KM 950b + 140b NK von privat, 0160/ nach 19 Uhr Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl /4100 Arbeiten (ca. 600m²) und wohnen (ca. 300m²) in Sonsbeck durch Vermietungmitfinanzierbar - Wirtschaftlicher geht es nicht mehr! Interessiert? Privat 0170/ Büro in Wachtendonk, Ortskern, 3 ZKDB, 80m², 440b + 60b NK + 2 MM Kaution 0170/ Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b 0177/ Flexible Gewerbeflächen für Werkstatt, Büro und Wohnung in Sonsbeck zu vermieten. 0162/ Geldern-Kapellen Ortskern, Vermietung von zwei Gewerbeeinheiten 99m²/50m² zzgl. Kellerräume, Kernsanierung-Neubau, technisch und optisch sehr gute Ausstattung, Aufteilung und Endausbau nach Wunsch, günstige Mietkonditionen, provisionsfrei vom Vermieter. M. Pool Hausverwaltung 02832/1602 Gewerbehalle gesucht im Raum Goch - Uedem, ca. 500m², Hallentor mindestens 4 mtr. hoch. 0175/ Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Kevelaer Ladenlokal, Amsterdamer Str. 1a, ca. 100m² incl. Lager mit Ladeneinrichtung (Modegeschäft) zu vermieten. 0174/ od / Nachmieter für Imbiss in Kerken gesucht. 90 m² komplett eingerichtet mit Inventar. Preis VB / oder 01578/ ab 15 Uhr Rheinberg-Borth: Gewerbehalle (ca. 400 m²) mit Kunden-Stellpl., gr. Tor, WC, zu vermieten. 890 b + NK + 2 MM Kaution / Rheinberg-Borth, Lagerraum zu verm., 185 b + NK+2MMK, 02802/ Sonsbeck, Büro, 45 m², hochw. Ausst., viele Parkpl., zu verm., 0173/ Sonsbeck, Hochstr. 53: Büro/Ladenlokal, z zu verm. 0172/ Straelen, Ladenlokal mit ca. 107 m² Nfl. an stark frequentierter Straße zu vermieten, ausr. Pkw-Stpl. vorh., Immob. Teeuwen, 02834/ Gesundheit/Fitness Abnehm-Kurs startet in Goch am oder Telefon: 02821/79730 Coaching- Lösungsorientierte Begleitung bei Veränderungen, Krisen, Beziehungsund Berufsthemen für Einzelne, Paare oder Teams. Tel: 02843/ Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ Hypnose & Psychologische Beratung Wilhelm Busch 02823/ Seelenmassage Ganzkörpermassage De Luxe. Schenken Sie sich selbst ein wenig Urlaub für Ihren Körper und Ihre Seele. 0151/ Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/ Kontakte Achim 30 sucht Frau (18-40J.), die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. Treffen Bei Dir/mir SMS an 0175 / An die Männerwelt Lust so richtig verwöhnt zu werden? Whirlpool, erot. Ganzkörperm. m. warmem Öl u.v.m. 0151/ tgl. v Uhr, unter Google: monakleve.beepworld.de Attr. Sie im besten Alter, nur Haus- u. Hotelbesuche. 0172/ Bar Inkognito Nimweger Str. 54, Kleve, von Mo.-Sa. ab 21 Uhr 02821/ , Betty 27J. farbiges Model, schlank und hübsch 0162/ Damit Dir Ostern nicht so auf die Eier geht... Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Dein Osterbunny Chloe 26J., Topfigur und bildhübsch, auch H&H. Telefon: 0174/ Diskrete Haus-/Hotelbesuche von sexy Escortladies 0160/ Dralle Schönheit (KG 40 & BH 85DD). Nur Hausbesuche 0157/ Eiersuchen-Privatparty: Do., ab 11 Uhr. 0152/ Er sucht mollige Sie, 0173/ Er, 41 Jahre, sucht Frau für erotische Beziehung und Swinger-Clubbesuche 0163/ Er 44J. sucht nette Sie 0151/ Er 46 sucht Sie oder Paar KFI 0176/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. 0157/ Isabel wieder da. Ganz privat ohne Zeitdruck / Jola, 29J. aus Polen für den Herrn jeden Alters! Auch Hausbes.Telefon: 0162/ Nette Kollegin ges. Lust auf was Besonders in Sonsbeck. 0175/ tgl. ab 11 Uhr Lust-ige Eiersuche! Erot. Pärchen sucht Dich (w/m/p): 0172/ Marlena, sinnliche Massagen, die den Alltag vergessen lassen. Telefon: 01578/ Netter Er, 52/180 sucht aus dem Raum Alpen u. Umgebung eine nette, normale sie zw. 40 u. 50 als Partner. Bild erbeten. Chiffre V Neu! Flory, 25 J., 1.66 m, zierlich, grüne Augen, brünett. Ilona, 35 J., blondes Biest, stark behaart, wieder da. Christina, 23 J., rothaarig, schmale Taille, OW: D, ab Donnerstag Nina wieder da. 22 J., klein, schlank. Alle Mädels bildhübsch. Infos unter: Kennwort: Goch oder Kennwort: Goch. 0174/ oder 0162/ Neu, heiße Stunde mit super netter Monika privat 0162/ Neu! Monic 22 J. aus Polen, hübsch, lieb, tabulos. Haus- u. Hotelbesuche 0157/ Quicky 0152/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita! Neugierig...? Nur Haus- u. Hotelbesuche. 0179/ Romantiker (37) besucht alle Frauen! 02802/ Roxy, 42J. blond, extrem vollb. 95 Doppel D, verwöhnt Dich ganz privat. 0162/ Schleckermäulchen heiss u. innig nimm mich 0174/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. 0151/ Sie 42/168, Witwe, Nichtraucher, sucht einen treuen u. ehrlichen Partner J., aus dem Raum Geldern. Chiffre V Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Swingertreff Moers dauerhaft günstige Eintrittspreise, jeden Tag im Jahr geöffnet, / Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, reifes alter, 0174/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Werbewochen Sonderpreise! 7 tabulose Freundinnen ab 20J. warten auf Dich im Haus Manier, Xantener Str. 146, Kalkar B57 ab 10-3 Uhr 02824/ Das Erlebniskino am Niederrhein. Wir haben täglich Damenbesuch und Filme für Sie/Ihn/Bi. Sexy Dessous und Spielzeuge s.w. Angebote DVD. Kamp-Lintfort, Moerser Straße 349 a. Termine für Events und Kontakte finden Sie in unserem Forum. Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich / Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus- u. Hotelbesuche 0179/ attrakt. Freundinnen erwarten Dich täglich von Uhr in Kalkar 01520/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 15,-e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty Karfreitag, Oster-Samstag + Sonntag 12-5 Uhr, Ostermontag Uhr ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA Uhr www Bekanntschaften Attraktive Akademikerin sucht charakterfesten, intelligenten Familienmenschen Chiffre V Attr. Er 45J./186 schl., NR, sportl. sucht auf diesem Weg das Glück. Mag Reisen, Natur, Tiere, Radfahren, suche Sie zw J. Nur Mut, andere Nationalität angenehm, BMB Chiffre V Einsame Frauen aus Geldern-Kleve Goch-Xanten-Kevelaer suchen ernsthaft einen Partner. Fotokatalog gratis! PV Marks 05105/ Mo-So. v Uhr! Kostenlose Vermittlung für alle Damen! Einsame Witwe, 72 J., (ehem. Arzthelferin), mit schöner vollbusiger Figur, herzensgut u. hilfsbereit, gute Hausfrau u. Autofahrerin, suche nach längerem Alleinsein einen lieben Mann aus der Gegend, meine Ansprüche sind nicht so hoch, gemeinsam könnten wir uns es doch noch einmal so richtig schön machen? Bitte melden Sie sich schnell 02238/ Partner-Service Er, 26, nett u. ehrlich, sucht weibl. Gegenstück f. eine ernstgem. Beziehung, bin 1.95, sportlich, kurze, dkl.-braune Haare und Augen, 0172/ Er 49J. Raucher, sucht Sie um sich nochmal zu verlieben 0176/ Er 57 su. Partnerin 45-55, gerne mollig, Rm. Kleve, Raucher 0173/ Hallo, welche Frau hat Lust mit mir, m., Mitte 50J., eine Beziehung aufzubauen? Chiffre V Junger Mann 33/1,86 nett und ehrlich, sucht eine ehrlich nette, treue, schlanke Sie gerne mit Kind für eine ernstgemeinte Beziehung. Möchte mit Dir den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter erleben. Wenn du dich jetzt angesprochen fühlst und mit mir die 4 schönsten Jahreszeiten immer wieder neu erleben möchtest dann darfst Du mir gerne schreiben. Chiffre V NEU! Plötzlich schwerhörig, keine Chance für die Liebe? Witwer 60+, 164cm, schl. sucht schl. Sie! Chiffre V Renate, bildschöne Köchin in Rente, 63 J., 160 groß, bin e. liebevolle, zärtliche Frau, mit ansprechender Figur u. schöner Oberweite. Ich bin perfekt in Haus u. Garten, aber die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Von ganzem Herzen wünsche ich mir einen lieben Partner an meiner Seite. Wäre umzugsbereit - Kontakt 02238/ Partner-Service Stellen-Angebote AC-Logistic su. Paketzusteller/in auf 400 b Basis mit eigenem PKW für die Bereiche Straelen, Kerken, Geldern, Issum, Sonsbeck, Weeze, Kevelaer u. Goch. Infos von Mo.-Fr. von 8-14 Uhr unter 0152/ Alleinerz. Vater mit 3 Kindern sucht Kinderbetreuung über Nacht, Wohnmöglichkeit vorh., nach Kevelaer, gerne auch ausländische Mitbürgerin. Telefon: 0173/ Arbeiten von zu Hause 02821/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Bürokauffrau/mann in Vollzeit ab sofort gesucht. DSZ GmbH, Geldern / Der Sportverein VFB Alemannia sucht für die Betreuung und Versorgung seiner Mitglieder und Gäste Pächterehepaar zum Bewerbungen schriftlich bitte an VFB Alemannia, 1. Vorsitzenden Dietrich Kade, Talstr. 22, Goch. Gärtnerei aus Walbeck sucht ab sofort zum Stecken und für leichte gärtnerische Tätigkeiten weibliche Mitarbeiter auf 400b Basis. 0171/ Informatikkaufmann m./w. o.ä. in Straelen gesucht zur Unterstützung in der Projektsteuerung mit Erfahrung im IT-Umfeld und Projektmanagement. Adecco Personaldienstl. GmbH, Ostwall 29, Krefeld, 02151/81570 Junge Mitarbeiter/innen im kfm. Bereich für Voll- u. Teilzeit gesucht. Aus- u. Weiterbildung, sowie Praktikum u. gute Verdienstmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Ansprechpartner Fr. Teiss, 02841/26352 Freie Vertriebsgebiete zu vergeben. Wir suchen: Vorhandener Kundenstamm Attraktive Provisionen Schulung & Einarbeitung WohnortnaheTätigkeit FRISEUR/IN & JUNGFRISEUR/IN für Kalkar, Rees, Xanten, Alpen. Es erwartet Sie ein qualifiziertes und engagiertes Team! Schriftliche Bewerbungen an: Stephan Haber Ulrichstraße Alpen Mittelständische Bauunternehmung sucht qualifizierte/n Bürokauffrau/mann Erfahrungen im Baugewerbe wären von Vorteil Das Arbeitsgebiet umfasst folgende Aufgaben: Rechnungsprüfung sachlich und rechnerisch Rechnungsschreibung eranten Marktweg 58, Geldern Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein ges. Bewerbung an: de 0163/ Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Mitarbeiter Produktion (m/w) Kommen auch Sie zu Deutschlands Nr. 1 für flexible Personaldienstleistungen denn bei Randstad ist mehr für Sie drin. Ergänzen Sie unser Team und bewerben Sie sich jetzt bei Randstad. Wir freuen uns auf Sie! Randstad Straelen, Niederdorferstr. 57. Eike Auerbach 02839/ EikeAuerbach@de.randstad.com Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW-Fahrer Kl. 2 zur Festanstellung und Aushilfe! Internet: / Unternehmer im Kurierdienst gesucht für die Bereiche Straelen, Kerken, Geldern, Issum, Sonsbeck, Weeze, Kevelaer u. Goch. Bevorzugt sind Kleinbusse. Infos von Mo.-Fr. von 8-14 Uhr unter 0152/ Wir suchen freundliche Taxi-Fahrer/ -innen für Kleve. Interessiert? Info: 02821/70496 ZEUS ist der Spezialist für Einkommenssicherung. Im Rahmen unserer bundesweiten Expansion suchen wir: Quereinsteiger, Verkaufsprofis, Brancheninsider. Zeus Unternehmensgruppe, Jetzt anrufen: Denis Pukrop, Tel.: 0211/ Zuverlässiges Reinigungspersonal (w/m) zur Vertretung für unsere Objekte in Geldern gesucht. AZ: nach Absprache. Info: 0178/ , Herr Dignaß, täglich von 8:30-16:30 Uhr. Clemens Kleine Dienstleistungen GmbH & Co. KG, Münchener Str. 67, Essen Wir suchen Köchin und Küchenhilfe mit guter Berufserfahrung. Hotel Goldener Apfel Kevelaer, Telefon /93550 Wir suchen Personal für Gartenbau, Logistik und Seniorenhilfe. Personaldienstleistungen Telefon / oder 0174/ Loft-in Lust auf Mode Für unsere Stores in Geldern, Kevelaer, Goch und Xanten freundliche, verkaufserfahrene Mitarbeiterinnen ab 20 Jahre, auf 400-w-Basis gesucht. Telefon 0151/ Vertriebsmitarbeiter (m/w) zur Gebietsbetreuung Ihr Ansprechpartner bei Unitymedia: Marc Dittgen, Telefon um.medienberater@unitymedia.de

