Web: Mail: 7 Programmierbare Messumformer im Anschlusskopf mit Anzeige

Transkript

1 KATALOG 2015/16 LKM electronic GmbH Elgersburger Straße 1 D Geraberg Tel.: +49 (36 77) Fax: +49 (36 77) info@lkmelectronic.de

2 Web: Mail: IN HALTSVERZEICHNIS Seite 2 Messumformer zur Montage im B-Kopf 6 Messumformer zur Montage im J-Kopf 7 Programmierbare Messumformer im Anschlusskopf mit Anzeige 8 Messumformer zur Montage auf die 35-mm-Schiene 18 Sonderbauformen Messumformer 21 Temperatur- / Feuchtefühler mit eingebautem Messumformer 24 Digitale Datenerfassung von Temperatur und Feuchte 27 Zubehör für Messumformer 28 Funksensorsysteme 32 Zubehör für Funk 33 Digitale Handthermometer 37 Thermoelementhandfühler 40 Pt100/Pt1000-Handfühler 43 Regler 46 Kabelfühler 48 Thermoelemente 51 Mantelthermoelemente 53 Widerstandsthermometer 57 Messwiderstände in Dünnschichttechnik 60 Keramische Messwiderstände 61 Glasmesswiderstände 62 Dienstleistungen 63 AGB Für alle im Katalog vorgestellten Produkte gilt: Durch Irrtürmer und technische Weiterentwicklung bedingte Änderungen sind vorbehalten. Stand: Juni 2015

3 Web: Mail: KOPFMESSUMFORMER MESSUMFORMER ZUR MONTAGE IM B-KOPF Technische Daten für alle Typen: Bürdendiagramm 2000 Dimensionen: 44 x 26,5 mm (D x H) 1500 Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² 0 30 g Vergussmasse: Polyurethan, schwarz Feuchte: < 95 % Vibration: 5 g/ Hz für ma Messumformer Bürde [Ohm] Schleifenspannung [V] TYP TECHNISCHE DATEN LKM101 Thermoelemente K, J(L), T(U), E N, S, B mit höherem Fehler ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Nullpunkt: > -270 C* Spanne: > 200 K < 1 % FS* Fehler der Vergleichsstelle: < ± 0,5 C Reaktionszeit: < 0,1 s TK: < 100 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C > 20 ma Fühlerkurzschluss: Stromwert für Umgebungstemperatur LKM102 Thermoelemente K, J(L), T(U), E N, S, B mit höherem Fehler V kurzschlussfest Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 10 ma Nullpunkt: > -270 C* Spanne: > 200 K < 1 % FS* Fehler der Vergleichsstelle: < ± 0,5 C Reaktionszeit: < 0,1 s TK: < 100 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C > 10 V Kurzschluss: Spannungswert für Umgebungstemperatur 2

4 LKM103 LKM104 LKM105 LKM108 PT100/PT /3-Leiterschaltung ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: K < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s TK: < 100 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C > 20 ma Kurzschluss: < 4 ma Pt100/Pt /3-Leiterschaltung V Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 40 ma Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: K < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s TK: < 100 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C > 10 V Kurzschluss: = 0 V Pt100, 2-Leiterschaltung Versorgungsspannung: VDC/max. 15 ma Schaltfunktion: Öffner/Schließer (gilt für Überschreitung der Schalttemperatur) Schaltbereich: wählbare Bereiche zw C Schaltspannung: 30 VDC, 250 VAC Schaltstrom: max. 5 A Schaltleistung: 150 W/1250 VA Schaltgenauigkeit: < 1 % FS TK: < 100 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C wie hohe Temperatur Fühlerkurzschluss: wie niedrige Temperatur Pt100/Pt Leiterschaltung ma Stromschleife Versorgungsspannung: VDC verpolsicher Max. Stromaufnahme: 40 ma Max. Lastwiderstand: 150 Ω Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: K < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s TK: < 100 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C > 20 ma Fühlerkurzschluss: = 0 ma 3

5 LKM113 Pt100 / Pt1000 selbsterkennend ma Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: 0,25 ma Gesamter Messbereich: C, PT1000 bis 300 C (über DIP-Schalter einstellbar) Anzahl der Bereiche: 12 0,1 % FS Messrate: 2 s -1 TK: < 150 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C Kurzschluss: < 4 ma > 20 ma LKM114 Pt100/Pt1000 selbsterkennend V, andere Ausgangsspannung möglich Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Messstrom: 0,25 ma Gesamter Messbereich: C, Pt1000 bis 300 C (über DIP-Schalter einstellbar) Anzahl der Bereiche: 12 < 0,1 % FS Messrate: 2 s -1 TK: < 150 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C Kurzschluss: 0 V > 10 V LKM120 Pt100/Ni100 2-/3-/4-Leiterschaltung ma ( ma), programmierbar, Stromschleife 2 L Schleifenspannung: VDC verpolsicher Messstrom: max. 0,7 ma Nullpunkt: programmierbar Spanne: programmierbar < 0,1 % FS Reaktionszeit: 0,6 s TK: < 100 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C Kurzschluss: < 4 ma > 20 ma 4

6 LKM121 Mit galvanischer Trennung Pt100/500/1000/Ni100, 2-/3-/4-Leiterschaltung J, K, R, S, T, B, E, N, MB entspr. EN Potentiometer Ω Widerstand Ω Spannung mv ma Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: 0,4 ma Nullpunkt: programmierbar Spanne: min. 20 K/100 K 0,1 % Reaktionszeit: 0,6 s Temperaturkompensation: intern, extern möglich Betriebstemperaturbereich: C Kurzschluss: < 4 ma, programmierbar > 20 ma, programmierbar LKM424 Pt100/Pt /3-Leiterschaltung V Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 10 ma Messstrom: max. 1 ma Nullpunkt: C Spanne: K < 1 % FS** Reaktionszeit: < 0,1 s TK: < 100 ppm/ C Betriebstemperaturbereich: C > 10 V Fühlerkurzschluss: = 0 V ** bei einer Spanne von 600 C, sonst kleiner (z. B C = 0,3 %) * abhängig vom Sensorwiderstand bzw. Thermoelement 5

7 MESSUMFORMER ZUR MONTAGE IM J-KOPF Technische Daten für alle Typen: Dimensionen: 25 x 15 mm (D x H) Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,75 mm² 10 g Vergussmasse: Polyurethan, schwarz Reaktionszeit (LKM141, 143): < 0,1 s Messrate (LKM145): 2/s Betriebstemperaturbereich: C Feuchte: < 95 % Vibration: 5 g/ Hz Bürde [Ohm] Bürdendiagramm Schleifenspannung [V] TYP TECHNISCHE DATEN LKM141 Schleifenspannung: Nullpunkt: Spanne: Fehler der Vergleichsstelle: Fühlerkurzschluss: TK: Thermoelemente K, J(L), T(U), E N, S, B mit höherem Fehler ma Stromschleife VDC verpolsicher > -270 C* > 200 K < 1 % FS* < ± 0,5 C > 20 ma Stromwert für Umgebungstemperatur 100 ppm/ C * abhängig vom Thermoelement LKM143 Pt100/Pt Leiterschaltung ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: K < 0,1 % FS Kurzschluss: < 4 ma > 20 ma TK: 100 ppm/ C * abhängig vom Sensorwiderstand LKM145 Schleifenspannung: Messstrom: Nullpunkt: Spanne: Kurzschluss: TK: ** programmierbar Pt100/Pt1000/Ni100/R** 2-Leiterschaltung ma Stromschleife VDC, verpolsicher 0,25 ma C** K** < 0,1 % FS < 4 ma > 20 ma 150 ppm/ C 6

8 FREI PROGRAMMIERBARER MESSUMFORMER MIT ANZEIGE TYP LKM154 OPTIONALE TECHNISCHE DATEN Messrate: Anzeige: Versorgungsspannung (U, I): Auflösung: Schutzart: Schnittstelle: Betriebstemperaturbereich: Prozessanschluss: Versorgungsspannung (B): Abmessungen: Anschlusskopf: Klemmen (U, I): Temperaturdrift: FÜR EINGANG: Widerstandssensoren: Schaltungsart: Max. Messbereich: Genauigkeit: Messstrom: 4 s -1 LCD 5-stellig, 10 mm Ziffernhöhe, drehbar 24 VDC ± 30 %, verpolsicher wahlweise 1 bzw. 0,1 C IP54 USB C ca. 290 g Gewinde M 24 x 1,5 3,3 V (CR123), LKM154B 120 x 100 mm (D x H) BUZH Schraubklemmen < 150 ppm/c Pt100/Pt1000* 2-/3-/4-Leiterschaltung C* 0,2 K ± 1 Digit, 2-/3-/4-Leiterschaltung 0,2 ma LKM154B Thermoelemente: J(L), K, T(U), S* Messbereich: Definitionsbereich des Thermoelements* Messgenauigkeit: 0,5 K ± 1 Digit Vergleichsstellenkompensation: intern Genauigkeit der Vergleichsstelle: ± 0,5 K Temperaturdrift: 0,01 K/ C Automatische Abschaltung, Werkseinstellung 3 min., max. 10 min. oder Dauerbetrieb einstellbar * frei programmierbar FÜR AUSGANG: Spannungsausgang (LKM154-U): Ausgangsspannung: Max. Ausgangsstrom: Fühlerkurzschluss: Nullpunkt: Spanne: Stromausgang (LKM154-I): Ausgangsstrom: Fühlerkurzschluss: Nullpunkt: Spanne: LKM154-B: Taster: Betriebsdauer: V 3,5 ma ca. 11 V ca. 0 V bei Pt100/Pt1000, bei Thermoelementen Spannungswert für Umgebungstemperatur Definitionsbereich des Sensors Definitionsbereich des Sensors, minimal 20 C ma ca. 21 ma ca. 3 ma bei Pt100/Pt1000, bei Thermoelementen Stromwert für Umgebungstemperatur Definitionsbereich des Sensors Definitionsbereich des Sensors, minimal 20 C ein/aus > 1000 h

9 Web: Mail: SCHIENENMESSUMFORMER MESSUMFORMER ZUR MONTAGE AUF 35-MM-SCHIENE Technische Daten für alle Typen: Montage: 35-mm-Schiene Feuchte: < 95 % TK: < 100 ppm/ C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0,2... 2,5 mm² Material: Polycarbonat Schutzart: IP 20 Bürde [Ohm] Bürdendiagramm Schleifenspannung [V] für ma Messumformer TYP TECHNISCHE DATEN LKM207 (Netzteil) Eingangsspannung: 230 VAC Ausgangsspannung: 24 VDC Nennstrom: 400 ma Max. Dauerleistung: 9,6 W Stabilität: < 1 % (Volllast) Welligkeit: < 10 mv Weitere Eigenschaften: kurzschlussfest Sicherung: 100 ma flink (extern) Betriebstemperaturbereich: C Transformator: VDE 0551, EN Prüfspannung: V ~ Dimensionen: 79,5 x 40 x 84 (H x B x T) ca. 420 g 8

10 LKM211 LKM212 LKM213 Thermoelemente K, J(L), T(U), E N, S, B mit höherem Fehler ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Nullpunkt: C* Spanne: > 200 K* < 1 % FS* Fehler der Vergleichsstelle: < ± 0,5 C Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz > 20 ma Fühlerkurzschluss: Stromwert für Raumtemperatur Thermoelemente K, J(L), T(U), E N, S, B mit höherem Fehler V Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 20 ma Nullpunkt: C* Spanne: > 200 K* < 1 % FS* Fehler der Vergleichsstelle: < ± 0,5 C Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz > 10 V Kurzschluss: Spannungswert für Raumtemperatur Pt100/Pt /3-/4-Leiterschaltung ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: > 20 K < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz > 20 ma Fühlerkurzschluss: < 4 ma 9

