.de. schweiz.

Transkript

1 s Jaga mo 2013.DE S R o t d R ADIA t Wante.de d hlan utsc a-de tria.at g ja. -aus www ch.jaga schweiz. www ag ja. www

2 BADHEIZKöRPER VERtIKA & KUNSt ARIStoCRAt S. 78 NAUtICA S. 79 HEAtWAVE S. 60 SANI PANE SANI ouvre S. 82 IgUANA APANo IgUANA APANo PUS S. 64 IgUANA CIRCo S. 62 twine S. 68 PINCH S. 70 IgUANA CoRNER S. 63 SANI RoNDA S. 80 tetra S. 72 ACCoADE S. 84 PANE PUS S. 74 Handtuchhalter für vertikale Heizkörper: Siehe Optionen S. 98 IgUANA ARCo IgUANA ARCo PUS S. 66 DECo SPACE S. 76 geo VERtIKA S. 61 S. 64 diese Preisliste ist treu dem letzten stand unserer Produkte erstellt worden. da die Entwicklung sowie die Erneuerung der Produkte zeitlos weiter geht, sind alle angaben bei eventuellen Änderungen unter Vorbehalt. Preise in Euro, ohne mwst. Preise gültig ab 1. Januar Hiermit werden alle vorhergehenden Preislisten ungültig.

3 Fussbodeneinbau Standmodell Horizontal MINI S. 38 STRADA S. 10 INEA PUS S. 18 Mini canal S. 50 TEMPO Standmodell S. 42 TEMPO S. 14 KNOCKONWOOD S. 24 INEA plus Standmodell S. 44 Mini canal DBE S. 54 MAXI WT S. 22 play S. 26 MINI DBE S. 40 MICRO CANA S. 48 PANE PUS Horizontal S. 28 BRIZA S. 32 panel plus Standmodell S. 46 TWINE R & PINCH R S. 30 CIMA CANA S. 56 Wandeinbau S. 36 Horizontal Standmodell Fussbodeneinbau VERTIKA & Kunst Badheizkörper Ventile & Optionen Wärmeleistungen nach EN442 gemessen (*errechnet), mit einer Wassertemperatur von 75/65 C und einer Raumtemperatur von 20 C (ΔT=50). Korrekturfaktoren für alle andern Temperaturen sind erhältlich. 3

4 STRADA INEA PUS TEMPO Jaga ow-h2o-heizkörper sparen Energie Wenig Wasser = direkte Wärme Der hochtechnologische Jaga ow-h2o-wärmetauscher besteht aus Aluminium und Kupfer. Durch die Nutzung dieser supraleitenden, hochwertigen Materialien reagieren ow-h2o-heizkörper mindestens drei Mal schneller auf eine Temperaturänderung als normale Heizkörper. Dabei enthalten sie nur ein Zehntel des Wasservolumens. Daher der Name ow-h2o oder wenig Wasser. Im Gegensatz zu herkömmlichen Heizkörpern mit schweren Stahlplatten und Systemen mit einem grossen Wasservolumen gelangt bei ow-h2o-heizkörpern die Wärme ohne Verzögerung in den Raum. Und nicht nur das Heizen geht schneller, auch die kontrollierte Beendigung des Heizens erfolgt viel schneller. Wenn z.b. durch Sonneneinstrahlung oder andere Wärmequellen die Temperatur ansteigt, stellt der ow-h2o-heizkörper schnell die Heizleistung darauf ein. Hierdurch wird eine konstante Innentemperatur in der gewünschten Höhe erreicht. Durch die rasche Anpassung an die Temperaturänderungen ist der ow-h2o-heizkörper 12% sparsamer als herkömmliche Heizkörper. Geprüft durch die Building Research Establishment, Technical University of Eindhoven, Russian Academy of Architecture. Siehe: Energieverbrauch bei der Aufheizphase Beispiel für ein 10-KW-Heizsystem, Betriebsart 45/35/20 Fussbodenheizung Gusseiserne Heizkörper Stahlheizkörper Jaga ow-h2o Heizkörper Energie starten (m³ Gas)* CO2 Abgabe (g) Gespeicherte Wärme (kwh) * Energie welche benötigt wird um das System aufzuheizen, bevor das System Wärme an die Umgebung abgibt. 180 gewellte Aluminiumlamellen pro Meter für Superleistung bei niedriger Wassertemperatur Messing Kollektoren mit 1/2 Anschlüssen mit schmutzabstossender und staubverhütender graphitgrauer ackierung in RA 7024 versehen Bis zu 16 parallele Kupferrohre für optimale eistung

5 MAXI WT Knockonwood play MINI CANAl MINI Jaga ow-h2o-heizkörper als Fussbodenheizungs-Upgrade! Mehr Komfort für weniger Energie Man liest es überall: eine Fussbodenheizung reagiert sehr langsam auf Temperaturschwankungen. Für optimalen Wärmekomfort ist eine Kombination mit den schnellen ow-h2o-heizkörpern von Jaga erforderlich. Dabei sorgt die Fussbodenheizung für eine konstante Basistemperatur und die schnell reagierenden ow-h2o-heizkörper gewährleisten die perfekte Regelung einer stabilen Komforttemperatur. Das Kombi-System ist weitaus sparsamer und effizienter, denn es erfüllt nur den tatsächlichen Wärmebedarf und nicht den des Systems. Mit den ow-h2o-heizkörpern von Jaga können Sie in der Übergangssaison schnell und kurzfristig heizen und bei schlechtem Wetter auch im Sommer. Das steigert den Komfort und senkt den Verbrauch, da Sie nur die ow-h2o- Heizkörper einschalten müssen und die langsam anlaufende Fussbodenheizung nicht gestartet werden muss. In Kombination mit DBE von Jaga reduziert sich der Verbrauch um 32.7%. Gemessen im Jaga Experience ab. Nähere Einzelheiten unter

6 Jaga ow-h2o-heizkörper sparen Platz Mini Design für Maxi kraft ow-h2o-elemente haben im Vergleich zu traditionellen Heizkörpern einen weitaus besseren Wirkungsgrad. Durch grundlegende wissenschaftliche Untersuchungen wurde der Wärmetauscher vollständig optimiert. Die Vergrösserung der Kontaktfläche zwischen Kupfer und Aluminium um nicht weniger als 36% gewährleistet auch bei niedrigen Wassertemperaturen eine optimale Wärmeabgabe. 5 x schneller und 25% sparsamer Wärmepumpen, Solarenergieanlagen und Brennwertkessel benötigen viel grössere Heizkörper, da sie bei sehr viel niedrigeren Wassertemperaturen (häufig nicht über 35 C) funktionieren. Kein Problem für ow-h2o Heizkörper. Diese müssen nicht grösser werden, denn mit DBE liefert der gleiche Heizkörper 2 bis 3 Mal mehr Wärme. Im Sommer sind die speziellen DBE Wärmepumpenheizkörper mit DBE-PRO auch ideal zum Kühlen geeignet. Mit DBE können Sie leicht auf alle umweltfreundlichen Systeme wechseln, damit Sie sich gut auf die Zukunft vorbereiten können! Jaga ow-h2o-heizkörper sparen Abfall EfFIzient Materialgebrauch Jaga ow-h2o-heizkörper verbrauchen weniger Energie. Aber nicht nur während ihrer ebensdauer sind sie besser für die Umwelt. Da ein Jaga ow-h2o-heizkörper bei gleicher eistung viel leichter und kleiner ist, werden für die Herstellung viel weniger Rohstoffe benötigt. Ausserdem haben ow-h2o-heizkörper eine längere ebensdauer sowie 30 Jahre Garantie und werden am Ende ihrer ebensdauer vollständig wiederverwertet! Beispiel für ein 10-KW-Heizsystem, Betriebsart 45/35/20 Fussbodenheizung Gusseiserne Heizkörper Stahlheizkörper Jaga ow-h2o Heizkörper CA-Score* Gesamtgewicht inkl. Wasser (Kg) *Ökobilanz gemäss Ovam Ecolizer-Datenbank und Gewicht

7 Die Entwicklung das Gewicht und der Wasserinhalt vom Ofen zum ow-h2o Element haben sich spektakulär verringert

8 Jaga DBE liefert bis 300% mehr Wärme Was ist DBE? DBE Dynamic Boost Effect ist eine spezielle Option für ow-h2o Heizkörper entwickelt, welche die eistung um das 2 bis 3-fache erhöht. Warum sollte DBE verwendet werden? Die grosse Heizleistung kann auf zwei Arten eingesetzt werden: zur Installation eines kleineren Geräts: aus Platzgründen oder aus ästhetischen Gründen um mit einer geringeren Wassertemperatur zu arbeiten: Umstellung auf einen Brennwertkessel oder Wärmepumpe, ohne dafür grössere Heizkörper anbringen zu müssen. Wie funktioniert DBE? DBE misst kontinuierlich die Raumtemperatur und die Wassertemperatur und arbeitet dabei vollkommen selbstständig. Während des grössten Teils der Heizperiode reicht der ow-h2o-wärmetauscher für Ihren Komfort aus. Aber jedes Mal, wenn es einen grossen Wärmebedarf gibt, wie beim Wechsel vom Nacht- zum Tagesmodus, bei der plötzlichen Nutzung eines ungeheizten Raums oder bei extremer Kälte, schaltet sich das System selbst in den Komfort-Modus und sorgt so für eine schnellere Erwärmung. Modulierend entsprechend dem Wärmebedarf, und dabei fast unhörbar. Mit der manuellen Boost-Funktion zur noch schnelleren Erwärmung ist die eistung noch höher, aber auch der Geräuschpegel steigt. Die Boost-Funktion schaltet sich nach ca. 15 Minuten selbst aus. DBE kombiniert das Beste aus statischer und dynamischer Erwärmung. Wie wird DBE installiert? Das DBE-Set besteht aus: - einem oder mehreren Aktivatoren (je nach änge des Geräts), die auf den Wärmetauscher geklickt werden - eine Stromversorgung von 230V auf 12V, nicht bei einer bereits bestehenden 12-V-Stromversorgung verwenden. - Steuergerät, kann auf das Ende des Wärmetauschers geklickt werden. - Bedienung mit Ein-/Aus- und Boost-Funktion, auf der Verkleidung anzubringen. 8