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 MITTWOCH 20. APRIL 2011 Seit 1969 befassen wir uns mit dem Vertrieb von Ersatz- und Verschleißteilen für die Bauindustrie. Für unseren Innendienst suchen wir zum sofortigen Einstieg einen Bürokaufmann (m/w) (bis 40 Jahre) Ihre Aufgaben Ihr Profil Wir suchen ab sofort engagierte und motivierte Mitarbeiter/innen für unsere telefonische Kundenbetreuung im Telefonservice für die Annahme von Bestellungen für unseren Auftraggeber Zusätzlich suchen wir Mitarbeiter/innen für unsere Nacht- und Wochenenddienste Sie interessieren sich für einen dieser Bereiche und suchen eine interessante, krisensichere berufliche Perspektive mit Karrieremöglichkeiten? Dann starten Sie mit uns durch! - Technische Beratung und Betreuung unserer Kunden - Erstellung von kaufmännischen Angeboten - Eingabe der Aufträge in unser Warenwirtschaftssystem - Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische bzw. technische Ausbildung - Mehrjährige Berufserfahrung - Fundierte EDV Kenntnisse in MS-Office (Word, Excel) - Englischkenntnisse sind wünschenswert Sind Sie interessiert? Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins an: Karl Müller GmbH Weseler Str. 24, Alpen Ob Stahl, Edelstahl oder Aluminium - im Wohnungsbau, Gewerbebau oder in der Industrie - mit unseren Produkten und Leistungen decken wir mit ca. 12 Mitarbeiter ein breites Spektrum des metallverarbeitenden Handwerks ab. Wir stellen insbesondere Treppen, Geländer, Vordächer, Stahlbauten, Sonderkonstruktionen, Zäune und Tore her. Zusätzlich bieten wir eigene Produktentwicklungen auf Grundlage von Kundenanforderungen als Systemlösungen an wie z.b. Balkone, Schallschutzkonstruktionen und Windschutzanlagen. Außerdem sind wir Dienstleister als qualifizierter Schweißfachbetrieb nach DIN (Stahlbauten), DIN 4099 (Betonstahlschweißen) und DIN EN ISO (Bolzenschweißen). Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Ihre Aufgaben: Montage von Stahl- und Metallbau- Konstruktionen Montage von Türen und Tore Schweißen im Verfahren E-Hand und MAG Selbständiges Arbeiten nach Zeichnung Stellen-Angebote Wir wünschen uns freundliche und ehrgeizige Kollegen. Sie müssen team- und kommunikationsfähig sein. Hygiene, nettes Aussehen und gutes Auftreten sind uns wichtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Fachfrau/mann für Systemgastronomie sowie Imbiss- oder Schnellrestaurantverkäufer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 400,- Q Basis gesucht. Bewerbungen bitte schriftlich an: CURRYQ GmbH, Hoffmannallee 117, Kleve oder per saskia.wilmers@metzgerei-quartier.de oder Tel Selbstständig arbeitender Gerüstbauer m/w zum schnellstmöglichen Zeipunkt gesucht. Geschäftsübernahme innerhalb der nächsten 5 Jahre nicht ausgeschlossen. Bewerbungen bitte an Chiffre Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung Mehrjährige Berufserfahrung Hohes Maß an Eigenorganisation Gute fachliche und zwischenmenschliche Kommunikation Führerschein Klasse B (möglichst m. Anhänger) Wir bieten: Unbefristete Vollzeitstelle Leistungsgerechte Bezahlung Bitte senden Sie ihre aussagekräftige Bewerbung an: van Bergen GmbH, Im Schlop 20, Kranenburg, , Dachdeckergeselle (m/w) und Dachdeckerhelfer (m/w) mit Erfahrung und Führerschein Klasse III ab sofort gesucht! Riswicker Str.7533 Kleel /9 Hartware Gartentechnik & Pflanzenschutz Wir, als führendes Gartencenter der Region, suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder später für unsere Hartwaren-Abteilung in Vollzeit (40 Std.) Gartentechniker/in oder Gärtnermeister/in oder Gärtner/in Für die zu besetzende Position erwarten wir: - eine bgeschlossene Ausbildung als Gartentechniker/in oder Gärtnermeister/in oder Gärtner/in - Pflanzenschutz- und Düngemittelkenntnisse - EDV Kenntnisse - Leistungsbereitschaft - Engagement - Teamfähigkeit - überdurchschnittliche Einsatzfreude Wir bieten: - eine interessante und vielseitige Tätigkeit - einen sicheren Arbeitsplatz in einem engagierten Team Bitte senden Sie uns Ihre komplette schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnissen, Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins zu. Gartencenter Schlößer GbR Personalabteilung Römerstraße Moers Tel.: / info@gc-schloesser.de Sie finden uns um Internet unter sucht ab sofort nach Geldern Friseur/in in Vollzeit. Wenn du Spass an diesem Beruf hast, dann passt du genau in unser Team. Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Wir sind ein führendes, mittelständisches Unternehmen im Bereich Aluminiumfenster-, Türen- und Fassadenbau mit Sitz in Geldern. Wir suchen zum 1. September 2011 zwei Auszubildende als Metallbau-Konstruktionstechniker m/w Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: Den Hauptschulabschluss sollten Sie mit gutem Erfolg erreicht haben Handwerkliches Geschick Gute Mathematik- und Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz. Ihre Bewerbung richten Sie an: Metallbau Vos GmbH Max-Planck-Str Geldern oder info@metallbau-vos.de Aushilfsfahrer für Blumenhandel auf 400 b Basis für 7,5t, ab sofort gesucht, 0170/ Aushilfsfahrerin oder Aushilfsfahrer, FS.-Kl II, gerne Frührentner/in, gesucht. 0172/ Bäcker/Konditor, Jungkoch, Aushilfen im Servicebereich, Küchenhilfen m./w. in Festanstellung und auf 400b -Basis. oder 02153/2609 Nettetal-Hinsbeck Berufstätiges Ehepaar sucht Mithilfe bei der Pflege des großen Privatgartens /88425 (AB) Betreuung (im Alter zw. 29 und 39 J.) für 10jähr. Sohn in Uedem gesucht. 0172/ Flexibler Rentner mit LKW-Führer schein (Kl. 2 o. CE) ges., Telefon 0173/ Freundl. Reinigungskraft für Objekt in Wachtendonk ges. Gebäudereinigung Brunhilde Bala 0163/ Friseurin dringend gesucht, 8-12 Std./Wo. Voraussetzung: Sie lieben Ihren Beruf! Mo.-Fr.: 02838/ Für Goch-Zentrum werden noch 2 gewissenhafte Kurierfahrer mit PKW ges / auf 400 Euro Basis oder Subunternehmer Funker/in fürs Wochenende nachts zur Aushilfe gesucht /2386 Glasreiniger mit Berufserfahrung auf 400b Basis gesucht. Bezahlung nach Tarif, Festeinstellung mögl. Bewerbung unter Telefon: 02804/ oder 0172/ Glas und Gebäudereinigung Tepaß Kirchend 127 in Xanten Haushaltshilfe 6-8 Std. wöchentl. (10 b /Std.) in Alpen gesucht. 