11 LKM214 LKM223 LKM V Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 20 ma Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: > 20 K < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz > 10 V Fühlerkurzschluss: = 0 V Pt100/Pt1000, 2-/3-Leiterschaltung ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: > 20 K < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz > 20 ma Fühlerkurzschluss: < 4 ma PT100/PT1000, 2-/3-Leiterschaltung V Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 40 ma Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C* Spanne: > 20 K * < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz > 10 V Fühlerkurzschluss: = 0 V 10

12 LKM231 Mit galvanischer Trennung LKM232 Mit galvanischer Trennung LKM235 Mit galvanischer Trennung Thermoelemente K, J(L), T(U), E N, S, B mit höherem Fehler ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Hilfsspannung: 24 VDC ± 10 %, verpolsicher Stromaufnahme: max. 40 ma Prüfspannung: 1 kv Nullpunkt: C* Spanne: > 200 K* < 1 % FS* Fehler der Vergleichsstelle: < ± 0,5 C Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz > 20 ma Fühlerkurzschluss: Stromwert für Raumtemperatur Thermoelemente K, J(L), T(U), E N, S, B mit höherem Fehler V Versorgungsspannung: 24 VDC ± 10 % Max. Stromaufnahme: 40 ma Prüfspannung: 1 kv Nullpunkt: C* Spanne: > 200 K* < 1 % FS* Fehler der Vergleichsstelle: < ± 0,5 C Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz > 10 V Fühlerkurzschluss: Spannungstemperatur für Raumtemperatur Normspannung V, andere Eingangsspannungen möglich ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Hilfsspannung: 24 VDC ± 10 %, verpolsicher Stromaufnahme: max. 40 ma Prüfspannung: 1 kv < 0,2 % FS Überschreitung der Ausgangsspannung: > 20 ma Eingangskurzschluss: = < 4 ma Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz 11

13 LKM236 Mit galvanischer Trennung Stromschleife ma, andere Eingangsströme möglich V Versorgungsspannung: 24 VDC ± 10 %, für die Stromschleife getrennte Versorgung nötig Stromaufnahme: max. 40 ma Prüfspannung: 1 kv < 0,2 % FS Eingang > 20 ma: > 10 V Eingang stromlos: 0 V Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C EMG25 Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) ca. 60 g Vibration: 5 g/ Hz LKM253 Pt100/Pt /3-Leiterschaltung ma, Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: > 20 K < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 15 x 53 mm (H x B x T) EMG15 ca. 35 g Vibration: 5 g/ Hz > 20 ma Kurzschluss: < 4 ma LKM254 Pt100/Pt /3-Leiterschaltung V Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 10 ma Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: > 50 K < 1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 15 x 53 mm (H x B x T) EMG15 ca. 35 g Vibration: 5 g/ Hz > 10 V Kurzschluss: = 0 V 12

14 LKM261 programmierbar Thermoelemente K, J(L), T(U), E, N, S, B, R ma / ma programmierbar, Stromschleife 2L Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 21 ma Nullpunkt: programmierbar Spanne: > 50 K < 0,3 K Messrate: 2/s Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) EMG25 ca. 60 g TK: < 100 ppm/ C > 20 ma typisch 21 ma Kurzschluss: Stromwert für Raumtemperatur LKM262 programmierbar Thermoelemente K, J(L), T(U), E, N, S, B, R, C V / V, programmierbar Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 20 ma Nullpunkt: programmierbar Spanne: > 50 K < 0,3 K Messrate: 2/s Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) EMG25 ca. 60 g TK: < 100 ppm/ C > 10 V Kurzschluss: Spannungswert für Raumtemperatur LKM263 programmierbar Pt100/Pt1000/Ni100/Ni1000, Widerstände 2-/3-/4-Leiterschaltung ma, programmierbar, Stromschleife 2L Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 21 ma Messstrom: 0,25 ma Nullpunkt: programmierbar Spanne: programmierbar < 0,1 % FS Messrate: 2/s Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) EMG25 ca. 60 g TK: 150 ppm/ C > 20 ma Kurzschluss: < 4 ma 13

15 LKM264 programmierbar LKM273 konfigurierbar LKM274 konfigurierbar Pt100/Pt1000/Ni100/Ni1000, Widerstände 2-/3-/4-Leiterschaltung V Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 10 ma Messstrom: 0,25 ma Nullpunkt: programmierbar Spanne: programmierbar < 0,1 % FS Messrate: 2/s Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) EMG25 ca. 60 g TK: 150 ppm/ C > 10 V Kurzschluss: = 0 V Pt100/Pt1000 selbsterkennend, 2-/3-Leiterschaltung ma Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 21 ma Messstrom: 0,25 ma Gesamter Messbereich: Pt100: C, Pt1000: C (über DIP-Schalter einstellbar) Anzahl der Bereiche: 13 0,1 % Messrate: 2/s Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) EMG25 ca. 60 g TK: < 150 ppm/ C > 20 ma Kurzschluss: < 4 ma Pt100/Pt1000 selbsterkennend, 2-/3-Leiterschaltung V Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 10 ma Messstrom: 0,25 ma Gesamter Messbereich: Pt100: C, Pt1000: C (über DIP-Schalter einstellbar) Anzahl der Bereiche: 13 < 0,1 % Messrate: 2/s Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) EMG25 ca. 60 g TK: < 150 ppm/ C > 10 V Kurzschluss: = 0 V 14

16 LKM281 programmierbar und galvanisch getrennt, besonders geeignet für Kfz-Anwendung LKM282 programmierbar und galvanisch getrennt, besonders geeignet für Kfz-Anwendung Thermoelemente K, J, L, T, U, E, N, S, B, R, C Konfigurierbar im jeweiligen Definitionsbereich ma / ma, 3-Leiter Versorgungsspannung: VDC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 23 ma bei 24 VDC Galvanische Trennung: > 2,5 kv Messfehler: < 0,2 % Nullpunkt: gesamter Messbereich, abhängig vom Thermoelement Spanne: > 50 K Fehler der Vergleichsstelle: < ± 0,5 C Reaktionszeit: < 0,5 s < 0,3 K Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 100 x 6 x 93 mm (H x B x T) ME MAX 6,2 ca. 54 g Material: Polyester > 20 ma, typisch 21 ma Kurzschluss: Stromwert für Raumtemperatur Thermoelemente K, J, L, T, U, E, N, S, B, R, C Konfigurierbar im jeweiligen Definitionsbereich V / V Versorgungsspannung: VDC, VAC verpolsicher Max. Stromaufnahme: < 15 ma bei 24 VDC Galvanische Trennung: > 2,5 kv Messfehler: < 0,2 % Nullpunkt: gesamter Messbereich, abhängig vom Thermoelement Spanne: > 50 K Fehler der Vergleichsstelle: < ± 0,5 C Reaktionszeit: < 0,5 s < 0,3 K Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 100 x 6 x 93 mm (H x B x T) ME MAX 6,2 ca. 54 g Material: Polyester > 10 V, typisch 11 V Kurzschluss: Spannungswert für Raumtemperatur 15

17 LKM430 Mit Selbstverriegelung, Rücksetzung durch externes Signal Sensor: Schaltausgang: Relaistyp: Schaltleistung: Versorgungsspannung: Max. Stromaufnahme: Pt100 2-Leiterschaltung Relais-Wechsler Bistabil (Schaltzustand bleibt auch nach Spannungsausfall erhalten) 220 VDC/60 W, 250 VAC 50 VA VDC 40 ma Einstellbarer Schaltbereich: C Schaltgenauigkeit: 1 C Drift des Schaltpunktes: 100 ppm/ C Hysterese bei 0 C: ca. 1 Ω (2,5 C) Hysterese bei 300 C: ca. 1,5 Ω (3,5 C) Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) EMG25 ca. 60 g LKM430-T Mit Selbstverriegelung, Rücksetzung durch externes Signal oder Taster Sensor: Schaltausgang: Relaistyp: Schaltleistung: Versorgungsspannung: Max. Stromaufnahme: Pt100 2-Leiterschaltung Relais-Wechsler Bistabil (Schaltzustand bleibt auch nach Spannungsausfall erhalten) 220 VDC/60 W, 250 VAC 50 VA VDC 40 ma Einstellbarer Schaltbereich: C Schaltgenauigkeit: 1 C Drift des Schaltpunktes: 100 ppm/ C Hysterese bei 0 C: ca. 1 Ω (2,5 C) Hysterese bei 300 C: ca. 1,5 Ω (3,5 C) Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) EMG25 ca. 60 g LKM432 Sensor: Pt100 2-Leiterschaltung Schaltausgang: Relais-Wechsler Schaltleistung: 220 VDC/60 W, 250 VAC 50 VA Versorgungsspannung: VDC Max. Stromaufnahme: 40 ma Einstellbarer Schaltbereich: C Schaltgenauigkeit: 1 C Drift des Schaltpunktes: 100 ppm/ C Hysterese bei 0 C: ca. 1 Ω (2,5 C) Hysterese bei 300 C: ca. 1,5 Ω (3,5 C) Betriebstemperaturbereich: C Dimensionen: 75 x 25 x 53 mm (H x B x T) EMG25 ca. 60 g 16

18 LKM453 Technische Daten (Messumformer): Pt100/Pt /3-Leiterschaltung ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: C < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s > 20 ma Kurzschluss: < 4 ma * abhängig vom Sensorwiderstand Technische Daten (Netzteil): Eingangsspannung: Frequenz: Sicherung: 230 VAC / Version 115 VAC ist möglich Hz 100 ma flink (extern) Ausgangsspannung: Nennstrom: Max. Dauerleistung: Welligkeit: Stabilität: 24 VDC 50 ma 1,2 VA < 10 mv < 1 % (Volllast) Sonstiges: Transformator: VDE 0551, EN Prüfspannung: V~ Betriebstemperaturbereich: C Lagertemperatur: C ca. 100 g Abmessungen: 75 x 50 x 53 mm (H x B x T) * abhängig vom Sensorwiderstand bzw. Thermoelement 17

19 Web: Mail: SONDERBAUFORMEN MESSUMFORMER ZUR MONTAGE IN VERSCHIEDENE GEHÄUSE Diese Messumformer eignen sich gut zur Montage in speziellen Gehäusen. Sie sollten möglichst vergossen werden, um mechanische Belastungen der Lötstellen zum Stecker bei Schwingungen zu verringern. Auf Wunsch können die Messumformer auch vergossen geliefert werden. Technische Daten für alle Typen: Feuchte: < 95 % TK: 100 ppm/ C TYP TECHNISCHE DATEN LKM 406 Pt100/Pt /3-Leiterschaltung ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: C < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C Montage: zum Einbau in rohrförmige Gehäuse Optionale Vergussmasse: Polyurethan schwarz Abmessungen Leiterplatte: 26 x 15,5 x 9 mm (L x B x H) Abweichung der Leiterplatte vom Lot: 5 ca. 10 g (unvergossen) Anschluss Sensor: freiliegende Lötkontakte Anschluss Schleife: Hirschmannstecker Typ GSP Pole 1(+) und 2(-) > 20 ma Fühlerkurzschluss: < 4 ma 18