9 DBE Pro für die passive Kühlung DBE PRO (DBP) ist speziell für Wärmepumpen mit passiver Kühlung ausgelegt. DBE PRO entspricht DBE, mit der PRO-Steuerung können Sie jedoch leicht zwischen Heizen und Kühlen wechseln. ieferbar für Strada und Tempo. Mehr Info zu DBE-PRO: kontakt JAGA 0049 (0) Bedienung ed-anzeige standby Comfort Boost ife Expectancy > 30 Jahre Stromversorgung 230 VAC/12 VDC Aufklickbare DBE-Einheit Steuerplatine Steckdose oder Stromversorgung 12 VDC hinter oder neben dem Heizkörper! Wie wird DBE/DBP bestellt? DBE/DBP wird immer entsprechend der eistung im Komfort-Modus ausgewählt, wie in der Preistabelle angegeben. Sie müssen nur /DBE oder /DBP zum Artikelnummer des Heizkörpers hinzufügen. Die DBE- oder DBP-Sätze werden in getrennten Verpackungen zusammen mit dem Heizkörper mitgeliefert. Einzelne DBE-Sätze und alle weiteren Informationen finden Sie unter 9

10 strada Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher mit Wandkonsolen und Befestigungssatz komplette Verkleidung Farbe 133 Verkehrsweiss RA 9016 (133), soft touch sanft strukturierte Seidenglanzausführung oder 001 sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack geeignet für den Anschluss links oder rechts unten, zur Wand oder zum Boden. Verlängerter Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 - Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE anzuhängen! ieferung mit DBE: komplette DBE- Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC. Getrennt verpackt im ieferumfang enthalten. - andere Farbe auf Anfrage Optionen Anschlusssätze 11, 12, 14, 25, 26: Siehe Seite Handtuchhalter aus verchromtem Aluminium: Siehe Seite 96 Abmessungen (in cm) Typ 06 Typ 10/11 Typ 15/16 Typ 20/21 Typ 10/15/20 Typ 06/11/16/ VAC 12V mit dbe Option Anschlusssatz H min. 12

11 Kode Höhe änge Typ Farbe Artikel-Nr.: strw XXX Farbkode ausfüllen Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. andere Abmessungen und Farben: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 11

12 strada Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. andere Abmessungen und Farben: Siehe

13 Kode Höhe änge Typ Farbe Artikel-Nr.: strw XXX Farbkode ausfüllen Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. andere Abmessungen und Farben: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 13

14 tempo Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher mit Wandkonsolen und Befestigungssatz komplette Verkleidung Farbe 101 weiss RA 9010 geeignet für den Anschluss links oder rechts unten, zur Wand oder zum Boden. Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 - Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE anzuhängen! ieferung mit DBE: komplette DBE- Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC. Getrennt verpackt im ieferumfang enthalten. Optionen Anschlusssätze 11, 12, 14, 25, 26: Siehe Seite Abmessungen (in cm) Typ 10/11 Typ 15/16 Typ 20/21 Typ 10/15/ H 220 VAC 12V Typ 11/16/ mit dbe Option Anschlusssatz min. 12

15 Kode Höhe änge Typ Farbe Artikel-Nr.: TEMW Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. Andere Abmessungen: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 15

16 tempo Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. Andere Abmessungen: Siehe

17 Kode Höhe änge Typ Farbe Artikel-Nr.: TEMW Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. Andere Abmessungen: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 17

18 linea plus Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher mit Wandkonsolen und Befestigungssatz komplette Verkleidung Farbe 133 Verkehrsweiss RA 9016 (133), soft touch sanft strukturierte Seidenglanzausführung oder 001 sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack geeignet für den Anschluss links oder rechts unten, zur Wand oder zum Boden. Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 - Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE anzuhängen! ieferung mit DBE: komplette DBE- Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC. Getrennt verpackt im ieferumfang enthalten. - andere Farbe auf Anfrage Optionen Anschlusssätze 11, 12, 14, 25, 26: Siehe Seite Handtuchhalter: Siehe Seite 96 Abmessungen (in cm) Typ 10/11 Typ 15/16 Typ 20/21 Typ 10/15/ H VAC 12V Typ 11/16/ mit dbe Option Anschlusssatz min. 12

19 Kode Höhe änge Typ Farbe Artikel-Nr.: INW XXX Farbkode ausfüllen Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. andere Abmessungen und Farben: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 19

20 linea plus Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. andere Abmessungen und Farben: Siehe

21 Kode Höhe änge Typ Farbe Artikel-Nr.: INW XXX Farbkode ausfüllen Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. andere Abmessungen und Farben: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 21

22 maxi wt Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher mit Wandkonsolen und Befestigungssatz komplette Verkleidung Farbe Verkehrsweiss RA 9016 (233), glatt satinglänzend oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Anschluss rechts Kode 70, oder Anschluss links Kode 20 Verlängerter Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 - Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE anzuhängen! ieferung mit DBE: komplette DBE- Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC. Getrennt verpackt im ieferumfang enthalten. - andere Farbe auf Anfrage Optionen Anschlusssätze 25, 26: Siehe Seite 86 Oberschutzrost und Bodenschutzrost: Siehe Maxi gibt es auch als Bodenmodell und mit Roste in der Frontverkleidung. Siehe Abmessungen (in cm) Typ 10/11 Typ 15/16 Typ 20/21 Typ 10/15/ H 220 VAC 12V Typ 11/16/ mit dbe Option Anschlusssatz 6.5 > min. 12

23 Kode Höhe änge Typ Farbe Modell Anschl. Artikel-Nr.: maxw XXX /wt /70 Farbkode ausfüllen Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 35/30 st. Farbe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. andere Abmessungen und Farben: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 23

24 knockonwood Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher mit Wandkonsolen und Befestigungssatz Verkleidung aus gebogene Sperrholzplatte mit edelsten Furnier gearbeitet und Metallseitenteile lackiert in sandstrahlgrau (001) geeignet für den Anschluss links oder rechts unten, zur Wand oder zum Boden. Verlängerter Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 - Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE anzuhängen! ieferung mit DBE: komplette DBE- Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC. Getrennt verpackt im ieferumfang enthalten. Optionen Anschlusssätze 11, 12, 14, 25, 26: Siehe Seite Kategorie 1 kategorie Eiche Natur 740 Zebrano* 701 Eiche gebleicht 710 Mahagoni* 780 Nussholz* 720 Buche Natur 760 Ahorn Natur 702 Eiche wengé-farben 721 Buche gebleicht *nicht FSC zertifiziert Abmessungen (in cm) Typ 06 Typ 10/11 Typ 15/16 Typ 10/ H min VAC 12V Typ 06/11/16 min mit dbe Option Anschlusssatz min. 12

25 Kode Höhe änge Typ Holz Artikel-Nr.: KNOW XXX Kode Holzart ausfüllen Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 Kat. 1 75/65 55/45 Kat. 1 75/65 55/45 35/30 Kat , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 06, 11 und 16 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. Preise Kategorie 2 siehe andere Abmessungen und Farben: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 25

26 play neu Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher mit vormontierten Konsolen komplette Verkleidung nach Farbwahl aus MDF mit Alu Zwischenringen geeignet für den Anschluss links oder rechts unten, zur Wand oder zum Boden. Untersatzrost Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 - Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE anzuhängen! ieferung mit DBE: komplette DBE- Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC. Getrennt verpackt im ieferumfang enthalten. Optionen integrierte Bedienung und Anschlusssätze: Siehe Seite Kategorie 1 kategorie 2 Wählen Sie Ihre eigenen RA-Farben oder entwerfen Sie Ihre eigenen Aufdruck auf der Frontverkleidung! für weitere Informationen: kontaktieren Sie Jaga auf WHI Play White BA Play Black PIA Play Piano BOY Play4Boy GIR Play4Girl Abmessungen (in cm) Typ 10/11 Typ 15/16 Typ 20/21 Typ 11/16/ Typ 10/15/ VAC 12V H min. 12 mit dbe Option integriertem Bedienung Option Anschlusssatz

27 Kode Höhe änge Typ Farbe Anschl. Artikel-Nr.: PAW XXX / Farbkode ausfüllen inks oder Rechts Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 Kat. 1 75/65 55/45 Kat. 1 75/65 55/45 35/30 Kat , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 Preise Kategorie 2 siehe Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. jaga ow-h2o EnergySavers 27

28 panel plus Horizontal Standard ieferung Anschluss 18 unten Farbe Verkehrsweiss RA 9016 (333), satinmatt oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Wandbefestigung (Typ 11 mit standard und Verlängerungssatz) chromierter Entlüfter und Ablassstopfen 1/2 vormontiertes Abdeckrost Anschluss Standardanschluss 18 Seitenanschluss: Kode 32 oder 67 angeben Einpunktanschluss: Kode 11 (links) oder 88 (rechts) angeben. Siehe Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38: Siehe Seite Abmessungen (in cm) 3 9 Typ 11 Typ 22 Typ H H - 4 H min. 12

29 Kode Höhe änge Typ Farbe Anschl. Artikel-Nr.: pphw XXX /18/gr Farbkode ausfüllen Typ 11 Typ 22 H Watt Watt H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere ,60 441, ,90 862, ,00 504, ,80 977, ,40 567, , , ,90 629, , , ,20 691, , , ,80 754, , , ,70 879, , , , , , , , , , , ,00 551, , , ,30 632, , , ,40 712, , , ,80 794, , , ,10 874, , , ,80 957, , , , , , , , , , , , , , , ,20 663, , , ,30 758, , , ,50 857, , , ,70 959, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 750, , , ,00 854, , , ,30 960, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 Andere Abmessungen: Siehe jaga Eyecatchers 29