0173/ Herongen: Mitarbeiter/in für Kehrarbeiten in einer Lagerhalle gesucht. AZ: Mo. bis Fr bis 18 Uhr (7,5 Std. wöchentl./geringfügige Beschäftigung) Ludwigs Gebäude-Service GmbH, 02162/ Karroserriebauer u. Landmaschinenmechaniker auf 400b -Basis für Oldtimer gesucht /780 Masseurin gesucht: 1 x wöchentlich auf 400b Basis. Infos: 01577/ Minijob: Erfahrene Kinderbetreuung in Issum gesucht. Flexibilität und Kfz erforderlich / Mitarbeiter/in im Bereich Immobilienverwaltung/ Nebenkostenabrechnung in Geldern gesucht 0163/ Mitarbeiter/innen auf 400b -Basis für Außendiensttätigkeiten gesucht / oder schriftl Bewerbung an: Der Sparpunkt GbR, Langestr. 4, Geldern Teilzeit-Angebote Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Telefonistinnen, Pizzafahrer/innen (mit eigenem PKW) und Pizzabäcker, 0176/ od /98988 zwischen 13 und 17 Uhr Putzhilfe dringend für älteres Ehepaar nach Xanten ges. 2 x wöchtentlich ca. 2-3 Std /9578 Putzhilfe, zuverlässig, freitags von 7 bis 13 Uhr, für Privathaushalt in Geldern ges /6926 Reinigungkräfte 400b /Teilzeit, ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung / Reinigungshilfe für gehobenen Haushalt gesucht! Do & Fr jeweils 5 Std., absolute Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten erwünscht. Auto erforderlich, da außerhalb von Issum / od. 0172/ Reinigungskräfte für ein Objekt in Straelen gesucht. AZ: Mo.-Fr. 5:00 bis 6:45 Uhr. Telefonische Rückfragen 0178/ Restaurant Zur Schleuse in Herongen sucht erfahrene Servicekräfte für Küche und Biergarten. bft Herongen 02839/1432 Schüler für Gartenarbeit ges /87346 ab 15 Uhr Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht /2386 Wir suchen für die Spargelsaison eine freundl., nette Bedienung fürs Zelt. Bitte melden unter: 02834/8084 Zuverlässige Haushaltshilfe für gehobenen Haushalt für ca. 25 Std. wöchentlich gesucht 02834/91500 Wir suchen eine/n LKW- Fahrer/in mit FS Kl. CE (früher 2) für 1-2 Tagestouren ab Kleve. WB-Erfahrung von Vorteil. B. Enning jun. Transport GmbH & Co KG Telefon 02555/8448 Lagerhelfer/in Wir suchen für unseren Gerüstlagerplatz in Kamp-Lintfort, zum sofortigen Eintritt, eine/n zuverlässigen Mitarbeiter/in auf w Basis für 1-2 Tage pro Woche. Wir erwarten Ihren Abruf. LC Lehmbrock & Cornelißen Niederrhein ohg Saalhoffer Straße Kamp-Lintfort, Tel Kollegen gesucht Seit 15 Jahren sind wir als Spezialist im Bereich Kundenbetreuung mit zur Zeit 280 festangestellten Kollegen/innen von Kleve aus bundesweit tätig und betreuen marktführenden Kunden aus den Bereichen Mobilfunk, Energie, Tiefkühlkost und Büro-Ausstattung. Sie sollten stets der freundliche Ansprechpartner / die freundliche Ansprechpartnerin unserer Kunden sein. Daher erwarten wir: gute Kommunikations- und Kontaktfähigkeit grundlegende PC-Anwender-Kenntnisse eine abgeschlossene Ausbildung oder vergleichbare Kenntnisse eine langfristige Zusammenarbeit Als mehrfach zertifizierter Kundenservice-Dienstleister bieten wir intensive Einarbeitung und begleitende Schulungen regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten qualifizierte Aufstiegsmöglichkeiten einen unbefristeten Arbeitsvertrag ein attraktives Grundgehalt mit zusätzlicher erfolgsabhängiger Prämie eine betrieblich unterstützte, flexible Kinderbetreuung, die auf Ihre Arbeitszeiten abgestimmt ist. Sie trauen sich das zu? Dann überzeugen Sie uns und rufen uns jetzt an! Vereinbaren Sie einen Termin unter der Tel / Mo.-Fr. zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Siemensstr Kleve bewerbung@tel-inform.de Der Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. ist der größte Anbieter sozialer Dienstleistungen im Südkreis Kleve. In unseren Seniorenhäusern, ambulanten Pflegediensten, Kindertagesstätten, Beratungseinrichtungen und Offenen Ganztagen begleiten wir mit über 1000 Kollegen täglich mehr als 4000 Menschen in unserer Region. Als kirchlicher Wohlfahrtsverband verbinden wir in unserer Arbeit hohe Professionalität mit menschlicher Führung. Für unser Seniorenhaus Marien-Haus in Straelen, ein Seniorenhaus für 60 alte Menschen in Form von 6 Hausgemeinschaften, suchen wir eine/n Examinierte/-n Altenpfleger/-in Wir bieten Ihnen: 50 % Beschäftigungsumfang (19,50 Stunden pro Woche) einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Verband, ein kollegiales Betriebsklima leistungsgerechte Vergütung mit regelmäßiger Tariferhöhung Jahressonderzahlung, sowie zusätzliche Altersversorgung gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf das gute Gefühl, Gutes zu tun Wir erwarten: fachliche Qualifikation Berufserfahrung ein offenes Verhältnis zu Kirche und Caritas Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Susanne van Megen (Hausleitung), Tel Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum unter: caritas-gesellschaft gemeinnützige GmbH Marien-Haus Straelen Susanne van Megen Marienstraße Straelen Onlinebewerbung:

15 MITTWOCH 20. APRIL 2011 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teilzeit-Angebote Haushaltshilfe auf 400-Euro-Basis zweimal wöchentlich für je 4 Stunden in Rheurdt gesucht, für alle haushaltstypischen Arbeiten. Vorausgesetzt wird ordentliches, fachkundiges Arbeiten, Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit. Herr Hellmanns Telefon Büroservice - allgem. Bürotätigkeiten, Buchhaltungsvorbereitung u. Projektmanagement für Klein- u. Mittelständische Unternehmen u. Privatpersonen Angebot/Kontakt unter: 0175/ Liebev. zuverl. Tagesmutter in Xanten hat Plätze frei. Finanzierung über Jugendamt, Möbilität vorh. Telefon: 02801/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Nageldesignerin sucht Stelle. Telefon: 0162/ Trockenbau, Fliesen und Renovierungsarbeiten. Gut und zuverlässig. Tel: 0163/ o.02832/ Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. 0177/ weitere Info unter: Alle Arbeiten rund um Haus und Garten, Baumfällungen u. Entrümpelungen. Alles zu top Festpreisen, Telefon 02831/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Benötigen Sie Hilfe bei Einkauf, Arzt, Spaziergehen oder leichte Hausarbeiten? Bitte nur seriöse Anrufe unter 0152/ Bügel Ihre Wäsche 0173/ Erfahrene, absolut zuferlässige, ehrliche, dtsch. spr. Frau sucht Haushalts/ Betreuungs-/Putzstelle in Geldern und Umgebung (auch Gewerbebereich). Nur seriöse Anfr. erw / Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Frau sucht Putzstelle Raum Kevelaer 0177/ Gartenarbeit!! Rentner mit Baumschulerfahrung hat Termine frei, 02802/ ab 18 Uhr Maler hat noch Termine frei, schnell u. sauber 01522/ Maurer su. Arbeit 0152/ Putze Ihre Fenster 0163/ Su. Stelle als Seniorenhilfe oder Gesellschafterin. Chiffre V Polen suchen Saisonarbeit in jedem Bereich, 0151/ selbstständige Polen übernehmen Hecken, Strauchschnitt u. komplette Gartenpflege. Telefon: 0174/ Blaue Briefe? Versetzung gefährdet? Wir helfen die Versetzung doch noch zu sichern. Start auch in den Osterferien möglich. Nutzen Sie auch die Möglichkeit des Bildungspaketes für kostenfreie Nachhilfe. Information und Beratung in den örtlichen Lernzentren Geldern 7175, Kevelaer 7195, Straelen Buchhalter erteilt Nachhilfe in kaufmännischen Fächern. (auch zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung!) Telefon: 02835/ Seminare rund um den PC für privat u. gewerbl. Studienrat bereitet auf zentrale Prüfungen vor /88372 Suche Nachhilfe 12 Klasse Fachabitur in Englisch u. Mathe 0178/ Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Alpen-Bönninghardt, Kleve-Reichswalde, Kleve, Xanten, Wesel, Büderich, Ginderich sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ/Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Stellen-Gesuche Teilzeit-Gesuche Unterricht Freundliche Verkäuferin für Obstverkauf gesucht. Xantener Obstplantage Rainer Treffler Telefon 0171/ Küchenhilfe mit Berufserfahrung auf 400,-j Basis gesucht. Steakhaus Alpen Tel /3789 oder 2120 ab 17 Uhr Tiermarkt Achtung! Neu! Ihr Tierspezialist! Haftpflicht Hund ab 50 b und Pferd 90 b / Ch. Scheibel Aluvolieren mit 5 mm-makrolon Scheib. K 175x90x90, versch. Zuchtkäfige, Aquarium K240ltr.02823/6791 Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Anreiten/Ausbildg. v. Pferd+Pony, Beritt, Reitunterricht, Horsesitting. oder 0163/ Chinchillas zu verk. 0173/ DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug., 02802/1033 Feine Stute für Freizeit und Zucht! Temperamentvoll aber brav, sehr gute Abstammung! 11Jahre. 0177/ Gepflegter Offenstallplatz in Uedem -Keppeln frei. Reitplatz vorhanden, beste Betreuung. 0172/ Haflinger Wallach ca.155 cm. mit NL - Papieren und Pass.1-4 spännig gefahren. Jährlings Hengstfohlen mit Pass. Mobil 0176/ Hallo Koi-Liebhaber! Japan u. Euro- Koi, alle Farben u. Größen, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch u. Hund/Tierpsychologische Praxis 02832/ od. 0172/ Hund-/Tierpsychologin mit qualifiz. akadem. Abschluss hilft Ihnen bei Fragen& Problemen / Jg. Wellensittiche 02833/ Jg. Zwergkaninchen schwarz 1-2 Jahre zu verk. 0151/ Junge Kaninchen zu verkaufen. 0152/ Kanarienvögel 02835/6164 Kleinbleibende Chichuahua Yorki Mix Welpen, 350b 0173/ Kleine Heusilageballen 35kg tragbar, Stroh in kl. Ballen 02156/40216 Koiteich-Putzerfische 2cm (sie haben keine Parasiten mehr) Stück 0,75 b 0171/ Kutsche historisch, restauriert, neue Scheibenbremsen, 1- u. 2-spännig, VB 2900b 02831/ Liebenswerte Hundemixwelpen aus Tierschutz suchen liebes fürsorgliches Zuhause /92634 Markendressursattel 1350 b 0173/ hochwertig Micro-Schwein, 6 Mon., super zahm, 0176/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Ponysattel, Kutsche, Regendecke, STkm. ca1,30 Kutschgeschirr Stkm ca 1,50, Barefoot Cheyenne Sattel incl Fender, Gurt Gr 1 schwarz, Gr 2 braun Preise VB 02826/8180 Reitbeteil. ges. für brave Welshstute 120cm. Bis E-Dressur. Springen, Fahren. Raum Kalkar 02824/ Reitbeteiligung 2-3x/Woche. gg. Kostenbet./Sevelen, 19j. Wallach nur Freizeit zu reiten, gerne wieder Einsteiger, Viereck vorhanden 0174/ Reithalle Winnekendonk, 2 separat liegende Außenboxen frei, Infos unter 02832/8574 o. Reizende Jack-Russel-Mix-Babies, Geldern, zu verk., 02831/8270 Rottweiler-Dame abzugeben. Leider müssen wir uns aus zeitlichen Gründen von ihr trennen. Sie ist sehr kinderlieb und verträgt sich gut mit anderen Hunden.Papiere usw., alles vorhanden. Preis VB 02821/ immer ab 19h Schäferhündin mit FV-Papieren gegen Schutzgebühr abzug. 0173/ Schafscherer hat noch Termine frei 0178/ Seminare für Tierhalter in Rheinberg! Seminar mit Günther Bloch am 31. Mai in Goch - Info 02823/ oder Shetty mit Papieren 550b, Zwergziege mit 2 Lämmern 120b, 0160/ Toy-Australian Shepherd-Welpe black-tri, geimpft, gech., entw. m. Pap. ab Ende April zu verk. 0157/ liebe Wohn.-Katz., 9 Mon., geimpft, kastr., zus. Tierschutz 02838/ Spänner Brustblattgeschirr, Leder schwarz, VB 590b 02831/ Entlaufen Katze entlaufen, Kellen am , Am Naturpark, hört auf den Namen Motte, schwarz mit kleinem weißen Fleck auf der Brust. Sehr zierlich, hat einen Hängebauch. Bitte melden unter 0177/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Am Meer in Süd-NL bei Zoutelande, sehr gemütl. FeWo mit Terrasse nahe Dünen in sonniger Grünlage, Radelparadies, frei ab / Fewo Blankenberge/Belg., direkt am Strand, 4-6 Pers /1524 FH/NL - 300m v.meer, Himmelfahrt 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Kroatien Fewos/Meer 02507/2683 Mallorca Penthouse-Fewo 45m² Meerbl. Dachterr. Pool günstig 02832/7390 NL Seeland i.d. Nähe von Breskens: Caravan zu verm. 0031/ Norddeich FH ab / Nordseehäuschen NL vermietet privat 02801/6424 o. 0177/ Ostfriesland Ferienhaus bis 10 Personen in der Krummhörn 02824/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder Schmallenb., Ortst. Dorlar günstige FeWo, 2Pers. 28b o. NK 02971/ a Fewo Südschwarzwald/Titi/Schluchsee/Feldb. 