20 LKM407 LKM 408 LKM 410 Pt100, 2-Leiterschaltung Schaltleistung: 150 W/1250 VA Schaltfunktion: Öffner/Schließer (gilt für Überschreitung der Schalttemperatur) Schaltgenauigkeit: < 1 % Schaltstrom: max. 5 A Schaltspannung: 30 VDC, 250 VAC Versorgungsspannung: VDC/15 ma wie hohe Temperatur Fühlerkurzschluss: wie niedrige Temperatur Genauigkeit: < 1 % FS Betriebstemperaturbereich: C Hysterese: ca. 1 C Montage: rohrförmige Gehäuse Abmessungen Leiterplatte: 48 x 15 mm (L x B) Anschluss Schleife: Hirschmannstecker Typ GSP Anschluss Sensor: freiliegende Lötkontakte Optional Vergussmasse: Polyurethan schwarz ca. 16 g Pt100/Pt1000, 2-Leiterschaltung V Versorgungsspannung: VDC, VAC verpolsicher Max. Stromaufnahme: 10 ma Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: C < 1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C Montage: zum Einbau in rohrförmige Gehäuse Optionale Vergussmasse: Polyurethan schwarz Abmessungen Leiterplatte: 26 x 15,5 x 12,5 mm (L x B x H) Abweichung der Leiterplatte vom Lot: 5 ca. 10 g (unvergossen) Anschluss Sensor: freiliegende Lötkontakte Anschluss Schleife: Hirschmannstecker Typ GSP Pole 1(+24 V), 2(GND), 3( V) > 10 V Fühlerkurzschluss: = 0 V Thermoelemente K, J(L), T(U), E N, S, B mit höherem Fehler ma Stromschleife Nullpunkt: > -270 C* Spanne: > 200 C* < 1 % FS* Schleifenspannung: VDC, verpolsicher > 20 ma Fühlerkurzschluss: Stromwert für Umgebungstemperatur Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C Anschluss Schleife: Hirschmannstecker Typ GSP Pole 1(+) und 2(-) Anschluss Sensor: freiliegende Lötkontakte Optionale Vergussmasse: Polyurethan schwarz Abmessungen Leiterplatte: 26 x 15,5 x 12,5 mm (L x B x H) ca. 10 g (unvergossen) * abhängig vom Thermoelement 19

21 LKM426 Pt100/Pt Leiterschaltung V Versorgungsspannung: VDC, VAC verpolsicher Max. Stromaufnahme: 10 ma Messstrom: ca. 1 ma Nullpunkt: C Spanne: C < 1 % FS* Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C Montage: Gehäuse ähnlich PK101(Bopla) Dimensionen: 47 x 41 mm ca. 20 g Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² > 10 V Fühlerkurzschluss: = 0 V * abhängig vom Messbereich LKM428 LKM467 Pt100/Pt /3-Leiterschaltung ma Stromschleife Schleifenspannung: VDC, verpolsicher Messstrom: ca. 0,8 ma Nullpunkt: C Spanne: C < 0,1 % FS Reaktionszeit: < 0,1 s Betriebstemperaturbereich: C Montage: Gehäuse ähnlich PK101(Bopla) Dimensionen: 47 x 41 mm ca. 20 g Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² > 20 ma Fühlerkurzschluss: < 4 ma Pt100/Pt1000 selbsterkennend, 2-/3-Leiterschaltung V Versorgungsspannung: VDC, VAC, verpolsicher Gesamter Messbereich: C (über DIP-Schalter einstellbar) Anzahl der Bereiche: 12 Betriebstemperaturbereich: C Max. Stromaufnahme: 10 ma Messstrom: 0,25 ma Messrate: 2/s > 10 V Kurzschluss: 0 V Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 47 x 41 mm ca. 20 g Montage: Gehäuse ähnlich PK101(Bopla) 20

22 LKM469 Pt100/Pt1000 selbsterkennend, 2-/3-Leiterschaltung ma Versorgungsspannung: VDC, verpolsicher Gesamter Messbereich: C (über DIP-Schalter einstellbar) Anzahl der Bereiche: 12 Betriebstemperaturbereich: C Max. Stromaufnahme: 21 ma Messstrom: 0,25 ma Messrate: 2/s > 20 ma Kurzschluss: < 4 ma Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 47 x 41 mm ca. 20 g Montage: Gehäuse ähnlich PK101(Bopla) TEMPERATUR- / FEUCHTEFÜHLER MIT EINGEBAUTEM MESSUMFORMER LKM433 HL-Sensor V, V Versorgungsspannung bei V: VDC, VAC, verpolsicher Versorgungsspannung bei V: VDC, VAC, verpolsicher Max. Stromaufnahme: 5 ma Messbereich: kundenspezifisch, max C Betriebstemperaturbereich: C Messfehler: typ. ± 0,5 C Maximaler Fehler: 0,8 C PVC schwarz Schutzart: IP64 Abmessungen: 20 x 38 x 15 mm (B x L x H) Sensorlänge: 12 mm ca. 30 g Anschluss: Kabel fest angeschlossen, Standard 1-m-Silikonleitung, 3-adrig Verguss: Polyurethan, schwarz LKM440 Sensor: Pt100, Pt500, Pt1000 oder nach Auftrag, einfach oder doppelt, Genauigkeitsklasse A, B oder nach Auftrag, 2-, 3- oder 4-Leiter-Schaltung Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 70 x 70 x 25 mm (B x T x H) ca. 50 g PVC weiß Schutzart: IP20 21

23 LKM443 LKM444 LKM 445 LKM446 HL-Sensor ma Schleifenspannung: VDC Bürde: max. 700 Ω bei 24 V Messbereich: kundenspezifisch, max C Betriebstemperaturbereich: C Messfehler: typ. ± 0,5 C Maximaler Fehler: 0,8 C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 70 x 70 x 25 mm (B x T x H) ca. 50 g PVC weiß Schutzart: IP20 HL-Sensor V Messbereich: kundenspezifisch, max C Versorgungsspannung: VDC, VAC verpolsicher Max. Stromaufnahme: 5 ma Messfehler: typ. ± 0,5 C Maximaler Fehler: 0,8 C Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 70 x 70 x 25 mm (B x T x H) ca. 50 g PVC weiß Schutzart: IP20 HL-Sensor 2 x ma Messbereich Temperatur: C, umschaltbar auf C Messbereich Feuchte: % r. H. Schleifenspannung: VDC Messfehler Temperatur: typ. ± 0,5 C bei 25 C Messfehler Feuchte: < 3 % Feuchte: < 95 % Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 70 x 70 x 25 mm (B x T x H) ca. 50 g PVC weiß Schutzart: IP20 HL-Sensor 2 x V Messbereich Temperatur: C, umschaltbar auf C Messbereich Feuchte: % r. H. Versorgungsspannung: VDC, VAC Messfehler Temperatur: typ. ± 0,5 C bei 25 C Messfehler Feuchte: < 3 % Feuchte: < 95 % Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 70 x 70 x 25 mm (B x T x H) ca. 50 g PVC weiß Schutzart: IP20 22

24 LKM455 LKM456 HL-Sensor 2 x ma Messbereich Temperatur: C, umschaltbar auf C Messbereich Feuchte: % r. H. Schleifenspannung: VDC Messfehler Temperatur: typ. ± 0,5 C bei 25 C Messfehler Feuchte: < 3 % (5 % < r. H. < 95 % ) Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 60 x 65 x 35 mm (B x T x H) ca. 110 g Polyamid weiß, Glasfaserverstärkt Schutzart: IP64 HL-Sensor 2 x V Messbereich Temperatur: C, umschaltbar auf C Messbereich Feuchte: % r. H. Versorgungsspannung: VDC, VAC Messfehler Temperatur: typ. ± 0,5 C bei 25 C Messfehler Feuchte: < 3 % (5% < r. H. < 95 % ) Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 60 x 65 x 35 mm (B x T x H) ca. 110 g Polyamid weiß, Glasfaserverstärkt Schutzart: IP64 LKM457 HL-Sensor 2 x ma Messbereich Temperatur: C, C möglich Messbereich Feuchte: % r. H. Schleifenspannung: VDC Messfehler Temperatur: typ. ± 0,5 C bei 25 C Messfehler Feuchte: < 3 % Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 65 x 58 x 265 mm (B x T x H, d = 14 mm) ca. 230 g Polyamid weiß, Glasfaserverstärkt Schutzart: IP64 LKM458 HL-Sensor 2 x V Messbereich Temperatur: C, C möglich Messbereich Feuchte: % r. H. Versorgungsspannung: VDC, VAC Messfehler Temperatur: typ. ± 0,5 C bei 25 C Messfehler Feuchte: < 3 % Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 65 x 58 x 265 mm (B x T x H, d = 14 mm) ca. 230 g Polyamid weiß, Glasfaserverstärkt Schutzart: IP64 23

25 Web: Mail: DIGITALE DATENERFASSUNG VON TEMPERATUR UND FEUCHTE LKM447 HL-Sensor Modbus RTU Messbereich Temperatur: C Messbereich Feuchte: % r. H. Messfehler Temperatur: typ. ± 0,5 C bei 25 C Versorgungsspannung: V Messfehler Feuchte: < 3 % bei 50 % r. H. Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 70 x 70 x 25 mm (B x T x H) ca. 50 g PVC weiß Schutzart: IP20 LKM459 HL-Sensor Modbus RTU Messbereich Temperatur: C Messbereich Feuchte: % r. H. Versorgungsspannung: V Messfehler Temperatur: typ. ± 0,5 C bei 25 C Messfehler Feuchte: < 3 % bei 50 % r. H. Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 60 x 65 x 35 mm (B x T x H) ca. 110 g Polyamid weiß, Glasfaserverstärkt Schutzart: IP64 LKM460 HL-Sensor Modbus RTU Messbereich Temperatur: C Messbereich Feuchte: % r. H. Versorgungsspannung: V Messfehler Temperatur: typ. ± 0,5 C bei 25 C Messfehler Feuchte: < 3 % Betriebstemperaturbereich: C Klemmart: Schraubklemmen Klemmbereich: 0, ,5 mm² Abmessungen: 65 x 58 x 265 mm (B x T x H, d = 14 mm) ca. 230 g Polyamid weiß, Glasfaserverstärkt Schutzart: IP64 24

26 DIGITALES TEMPERATURERFASSUNGSMODUL DTM5080 FÜR DIE RS232- UND USB-SCHNITTSTELLE Das Temperaturerfassungsmodul DTM5080 wird einfach auf die serielle RS232-Schnittstelle eines PCs gesteckt. Für die Verwendung am USB-Anschluss des Computers ist eine Variante mit USB-Adapter erhältlich (bei Bestellung angeben). Es eignet sich zur Erfassung von Temperatur-Widerstandssensoren wie Pt100/1000, Ni100/1000 sowie von anderen Widerstandssensoren bis zu einem Maximalwert von 2,5 kω. Ausgegeben wird der entsprechende Temperatur- oder Widerstandswert. Ein mitgeliefertes Datenerfassungsprogramm zeichnet die Messwerte auf und speichert sie bei Bedarf ab. Durch die Steuerung über einfache ASCII-Zeichen ist auch die Datenaufzeichnung mittels Programmiersprachen wie C oder Visual Basic kein Problem. Das Modul zeichnet sich vor allem durch sehr hohe Genauigkeit und einfache Handhabung und einen sehr günstigen Preis aus. Durch den Anschluss des Sensors in 4-Leitertechnik kann im Zusammenhang mit einem präzisen Sensor eine hohe Gesamtgenauigkeit des Gerätes erreicht werden. Die Auflösung des Gerätes beträgt 0,01 C. Das Temperaturerfassungsmodul DTM5080 wird mit einem Standard-Kabelfühler Pt100, Kl. B, 3,5 x 30 mm, 1-m-Kabel und einem 2-m-Verlängerungskabel für die RS232-Schnittstelle oder ein USB-Adapterkabel geliefert. Für spezielle Messprobleme fertigen wir auch preiswerte, kundenspezifische Fühler nach Ihren Vorgaben. TYP TECHNISCHE DATEN DTM5080 Pt100/1000, Ni100/1000 sowie andere Widerstandssensoren, Sensoren wechselbar Anschlussart: 4-Leiterschaltung Messbereich: Pt C C Pt C C Ni C C Ni C C Widerstand Ber. 1: Ω Widerstand Ber. 2: ,500 kω Auflösung: 0,01 C Messrate: ca. 3/s Linearisierungsgenauigkeit: ± 0,02 C Typ. Systemgenauigkeit (ohne Sensor): < 0,06 C Anschlussbuchse: Binder polig Betriebstemp.bereich: 0 C C Stromversorgung: 6 ma aus der Schnittstelle Dimensionen: 32 x 58 x 16 mm (B x H x T) ca. 23 g 25