30 Twine lr Kode Höhe änge Farbe Anschl. Kollektor Artikel-Nr.: twiw XXX /RW /012/... Farbkode ausfüllen Kode Klemmringverschraubung M24: Siehe S. 92 Standard ieferung Twine mit Anschluss inks oder Rechts unter Farbkodes beginnend mit 2 (glänzend), 3 (seidenmatt) oder 0 (Spezialfarben) Kollektor vernickelt in Optik Edelstahl gebürstet Thermostatventil in den Kollektor integriert, Design des Thermostats und des Rücklaufverschraubung in gleicher Ausführung wie der Kollektor, einschliesslich der Klemmringverschraubungen (Kode der Klemmringverschraubungen im Artikel-Nr. angeben). Wandbefestigungssatz verborgener Entlüfter G1/8 und Ablassstopfen G 1/2 RF RW Ventile in Edelstahl-Designe im Preis enthalten! Optionen Handtuchhalter: Siehe Seite 100 RW RF Anschluß zur Wand Anschluss zum Boden Twine Piano limited edition Strahlröhren abwechselnd in Schwarz (304) und Weiss (333) Preis: wie Standardheizkörper Kode: Farbkode PIA angeben Preise & Wärmeleistungen H Watt Watt 75/65 55/ , , , , , , , , , ,10 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Abmessungen (in cm) siehe Anleitung H min H 8.5 G ½" R 5

31 Pinch R Standard ieferung Pinch mit Anschluss inks oder Rechts unter Farbkodes beginnend mit 2 (glänzend), 3 (seidenmatt) oder 0 (Spezialfarben) Kollektor vernickelt in Optik Edelstahl gebürstet Thermostatventil in den Kollektor integriert, Design des Thermostats und des Rücklaufverschraubung in gleicher Ausführung wie der Kollektor, einschliesslich der Klemmringverschraubungen (Kode der Klemmringverschraubungen im Artikel-Nr. angeben). Wandbefestigungssatz verborgener Entlüfter G1/8 und Ablassstopfen G 1/2 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Kollektor Artikel-Nr.: PINW XXX /RW /012/... Farbkode ausfüllen Kode Klemmringverschraubung M24: Siehe S. 92 RF RW RW RF Anschluß zur Wand Anschluss zum Boden Ventile in Edelstahl-Designe im Preis enthalten! Integrierte Thermostatkopf Preise & Wärmeleistungen H Watt Watt 75/65 55/ , , , , , , , , , ,60 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Abmessungen (in cm) siehe Anleitung H min H 8.5 G ½" R 5 jaga Eyecatchers 31

32 Briza heizen, kühlen Briza ist ein Klimagerät mit zweifacher Identität. Dieses hybride Gerät sorgt im Winter für komfortable Wärme und im Sommer für erfrischende Kühle. So haben Sie jederzeit das ideale Raumklima. Superschlank, superstark Hinter dem Briza-Komfortsystem steckt die ausgeklügelte ow-h2o Technik, kombiniert mit einem geräuschlosen dynamischen System. Briza ist der schlankste Typ auf dem Markt mit einer so grossen eistung. Als hätte man die Kraft eines Jaga Ventilo in einen schlanken Design-Heizkörper gesteckt. Dadurch ist Briza auch für den Anschluss an Niedertemperatursysteme wie Wärmepumpen, Sonnenenergiesysteme und Brennwertkessel geeignet. UTRAschmall 13 CM Standard ieferung komplett vormontiert Farbe 133 Verkehrsweiss RA 9016 (133), soft touch sanft strukturierte Seidenglanzausführung oder 001 sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack andere Farben: Siehe Hydraulischer Anschluss links / Elektro-Anschluss rechts Optionen - Siehe Seite 35 Briza mit Verkleidung Wandmodell Kode: BZMW Deckenmodell Kode: BZMC Briza ist lieferbar als Zweioder 4-Rohr Aufführung. Briza Ohne Verkleidung Wandeinbau Kode: BZBW Deckeneinbau Kode: BZBC

33 Briza Abmessungen (in cm) Briza Wandmodell 2-Rohr 4-rohr A: Vorlauf R: Rücklauf 3/4 Euro-Konus R A 25 B A R R A C ø 1 H H 41 H 55 H B C min. 10 Briza Wandeinbau 2-Rohr 4-rohr A: Vorlauf R: Rücklauf 3/4 Euro-Konus R A 25 B A R R A C ø 1 H H 38 H 52 H B C min. 10 Briza Option Anschlusssatz ø jaga ow-h2o Topperformers 33

34 Briza Briza 2-Rohr Heizung und Kühlung Max. Geschwindigkeit Kode Höhe änge Anschl. Artikel-Nr. Wand: BZBW. HHH /20 ohne Verkleidung Decke: BZBC. HHH /20 Heizung Kühlung Technische Daten Watt Watt Watt Watt Watt db(a) Watt H 75/65 55/45 35/30 Total 7/12/25 Fühlbar 7/12/25 Schallpegel Max. Geschw. ISO 23741/2 eistungsaufnahme st. Farbe , , , , , , , ,40 Artikel-Nr. Wand: BZMW. HHH /20 mit Verkleidung Decke: BZMC. HHH / , , , , , , , ,30 Briza 4-Rohr Heizung und Kühlung Max. Geschwindigkeit Artikel-Nr. wand: BZBW. HHH. XXX /4 /20 ohne Verkleidung Decke: BZBC. HHH. XXX /4 Farbkode ausfüllen /20 Heizung Kühlung Technische Daten Watt Watt Watt Watt Watt db(a) Watt Total Fühlbar Schallpegel Max. Geschw. eistungs- H 75/65 55/45 35/30 7/12/25 7/12/25 ISO 23741/2 aufnahme st. Farbe , , , , , , , ,80 Artikel-Nr. wand: BZMW. HHH. XXX /4 /20 mit Verkleidung Decke: BZMC. HHH. XXX /4 / , , , , , , , ,70

35 Thermostat heizen / kühlen 0..10V Steuerung und Thermostat für EC Motoren und Ventile. 1 Thermostat pro Raum Automatische oder Manuelle Umschaltung Heizen / Kühlen Display mit Hintergrundbeleuchtung Versorgungsspannung 24VDC Steuerungsausgänge DC 0-10V H 12.8 x 9.3 x T2.9 minimale und maximale Begrenzung des gewünschten Wertes für Zweirohr Wandmodell mit Verkleidung C-Display - Programmierbar für 8 Tageszeiten Automatischer oder manueller Heizung-/Kühlungsübergang An/Aus oder 3-Positionen-Steuerausgänge Geschwindigkeitswahl: automatisch oder manuell Betriebsmodi: Komfort, Energieeinsparung und Frostschutz inkl. vollständig vormontierten Zwei-Wege-Ventils und Gleichspannungsspeisung 230 V vorinstallierte Speisung 230 VAC zu 24 VDC für die Aktivatoren Anschlusssatz 24 VDC (0-10 VDC) 3/4 Euro-Konus 24 VDC Thermischer Motor 0-10V M24 Ventil Euro-Konus 3/4 x M24-90 Rücklaufverschraubung Euro-Konus 3/4 x M24-90 Ansteuerung 0-10 V Optionen Briza Art.-Nr ,00 eingebauter und vorverkabelter Thermostat Heizen/Kühlen 3 Geschwindigkeiten Stromversorgung - 24 VDC Hutschienen- oder Wandmontage Sicherheit - U1310 Klasse 2 Ausgangsspannung zwischen VDC H Eingangsspannung VAC Schraubanschluss ED display: grün = an / rot = DC D niedrige eistung / Kurzschluss Art.-Nr. Mehrpreis /T 552,00 Bestellbeispiel BZMW /T Klemmringverschraubungen M24 separat bestellen: Siehe S. 90 Art.-Nr ,00 Siehe Klemmringverschraubungen M24 separat bestellen: Siehe S. 90 Art.-Nr. Watt H x x D x 5.3 x , x 7.1 x , x 8.9 x , x 8.3 x ,85 Die Garantie gilt nur bei der Verwendung der Originalreglung von Jaga pro Raum. Elektro Anschluss Stromversorgung /51/52 Zweiwegeventil mit Stellantrieb 24VDC V M30 x VDC V VDC 24VDC ± V Jaga Raumregler mit CD 24VDC V 24VDC + 230V jaga ow-h2o Topperformers 35

36 Wandeinbau Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher mit Wandkonsolen und Befestigungssatz Trennwand dunkelgrau lackiert (nicht geeignet als endgültige Verkleidung) Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 Heizkörper mit DBE: an die Artikelnummer /DBE anzuhängen! ieferung mit DBE: komplette DBE- Einheit mit Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC. Getrennt verpackt im ieferumfang enthalten. Abmessungen (in cm) Typ 10/11 Typ 15/16 Typ 20/21 Typ 10/15/20 Typ 11/16/ H 220 VAC 12V 11 mit dbe Option Anschlusssatz min. 12

37 Kode Höhe änge Typ Artikel-Nr.: BIWW Standard TWIN mit dbe H Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/45 35/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. Typ 11, 16 und 21 erzielen eine höhere eistung und höhere Ausblastemperatur. Andere Abmessungen: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 37

38 mini Standmodell Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher Verkleidung aus einem Stück mit stabilen Füssen für Fertigfussboden, Höhe 10 cm. Füsse in Heizkörperfarbe. Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 Farbe 133 Verkehrsweiss RA 9016 (133), soft touch sanft strukturierte Seidenglanzausführung oder 001 sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Geeignet für einseitigen Anschluss links oder rechts, zum Boden (H8 mit zweiseitigem Anschluss) Optionen Anschlusssätze 12, 14, 26: Siehe Seite Regelbare Füsse für Montage auf Rohfussboden cm: Kode /FM durch /AS ergänzen cm: Kode /FM durch /A ergänzen Anzahl Füsse: bis änge 160 je 2x, ab änge 180 je 3x Mehrpreis je Fuss: 26,10 Abmessungen (in cm) Typ 09 Typ Typ Typ 10 Typ 11 9 Typ 15 Typ Typ 20 Typ Option Anschlusssatz