2-4 P. Fernblick/Garage, Ostern Termine frei 02841/23439 Camping Wohnwagen am Wisseler See in Kalkar zu verkaufen. Mit ausgebautem Vorzelt, Pavillion, Gerätezelt. Komplett mit Inventar. WC am Kanal angeschl. Jahrespacht für 2011 bez. VB 6.500b. Telefon: 02832/6662 oder 0172/ Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/ Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte 02801/90941 Hymermobil B644, Bj. 1993, km, 6 Sitzplätze, Diesel, Klima, Markise, Servo, Satantenne, TV (Flachbildschirm), Luftfederung, Rückfahrkamera, Fahrradträger für 3 Fahrräder, Motorradträger, Top-Zustand, b / od / LMC 460, EZ 5/01, 76tkm, VB b 0162/ Wohnmobil Peugeot, mit Alkoven, 6 Pers., 6 Sitz- u. Schlafplätze, VB 4.860b, 0172/ Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Ab ins Beet! Gartengestaltung/pflege, Hecken, Strauchschnitt, Rasen vertikutieren, Unkrautvernichtung etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Alles f. d. Gartenteich: Zierfische, Futter, Zubehör 02839/223 od Anfüllerde kostenlos abzug., 0171/ Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Aufsitzrasenmäher 13 PS, B + S Motor, 90er Schnittbreite, mit Grasfangkorb, neuwertiger Zustand, VB 900 b, 0178/ Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/ Bäume fällen, preisw / Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung 0163/ Bäume fällt 02838/96706 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumwurzelfräsdienst Firma Boiting 0160/ Benzinhäcksler Gloria 6000, 5PS, VB 250b 02821/29790 Bester Mutterboden abzugeben, Raum Geldern/Issum, 02831/5041 Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung, Bäume fällen, Bäume beschneiden, gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos 0163/ Gartenarbeiten: Anlage und Rasenpflege sowie Hecken- und Baumschnitt / Gartenhelfer in Aldekerk 1 x wöchentlich ges. 10b /Std. 0178/ Günstig und gut arbeiten, 0152/ Heulage, sehr trocken in Wickelballen 0173/ Karrenspritze/Feldspritze zu kaufen gesucht. 0173/ Kleingartenverein Kerken-Nieukerk sucht einen neuen Pächter für eine Parzelle 02833/ Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Neu in Xanten: Radlader Hoflader ab 8990 b. Kleintraktoren ab 7490 b. Beyl, Bruchweg /90941 Rollrasenverlegung und -verkauf, pro m² ab 1.70 b. 0171/ Schmalspurschlepper Holder AG3, Diesel, 27PS, Allrad, m. Papiere, VB 4250 b 0173/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/ ,5 ha Weideland in Xanten zu verpachten, 0171/ Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig / Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 fa.hochgreef@t-online.de Verkäufe Absolut Top! D bl. He-Blazer, Gr. 58, 25 b. D blauer He-Anzug, Gr. 54, 30 b. D grauer He-Anz. m.weste, Gr. 58, 40 b (f. KöGr. 188 cm od. 185 cm) 02832/ auch sonntags Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer 0151/ Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., abgelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 320 b incl. Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. 0162/ Alles f. d. Gartenteich: Zierfische, Futter, Zubehör 02839/223 od Angelteich Kellendonk: Angelzeiten von 7-12 Uhr oder von Uhr. Einsatz 2,5 kg für 13 b /5299 Badzimmerausstattung, neu, Farbe: cotto, bestehend aus Duschbecken, WC mit Sitzdeckel u. Porzellanspülkasten, Bidet, Waschbecken mit Säule u. Zubehör, VB 250 b. 0172/ Bandsäge zu verk. 800b 02837/1859 Brautkleid, Gr. 34/36, champanger, mit Schleppe, zu verkaufen, VB 500b. Telefon: 0173/ Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Feldbrandsteine zu verk. ca. 7200Stck. 0175/ Fenster, Restposten, neu u. gebraucht Alu/Holz/KS -div. Farben für Gartenhaus oder Um-Anbau günstig zu verkaufen /6592 Gänseeier an Wiederverkäufer, 0176/ Handkreissäge Maffel Typ FSG 165 K, VB 180b 02832/ Hanomag Perfekt 301 Frontlader, Heckhydraulik + Fahrzeugbrief, Preis VB, 0178/ Holzspalter, 7-Tonner, VB 260 b 0174/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz KvG Service Weeze / Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschrank ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Magnet Bohrmasch., Gewinde Schneidemasch., Kombigerät elektr., Argon für Edelstahl Atec TIG 205 IDC NP 2500 b, Schraubstöcke 150 Backen. Gesänk geschmiedet, Honda Hacke 5 PS mit Pflug /86712 Nintendo DS + 5 Spiele VB 200b, Game Boy Advance + 6 Spiele VB 80b, Nidendo DS VB 80b 0160/ Philips Fernseher, 72-er und Videorekorder (defekt) 02821/29281 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Seniorendreirad 350b. Goch Telefon: 0176/ Sonnenuhr, Unikat, in Edelstahl, 1.05 m x 1.09 m, mit Fundament /7390 Spielautomat 30b, Gastronomie Hähnchengrill 50b, Kaminofen 150b, 01578/ Weidepfähle Eiche 1,80/2m Telefon: 0176/ Windsack, 2 m, rot/weiß, zu verk., 0172/ a Cilena, Belana, Quarter-Kartoffeln u. Eier ab Hof. An Wiederverkäufer u. Privat in 5kg, 12,5kg u. 25kg Säcke. R. H inßen, uedem, Mühöenstr / Veluxfenster, gebr. 114x140 cm, mit Eindeckrahmen, Elektrorollade und Steuerzentrale, Preis 620 b, 02802/ gebr. Lattenrost 100 x 200 cm zu verk., VB 50 b, 0178/ Kneipenstammtische und eine Goulaschkanone aus Edelstahl, Preise VB 02833/7233 HiFi-Fernseher LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Computer PC-Doktor kommt helfen! Telefon: 02802/ PC-Notdienst nach Feierabend 0170/ bietet PC Hilfe Computer Seminare 1&1 DSL Sport Golf-Set Damen, alle Längen, neuwertig, 200b 0177/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter & Dj 0162/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Semi-Prof. Schlagzeuger für sofort gesucht / Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Die besten Oldies bis zu den Hits von heute Info: 0179/ oder unter: the Rock n Roll four suchen Saxophon/Keyboard u. o. Gitarre Kontakt: oder Telefon: 02824/ oder 0172/ (Proberaum in Weeze) Fürs Kind Kettler-Schaukel u. Kinder-Fahrrad, zu verk., 0172/ Kinderzimmer: HABA, Schreibtisch, Kiefer mass., H0,70, B1,40m, HABA Schreibtischstuhl rot, Sitzhöhe ca. 40cm, 3 Kieferregale, FLEXA Hochbett mit Rutsche + Leiter Kiefer massiv, Kleiderschrank, Standregal, Kommode, Buche mit blau. Alles auch einzeln, Preis VB 02834/ Kompl. Kinderzi. Ikea Mammut rosarot NP 520b Notverkauf VB 280b auch einzeln 0157/ Laufstall 1x1m, Babyhängematte, Badewannenaufsatz incl. Wanne, Vaporisator zu verk. 0152/ Maxi-Cosi Cabrio-Fix, braun, 50 b, 02831/ Fahrräder Da-Fahrräder Preis VB 02832/8169 Damen Alu-City Rad, 7-Gang, sehr gut erhalten 120,- EUR 02839/1315 Elektrofahrrad Sachs, Alu-Touring, 1 Akku + Ladegerät, top Zustand, VB 450 b 0174/ H.Rennrad Peugeot 58, 150 b. D.- Rennrad m. St., Nishiki 54, 125 b /1092 Ki.-Fahrradanhänger Croozer 535, 2 Sitzer gebr. VB 220b 02832/ KTM Veneto Top-Herrenrad, 28, Alu, 199 b 02832/2852 Mädchenfahrrad, 28, Pegasus, 70 b 02832/3015 MTB Spirit, 26, blau, VB 80b \; Mäd. -Fahrrad Spirit, 26 rot, VB 65b, 3 Einräder VB 30b 0160/ Neuwertiges Alu-Klapprad zu verk., 70 b, 02801/5519 Rennrad Orbea schwarz Preis VB 0176/ Rennrad top verk / neue, kleine Fahrräder für 120 Euro 02833/6402 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon / 5241 Möbel Couch-Rundecke Velour, mehrfarbig (Hauptfarbe: dezent-grün), m. Sessel, gut erh., VB 125 b / Einbau-Markenküche in L-Form mit E-Geräten, 2 J. alt, Preis VB, 0152/ Himolla Eckcouchgarnitur 2,50x2,50m mit Hocker u. 3 Kissen ca. 3 J. alt, sehr gut erhalt. VB 500b 02832/3543 Jugendbetten (zwei) aus Kiefer - in sehr gutem Zustand - für je 60b zu verkaufen unter 0173/ Kommode, Nußb., 100 b. 6 Regale, Nußb., 40 b. Gr. Glasschreibtisch, 30 b. Gr. orange Schlafcouch, 100 b /3015 Ledercouch, 2- und 3-Sitzer, Farbe Mocca zu verkaufen, VB 800b. Telefon: 0173/ Mass. Schrank B1,36, H0,70, T0,39m und mass. Schrank B1,05, H1,40, T0,46m - beides Eiche 02832/7483 Rundbogenglasvitrine, Sideboard, Highboard mit Glasfach und Kulissentisch mit 6 Stühlen Pr. VB 02834/1737 Sitzgarnitur Sofa, 2 Sessel, super gepfl., kaum Gebrauchsspuren, 4J. alt, VB 290b 02831/ Wasserbett 450b, 0160/ Kauf-Gesuche Antiquitäten Ankauf sucht alte Ölgemälde, antikes Porzellan, Schmuck, uvm. aus Haushaltsauflösung! Telefon: 02841/ A - wie abholen, kostenlos: Trödel, Bücher, Kleidung, Haushaltsauflösungen, zahlen ggf. auch faire Preise / Gebr. Heimtrainer (Fahrrad) gut erhalten, gesucht /5225 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe defekte und gebrauchte Schutzgasschweissgeräte 02838/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Mähdrescher, Pressen, Hoflader, Pflüge, Traktoren, Güllefässer, Telefon 0170/ Suche Chippendale- und Eiche Massiv Möbel 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung 02151/ Altwagenentsorgung 02838/96706 Angelteich zu verpachten Infos unter 02821/3352 od. 0171/ Hole Altmetall, Schrott 02838/96706 Suche Anschluss Damenkegelclub, +/- 50, Raum Goch/Kevelaer. Telefon: 02823/98893 Zu verschenken Küche m. Spülmaschine an Selbstabholer, Bedburg-Hau, 02821/66217 Veranstaltungen Achtung Antik+Flohmarkt jeden Sa. Geldern Disco E3 ldm 5b, 5m 20b. Kinder 1 Decke Spielzeug gratis. KLG Team Info. 0170/ Achtung Antik + Flohmarkt, Oster-Mo., Kevelaer, Edeka, Feldstraße, Info KLG Team, 0170/ Achtung, Antik + Geschenkelädchen Nostalgie Rheurdt, Rathausstr. 25 Mo. Mi.15-18, Sa / Achtung: Ostersamstag Trödelmarkt in und an der Weseler Trödelhalle an der B58 Nähe Poco und Real von 7-16 Uhr. Feifl äche pro Auto 20,00b. Kostenloser Kindertrödel bis 12 Jahre auf Decke. Info 02152/1591 Achtung: Trödelmarkt Ostern So u. Mo Kerken-Aldekerk, E-Center, Umgehungsstr. a.d. B 9. VA Beenen 02152/1591 Äpfel, Birnen, preiswerte Blumen u. Pflanzen, freitagmittags 13 bis 19 Uhr, Kerkpad 32, Geldern Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Helmut s Trödelhalle und Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1. Jeden Samstag Außentrödel, Goch, Industriegebiet Nord. Pro Meter 4 b, 3 m = 10 b. Info: 02835/ oder 0162/ Hier wird noch getrödelt! Ostermontag an der Vestlandhalle in Recklinghausen. 4 Meter Trödel nur 22 b! Info 0281/89151, Und jeden Mit. und Sa. Hoftrödel von A-Z Sa von Uhr, Meisenweg 1, Kevelaer Kram+Trödelmarkt Ostermontag, Rheinberg, Underberg Allee am Bahnhof, Uhr, jeder kann teilnehmen, Richter 02843/ Trödelmarkt am Sa., 7.5., in der Begegnungsstätte in Rindern. Info unter: 02821/3700 od. 0151/ Trödelmarkt am in Wesel, Am Schornacker. Firma Markt & More Dinslaken. Platzvergabe ab 7 Uhr Trödelmarkt Ostern 2 Tage, Kalkar Wissel. Halle am Campingplatz. Info: 02835/ oder 0162/ Trödeln Sie mit in Kalkar, Parkplatz Wunderland! Ostersonntag + Montag. Hier wird noch getrödelt. Marktbüro Rainer Vogt, 0281/89151, Wir grillen Spanferkel vor Ort, ab 50 Personen. Telefon: 02831/87844 oder 0151/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 20. APRIL 2011 ZU FABRIKPREISEN HARK - DER Marktführer! Integrierter Keramik- Feinstaubfilter JUBILÄUMS- PREISE 40 auf Kaminöfen, Kamine und % Kachelöfen!* * Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise Weltneuheit: Kaminöfen & Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter Fabrikverkauf und Großausstellung auf über 2000 m 2 und 500 m 2 Lagerverkauf: Duisburg - Rheinhausen (Ot. Hochemmerich), Hochstraße , Telefon (02065) 997-0, Öffnungsz.: Mo. Fr , Sa Uhr HARK Bäderwelt auf über 1000 m 2 Total Abverkauf: Duisburg-Rheinhausen, Moerser Straße 26, Telefon (02065) HARK Ausstellungen: Düsseldorf, Herzogstraße 68 70/ Ecke Corneliusstraße, Telefon (02 11) Mönchengladbach (Lagerverkauf), Kölner Str. 292 (B59), Tel. ( ) Wuppertal (mit Lagerverkauf), Friedrich-Engels-Allee 349 (B7), Tel. (02 02) Dortmund, Westfalendamm 104 (B1 neben Citroen), Telefon (02 31) Wesel (mit Lagerverkauf), Schermbecker Landstr. 34/36, Tel. (02 81) Köln (Buch heim) (mit Lagerverkauf), Bergisch-Gladbacher-Str. 269, Tel. (02 21) Öffnungsz.: Mo. Fr , Sa Uhr 88-seitiger GRATIS-Katalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen unter: oder gebührenfrei unter (0800) Bundesweit Ausstellungen Theater-AG in der Pusteblume Das Märchen Schneewittchen und die 7 Zwerge führten zehn Vorschulkinder der Kindertagesstätte Pusteblume in Goch nun für ihre Eltern und Großeltern auf. Seit Oktober haben die Kinder mit ihrer Theater-AG einmal pro Woche ihr Stück einstudiert.die Konzentration dank Kinderyoga GOCH. Yoga für Kinder bietet die Familienbildungsstätte ab Mittwoch, 4. Mai, im Familienzentrum Pusteblume in Goch an. Denn Kinder finden über Yoga einen Weg zur Förderung von Konzentration und Motorik. Übungen aus der Tier-, Pflanzenund Märchenwelt wechseln sich ab und lassen den Körper anspannen und wieder entspannen. Yoga bietet die Möglichkeit, ohne Leistungsdruck Sport zu erleben und dem Körper Gutes zu tun. Yoga für Kinder richtet sich an Menschen von acht bis zwölf Jahren. Mitzubringen sind: Bequeme Kleidung, Wollsocken, Wolldecke, Matte und ein kleines Kissen. Anmeldung bei der FBS Kalkar, Telefon 02824/ Leiterin der Einrichtung, Angelika Pastoors, sowie die Erzieherin Erika Meyer begleiteten mit zwei bis drei Elternteile, diese Projektgruppe vom ersten Mimik- und Gestik-Spielen bis hin zur offiziellen Theateraufführung, die in einem Großelternfest eingebunden war. Kostenlose Rentenberatung GOCH. Wer Fragen zum Rentenrecht hat, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen benötigt oder einen Rentenantrag stellen will, bekommt in der kostenlosen Rentenberatung im Haus der DAK professionelle Antworten. Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Hubert Thermann, berät am Donnerstag, 28. April, von 15 bis 17 Uhr in der Mühlenstraße 2 in Goch. Außerhalb dieser Beratung steht Hubert Thermann unter der Rufnummer 0170/ zur Verfügung. Dieses kostenlose Beratungsangebot richtet sich an alle Rentenversicherten, egal bei welcher Krankenkasse oder Rentenversicherung sie versichert sind. Terminvereinbarung ist unter 02823/ Apotheken: Kleve-Kranenburg Bedburg-Hau Mittwoch: Wasserburg-Apotheke, Hohstraße 46, Kleve-Rindern, Telefon 02821/ und Markus-Apotheke, Alte Bahn 21, Bedburg-Hau, Telefon 02821/ Donnerstag: Willibrord-Apotheke, Emmericher Straße 189, Kleve, Telefon 02821/ Freitag: Adler-Apotheke, Große Straße 13, Kleve, Telefon 02821/ Samstag/Sonntag: Altrhein- Apotheke, Große Straße 13, Kleve, Telefon 02821/23254 und Apotheke am Rathaus, Klosterplatz 20, Bedburg-Hau, Telefon 02821/ Montag: Apotheke im EOC, Hoffmannallee 41-51, Kleve, Telefon 02821/ Dienstag: 123Apotopfit-Apotheke, Albersallee 118, Kleve, Telefon 02821/ Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: Apotheke am Dombogen, Lüttinger Straße 25, Xanten, Telefon 02801/4455. Donnerstag: Nicolai-Apotheke, Monrestraße 49, Kalkar, Telefon 02824/2237. Freitag: Hirsch-Apotheke, Markt 8, Xanten, Telefon 02801/3024 und Rhein-Apotheke, Xantener Straße 2, Rheinberg, Telefon 02843/ Samstag: Burg-Apotheke, Burgstraße 8, Alpen, Telefon 02802/1414. Sonntag: Apotheke am Dombogen, Lüttinger Straße 25, Xanten Telefon 02801/4455. Montag: Apotheke zum Wald, Zum Wald 3, Alpen, Telefon 02802/ Dienstag: Dom-Apotheke, Kurfürstenstraße 10, Xanten, Telefon 02801/3242. Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Herzogen-Apotheke, Voßstraße 57, Goch, Telefon 02823/80226 und Rathaus-Apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, Telefon 02832/5295. Donnerstag: Cyriakus-Apotheke, Wasserstraße 2, Weeze, Telefon 02837/1717. Bis 20 Uhr Stern- Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/5187. Freitag: Löwen-Apotheke, Am Markt, Goch, Telefon 02823/ und Regenbogen-Apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, Telefon 02832/ Samstag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405. Sonntag: Herzogen-Apotheke, Voßstraße 57, Goch, Telefon 02823/7793 und Rathaus-Apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, Telefon 02832/5295. Montag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, Telefon 02823/7793 und Urbanus-Apotheke, Hauptstraße 6, Kevelaer- Winnekendonk, Telefon 02832/ Dienstag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 31, Goch, Telefon 02823/2246 und Engel-Apotheke, Amsterdamer Straße 10, Kevelaer, Telefon 02832/5184. Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Stadt/Land: 0180/ Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bed- burg-hau-kalkar-kevelaer-goch- Uedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere: Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt. KARFREITAG Willkommen! Johanninksweg 68 Denekamp/NL VON 8 BIS 20 UHR GEÖFFNET! Weltberühmte Schweizer z.b. 7 Tg. Königstour + : Verschiedene weitere Programme 5-7 Tage ab 449,- nur 579,- Termine: 26.05, , , , , , , Abfahrtsorte: Kostenloser Katalog u.buchung Radtouren Österreich für jedermann! Busreise mit dem eigenen Rad incl. Busfahrt, 5 Übernachtg., Halbpension, geführte Radtouren, Transfers im Doppelzi. (leichte Touren für alle Altersstufen!) nur 449,- Zoo Duisburg mit neuer -Erlebniswelt Hautnah erleben! Neuer Streichelzoo mit Tieren aus drei Kontinenten am Kinderspielplatz. Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Duisburg. Mülheimer Str Duisburg Tel.: 0203 /