27 DIGITALES TEMPERATURERFASSUNGSMODUL FÜR DIE USB-SCHNITTSTELLE MIT 2 KANÄLEN Das Temperaturerfassungsmodul DTM5081 wird über ein USB-Kabel (USB/MUSB) an den Computer angeschlossen. Ein Kanal eignet sich zur Erfassung von Temperatur-Widerstandssensoren wie Pt100/1000, Ni100/1000 sowie von anderen Widerstandssensoren bis zu einem Maximalwert von 2,1k. Der zweite Kanal ist für die Erfassung von Temperaturwerten von Thermoelementen gedacht. Ausgegeben wird der entsprechende Temperatur- oder Widerstandswert. Ein mitgeliefertes Datenerfassungsprogramm zeichnet die Messwerte auf und speichert sie bei Bedarf ab. Durch die Steuerung über einfache ASCII-Zeichen ist auch die Datenaufzeichnung mittels Programmiersprachen wie C oder Visual Basic kein Problem. Das Modul zeichnet sich vor allem durch hohe Genauigkeit und einfache Handhabung sowie einen günstigen Preis aus. Es wurde für genaue Messungen in einem großen Temperaturbereich konzipiert. Durch den Anschluss des Sensors in 4-Leitertechnik kann im Zusammenhang mit einem präzisen Sensor eine hohe Gesamtgenauigkeit des Gerätes erreicht werden. Für den Thermoelementkanal wird die Vergleichsstellenkompensation intern durchgeführt. Als Verbindung wird eine neutrale Miniatur-Thermoelementbuchse eingesetzt. So können viele Thermoelementtypen erfasst werden. Die Auflösung des Gerätes beträgt 0,01K bei den Widerstandssensoren und 0,1K bei den Thermoelementen. Das Temperaturerfassungsmodul DTM5081 wird mit einem Standard-Kabelfühler (Pt100, Kl. B, 3,5 x 30 mm, 1-m-Kabel) und einem für Thermoelement Typ K geliefert. Diese Fühler können aber auch durch solche für spezielle Messprobleme ersetzt werden. TYP TECHNISCHE DATEN DTM5081 Eingang 1: Pt100/1000, Ni100/1000 sowie andere Widerstandssensoren, Sensoren wechselbar, 4-Leiterschaltung Eingang 2: Thermoelement K, J, N, S, B, T, R, C, L, U Messbereich: siehe Tabelle Auflösung Widerstand: 0,01 K Auflösung Thermoelement: 0,1 K Messrate: ca. 3/s Linearisierungsgenauigkeit Widerstand: ± 0,02 K Widerstand/Thermoelement: ± 0,05 K Typ. Systemgenauigkeit (ohne Sensor): < 0,06 C Anschlussbuchse Widerstand: Binder polig wie DTM3000-Pt100 Anschlussbuchse Thermoelement: Miniatur-Thermoelementbuchse Neutral, weiß Fehler der Vergleichsstelle: < 0,5 K Betriebstemp.bereich: 0 C C Stromversorgung: 60 ma aus der Schnittstelle Dimensionen: 50 x 55 x 16 mm (L x B x H) ca. 40 g DTM5081 Temperatur-Messbereiche Thermoelemente Typ S Typ K Typ T Typ J Typ B Typ N C C C C C C Typ E Typ R Typ C Typ L Typ U C C C C C DTM5081 Temperatur-Messbereiche Widerstandssensoren Pt100/R380 Pt1000/R2K Ni100TK6180 Ni1000TK6180 Ni100TK5000 Ni1000TK C C C C C C 26

28 Web: Mail: ZUBEHÖR FÜR MESSUMFORMER TECHNISCHE DATEN Gehäuse zum Einbau der Messumformer LKM426, LKM428, LKM467 und LKM469 Einbau-Dose Abmessungen: ca. 65 x 60 x 30 mm (L x B x H) Farbe: reinweiß RAL9010 Material: aus Kunststoff, Polyamid, 30 % Glasfaserverstärkt Einsatztemperatur: C Schutzart: IP65 Kabelverschraubung: 1 angespritzte Kabelverschraubung PG11, (2 Kabelverschraubungen möglich) LKM S1 Universal-Kommunikationsschnittstelle S1 mit Adapter A1 für LKM145, LKM 261, LKM262, LKM263, LKM264 Rechneranschluss: Übertragungsrate: Galvanische Trennung: Hilfsspannung am Leistung: Kabellänge USB: Kabellänge Adapter: Software-Treiber: USB baud 500 V 8 V stabilisiert < 0,3 W 2 m 0,22 m FTD/X86/X64 Schienenadapter zur Montage von B-Kopf-Messumformern auf 35-mm-Schienen Schienenadapter Montage des Messumformers: Schrauben M4 x 16 Tragschiene: 35 mm Material: PA Befestigung auf der Schiene: Federklemme Gewicht (ohne MU): 18 g Abmessungen: L = 105,5 mm, B = 45,5 mm, H = 10,5 mm Farbe: schwarz PK12X Programmierkit für die Messumformer LKM120/121 mit Versorgung über USB-Anschluss Rechneranschluss: Leistung: Kabellänge USB: Kabellänge Adapter: USB < 0,3 W 169 g 2 m 1,50 m 27

29 Web: Mail: FUNKSENSORSYSTEME BATTERIEBETRIEBENE FUNKSENSORSYSTEME DER SERIE LKM7XX Die Funksensorsysteme LKM7XX arbeiten nach dem Standard IEEE Es handelt sich dabei um stromsparende batteriebetriebene Funknetze mit einer Standzeit von mindestens 2 Jahren (bei 1 Messung min -1 ). Bis zu 240 Sensoren können mit einem Empfänger (Coordinator) kommunizieren. Die Systeme arbeiten im 2,4 GHz-Band. Die Reichweite beträgt bis zu 300 m. Funksysteme zeichnen sich durch geringen Installationsaufwand aus. Sie sind einfach zu konfigurieren und können über eine RS485-Schnittstelle oder analoge Ausgänge einfach an SPS oder PC angebunden werden. Mittels des Feldstärkemessgerätes LKM728 können die Netze problemlos eingerichtet werden. TYP Verstärker LKM720 Funkempfänger zur Hutschienenmontage LKM721 TECHNISCHE DATEN Sendefrequenz: 2,4 GHz Netztyp: Stern, Verstärker nicht kaskadierbar Anzahl der mögl. Verstärker: 2 je Netz Programmierschnittstelle: USB Versorgungsspannung: 24 VAC/DC ± 20 %, verpolsicher Stromaufnahme: 25 ma, beim Senden 100 ma (ca. 4 ms) Antenne: Stabantenne 110 mm, SMA-Connector, abschraubbar Reichweite im Freien: max. 300 m, vom Gelände abhängig Reichweite in Gebäuden: max. 50 m, stark vom Gebäudeaufbau abhängig Polycarbonat Schutzgrad: IP20 Klemmart: Schraubklemmen, 0,2... 2,5 mm² Abmessungen: 75 x 75 x 43 mm Spannungsversorgung: 24 VDC ± 20 % Stromaufnahme: 25 ma (im Funkbetrieb 100 ma) Anzahl der Teilnehmer: max. 240 Sendeleistung: 10 mw Betriebsfrequenz: ca. 2,4 GHz (Kanalabhängig) Ausgänge: 4 x V, RS485, RS232 Protokoll Produktspezifisch oder Modbus Optional: 2 x Relais-Wechsler, 250 V, 5 A AC Reichweite im Freien: max. 300 m Reichweite in Gebäuden: max. 50 m Polycarbonat Schutzart: IP20 Abmessungen: 75 x 75 x 43 mm 28

30 Funktransmitter für den A-Kopf LKM722 Thermoelemente (K, T, J, S) Pt100, Pt1000, programierbar Messbereich: entsprechend DIN Spannungsversorgung: Batterie CR123 Batteriestandzeit: größer 2 Jahre (1 Messung min -1 ) Sendeleistung: 10 mw Betriebsfrequenz: ca. 2,4 GHz (Kanalabhängig) Messrate: programmierbar 1 s h -1 Reichweite: max. 300 m (umgebungsabhängig) Klemmbereich (Sensor): 0,2... 1,5 mm² Abmessungen: 98 x 112 mm (D x H) LKM 724 T LKM724 FT Sensor: Pt1000 Messbereich: C Genauigkeit Temperatur: ± 0,5 C Spannungsversorgung: Batterie CR123 Batteriestandzeit: größer 2 Jahre (1 Messung min -1 ) Sendeleistung: 10 mw Betriebsfrequenz: ca. 2,4 GHz (Kanalabhängig) Messrate: programmierbar 1 s h -1 Reichweite: max. 300 m (umgebungsabhängig) Schutzart: IP20 Abmessungen: 70 x 70 x 25 mm (B x T x H) Sensor: SHT11 Messbereich: C Genauigkeit Temperatur: ± 0,5 C, bei 25 C Feuchtemessbereich: % r. H. Genauigkeit Feuchte: ± 3 % Spannungsversorgung: Batterie CR123 Batteriestandzeit: größer 2 Jahre (1 Messung min -1 ) Sendeleistung: 10 mw Betriebsfrequenz: ca. 2,4 GHz (Kanalabhängig) Messrate: programmierbar 1 s h -1 Reichweite: max. 300 m (umgebungsabhängig) Schutzart: IP20 Abmessungen: 70 x 70 x 25 mm (B x T x H) Außentemperatur- Funkfühler LKM725 T Sensor: Pt1000 Messbereich: C Genauigkeit Temperatur: ± 0,5 C Spannungsversorgung: Batterie CR123 Batteriestandzeit: größer 2 Jahre (1 Messung min -1 ) Sendeleistung: 10 mw Betriebsfrequenz: ca. 2,4 GHz (Kanalabhängig) Messrate: programmierbar 1 s h -1 Reichweite im Freien: max. 300 m (umgebungsabhängig) Schutzart: IP65 Abmessungen: 98 x 64 x 38 mm 29