39 Kode Höhe änge Typ Farbe Farbe Artikel-Nr.: minf XXX /FM Farbkode ausfüllen Höhe 008 Höhe 013 Höhe 023 Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Andere Abmessungen: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 39

40 mini Standmodell dbe Standard ieferung Komplett montierte Verkleidung an den Füssen, mit eitungsabdeckung Abnehmbarer Rost Twin ow-h2o Wärmetauscher Farbe 133 Verkehrsweiss RA 9016 (133), soft touch sanft strukturierte Seidenglanzausführung oder 001 sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Jaga Thermostatventil, Verlängerungsrohr und Klemmringverschraubungen. Anschlüsse 1/2" im Fuss, links oder rechts. Kode Klemmringverschraubungen in Artikel-Nr. angeben (Siehe S. 90) Entlüfter 1/8 DBE-System inkl. Bedienung, Regelung und Netzteil 12 VDC. Vormontierte ieferung. Anschlußsatz enthalten Abmessungen (in cm) Typ 11 Typ Option Thermostatkopf Anschlusssatz im ieferumfang enthalten Option H-Stück VAC/12VDC

41 Kode Höhe änge Typ Farbe Klemmringverschraubung Artikel-Nr.: minf XXX/DS /dbe /... Farbkode ausfüllen Klemmringverschraubungen 1/2" mitbestellen: Siehe S. 90 H Typ Watt Watt Watt 75/65 55/45 35/30 st. Farbe andere ,00 751, ,70 831, ,90 873, ,70 984, ,20 916, , , , , , , , , , , , , , ,70 Wärmeleistung EN442 errechnet in Komfort Modus, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Optionen Thermostatköpfe JW DC JC Art.-Nr. Farbe weiss JW 22, chromiert DC 37, silber matt JC 28,60 H-Stück 180 H-Stück 1/2 180 mit 2 integrierten Ventilen und abschliessbarem by-pass (Einrohr/Zweirohr) Art.-Nr , /2" 5 1/2" 1/2" 1/2" 5.6 Pro-Schlüssel Werkzeug für die leichte Montage des Ventils und der Klemmringverschraubungen. Art.-Nr ,17 jaga ow-h2o Topperformers 41

42 TEMPO Standmodell Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher komplette Verkleidung Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 Farbe 101 weiss RA 9010 grau lackierte regelbare Füsse für Fertigfussboden Optionen Anschlusssätze 12, 14, 26: Siehe Seite Abmessungen (in cm) Typ 10 Typ Typ > Typ 10/11 9 Typ 15/ Typ 20/21 30 Typ 10/11 Typ 15/16 Typ 20/ > 18.5 Option Anschlußsatz > 18.5

43 Kode Höhe änge Typ Farbe Artikel-Nr.: TEMf Höhe 020 Höhe 30 Höhe 040 Typ Watt Watt Typ Watt Watt Typ Watt Watt 75/65 55/45 75/65 55/45 75/65 55/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Andere Abmessungen und Twin Heizkörper: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 43

44 inea pus Standmodell Standard ieferung ow-h2o Wärmetauscher komplette Verkleidung Konsolen Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 Farbe 133 Verkehrsweiss RA 9016 (133), soft touch sanft strukturierte Seidenglanzausführung oder 001 sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack grau lackierte regelbare Füsse für Fertigfussboden Optionen Anschlusssätze 12, 14, 26: Siehe Seite Abmessungen (in cm) Typ Typ > > Typ 10/11 Typ 15/ Option Anschlußsatz > > 18.5

45 Kode Höhe änge Typ Farbe Artikel-Nr.: INF XXX Farbkode ausfüllen Höhe 020 Höhe 035 Typ Watt Watt Typ Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe 75/65 55/45 st. Farbe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Andere Abmessungen und Twin Heizkörper: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 45

46 panel plus Standmodell Standard ieferung Anschluss 18 unten Farbe Verkehrsweiss RA 9016 (333), satinmatt oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Standardfüsse für Montage auf Fertigfussboden chromierter Entlüfter und Ablassstopfen 1/2 vormontiertes Abdeckrost Anschluss Standardanschluß 18 oder 81 Seitenanschluss: Kode 32 oder 67 angeben Einpunktanschluss: Kode 11 (links) oder 88 (rechts) angeben. Siehe Optionen - Anschlusssätze 32, 34, 37: Siehe Seite 92 Abmessungen (in cm) 9 17 Typ 22 Typ 34 G ½" -5.5 H H >18 B > > 17 B 10.5

47 Kode Höhe änge Typ Farbe Anschl. Artikel-Nr.: PPHF XXX /18 Farbkode ausfüllen Typ 22 Typ 34 H Watt Watt H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere ,90 649, ,80 997, ,00 707, , , ,50 765, , , ,70 823, , , ,10 939, , , , , , , , , , , ,40 763, , , ,10 831, , , ,00 900, , , ,80 972, , , , , , , , , , , , , , , ,60 696, , , ,80 777, , , ,00 859, , , ,00 934, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 806, , , ,90 907, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Andere Abmessungen: Siehe jaga Eyecatchers 47

48 neu Micro canal Fussbodeneinbau 6 cm hoch 13 cm breit Maximale Wärme Minimale Abmessungen Minimaler Energieverbrauch Das neueste Fussbodeneinbauelement von Jaga ist nur 6 cm hoch und 13 cm breit. Mit kleinen, aber leistungsfähigen Wärmetauschern und leisen Ventilatoren, die kaum grösser sind als der Durchmesser eines Heizungsthermostats. Aber mit einer sehr hohen eistung. Für Micro Canal findet sich immer ein Platz, ohne dabei die Harmonie des Raums zu stören oder viele Kompromisse einzugehen. Micro Canal kombiniert minimalistische Ästhetik und architektonische Freiheit mit einer eistung, die jeden Wärmerekord bricht! errechnet Standard ieferung Aussengehäuse mit Schutzblock und Rohrdurchführung komplett montierte Inneneinheit mit Edelstahlschläuchen Rost aus Edelstahl Intelligente Höhenverstellung zur Ausrichtung am Boden Automatisches Ein-/Ausschalten des üfters mittels Temperatursensor. Optionen Winkel, leeres Gehäuse und Zubehör für die Reihenmontage SSS Edelstahl SSC/XXX ackierter Edelstahl Abmessungen (in cm) Innengehäuse Aussengehäuse Ø

49 M Kode Höhe änge Breite Rost Artikel-Nr.: MIRF / XXX Rost ausfüllen Preise & Wärmeleistungen H B Watt Watt Watt db(a) Watt 75/65 55/45 35/33 Schallpegel Nennleistung SSS SSC/XXX ,00 668, ,00 982, , , , , , ,00 Ventilstück mit motorgesteuertem Ventil 24 VDC Ventilstück mit motorgesteuertem Ventil 24 VDC Durchgehendes Edelstahlrost mit Höheneinstellung änge 35 cm Artikel-Nr /SSS/VC 348, /SSC/XXX/VC 383,90 Farbkode ausfüllen eeres Gehäuse mit Rost Artikel-Nr. /SSS /SSC/XXX ,00 306, ,00 399, ,00 568, ,00 747, ,00 922, , ,00 Stromversorgung - 24 VDC Hutschienen- oder Wandmontage Sicherheit - U1310 Klasse 2 Ausgangsspannung VDC H Eingangsspannung VAC Schraubanschluss ED display: D grün = an rot = DC niedrige eistung/kurzschluss Art.-Nr. Watt H x x D x 5.3 x , x 7.1 x , x 8.9 x , x 8.3 x ,85 Die Garantie gilt nur bei der Verwendung der Originalreglung von Jaga pro Raum. Elektro-Anschluss Stromversorgung /51/52 24VDC Jaga Raumregler mit CD 24VDC DC O DC ON V jaga ow-h2o Topperformers 49

50 mini canal Fussbodeneinbau Standard ieferung komplett vormontierter, dunkelgrau lackierter Mini Canal DBE mit Anschlussperforationen an 3 Seiten, und mit 3 Gummidichtungen ow-h2o Wärmetauscher Aluminium Rahmen und Designo Rost in Holz- oder Aluminiumausführung Verankerungen Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 Optionen Anschlusssätze 71, 72: Siehe Seite 90 RMN Merbau Natur RON Eiche Natur RNA Alu. naturfarben DNA inearrost Alu. naturfarben Alle Roste können aufgerollt werden (Ausnahme DNA/SNA) DMN Designo Merbau Natur DON Designo Eiche Natur SNA inearrost Alu. naturfarben Abmessungen (in cm) (Einbauöffnung: Höhe + 1 cm!)