31 Außentemperatur/ Feuchte-Funkfühler LKM725 FT LKM726 LKM726 ET Sensor: SHT11 Messbereich: C Genauigkeit Temperatur: ± 0,8 C Feuchtemessbereich: % r. H. Genauigkeit Feuchte: ± 3 % Spannungsversorgung: Batterie CR123 Batteriestandzeit: größer 2 Jahre (1 Messung min -1 ) Sendeleistung: 10 mw Betriebsfrequenz: ca. 2,4 GHz (Kanalabhängig) Messrate: programmierbar 1 s h -1 Reichweite im Freien: max. 300 m Reichweite in Gebäuden: max. 50 m Schutzart: IP65 Abmessungen: 107 x 70 x 73,5 mm Thermoelemente (K, T, J, S) Pt100, Pt1000, programmierbar Messbereich: entsprechend DIN Spannungsversorgung: Batterie CR123 Batteriestandzeit: größer 2 Jahre (1 Messung min -1 ) Sendeleistung: 10 mw Betriebsfrequenz: ca. 2,4 GHz (Kanalabhängig) Messrate: programmierbar 1 s h -1 Reichweite im Freien: max. 300 m Reichweite in Gebäuden: max. 50 m Klemmbereich (Sensor): 0,2... 1,5 mm² Abmessungen (L x B x H): 72 x 54 x 22 mm Thermoelemente J(L), K, T(U), S programmierbar Messbereich: wie definiert nach IEEE-Standards Spannungsversorgung: Batterie Lithium CR123, 3,3 V Batteriestandzeit: größer 2 Jahre (1 Messung min -1 ) Sendefrequenz: 2,4 GHz, 16 Kanäle frei wählbar Netztyp: Stern Messrate: 1 min -1,, programmierbar 1 s ,06 min -1 Reichweite im Freien: max. 300 m Reichweite in Gebäuden: max. 50 m Klemmart: Schraubklemmen 0, ,5 mm² Abmessungen (L x B x H): 98 x 64 x 38 mm Schutzgrad: IP20 30

32 LKM726 EW Funkempfänger zur Hutschienenmontage LKM727 Feldstärkemessgerät LKM728 Widerstandssensoren Pt100/1000, 2-, 3-, 4-Leiter programmierbar Messbereich: wie definiert nach IEEE-Standards Spannungsversorgung: Batterie Lithium CR123, 3,3 V Batteriestandzeit: größer 2 Jahre (1 Messung min -1 ) Sendefrequenz: 2,4 GHz, 16 Kanäle frei wählbar Netztyp: Stern Messrate: 1 min -1, programmierbar 1 s ,06 min -1 Reichweite im Freien: max. 300 m Reichweite in Gebäuden: max. 50 m Klemmart: Schraubklemmen 0, ,5 mm² Abmessungen (L x B x H): 98 x 64 x 38 mm Schutzgrad: IP65 Spannungsversorgung: 24 VDC ± 20 % Stromaufnahme: 200 ma Anzahl der Teilnehmer: max. 240 Betriebsfrequenz: ca. 2,4 GHz (Kanalabhängig) Ausgänge: 4 x ma, RS485, RS232 Protokoll Produktspezifisch oder Modbus Optional: 2 x Relais-Wechsler, 230 V, 5 A AC Reichweite im Freien: max. 300 m Reichweite in Gebäuden: max. 50 m Polycarbonat Schutzgrad: IP20 Abmessungen: 75 x 75 x 43 mm Versorgungsspannung: 6 V (4 x Batterie AA) Stromaufnahme: 50 ma Batterielebensdauer: 30 h Empfangsempfindlichkeit: -98 dbm Frequenzbereich: 2,4... 2,4835 GHz Anzahl der Kanäle: 16 Abmessungen (L x B x H): 150 x 95 x 30 mm Display: 40 x 60 mm monochrom, 8 Zeilen 330 g Antenne: wechselbar Schutzgrad: IP54 Datenlogger LKM730 Serielle Datenschnittstelle: Datenübertragungsrate: Programmierschnittstelle: Versorgungsspannung: Stromaufnahme: Speicher: Schutzgrad: Klemmart: Abmessungen: RS232/ Baud USB, zum Stellen der Uhr 24 VAC/DC ± 20 %, verpolsicher 25 ma SD-, SDHC-Karte, max. 8 GB Polycarbonat IP20, im Klemmbereich Schraubklemmen, 0,2... 2,5 mm² 75 x 75 x 43 mm 31

33 ZUBEHÖR FUNK TYP TECHNISCHE DATEN Funkantenne mit Magnetfuß z. B. zur Befestigung der Antenne außerhalb des Schaltschrankes; Kabellänge 1,5 m Verlängerungskabel für die Antennenleitung Die Länge kann kundenspezifisch festgelegt werden. USB-RS485-Adapter oder USB-RS232-Adapter (falls keine entsprechende Schnittstelle am PC vorhanden) In Verbindung mit dem Datenkabel (separat zu bestellen) können über die entsprechende Software die empfangenen Daten ausgelesen werden. Datenkabel für RS232- oder RS485-Adapter In Verbindung mit den entsprechenden Adaptern zum Anschluss zwischen Empfänger und PC oder Steuereinheit (SPS u. ä.). 32

34 Web: Mail: HANDTHERMOMETER DIGITALE HANDTHERMOMETER DER SERIE DTM3000 Die Geräte sind standardmäßig mit einer seriellen Schnittstelle ausgerüstet. Schnittstellenkabel und Software sind zu einem günstigen Preis als Zubehör erhältlich. Technische Daten für alle Typen der Serie DTM3000: Betriebstemperaturbereich: C Auflösung: 0,1 C/1 C (über Software konfigurierbar) Stromversorgung: 6F22 9-V-Block Max. Messrate: maximal 4/s (über Software konfigurierbar) Funktionen: Maximum, Minimum, Hold Gehäusematerial: ABS schwarz ca. 130 g Dimensionen: 60 x 120 x 26 mm ( B x H x T ) Anzeige: LCD, 4-stellig, 11 mm Ziffernhöhe Schnittstelle: RS232 oder USB (Kabel und Software müssen separat bezogen werden) Anschlussart: Miniatur-Thermoelementbuchse Genauigkeit: < ± 0,5 K Vergleichsstelle: < ± 0,5 K Messrate: maximal 4 s -1 Batteriebetriebszeit: ca. 500 h bei 1 s -1 TYP TECHNISCHE DATEN DTM3000-Pt1000 Pt1000 Anschlussart: 3-Leiterschaltung Anschlussbuchse: Binder polig Messbereich: C Messgenauigkeit: ± 0,2 K ± 1 Digit DTM3000-Pt100 Pt100 Anschlussart: 4-Leiterschaltung Anschlussbuchse: Binder polig Messbereich: C Messgenauigkeit: ± 0,2 K ± 1 Digit 33

35 DTM3000-K Messbereich: C Thermoelemente Typ K, NiCr-Ni Grün DTM3000-T Messbereich: C Thermoelemente Typ T, Cu-CuNi Braun DTM3000-J Messbereich: C Thermoelemente Typ J, Fe-CuNi Schwarz DTM3000-S Messbereich: C Thermoelemente Typ S, PtRh10-Pt Orange DTM3000-B Messbereich: C Thermoelemente Typ B, Cu-Cu Grau DTM3000-N Messbereich: C Thermoelemente Typ N, NiCrSi-NiSi Rosa 34

36 DIGITALES HANDTHERMOMETER DTM LIGHT Das elektronische Digitalthermometer DTM light zeichnet sich vor allem durch geringen Stromverbrauch, geringes Gewicht, einfache Handhabung und attraktiven Preis aus. Das Gerät DTM light wurde für einfache Messungen in einem sehr großen Temperaturbereich konzipiert. TYP TECHNISCHE DATEN DTM light Thermoelemente Typ K, NiCr-Ni (Miniatur-Thermoelementbuchse) Messbereich: C Auflösung: 1 C Genauigkeit: C ± 1 % FS C ± 0,5 % FS C ± 3 % FS Anzeige: LCD, 3½-stellig, 12,7 mm Ziffernhöhe Betriebstemperaturbereich: C Batteriebetriebszeit: ca h Dimensionen: 72,5 x 123 x 27,5 mm (B x H x T) ca. 145 g DIGITALES HANDTHERMOMETER DTM-SPEZIAL Das elektronische Digitalthermometer DTM3000-spezial zeichnet sich vor allem durch sehr hohe Genauigkeit, geringen Stromverbrauch, geringes Gewicht, einfache Handhabung und einen attraktiven Preis aus. Das Gerät DTM3000-spezial wurde für hochgenaue Messungen in einem Temperaturbereich von C konzipiert. Es liegt trotz hoher Genauigkeit unter den dafür üblichen Preisen. Der Fühler ist mit dem Gerät fest verbunden und wird mit ihm zusammen kalibriert. Das Digitalthermometer DTM3000-spezial wird standardmäßig mit einem Tauchfühler von 2 x 100 mm Tauchrohrlänge geliefert. Für spezielle Messprobleme fertigen wir auch preiswerte und kundenspezifische Fühler nach Ihren Vorgaben. TYP DTM3000-spezial TECHNISCHE DATEN Pt100 fest verbunden Messbereich: -20 C C Betriebstemperaturbereich: C Auflösung: 0,01 C Stromversorgung: 6F22 9-V-Block Gesamtgenauigkeit: ± 0,03 K ± 1 Digit Messrate: max. 1/s Batteriebetriebszeit: ca. 500 h bei 1 s -1 Zusatzfunktionen: Maximum, Minimum, Hold Schnittstelle: RS232 oder USB (Schnittstellenkabel und Auswertsoftware müssen separat bezogen werden) Anzeige: LCD, 4-stellig, 11 mm Ziffernhöhe Gehäusematerial: ABS schwarz Dimensionen: 60 x 120 x 26 mm ( B x H x T ) ca. 130 g 35

37 ZUBEHÖR DATEN Tasche Gerätetasche für Serie DTM3000 und DTM light - wasserabweisendes Material - mit abnehmbarem Tragegurt (verstellbar) und Gürtelschlaufe Universal-Kommunikationsschnittstelle S1 mit Adapter A3 für DTM3000-X LKM S1 Rechneranschluss: Übertragungsrate: Galvanische Trennung: Hilfsspannung am Leistung: Kabellänge USB: Kabellänge Adapter: Software-Treiber: USB baud 500 V 8 V stabilisiert < 0,3 W 2 m 0,22 m FTD/X86/X64 36

38 Web: Mail: HANDFÜHLER BEISPIELE FÜR THERMOELEMENTHANDFÜHLER Fühler sind mit den Thermoelementen NiCr-Ni (Typ K), Cu-CuNi (Typ T), Fe-CuNi (Typ J), Pt10Rh-Pt (Typ S) nach DIN EN 60584, in den Genauigkeits- Klassen 2 und 1 (halbe Toleranz) und Pt30%Rh-Pt6%Rh (Typ B), NiCrSi-NiSi (Typ N) nach DIN IEC 584 erhältlich. Der angegebene Einsatztemperaturbereich bezieht sich auf den sensitiven Teil der Messspitze. Die maximal zulässige Temperatur am Griff beträgt 105 C. Die Länge der Ausgleichsleitung beträgt standardmäßig 1,5 m. Alle Fühler werden mit einem passenden Miniaturanschlussstecker für die Serie DTM3000 geliefert. Die nachstehenden Typen sind nur repräsentative Beispiele. Lieferung anderer Längen, Durchmesser, Materialien, Temperaturbereiche oder anderer Stecker sind jederzeit möglich. TYP TECHNISCHE DATEN ø d TEF10 ø 1 7 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C Durchmesser: mm Beschreibung: Universell einsetzbarer Tauchfühler zur Messung von Flüssigkeiten und Luft, Messstelle mit Schutzrohr verbunden ø d TEF11 ø 1 7 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C Durchmesser: mm Beschreibung: Universell einsetzbarer Tauchfühler zur Messung von Flüssigkeiten und Luft, Messstelle vom Schutzrohr isoliert ø d TEF12 ø 1 7 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C Durchmesser: mm Beschreibung: Tauchfühler mit biegbarem Mantelthermoelement für universellen Einsatz NUR TYP K: Messbereich: C Nennlänge: 500 mm ø d TEF15 ø 1 2 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C Durchmesser: mm Beschreibung: Miniaturfühler zur Messung von Flüssigkeiten und Luft, Messstelle mit dem Schutzrohr verbunden 37