51 Kode Höhe änge Breite Rost Artikel-Nr.: mica / XXX Rost ausfüllen Aluminiumroste H B Watt Watt H B Watt Watt 75/65 55/45 RNA/DNA SNA 75/65 55/45 RNA/DNA SNA ,40 337, ,20 454, ,40 365, ,00 491, ,90 399, ,50 542, ,00 458, ,60 623, ,40 538, ,00 737, ,20 585, ,00 807, ,90 621, ,10 862, ,20 656, ,30 915, ,50 747, , , ,80 388, ,70 580, ,50 425, ,40 643, ,80 489, ,20 744, ,70 577, ,30 906, ,70 630, , , ,40 670, , , ,90 710, , , ,20 808, , , ,60 447, ,80 670, ,70 492, ,00 766, ,10 564, ,20 888, ,20 668, , , ,20 729, , , ,90 776, , , ,10 824, , , ,40 938, , , ,30 391, ,90 597, ,90 429, ,30 663, ,20 493, ,90 766, ,20 582, ,80 935, ,20 636, , , ,90 677, , , ,00 717, , , ,10 815, , , ,70 453, ,60 687, ,60 499, ,40 787, ,40 573, ,80 911, ,20 678, , , ,50 739, , , ,20 788, , , ,70 836, , , ,60 952, , ,90 Wärmeleistung EN442 errechnet, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Andere Abmessungen und Roste: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 51

52 mini canal Fussbodeneinbau Holzrollrost H B Watt Watt H B Watt Watt 75/65 55/45 RMN RON 75/65 55/45 RMN RON ,40 325, ,70 408, ,50 352, ,20 441, ,50 384, ,30 484, ,90 442, ,00 557, ,00 517, ,50 656, ,10 562, ,10 718, ,30 597, ,80 765, ,90 630, ,60 810, ,90 717, ,40 919, ,70 363, ,70 505, ,90 396, ,30 557, ,50 456, ,10 646, ,20 536, ,20 786, ,60 585, ,70 868, ,70 622, ,40 925, ,60 658, ,90 982, ,70 747, , , ,80 397, ,50 571, ,50 434, ,90 652, ,50 499, ,30 758, ,70 586, ,70 898, ,30 640, ,30 998, ,60 680, , , ,40 719, , , ,90 818, , , ,20 366, ,90 523, ,30 400, ,20 577, ,90 460, ,80 669, ,70 541, ,70 815, ,10 591, ,50 899, ,20 628, ,80 958, ,70 665, , , ,60 755, , , ,90 403, ,30 589, ,40 441, ,30 672, ,80 507, ,90 781, ,70 596, ,30 927, ,60 650, , , ,90 691, , , ,00 732, , , ,10 832, , ,70 Wärmeleistung EN442 errechnet, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Andere Abmessungen und Roste: Siehe

53 Kleinere Öffnungen und Aluminiumzwischenstücke Kode Höhe änge Breite Rost Artikel-Nr.: mica / XXX Rost ausfüllen Designo Holzrollroste H B Watt Watt H B Watt Watt 75/65 55/45 DMN DON 75/65 55/45 DMN DON ,40 374, ,20 468, ,60 405, ,00 506, ,60 445, ,80 558, ,20 511, ,20 642, ,40 603, ,10 761, ,70 656, ,40 833, ,90 698, ,80 889, ,70 740, ,30 945, ,90 843, , , ,40 419, ,30 578, ,50 461, ,50 641, ,10 530, ,90 741, ,80 627, ,00 904, ,20 686, ,10 997, ,30 731, , , ,20 776, , , ,20 883, , , ,60 461, ,60 651, ,00 509, ,40 745, ,70 583, ,10 864, ,30 691, , , ,60 754, , , ,60 804, , , ,10 854, , , ,00 973, , , ,90 422, ,50 595, ,90 465, ,40 661, ,50 534, ,60 764, ,30 633, ,60 932, ,70 691, , , ,80 737, , , ,30 783, , , ,10 891, , , ,70 467, ,40 669, ,90 515, ,80 765, ,00 592, ,80 886, ,30 701, , , ,90 764, , , ,90 815, , , ,70 866, , , ,20 987, , ,60 Wärmeleistung EN442 errechnet, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Andere Abmessungen und Roste: Siehe jaga ow-h2o EnergySavers 53

54 mini canal DBE Fussbodeneinbau Standard ieferung komplett vormontierter, dunkelgrau lackierter Mini Canal DBE mit Anschlussperforationen an 3 Seiten, und mit 3 Gummidichtungen ow-h2o Wärmetauscher Aluminium Rahmen und Designo Rost in Holz- oder Aluminiumausführung Verankerungen, Entlüfter 1/8 und Ablassstopfen 1/2 DBE Units nach änge, mit Schutzrost Steuerung 12 VDC mit Wassertemperatursensor Anschlussklemme für 12 VDC direkt auf der Steuerplatine Optionen Anschlusssatz 72: Siehe Seite 90 Plug-in Netzteil 230 VAC / 12 VDC für die Steckdose. An die Artikelnummer /VDC anhängen. Preis: 31,35 DMN Designo Merbau Natur DON Designo Merbau Natur RMN Designo Eiche Natur RON Designo Merbau Natur DBE Alle Roste können aufgerollt werden (Ausnahme DNA/SNA) RNA Aluminium naturfarben SNA inearrost Aluminium naturfarben SNA inearrost Designo Aluminium naturfarben Abmessungen (in cm)

55 Kode Höhe änge Breite Rost Artikel-Nr.: mdcl / XXX Rost ausfüllen H B Watt Watt Watt 75/65 55/45 35/33 DMN DON RMN RON RNA/dna SNA ,90 724,90 655,80 670,40 745,20 712, ,60 789,60 707,80 725,00 813,50 775, ,10 934,10 839,70 859,60 961,80 917, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 786,10 707,00 724,80 843,00 787, ,00 862,00 768,30 789,50 929,30 863, , ,90 908,70 933, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 848,70 759,80 780,70 905,40 864, ,30 935,30 830,00 854, ,40 953, , ,70 999, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 Wärmeleistungen EN442 gemessen bei einer Raumtemperatur von 20 C, eistung DBE im Komfort-Modus. andere Abmessungen und Farben: Siehe jaga ow-h2o Topperformers 55

56 clima canal Fussbodeneinbau nur heizen oder Heizen und kühlen CIMA CANA Heizung CIMA CANA HYBRID Heizung und Kühlung Trotz seiner kleinen Abmessungen ist der Clima Canal gleichzeitig eine leistungsfähige Hauptheizquelle, Kühleinheit und Quelluft-System. Geräuschlos und diskret bietet Ihnen das Modell Clima Canal maximalen Klimakomfort. Standard ieferung Höhenregelungen und Höhen-Feineinstellung 2 Flexible Anschlüsse 1/2 aus Edelstahl änge 15 cm Aluminiumrollrost mit EPDM-Halter oder Holzrollrost Thermale Aktivatoren: 24 VDC, stufenlose Einstellung über 0 10 V-Signal Bauschutzplatte BNA Alu. naturfarben BON Eiche Natur BBN Buche Natur Optionen Siehe Höhenverstellbare Füsse für Doppelböden leere Gehäuse für durchgehende Installation andere Roste und Farben Abmessungen (in cm) 2.5 Ø 3 Ø 4 4 H Clima Canal H Clima Canal Hybrid 8.5 > > 10.8

57 Kode Höhe änge Breite Rost CIMA CANA Heizung Artikel-Nr.: CCM / XXX CIMA CANA HYBRID Heizung und Kühlung Artikel-Nr.: CCM / XXX Rost ausfüllen nur CIMA CANA HYBRID Heizung Kühlung Techn. Daten CIMA CANA CIMA CANA 8VDC 8VDC 8VDC 10VDC gesammt fühlbar HYBRID B Watt Watt Watt Watt Watt db(a) Watt 75/65 55/45 35/30 7/12/25 7/12/25 Schalldruck eistungsaufnahme BNA/BON/BBN BNA/BON/BBN ,20 690, ,50 949, , , , ,90 Kode Höhe änge Breite Rost eeres Gehäuse Artikel-Nr.: CCD / XXX Artikel-Nr.: CCD / XXX Rost ausfüllen um bei durchgehender Installation offene Räume B auszufüllen. BNA/BON/BBN Aluminium oder Design-Holzrost Gehäuse mit Edelstahl-Rostträger ,00 Höheneinstellung und Feineinstellung zur Ausrichtung mit dem Fussboden Abdeckplatte ,30 661,60 747,90 Stromversorgung - 24 VDC Hutschienen- oder Wandmontage Sicherheit - U1310 Klasse 2 Ausgangsspannung VDC H Eingangsspannung VAC Schraubanschluss ED display: D grün = an rot = DC niedrige eistung/kurzschluss Art.-Nr. Watt H x x D x 5.3 x , x 7.1 x , x 8.9 x , x 8.3 x ,85 Die Garantie gilt nur bei der Verwendung der Originalreglung von Jaga pro Raum. Elektro-Anschluss Preise Raumregler und Zweiwegeventil: Siehe Briza Seite 35 M30 x 1.5 Jaga Zweiwegeventil Raumregler mit CD Stromversorgung mit Stellantrieb 24VDC V /51/52 24VDC V V +- 24VDC + 24VDC 24VDC + 230V 24VDC ± V 24VDC ± V Option: Raumtemperatursensor jaga ow-h2o Topperformers 57

58 58

59 from design to art 59

60 Heatwave Artikel-Nr.: Kode Modell Farbe HEAW S XXX Farbkode ausfüllen Standard ieferung Heatwave aus Polybeton Manuelles Handrad Doppel-Einbaudose zum Anschluss zur Wand Wandschiene Installationsschablone Preise & Wärmeleistungen Modell Watt Watt 75/65 55/45 Small: 0S ,50 Medium: 0M ,50 arge: ,50 Extra-large: X ,00 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Abmessungen (in cm) Farben Small 623 mattes Schwarz 628 Steingrau 72.9 Medium arge Extra-arge

61 Geo Vertikal Standard ieferung vollmassiver Heizkörper, bestehend aus einer Mischung von Natursteingranulaten, eine Zusammenstellung von mineralen Materialen Anschluss 18 unten Wandbefestigung aus gebürstetem Edelstahl chromierter Entlüfter und Ablassstopfen 1/2 Schrauben Artikel-Nr.: Kode Höhe änge Farbe Anschl. GEVW XXX /18 Farbkode ausfüllen Optionen Anschlusssätze 51, 52, 53, 54 mit Abdeckplatte aus gebürstetem Edelstahl: Siehe Seite 95 Handtuchhalter aus gebürstetem Edelstahl: Siehe Seite 96 Anschluss standard 18 (81) Obenanschluß: Kode 45 oder 54 angeben. Einen Entlüfter an die Zentralheizung montieren. Abmessungen (in cm) D C 2 G1/2" H min. 12 E 25 E (G½") G F H C D E F G K Standard Farbe andere Farbe Option Anschlußsatz mit Abdeckplatte Option Handtuchhalter Preise & Wärmeleistungen H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere , , , ,00 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. 601 weiss 605 beige 603 schwarz 608 grau 604 sand 613 mattes Schwarz jaga Eyecatchers 61

62 Iguana Circo Artikel-Nr.: Kode Höhe änge Farbe Anschl. CIRW XXX /MM Farbkode ausfüllen Abmessungen D E 5 Entlüfter G 1/8 C Standard ieferung Circo Wandmodell mit zentriertem Untenanschluß /MM Verkehrsweiss RA 9016 (333), satinmatt oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Wandbefestigungssatz 2 chromierte Entlüfter G1/8 H 7 Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 47, 48, 49: Siehe Seite Handtuchhalter, Garderobenhalter, Tisch und Ablagen: Siehe Seite 97 Option Anschlußsatz Option Handtuchhalter 10 ø C D E G1/2" M M Anschluss standard MM Obenanschluß: Kode 45 oder 54 angeben. Einen Entlüfter an die Zentralheizung montieren. 4 5 MM Preise & Wärmeleistungen H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere ,00 633, ,80 730, ,90 827, ,60 658, ,00 759, ,60 861, ,90 673, ,90 777, ,50 881, ,20 711, ,70 822, ,00 933, ,10 750, ,70 868, ,00 987,60 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C.