39 Thermopaar: J, K, S, T, B, N TEF19 Messbereich: C Durchmesser: 1, mm Beschreibung: Robuster Tauchfühler mit biegbarem ø d ø 1 6 Mantelthermoelement, Messstelle vom Mantel isoliert, Griff aus Edelstahl TEF20 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C Durchmesser: mm Beschreibung: Universeller Einstechfühler zur Messung ø d ø 1 7 von plastischen und elastischen Massen, Messstelle mit Schutzrohr verbunden, Spitze zentrisch oder schräg Thermopaar: J, K, S, T, B, N TEF21 Messbereich: C Durchmesser: mm Beschreibung: kochfester Einstechfühler, ø d ø 1 5 Griff aus PTFE (weiß), Messstelle mit Schutzrohr verbunden, Spitze zentrisch oder schräg, Silikon-Ausgleichsleitung TEF23 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C 9 0 ø 1 2 Durchmesser: Beschreibung: mm Miniatureinstechfühler für ø d weichelastische oder plastische Massen, Messstelle mit Schutzrohr verbunden, Spitze zentrisch Thermopaar: J, K, S, T, B, N TEF26 Messbereich: Durchmesser: C 8 / 10 mm 0, , 5 m ø d m m Beschreibung: Fühler zur Messung in Schüttgütern, Heu, Stroh und Kompost, Messstelle mit Schutzrohr verbunden, Spitze zentrisch, 0,5-m-Ausgleichsleitung und Thermostecker Thermopaar: J, K, S, T, B, N TEF27 Messbereich: C Durchmesser: mm Beschreibung: Robuster Einstechfühler zur Messung ø d ø 1 6 von plastischen und elastischen Massen, Messstelle mit Schutzrohr verbunden, Griff aus Edelstahl, Silikon-Ausgleichsleitung 38

40 TEF30 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C Durchmesser: 4,5 mm ø 3 ø 4, 5 ø 1 7 Beschreibung: Oberflächenfühler zur Messung an ebenen metallischen Flächen, gefedertes Ag-Plättchen Thermopaar: J, K, S, T, B, N TEF32 Messbereich: C Durchmesser: 4 mm Beschreibung: Oberflächenfühler mit Mantelthermoelement zur Messung an ø 5 ø 4 ø 1 7 ebenen metallischen Flächen, Silberkontaktstück, Messstelle mit Mantel verbunden Thermopaar: J, K, S, T, B, N TEF33 Messbereich: C Durchmesser: mm Beschreibung: Oberflächenfühler mit Mantelthermoelement zur Messung an ø 6 ø d ø 1 7 ebenen metallischen Flächen, Silberkontaktstück, Messstelle mit Schutzrohr verbunden TEF40 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C Durchmesser: 5 mm ø 5 ø 1 7 Beschreibung: Luftfühler mit geschlitztem Schutzrohr und freiliegender Thermoperle TEF41 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C Durchmesser: mm Beschreibung: Luftfühler mit geschlitztem Schutzrohr ø d und freiliegender Thermoperle, Miniaturthermostecker 100 TEF42 ø12 Thermopaar: J, K, S, T, B, N Messbereich: C Durchmesser: mm ød Beschreibung: Miniaturluftfühler mit geschlitztem Schutzrohr und freiliegender Thermoperle 39

41 BEISPIELE FÜR PT100/PT1000-HANDFÜHLER MIT WIDERSTANSSENSOREN Die Fühler sind nach DIN EN in Klasse F 0,3 (normale Toleranz), Klasse F 0,15 (halbe Toleranz) sowie F 0,1 (bei 0 C) in 4-Leiterschaltung erhältlich. Ein erweiterter Temperaturbereich bei Pt100-Sensoren /800 C ist auf Anfrage lieferbar. Der angegebene Einsatztemperaturbereich bezieht sich auf den sensitiven Teil in der Messspitze; die max. zulässige Temperatur am Griff beträgt 105 C; Standardgriff aus PA schwarz, Anschlussleitung aus PA (max. 105 C), Länge: 1,5 m; andere Längen und Kabelarten, Temperaturbereiche sowie abweichende Schutzrohrlängen und -durchmesser auf Anfrage; Anschlussenden bzw. Stecker nach Angabe Schutzrohrdurchmesserabstufung: 2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/6 mm. Als Rohrmaterial wird standardmäßig verwendet (Einstechfühler: ). TYP TECHNISCHE DATEN ø d WTF10 ø 1 7 *) Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: mm (Pt1000 ab d = 2,5 mm) Beschreibung: Universell einsetzbarer Fühler zur Messung von Flüssigkeiten und Luft WTF11 *) Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: 6 mm ø d ø 1 7 Beschreibung: Tauchfühler zur Messung von aggressiven Flüssigkeiten, z. B. Säuren und Laugen, Glasschutzrohr WTF13 ø 1 2 Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: mm (Pt1000 ab d = 2,5 mm) ø d Beschreibung: Miniaturfühler zur Messung von Flüssigkeiten und Luft WTF14 Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: mm (Pt1000 ab d = 2,5 mm) ø d ø 1 5 Beschreibung: Kochfester Fühler zur Messung von Flüssigkeiten und Luft, Griff PTFE (weiß), Silikon-Anschlussleitung WTF15 *) Sensor: Pt100 Messbereich: C Durchmesser: 4 mm ø 2, 5 ø 4 ø 1 7 Beschreibung: Fühler zur Messung von Flüssigkeiten, Schutzrohr im sensitiven Teil verjüngt zur Verbesserung der Ansprechzeit 40

42 1 5 0 WTF16 Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: mm ø d ø 1 6 Beschreibung: Robuster Fühler zur Messung von Flüssigkeiten und Luft, Griff Edelstahl, Silikon-Anschlussleitung WTF20 Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: mm (Pt1000 ab d = 2,5 mm) ø d ø 1 7 Beschreibung: Universeller Einstechfühler zur Messung von plastischen und elastischen Massen, Spitze zentrisch oder schräg WTF21 Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: mm (Pt1000 ab d = 2,5 mm) ø d ø 1 5 Beschreibung: Kochfester Einstechfühler für die Lebensmittelindustrie, Griff PTFE (weiß), Spitze zentrisch oder schräg, Silikon-Anschlussleitung 9 0 WTF23 ø 1 2 Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: mm (Pt1000 ab d = 2,5 mm) ø d Beschreibung: Miniatureinstechfühler für weichelastische oder plastische Massen, Spitze zentrisch oder schräg WTF26 Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: mm ø d ø 1 6 Beschreibung: Robuster Fühler zur Messung von plastischen und elastischen Massen, Spitze zentrisch oder schräg, Griff aus Edelstahl, Silikon-Anschlussleitung WTF30 *) Sensor: Pt100 Messbereich: C Durchmesser: 4,5 mm 2 2, 3 ø 4, 5 ø 1 7 Beschreibung: Oberflächenfühler zur Messung an ebenen, metallischen Flächen, gefederter Sensor 40 WTF35 ø12 Sensor: Pt100 Messbereich: C Durchmesser: 4,5 mm 2 2, 3 ød Beschreibung: Miniaturfühler zur Messung an ebenen, metallischen Flächen, gefederter Sensor, nur mit Pt100 41

43 1 5 0 WTF40 *) Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: 5 mm ø 5 ø 1 7 Beschreibung: Luftfühler mit geschlitztem Schutzrohr und freiliegendem Messwiderstand WTF41 ø 1 2 Sensor: Pt100/Pt1000 Messbereich: C Durchmesser: 3 mm ø 3 Beschreibung: Miniaturluftfühler mit geschlitztem Schutzrohr und freiliegendem Messwiderstand *) Die Handfühler sind auch mit eingebautem Messumformer ( ma bzw V) lieferbar. 42

44 Web: Mail: REGLER REGLER TYP TECHNISCHE DATEN ATR121 Größe: 77 x 35,3 (Vorderseite) x 61,2 mm Schalttafelausschnitt: 70,5 x 28,5 mm Versorgung: 12/24 VAC, 12/35 VDC, 24 VAC, 230 VAC, 115 VAC 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 2 W Betriebstemperaturbereich: C 1 universaler Thermoelemente K, J, S, R; Pt100; Ni100; Pt500; Pt1000; PTC 1000 Ω; NTC 10 kω; 0/ ma; V; kω; kω 2 Relais-Ausgänge: OUT1: 10 A, 230 V OUT2: 5 A, 230 V 1 Ausgang HL-Relais: 8 Volt 20 ma für Version A/B/C 15 Volt 30 ma für Version AD (bei 12 VAC) 30 Volt 30 ma für Version AD (bei 24 VAC) Regelalgorithmen: AN/AUS mit Hysterese oder PID mit automatischem Tuning Genauigkeit: 0,5 % ± 1 Digit für Thermoelemente und RTD 0,2 % ± 1 Digit für V, ma Display: 3 Digits Weitere Daten: Konfigurations-Passwort Memory Card zur Erweiterung, Konfiguration, Programmierung Spezifikation: Versorgung: 121-AD: VAC ± 10 % 50/60 Hz VDC 121-A: 24 VAC ± 10 % 50/60 Hz 121-B: 230 VAC ± 10 % 50/60 Hz 121-C: 115 VAC ± 10 % 50/60 Hz Serielle Kommunikation: 121-T: RS485 Protokoll Modbus RTU slave. Relais Q2 + Alarm-Funktion nicht möglich bei diesem Modell nur 121-AT: 24 VAC ± 10 % 50/60 Hz nur 121-ADT: VDC 43

45 ATR243 Größe: 48 x 48 (Vorderseite) x 105 mm Schalttafelausschnitt: 45 x 45 mm Versorgung: VAC/VDC ± 15 % 50/60 Hz 3 VA Leistungsaufnahme: 5,5 VA Betriebstemperaturbereich: C 1 Eingang per Menü auswählbar: Widerstandssensoren: Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, PTC1K, NTC10K Thermoelemente: Typ K, S, R, J automatische Vergleichsstellenkompensation Lineare Eingänge: ma, ma, V, mv, Mess-/Stromwandler sek. 50 ma, 1024 Punkte Auflösung bei ATR243-21/-31 Potenziometer: 6 K, 150 K Relais-Ausgänge: 2 Relais (Atr ) 3 Relais (Atr ) Belastung 5 A 250 V~ Konfigurierbar als Schalt- und/oder Alarm-Ausgang SSR- linear 0/ mA/SSR/ Volt > selektierbar OUT2 Relais von ATR Konfigurierbar als Schaltausgang oder Weitermeldung vom Ist- oder Sollwert Konfigurierbar: > 0 20 ma > 4 20 ma, > Volt Auflösung 4000 points Regelalgorithmen: ON-OFF mit Hysterese P, PI, PID, PD mit proportional Zeit Genauigkeit: 0,5 % ± 1 digit für Thermoelemente und RTD 0,2 % ± 1 digit für V, ma Display: 4 Digits Weitere Daten: Konfigurations-Passwort Memory Card zur Erweiterung, Konfiguration, Programmierung Schutzklasse: IP 65 (Frontseite) IP 20 (Gehäuse) Ausgänge: ATR ABC: 2 Relais 5 A oder 1 Relais + 1 SSR/V/mA ATR ABC-T: 2 Relais 5 A + 1 SSR/V/mA + RS485 + Messwandler* ATR ABC: 3 Relais 5 A + 1 SSR/V/mA + Mess-/Stromwandler* Gesamtfehler: ± 0.2 % ± 1 digit * Modelle mit Messwandlereingang haben außerdem Loop break -Alarmfunktion. 44

46 Anzeige: IST-Wert: 4-stellige 7-Segment-LED, grün, 10 mm hoch Schaltpunkt: 4-stellige 7-Segment-LED, rot, 7 mm hoch DRR245 für 35-mm-Hutschiene 1 Eingang per Menü auswählbar: Widerstand: Pt100: C, Pt500: C, Pt1000: C, Ni100: C, PTC1K: C, NTC10K: C Thermoelemente: Typ K: C, Typ S: C, Typ R: C, Typ J: C Normsignale: ma, ma, V, mv 0-Punkt und Spanne frei skalierbar 3 Ausgänge: Funktion per Menü wählbar, jeweils wählbar als Steuer- bzw. Alarmsignal 2 x Relais-Wechsler 5 A AC, 250 VAC 1 x Anschluss für HL-Relais 12 VDC/30 ma Auflösung: bis 999,9 C in 0,1 C oder 1 C, ab C in 1 C Umschaltmöglichkeit : C/ F Gesamtfehler: ± 0,2 % FS, ± 1 Digit Spannungsversorgung: 24 V VAC/DC ± 15 % 50/60Hz 3 VA Schutzklasse: IP65 (Frontseite) Anschlüsse: Schraubklemmen für Ein- und Ausgänge Abmessungen: 72 x 90 x 64 mm (B x H x T) 45

47 Web: Mail: KABELFÜHLER AUSGEWÄHLTE KABELFÜHLER FÜR WIDERSTANDSTHERMOMETER UND THERMOELEMENTE Technische Daten für alle Typen: Sensor: Pt100, Pt500, Pt1000 oder nach Auftrag, einfach oder doppelt, Genauigkeitsklasse A, B oder nach Auftrag, 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung, Thermoelemente (mit 1 oder 2 Thermopaaren) J, K oder nach Auftrag TYP TECHNISCHE DATEN K1W K1T Schutzrohrwerkstoff: , oder nach Auftrag Schutzrohr-Ø: nach Auftrag Fühlerlänge L: nach Auftrag Leitungsart: nach Auftrag Leitungslänge L2: nach Auftrag K1 mit Feder Schutzrohrwerkstoff: , oder nach Auftrag Schutzrohr-Ø: nach Auftrag Fühlerlänge L: nach Auftrag Leitungsart: nach Auftrag Leitungslänge L2: nach Auftrag K3W Schutzrohrwerkstoff: , oder nach Auftrag Schutzrohr-Ø: nach Auftrag Fühlerlänge L: nach Auftrag Leitungsart: nach Auftrag Leitungslänge L2: nach Auftrag 46

48 K4W K4T Schutzrohrwerkstoff: , oder nach Auftrag Schutzrohr-Ø: nach Auftrag Fühlerlänge L1: nach Auftrag Leitungsart: nach Auftrag Leitungslänge L2: nach Auftrag K5W K5T Schutzrohrwerkstoff: , oder nach Auftrag Schutzrohr-Ø: nach Auftrag Fühlerlänge L1: nach Auftrag Leitungsart: nach Auftrag Leitungslänge L2: nach Auftrag K11W K11T Schutzrohrwerkstoff: Messing oder nach Auftrag Leitungsart: nach Auftrag Leitungslänge L2: nach Auftrag Spannbereich: nach Auftrag (ein Spannbereich umfasst ~ 20 mm) 47

49 Web: Mail: THERMOELEMENTE AUSGEWÄHLTE THERMOELEMENTE Die Thermoelemente sind in den Thermopaaren NiCr-Ni (Typ K), Cu-CuNi (Typ T), Fe-CuNi (Typ J), Pt10Rh-Pt (Typ S) nach DIN EN und NiCrSi-NiSi (Typ N) nach DIN IEC 584 in den Genauigkeitsklassen 2 und 1 (halbe Toleranz) erhältlich. Der angegebene Einsatztemperaturbereich bezieht sich auf den sensitiven Teil der Messspitze. Die nachstehenden Typen sind nur repräsentative Beispiele. Lieferung anderer Längen, Durchmesser oder Materialien sind jederzeit möglich. TYP TECHNISCHE DATEN 210 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L = mm Schutzrohrwerkstoff: ; Einsatztemperatur: bis C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch 22 oder verstellbare Verschraubung möglich Messumformereinbau: möglich 230 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L = 185 mm d = 14 mm, auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: bis +800 C Prozessanschluss: Überwurfmutter M27 x 2 Messumformereinbau: möglich 240 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L = mm d = 15 mm, auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: bis +800 C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch 15 oder verstellbare Verschraubung möglich Messumformereinbau: möglich 244 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L = mm d = 22 mm, auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: ; Einsatztemperatur: bis C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch 22 oder verstellbare Verschraubung möglich Messumformereinbau: möglich 48

50 245A Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L = mm Schutzrohrwerkstoff: Keramik Einsatztemperatur: bis C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch 32 möglich Messumformereinbau: möglich 247A Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L = mm Schutzrohrwerkstoff: Keramik Einsatztemperatur: bis C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch 22 möglich Messumformereinbau: möglich 247B Thermopaar: B, S L = mm Schutzrohrwerkstoff: Keramik Einsatztemperatur: bis C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch 15 oder verstellbare Verschraubung möglich Messumformereinbau: möglich 248 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L1 = mm L2 = mm d1, d2 = 6/9, 6/11, 8/12 oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: bis +800 C Prozessanschluss: Überwurfmutter (oder Einschraubstutzen) M20 x 1,5; G1/2, M18 x 1,5 Messumformereinbau: möglich 254 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L1 = mm L2 = 155 mm d = 11 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: bis +800 C Prozessanschluss: feste Verschraubung M20 x 1,5; G1/2A Messumformereinbau: möglich 257 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L1; L2; d1 und d2 entsprechend DIN (Schutzrohre zum Einschweißen) z. B. Form D4 L1 = 200 mm; L2 = 65 mm d1 = 24 mm; d2 = 12,5 mm L3 = 155 mm Schutzrohrwerkstoff: ; Einsatztemperatur: bis +800 C Prozessanschluss: zum Einschweißen Messumformereinbau: möglich 49

51 258 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L = 1500 mm Schutzrohrwerkstoff: ; Einsatztemperatur: bis +800 C Prozessanschluss: feste Verschraubung M20 x 1,5; G1/2A M27 x 2; G3/4A 259 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L1 = mm L2 = mm Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: bis +800 C Prozessanschluss: feste Verschraubung M20 x 1,5; G1/2A 260 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L = mm d = 6 mm, 8 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: bis +800 C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch oder verstellbare Verschraubung möglich Einsatzgebiet: für Laborzwecke oder zum Einbau in Schutzarmaturen 261 Thermopaar: J, K, S, N oder nach Auftrag L = mm d = 6 mm, 8 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: bis +800 C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch oder verstellbare Verschraubung möglich Einsatzgebiet: für Laborzwecke Messumformereinbau: möglich 50

52 Web: Mail: MANTELTHERMOELEMENTE AUSGEWÄHLTE MANTELTHERMOELEMENTE Die Mantelthermoelemente sind in den Thermopaaren NiCr-Ni (Typ K), Fe-CuNi (Typ J) nach DIN EN und nach DIN in den Genauigkeitsklassen 2 und 1 (halbe Toleranz) sowie NiCrSi-NiSi (Typ N) nach DIN IEC 584 erhältlich. Der angegebene Einsatztemperaturbereich bezieht sich auf den sensitiven Teil der Messspitze. Die nachstehenden Typen sind nur repräsentative Beispiele. Lieferung anderer Längen, Durchmesser oder Materialien ist jederzeit möglich. TYP TECHNISCHE DATEN d L1 Messeinsatz prozessdicht eingeschweißt Gewinde Gewinde Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag d = 1,5... 6,0 mm, L1 max mm Schutzrohrwerkstoff: ; ; ; Einsatztemperatur: -200 bis C Prozessanschluss: feste Verschraubung M20 x 1,5; G1/2A Messumformereinbau: möglich 272 Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag Maße L1, d1 Entsprechend DIN (Schutzrohre zum Einschweißen) L1 = 200 mm d1 = 24 mm Schutzrohrwerkstoff: ; Einsatztemperatur: -200 bis +800 C Prozessanschluss: Schutzrohr zum Einschweißen Messumformereinbau: möglich 273 Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag d = 1,5... 6,0 mm: L max mm Schutzrohrwerkstoff: ; ; ; Einsatztemperatur: -200 bis C Prozessanschluss: ohne, auflötbare oder verstellbare Verschraubung Messumformereinbau: möglich 274 Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag d = 1,5... 6,0 mm: L1 max mm Schutzrohrwerkstoff: ; ; ; Einsatztemperatur: -200 bis +800 C Prozessanschluss: am Schutzrohr aufgeschweißter Flansch d1; d2 und b nach DIN oder auf Anfrage Messumformereinbau: möglich 51

53 280 Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag d = 1,5... 6,0 mm: L1 max mm Schutzrohrwerkstoff: ; ; ; Einsatztemperatur: -200 bis C Prozessanschluss: feste Verschraubung M20 x 1,5; G1/2A 282 Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag d = 1,5... 6,0 mm: L1 max mm Schutzrohrwerkstoff: ; ; ; Einsatztemperatur: -200 bis C Prozessanschluss: ohne, auflötbare oder verstellbare Verschraubung; Steckverbinder nach Auftrag 285 Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag d = 1,5... 6,0 mm: L1 max mm Schutzrohrwerkstoff: ; ; ; Einsatztemperatur: -200 bis C Prozessanschluss: ohne (Einbau in Schutzarmaturen oder für Laborzwecke), auflötbare oder verstellbare Verschraubung 288 Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag d = 1,5... 6,0 mm: L max mm Schutzrohrwerkstoff: ; ; ; Einsatztemperatur: -200 bis C Prozessanschluss: universeller Einsatz (z. B. Laborzwecke), auflötbare oder verstellbare Verschraubung Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag d = 1,5... 6,0 mm: L2 max mm Schutzrohrwerkstoff: ; ; ; Einsatztemperatur: -200 bis C Prozessanschluss: ohne, auflötbare oder verstellbare Verschraubung Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag L = > 20 mm, L2 auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: ; Einsatztemperatur: -200 bis +800 C Prozessanschluss: Edelstahlring 506 Thermopaar: J, K, N oder nach Auftrag d = 1,5... 6,0 mm: L1 max mm Schutzrohrwerkstoff: ; ; ; Einsatztemperatur: -200 bis +200 C (max. 85 C am Messumformer) Prozessanschluss: feste Verschraubung G1/2A 52