63 Iguana corner Standard ieferung Circo Corner mit zentriertem Untenanschluß /MM Verkehrsweiss RA 9016 (333), satinmatt oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Wandbefestigungssatz 2 chromierte Entlüfter G1/8 Abmessungen Artikel-Nr.: Kode Höhe änge Farbe Anschl. CORW XXX /MM Farbkode ausfüllen Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 47, 48, 49: Siehe Seite Handtuchhalter, Garderobenhalter und Ablagen: Siehe Seite 97 Entlüfter G 1/ H Anschluss standard MM Obenanschluß: Kode 45 oder 54 angeben. Einen Entlüfter an die Zentralheizung montieren G1/2" M M MM Preise & Wärmeleistungen H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere ,80 869, ,80 891, ,90 956, ,90 993, , , , , , ,40 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Option Anschlusssatz jaga Eyecatchers 63

64 iguana aplano & Aplano Plus Abmessungen (in cm) -14 Aplano 8.1 Aplano Plus Entlüfter G 1/8 7 H min G1/2" M M Standard ieferung Mittenanschluß/MM Verkehrsweiss RA 9016 (333), satinmatt oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Wandbefestigungssatz 2 chromierte Entlüfter G1/8 2 Seitenpaneele (nur für Iguana Aplano Plus) Anschluss -standard MM -Obenanschluß: Kode 45 oder 54 angeben. Einen Entlüfter an die Zentralheizung montieren. 4 5 MM Option Anschlußsatz

65 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Artikel-Nr.: apw XXX /mm Farbkode ausfüllen gibt bis zu 40% mehr Wärme ab Für Iguana Aplano Plus, in die Art.-Nr Kode APW durch Kode APPW ergänzen. Aplano (APW) Aplano plus (APPW) H Watt Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere ,20 576, ,40 662, ,60 751, ,70 864, ,70 929, , , , , , , , , , , , , , , ,70 598, ,60 688, ,30 782, ,10 900, ,50 965, , , , , , , , , , , , , , , ,00 612, ,60 703, ,70 801, ,90 921, ,70 990, , , , , , , , , , , , , , , ,00 646, ,90 743, ,30 848, ,40 976, , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 682, ,50 784, ,70 897, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 47, 48, 49: Siehe Seite Handtuchhalter, Garderobenhalter und Ablagen: Siehe Seite 96 jaga Eyecatchers 65

66 iguana arco & Arco Plus Abmessungen (in cm) C Arco E F D Arco Plus E1 F1 D1 5 Entlüfter G 1/8 7 H E min. 12 E1 5 G1/2" M M C D E F D E F Standard ieferung Mittenanschluß /MM Verkehrsweiss RA 9016 (333), satinmatt oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Wandbefestigungssatz 2 chromierte Entlüfter G1/8 2 Seitenpaneele (nur für Iguana Arco Plus) Option Anschlußsatz Anschluss standard MM Obenanschluß: Kode 45 oder 54 angeben. Einen Entlüfter an die Zentralheizung montieren. 4 5 MM

67 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Artikel-Nr.: arcw XXX /mm Farbkode ausfüllen gibt bis zu 40% mehr Wärme ab Für Iguana Arco Plus, in die Art.-Nr Kode ARCW durch Kode ARPW ergänzen. Arco (ARCW) Arco plus (ARPW) H Watt Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere ,60 605, ,30 696, ,40 790, ,20 908, ,60 976, , , , , , , , , , , , , , , ,70 628, ,20 722, ,00 822, ,70 945, , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 642, ,70 738, ,60 841, ,90 968, , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 679, ,20 781, ,80 891, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 716, ,50 823, ,40 942, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 47, 48, 49: Siehe Seite Handtuchhalter, Garderobenhalter und Ablagen: Siehe Seite 96 jaga Eyecatchers 67

68 twine BT Abmessungen (in cm) siehe Anleitung H - 8 neu H min G ½" BT Standard ieferung Farbkodes beginnend mit 1 (soft touch sanft strukturierte Seidenglanzausführung, 2 (Satinglänzend), 3 (Satinmatt) oder Sonderfarben) Twine mit Mittenanschluß BT (Unten oder Oben, Heizkörper umkehrbar) Kollektor vernickelt in Optik Edelstahl gebürstet Wandbefestigungssatz verborgener Entlüfter und Ablassstopfen G 1/2 Option Anschlusssatz 012 Edelstahl Kollektor

69 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Kollektor Artikel-Nr.: twiw XXX /BT /012 Farbkode ausfüllen Optionen Anschlusssätze 47, 48, 49: Siehe Seite Handtuchhalter: Siehe Seite 98 Eine schlanke Hommage an klassische Heizkörper! 1000 Watt/m² mit 55/45/20! H Watt Watt 75/65 55/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Twine Piano limited edition Strahlröhren abwechselnd in Schwarz (304) und Weiss (333) Preis: wie Standardheizkörper Kode: Farbkode PIA angeben jaga Eyecatchers 69

70 pinch BT Abmessungen (in cm) siehe Anleitung neu H - 8 H min. 12 Standard ieferung 5 G ½" BT Farbkodes beginnend mit 1 (soft touch sanft strukturierte Seidenglanzausführung, 2 (Satinglänzend), 3 (Satinmatt) oder Sonderfarben) Twine mit Mittenanschluß BT (Unten oder Oben, Heizkörper umkehrbar) Kollektor vernickelt in Optik Edelstahl gebürstet Wandbefestigungssatz verborgener Entlüfter und Ablassstopfen G 1/2 012 Edelstahl Kollektor Option Anschlusssatz Optionen Anschlusssätze 47, 48, 49: Siehe Seite 93-94

71 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Kollektor Artikel-Nr.: PINW XXX /BT /012 Farbkode ausfüllen H Watt Watt 75/65 55/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Mit seinen verspielten abgerundeten Rohren erinnert Pinch an einen herkömmlichen Heizkörper. jaga Eyecatchers 71

72 tetra Abmessungen (in cm) neu G1/2" 19 H 10 7 min. 12 G1/2" 5 G1/2" MM Anschluss Mittenanschluss (kode MM) oder Obenanschluss: Der Tetra ist symmetrisch und kann deshalb um 180 gedreht montiert werden Quadratische Ordnung Option Anschlußsatz

73 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Artikel-Nr.: TETW XXX /MM Farbkode ausfüllen Standard ieferung Farbe 017 perlbraun, 001 sandstrahlgrau oder 333 weiß (RA 9016 satinmatt) Mittenanschluss MM unten Wandbefestigungssatz chromierter Entlüfter G1/2 und Ablaßstopfen G1/2 2 Seitenpaneele Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 45, 46, 47, 48, 49: Siehe Seite Handtuchhalter oder Handtuchablage: Siehe Seite 98 H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere ,00 726, ,10 859, , , , , , , ,10 780, ,00 924, , , , , , ,30 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Verkehrsweiss RA 9016 (333), satinmatt oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack jaga Eyecatchers 73

74 Panel Plus Vertikal Abmessungen (in cm) Entlüfter G 1/8 H - 6 H min G1/2" M M Anschluss - standard MM und 18/81 möglich Obenanschluß: Kode 45 oder 54 angeben. Einen Entlüfter an die Zentralheizung montieren MM 8 Option Anschlusssatz

75 Standard ieferung Farbe Verkehrsweiss RA 9016 (333), satinmatt oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Universal Mittenanschluss MM und 18/81, unten Wandbefestigungssatz chromierter Entlüfter und 3 Ablassstopfen G1/2 Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 45, 46, 47, 48, 49: Siehe Seite Kode Höhe änge Typ Farbe Anschl. Artikel-Nr.: ppvw XXX /MM Farbkode ausfüllen H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere ,60 487, ,60 597, ,00 708, ,30 820, ,70 929, , , , , , , , , , , , , , , ,90 518, ,60 637, ,50 759, ,20 879, ,00 999, , , , , , , , , , , , , , , ,40 548, ,60 677, ,00 808, ,20 938, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Andere Abmessungen: Siehe jaga Eyecatchers 75

76 deco space Standard ieferung Farbe Verkehrsweiss RA 9016 (233), glatt satinglänzend oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Mittenanschluss MM unten Wandbefestigungssatz chromierter Entlüfter und Ablassstopfen 1/2 Optionen -Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 45, 46, 47, 48, 49: Siehe Seite Handtuchhalter, Garderobenhalter und Ablage: Siehe Seite 98 Anschluss Standardanschluß: Kode MM Untenanschluss: Kode 18, 81, oder RR angeben Obenanschluss: Kode 45 oder 54 angeben Seitenanschluss: Kode 32, 67, 41 oder 58 angeben RR 1 MM Option Anschlusssatz