54 Web: Mail: WIDERSTANDSTHERMOMETER AUSGEWÄHLTE WIDERSTANDSTHERMOMETER Fühler sind nach DIN EN in Klasse B (normale Toleranz), Klasse A (halbe Toleranz) sowie 1/3 DIN B (bei 0 C) in 4-Leiterschaltung erhältlich. Ein erweiterter Temperaturbereich bei Pt100-Sensoren /800 C ist auf Anfrage lieferbar. Der angegebene Einsatztemperaturbereich bezieht sich auf den sensitiven Teil in der Messspitze; für die max. zulässige Temperatur am Kopf und der Anschlussleitung gelten die werkstoffabhängigen Kennwerte. Die Widerstandsthermometer sind auch mit eingebautem Messumformer ( ma bzw V) lieferbar. Die nachstehenden Typen sind nur repräsentative Beispiele. Lieferung anderer Längen, Durchmesser oder Materialien ist jederzeit möglich. Technische Daten für alle Typen: Sensor: Pt100, Pt500, Pt1000 oder nach Auftrag, einfach oder doppelt, Genauigkeitsklasse A, B oder nach Auftrag, 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung, verschiedene Temperaturbereiche TYP 320 TECHNISCHE DATEN L = 500 mm mm L2, L3 auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: Einstechwiderstandsfühler Messumformereinbau: möglich Messstellen: M1, M2, M3 340 L = 500 mm mm d = 15,0 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch oder verstellbare Verschraubung Messumformereinbau: möglich 348 L1 = 100 mm mm L2 = 120 mm mm d1/d2 = 6,0 mm/9,0 mm, 6,0 mm/11,0 mm, 8,0 mm/12,0 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: Überwurfmutter (oder Einschraubstutzen) M20 x 1,5; G1/2 Messumformereinbau: möglich 53

55 350 Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: Pg11 Messumformereinbau: möglich PVC 354 L1 = 160 mm mm L2 = 155 mm d = 9 mm, 11 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: ; Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: feste Verschraubung Messumformereinbau: möglich 357 L1; L2; d1 und d2 entsprechend DIN (Schutzrohre zum Einschweißen) L1 = 200 mm; L2 = 130 mm d1 = 24 mm; d2 = 12,5 mm L3 = 125 mm Schutzrohrwerkstoff: ; Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: zum Einschweißen Messumformereinbau: möglich 359 L1 = 100 mm mm L2 = 3000 mm Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: feste Verschraubung M20 x 1,5; G1/2A 360 L = 100 mm mm d = 6 mm, 8 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch oder verstellbare Verschraubung möglich Einsatzgebiet: für Laborzwecke oder zum Einbau in Schutzarmaturen 361 L = 100 mm mm d = 6 mm, 8 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch oder verstellbare Verschraubung möglich Einsatzgebiet: für Laborzwecke Messumformereinbau: möglich 54

56 370 L = 100 mm mm d = 6 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: ohne, Anschlagflansch oder verstellbare Verschraubung möglich Einsatzgebiet: für Laborzwecke oder zum Einbau in Schutzarmaturen 372 L1 = 100 mm mm d = 3 mm mm Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: feste Verschraubung M20 x 1,5; G1/2A Messumformereinbau: möglich 373 L1 = 100 mm mm d = 3 mm mm Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: feste Verschraubung M20 x 1,5; G1/2A Messumformereinbau: möglich 374 L1 = 100 mm mm Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: am Schutzrohr aufgeschweißter Flansch d1; d2 und b nach DIN oder nach Auftrag Messumformereinbau: möglich 380 L = 45 mm oder 75 mm d = 9 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: ; Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: feste Verschraubung M18 x 1,5; M20 x 1,5 G1/2A 388 auf Anfrage, Biegeradius der Mantelleitung 5 x d; ab Spitze bis 80 mm nicht biegbar Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C Prozessanschluss: ohne 55

57 405 d = 6 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C (max. 120 C am Steckverbinder) oder auf Anfrage Prozessanschluss: feste Verschraubung G1/2A Messumformereinbau: möglich 406 / 408 d = 6 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C (max. 85 C am Messumformer) oder auf Anfrage Prozessanschluss: feste Verschraubung G1/2A Messumformereinbau: möglich Messumformer: Ausgang ma oder V 407 d = 6 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C (max. 85 C am Messumformer) oder auf Anfrage Prozessanschluss: feste Verschraubung G1/2A Messumformereinbau: möglich 409 d = 6 mm oder auf Anfrage Schutzrohrwerkstoff: Einsatztemperatur: C (max. 85 C am Messumformer) auf Anfrage Prozessanschluss: Widerstandsthermometer zum Einschrauben Messumformereinbau: möglich 56

58 Web: Mail: DÜNNSCHICHTMESSWIDERSTÄNDE PLATIN-TEMPERATURSENSOREN IN DÜNNSCHICHTTECHNIK Temperatursensoren in Dünnschichttechnik bestehen aus einem Al 2 O 3 -Trägersubstrat, auf dem eine dünne Platinschicht aufgebracht ist. Diese wird durch Laser oder mittels Schablone so strukturiert, dass der gewünschte Nennwiderstand erreicht wird. Die Platinschicht wird durch eine Passivierungsschicht geschützt. Die Anschlüsse bestehen meist aus Ag 5 Pd. Ihnen wird durch eine Arretierungsschicht zusätzliche Zugfestigkeit verliehen. Dünnschichtsensoren sind meist für einen Einsatz von C konzipiert. (-200 C C Sonderausführung). Die hier angebotenen Messwiderstände entsprechen in ihren Grundwerten und Toleranzen der DIN EN Sie sind preiswert, haben kurze Ansprechzeiten und lassen sich auch in sehr kleinen Abmessungen fertigen. Die in der Tabelle enthaltenen Werte stellen nur eine Auswahl dar. Andere Ausführungen für höhere Temperaturen, höhere Genauigkeiten oder als SMD-Bauelemente sind auf Anfrage lieferbar. Aufbau eines Pt-Temperatursensors Passivierungsschicht 2 Arretierungsschicht 3 Anschlussdrähte 4 strukturierte Platinschicht 5 Al 2 O 3 -Trägersubstrat Typ Zeichnung Grundwiderstand R (Ω) Ansprechzeit (s) Wasser Luft Koeffizient mw/k Eigenerwärmung Messstrom (ma) Dt = 0,1 K bei 20 C T 0,5 T 0,9 T 0,5 T 0,9 Wasser Luft Wasser Luft FM 2101 Pt100 0,07 0, FM 2131 Pt500 0,07 0, ,1 FM 2141 Pt1000 0,07 0, ,8 FM 2103 Pt100 0,07 0, FM 2133 Pt500 0,07 0,

59 Typ Zeichnung Grundwiderstand R (Ω) Ansprechzeit (s) Wasser Luft Koeffizient mw/k Eigenerwärmung Messstrom (ma) Dt = 0,1 K bei 20 C T 0,5 T 0,9 T 0,5 T 0,9 Wasser Luft Wasser Luft FM 2105 Pt100 0,07 0, ,5 6 2 FM 2145 Pt1000 0,07 0, ,8 FM 2100 Pt100 0,07 0, FM 2104 Pt100 0,05 0, FM 2108 Pt100 0,05 0, FM 2148 Pt1000 0,05 0, ,8 FM 2107 Pt100 0,07 0,

60 Typ Zeichnung Grundwiderstand R (Ω) Ansprechzeit (s) Wasser Luft Koeffizient mw/k Eigenerwärmung Messstrom (ma) Dt = 0,1 K bei 20 C T 0,5 T 0,9 T 0,5 T 0,9 Wasser Luft Wasser Luft FMR 2103 Pt100 0,07 0, FMR 2132 Pt500 1,3 5, FMR 2142 Pt1000 1,3 5, FMR 2102 Pt100 1,3 5, FMR x Pt100 1,3 5, FMR/HT 7 0, 5 Pt200 0,07 0, , 5 2, 8 0,

61 Web: Mail: KERAMISCHE MESSWIDERSTÄNDE KERAMISCHE MESSWIDERSTÄNDE MIT PLATINWICKLUNG Keramische gewickelte Messwiderstände sind die klassische Bauform der Pt100-Messwiderstände. Sie zeichnen sich durch einen großen Einsatztemperaturbereich sowie durch ihre Robustheit aus. Die hier angebotenen Messwiderstände entsprechen in ihren Grundwerten und Toleranzen der DIN EN60751 und der DIN Der Einsatztemperaturbereich beträgt C. Die in der Tabelle dargestellten Werte stellen eine Auswahl dar. Da nicht alle Sensoren für alle Messaufgaben geeignet sind, werden Messwiderstände nach unterschiedlichen Herstellungsverfahren (z. B. Außen- oder Innenwicklung) und in verschiedenen Baugrößen gefertigt. Die angebotenen Messwiderstände sind grundsätzlich bifilar und mit Draht gewickelt. Eine Passivierungsschicht bzw. eine Keramikhülle schützt die Wicklung vor Einwirkungen von Außen. Messwiderstände mit anderen Widerstandswerten sind auf Anfrage ebenso lieferbar wie thermisch vorgealterte Exemplare für besonders hohe Stabilitätsansprüche. Typ Maße in mm B L R 0 Ω Selbsterwärmungskoeffizient mw/k bewegte Luft 1 m/s Ansprechzeiten (in s bei idealem Temperatursprung von T 1 auf T 2 ) bewegtes Wasser 0,2 m/s bewegte Luft 1 m/s 0,5 x T 2 0,9 x T 2 0,5 x T 2 0,9 x T 2 W 60/1 4,6 ± 0,2 30 ± 2 1 x Pt ,9 2, W 60/3 2,8 ± 0,2 30 ± 2 1 x Pt ,5 1, W 60/4 2,8 ± 0,2 30 ± 2 2 x Pt ,5 1, W 60/24 2,0 ± 0,1 20 ± 2 1 x Pt ,4 0, W 60/63 2,0 ± 0,1 20 ± 2 2 x Pt ,4 0, W 60/69 1,6 ± 0,1 12 ± 2 1 x Pt100 2,5 0,2 0,

62 Web: Mail: GLASMESSWIDERSTÄNDE GLASMESSWIDERSTÄNDE MIT PLATINWICKLUNG Glasmesswiderstände bestehen aus einer mit Glas umhüllten Platinwicklung. Durch die Umhüllung sind sie besonders temperaturstabil und eignen sich daher hervorragend für genaue Messaufgaben. Die hier angebotenen Messwiderstände entsprechen in ihren Grundwerten und Toleranzen der DIN EN Der Einsatztemperaturbereich beträgt C. Die in der Tabelle enthaltenen Werte stellen eine Auswahl dar. Auf Anfrage sind auch andere Bauformen und Maße, höhere Genauigkeiten sowie Widerstandswerte lieferbar. Typ 2 x Pt100 möglich Maße in mm d L Anschlussdraht d Selbsterwärmungskoeffizient C/mW bewegte Luft 1 m/s Ansprechzeiten (in s bei idealem Temperatursprung von T 1 auf T 2 ) bewegtes Wasser 0,4 m/s bewegte Luft 1 m/s 0,5 x T 2 0,9 x T 2 0,5 x T 2 0,9 x T 2 HG1805 1,8 5 0,25 0,36 0,2 0, HG1110 1,1 10 0,20 0,38 0,2 0,4 2 7 HG1310 1,3 10 0,20 0,38 0,2 0,5 3,8 12,5 HG1810 X 1,8 10 0,25 0,33 0,5 1, HG2020 X 2,0 20 0,25 0,25 0, HG2025 X 2,0 25 0,25 0,25 0,13 1, HG2713 X 2,7 13 0,25 0,23 0,5 1, HG2716 X 2,7 16 0,25 0,20 0,5 1, HG3018 X 3,0 18 0,25 0,17 0,3 1, HG3025 X 3,0 25 0,25 0,1 0, ,5 HG3030 X 3,0 30 0,30 0,2 0,2 1, HG3038 X 3,0 38 0,30 0,1 0,7 2, HG4030 X 4,0 30 0,30 0,11 0, HG5008 X 5,0 8 0,30 0,25 0,26 3, HG5012 X 5,0 12 0,30 0,20 0,4 3, HG5030 X 5,0 30 0,30 0,13 0,3 4, HG5060 5,0 60 0,30 0,05 0,4 4,