77 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Artikel-Nr.: SVSW XXX /MM Farbkode ausfüllen Für Deco Space doppelt, in die Art.-NR. Kode SVSW durch Kode SVDW ergänzen einfach H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere ,00 556, ,00 734, ,90 910, , , , , , , ,10 592, ,90 782, ,50 970, , , , , , , ,70 662, ,50 876, , , , , , , , ,10 doppelt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. Andere Abmessungen: Siehe Abmessungen (in cm) einfach (SVSW) doppelt (SVDW) H-3 H H-3 H min G1/2" M M min G1/2" M M jaga Eyecatchers 77

78 Aristocrat Kode Höhe änge Farbe Anschl. Artikel-Nr.: ARIW XXX /18 Farbkode ausfüllen Standard ieferung glanzgeschliffenes oder matt gestrahltes Edelstahl Anschluss 18 unten Wandbefestigungssatz chromierter Entlüfter Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38: Siehe Seite 92 Elektro-Heizelement: Siehe Seite 99 Produktreihe Preise & Wärmeleistungen Glanzgeschliffenes Edelstahl H Watt Watt 75/65 55/45 Farbkode , , , , , ,50 Abmessungen (in cm) Matt gestrahltes Edelstahl H Watt Watt 75/65 55/45 Farbkode , , , , , ,50 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. H H G 1/2" G 1/2"

79 Nautica Kode Höhe änge Farbe Anschl. Artikel-Nr.: NAUW XXX /18 Farbkode ausfüllen Standard ieferung Farbe Verkehrsweiss RA 9016 (233), glatt satin-glänzend oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Anschluss 18 unten Wandbefestigungssatz chromierter Entlüfter Optionen -Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38: Siehe Seite 92 Elektro-Heizelement: Siehe Seite 99 Produktreihe Abmessungen (in cm) 11 H-30 H Preise & Wärmeleistungen H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere ,80 514, ,80 585, ,30 608, ,40 734, ,20 774, ,40 922, ,10 960, , , , ,60 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. 11 G 1/2" G 1/2" jaga Eyecatchers 79

80 sani ronda Abmessungen (in cm) > > 8.5 H - 21 H min. 12 G1/2" 5 G1/2" M M G1/2" Anschluss Standardanschluss: Kode 18 und Mittenanschluss: Kode MM Vorlauf links oder rechts. Produktreihe Der Klassiker unter den Handtuchheizkörpern. Zeitlos schön! 63.7

81 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Artikel-Nr.: SROW XXX /18 Farbkode ausfüllen Standard ieferung Farbe Verkehrsweiss RA 9016 (233), glatt satinglänzend oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Anschluss 18 unten Wandbefestigungssatz -chromierter Entlüfter und Ablassstopfen 1/2 Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 45, 46, 47, 48, 49: Siehe Seite Elektro-Heizelement: Siehe Seite 99 H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere ,40 376, ,90 381, ,60 396, ,80 418, ,10 434, ,90 465, ,20 429, ,80 439, ,00 469, ,50 474, ,60 492, ,40 528, ,40 484, ,50 497, ,40 518, ,50 540, ,30 563, ,50 606, ,40 518, ,90 533, ,50 557, ,00 580, ,70 604, ,80 651, ,60 613, ,30 632, ,70 660, ,50 693, ,30 725, ,30 788, ,20 699, ,40 724, ,60 766, ,90 808, ,90 850, ,50 936,60 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. jaga Eyecatchers 81

82 sani ouvre / Sani Panel Abmessungen (in cm) Sani ouvre Sani Panel H H min. 12 G½" G½" Standard ieferung Farbe Verkehrsweiss RA 9016 (233), glatt satin-glänzend oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Anschluss 18 unten Wandbefestigungssatz chromierter Entlüfter und Ablassstopfen 1/2 Anschluss Standardanschluss: Kode 18 Produktreihe Sani ouvre Sani Panel Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38: Siehe Seite 92 Elektro-Heizelement: Siehe Seite

83 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Artikel-Nr.: SOW XXX /18 Farbkode ausfüllen Für sani Panel, in die Art.-Nr Kode SOW durch Kode SPAW ergänzen. sani louvre (SOW) sani PANE (SPAW) H Watt Watt Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere 75/65 55/45 st. Farbe andere ,80 404, ,80 404, ,10 411, ,10 411, ,70 441, ,70 441, ,70 444, ,70 444, ,80 460, ,80 460, ,20 494, ,20 494, ,60 448, ,60 448, ,60 483, ,60 483, ,20 516, ,20 516, ,30 522, ,30 522, ,30 541, ,30 541, ,00 580, ,00 580, ,70 489, ,70 489, ,00 529, ,00 529, ,70 552, ,70 552, ,70 575, ,70 575, ,10 598, ,10 598, ,50 645, ,50 645, ,30 541, ,30 541, ,70 587, ,70 587, ,80 613, ,80 613, ,60 639, ,60 639, ,10 664, ,10 664, ,00 716, ,00 716, ,60 639, ,60 639, ,70 695, ,70 695, ,70 726, ,70 726, ,50 762, ,50 762, ,50 797, ,50 797, ,30 868, ,30 868, ,90 729, ,90 729, ,80 796, ,80 796, ,90 843, ,90 843, ,20 889, ,20 889, ,50 936, ,50 936, , , , ,60 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. jaga Eyecatchers 83

84 accolade Sani Abmessungen (in cm) /8" A H 5.5 min. 12 G 1/2" H A Produktreihe Sanfte Wärme..., sanft gestaltet!

85 Kode Höhe änge Farbe Anschl. Artikel-Nr.: ACSW XXX /18 Farbkode ausfüllen Standard ieferung Verkehrsweiss RA 9016 (333), satinmatt oder sandstrahlgrau (001), fine texture Metallack Mittenanschluss MM unten Wandbefestigungssatz chromierter Entlüfter G 1/8 Optionen Anschlusssätze 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38: Siehe Seite 92 Elektro-Heizelement: Siehe Seite 99 Anschluss Standardanschluss: Kode 18 H Watt Watt 75/65 55/45 st. Farbe andere ,10 498, ,50 586, ,70 611, ,50 645, ,20 633, ,70 675, ,10 717, ,90 759, ,80 710, ,60 756, ,10 804, ,90 850, ,60 780, ,40 834, ,70 893, ,20 953, ,50 905, ,20 985, , , , ,60 Wärmeleistung EN442 gemessen, mit einer Raumtemperatur von 20 C. jaga Eyecatchers 85

86 Anschlusssätze low-h2o Universal Anschluss zur Wand und zum Boden Drehbares Ventil. Einfache Montage mit nur einer Schraube. Nicht geeignet für Mini Höhe 8 und 13. Jaga Comap Thermostatventil kv Max. 0.6 Thermostatkopf nach Wahl Anschluss zur Wand innerhalb der Verkleidung kv Max. 0.6 Jaga Typ 6 Thermostatventil Klemmringverschraubungen M24 Thermostatkopf nach Wahl Klemmringverschraubungen Eurocone 3/4 5 Rücklaufverschraubung Eckform Zweirohr Satz 26 Artikel-Nr. Thermostatkopf COO.CP2.JC.4... silber 107, COO.CP2.JW.4... weiss 101,30 COO.CP2.JB.4... schwarz 104,50 COO.CP2.DC.4... chromiert 116,00 COO.CP2.DW.4... chromiert / weiss 107,15 Zweirohr Satz 25 Artikel-Nr. Thermostatkopf COO.SW2.JC.3... silber 53, COO.SW2.JW.3... weiss 47,30 COO.SW2.JB.3... schwarz 50,50 COO.sW2.DC.3... chromiert 62,00 COO.SW2.DW.3... chromiert / weiss 53,15 Klemmringverschraubungen Eurocone 3/4 Kode Rohr Ø / / / / /1 Kunststoff oder VPE/ AU Kode Rohr Ø / / / / / / / /2 Artikel-Nr.: COO.CP2.JC.4... An die Artikelnumer des Anschlusssatzes den Kode der Klemmringverschraubung anhängen, entsprechend dem Rohr und dem Ø. Im Preis der Anschlusssätze enthalten. Klemmringverschraubungen M24 Präzisionsmetallrohr Präzisionsmetallrohr Kunststoff Rohr VPE/AU Eisenrohr Z.H. Kode Rohr Ø Kode Rohr Ø Kode Rohr Ø Kode Rohr Ø 501 1/ /8 Mehrpreis 1, / / / / / / / / / / / / / / / / /2 Artikel-Nr.: coo.sw2.jc.3... An die Artikelnumer des Anschlusssatzes den Kode der Klemmringverschraubung anhängen, entsprechend dem Rohr und dem Ø. Im Preis der Anschlusssätze enthalten.

87 Horizontal & Standmodell Anschluss zur Wand über die Unterseitedie der Verkleidung Nicht geeignet für Mini H und Maxi. Anschluss zum Boden Nicht geeignet für Maxi. kv Max. 0.6 kv Max. 0.6 Thermostatkopf nach Wahl Jaga-Pro Ventil Thermostatkopf nach Wahl Jaga-Pro Ventil Klemmringverschraubungen M24 Klemmringverschraubungen M24 2 Bögen zur Wand Zweirohr Satz 11 Artikel-Nr. Thermostatkopf COO.PW2.JC.3... silber 73, COO.PW2.JW.3... weiss 67,20 COO.PW2.JB.3... schwarz 70,40 COO.PW2.DC.3... chromiert 81,90 COO.PW2.DW.3... chromiert / weiss 73,05 Zweirohr Satz 12 Einrohr Satz 14 Artikel-Nr. COO.PF2.JC.3... COO.PF1.JC ,55 COO.PF2.JW.3... COO.PF1.JW ,70 COO.PF2.JB.3... COO.PF1.JB ,90 COO.PF2.DC.3... COO.PF1.DC ,40 COO.PF2.DW.3... COO.PF1.DW , Thermostatköpfe Für jeder ow-h2o Anschlusssatz. JC JW JB DC DW ow-h2o Horizontal & Standmodell STRADA INEA PUS TEMPO MAXI Knockonwood MINI TEMPO Standmodell INEA PUS Standmodell jaga 87

88 Anschlusssätze Play Anschluss Mit Thermostatventil Vertikal Pro zur Wand zum Boden Für Anschluss zum Boden oder zur Wand - Separat zu bestellen Thermostatventil ohne Kapillar - Nur für Gebrauch mit einem elektrisch gesteuerten Zonenventil, mit Handrad oder mit einem Thermostatkopf mit Fernfühler und/oder Ferneinstellung. - Nicht für den Gebrauch mit standard Thermostatköpfe Mit ThermostatVentil Vertikal EckForm mit integriertem Bedienung zur Wand zum Boden Für Anschluss zum Boden oder zur Wand - Separat mitgeliefertes Thermostatventil mit Kapillar - Integrierte Bedienung in der Frontverkleidung Mit Thermostatventil Doppeleckform mit integriertem Bedienung zur Wand - Anschluss zur Wand mit Innerhalb der Verkleidung verborgen. - Separat mitgeliefertes Thermostatventil mit Kapillar - Integrierte Bedienung in der Frontverkleidung Mit 2 Rücklaufverschraubungen 1/2 zur Wand Einseitiger Anschluss zur Wand, Innerhalb der Verkleidung verborgen. - Nur für Ferneinstellung - Thermostatbedienung nicht möglich - Mit Absperrventil auf Vorlauf und Rücklauf Mit Rücklaufverschraubung 1/2 und Verlängerungsrohr zum Boden - Anschluss zum Boden - Nur für Ferneinstellung - Thermostatbedienung nicht möglich Mit Absperrventil nur auf Vorlauf 5 6.7

89 Anschlusszubehör Thermostatventil Vertikal pro /2" 0.6 1/2" M Artikel-Nr Zweirohr 31, Einrohr 31,45 Bogen 90 M24 x M M 24 M 24 Kode ,74 Klemmringverschraubungen für Jaga Vertikal Pro Ventil und Doppeleckform Ventil Präzisionsmetallrohr Art. Nr. Beschreibung /St ø M24 x 10/1 1, ø M24 x 12/1 1, ø M24 x 14/1 1, ø M24 x 15/1 1, ø M24 x 16/1 1, ø M24 x 18/1 1,71 für Kunststoff Rohr Art. Nr. Beschreibung /St ø M24 x 12/2 2, ø M24 x 14/2 2, ø M24 x 16/1.5 2, ø M24 x 16/2 2, ø M24 x 17/2 2, ø M24 x 18/2 2,37 für VPE/AU Rohr Art. Nr. Beschreibung /St ø M24 x 14/2 2, ø M24 x 16/2 2, ø M24 x 16/2.2 2, ø M24 x 18/2 2,75 VPE-Rohr = kreuzvernetztes Polyäthylenrohr mit Alu Zwischenschicht Eisenrohr Z.H. Art. Nr. Beschreibung /St ø M24 x 1/2 3, ø M24 x 3/8 3, /2" M Kode /TPB Zweirohr, 206,10 /TPO Einrohr, 206,10 Artikel-Nr vernickelt 7,04 Verlängerungsrohr Artikel-Nr vernickelt 2, Kode /TIB 206,10 1/2" /2" 1/2" M24 M24 Rücklaufverschraubung 1/2 inklusive integrierter Designbedienung Beispielkode PAW XXX/F/TPB Anschluss - F Boden inks - FR Boden Rechts - W Wand inks (Bogen 90 M24 x M24 enthalten) - WR Wand Rechts (Bogen 90 M24 x M24 enthalten) Bedienung immer rechts oben 3.5 inklusive integrierter Designbedienung Beispielkode PAW XXX/WR/TIB Anschluss: - W Wand inks /20 - WR Wand Rechts /70 Bedienung immer rechts oben 1/2" 3 für Rücklaufverschraubung und Verlängerungsrohr Präzisionsmetallrohr Art. Nr. Beschreibung /St ø 1/2 x 10/1 3, ø 1/2 x 12/1 3, ø 1/2 x 14/1 3, ø 1/2 x 15/1 3, ø 1/2 x 16/1 3, ø 1/2 x 18/1 3,41 für Kunststoff Rohr Art. Nr. Beschreibung /St ø 1/2 x 12/2 4, ø 1/2 x 14/2 4, ø 1/2 x 16/1.5 4, ø 1/2 x 16/2 4, ø 1/2 x 17/2 4, ø 1/2 x 18/2 4,02 für VPE/AU Rohr Art. Nr. Beschreibung /St ø 1/2 x 14/2 4, ø 1/2 x 16/2 4, ø 1/2 x 16/2.2 4, ø 1/2 x 18/2 4,46 VPE-Rohr = kreuzvernetztes Polyäthylenrohr mit Alu Zwischenschicht Eisenrohr Z.H. Art. Nr. Beschreibung /St ø 1/2 x 1/2 5, ø 1/2 x 3/8 5,39 Kurze Verschraubung für flexibles Stahlrohr oder Kupferrohr Ø 15 mm Art. Nr. Beschreibung /St ø 1/2 x 15/1 1,49 jaga 89

90 Anschlusssätze ow-h2o FuSSbodeneinbau für Mini Canal höhe 09 und 11 Nicht geeignet für Micro Canal und Clima Canal. für Mini Canal Höhe 14 und 19 Für Mini Canal DBE Höhe 14 Nicht geeignet für Micro Canal und Clima Canal. kv Max. 0.6 kv Max. 0.6 Thermostatventil Thermostatventil Rücklaufverschraubung Durchgangsform Thermostatkopf mit Ferneinstellung Thermostatkopf mit Ferneinstellung Zweirohr Satz 71 Klemmringverschraubungen M24 Artikel-Nr. Thermostatkopf comc.jh2.ma.2... Handrad weiss 30,85 comc.jh2.jb.2... schwarz 53,45 comc.jh2.rd.2... weiss 104,75 Thermostatkopf mit Ferneinstellung comc.jh2.rw.2... weiss 97,55 Thermostatkopf mit Ferneinstellung comc.jh2.rb.2... schwarz 100,30 Thermostatkopf mit Ferneinstellung comc.jh2.ds.2... Thermostatkopf mit Fernfühler chromiert / weiss 78,60 Rücklaufverschraubung Eckform Klemmringverschraubungen M24 Zweirohr Satz Artikel-Nr. 72 Thermostatkopf comc.jv2.ma.2... Handrad weiss 27,90 comc.jv2.jb.2... (*) schwarz 50,50 comc.jv2.rd.2... weiss 101,80 Thermostatkopf mit Ferneinstellung comc.jv2.rw.2... weiss 94,60 Thermostatkopf mit Ferneinstellung comc.jv2.rb.2... schwarz 97,35 Thermostatkopf mit Ferneinstellung comc.jv2.ds.2... Thermostatkopf mit Fernfühler chromiert / weiss 75,65 (*) Nicht geeignet für Mini Canal DBE MINI CANAl DBE MINI CANAl Canal Plus Klemmringverschraubungen Präzisionsmetallrohr Kunststoff Rohr VPE/AU Eisenrohr Z.H. Kode Rohr Ø Kode Rohr Ø Kode Rohr Ø Kode Rohr Ø 502 1/ /8 Mehrpreis 1, / / / / / / / / / / / / / / / / /2 Artikel-Nr.: comc.jh2.ma.2... An die Artikelnumer des Anschlusssatzes den Kode der Klemmringverschraubung anhängen, entsprechend dem Rohr und dem Ø. Im Preis der Anschlusssätze enthalten.

91 Anschlusssätze ow-h2o Ferneinstellung Anschluss zur Wand über die Unterseitedie der Verkleidung Anschluss zum Boden kv Max. 0.6 kv Max. 0.6 Beispiel mit Thermostatkopf mit Ferneinstellung Beispiel mit Thermostatkopf mit Ferneinstellung Jaga-Pro Ventil Eckform Jaga-Pro Ventil Eckform Zweirohr Satz 15 Klemmringverschraubungen M24 2 Bögen zur Wand Artikel-Nr. Thermostatkopf coo.aw2.ma.3... Handrad weiss 47,80 coo.aw2.rd.3... weiss 121,70 Thermostatkopf mit Ferneinstellung coo.aw2.rw.3... weiss 114,50 Thermostatkopf mit Ferneinstellung coo.aw2.rb.3... schwarz 117,25 Thermostatkopf mit Ferneinstellung coo.aw2.ds.3... chromiert / 95,55 Thermostatkopf mit Fernfühler weiss coo.aw2.tv.3... Thermostatkopf mit weiss 95,55 Fernfühler Klemmringverschraubungen M24 Zweirohr Satz Artikel-Nr. 16 Thermostatkopf coo.af2.ma.3... Handrad weiss 40,30 coo.af2.rd.3... weiss 114,20 Thermostatkopf mit Ferneinstellung coo.af2.rw.3... weiss 107,00 Thermostatkopf mit Ferneinstellung coo.af2.rb.3... schwarz 109,75 Thermostatkopf mit Ferneinstellung coo.af2.ds.3... chromiert / 88,05 Thermostatkopf mit Fernfühler weiss coo.af2.tv.3... Thermostatkopf mit weiss 88,05 Fernfühler Thermostatköpfe RW ma RD RB Sätzen mit den Thermostatköpfen RD - RW - RB oder DS benötigt der Heizkörper keine Öffnung für den Thermostatkopf und Sie müssen den Anschlusskode des Heizkörpers in /00 ändern. Auch geeignet für Wandeinbau. DS TV Beim Satz für Topventil TV darauf achten, dass die richtige Ventilposition an die Artikelnummer vom Heizkörper angehängt wird: /30 (links) oder /60 (rechts). jaga 91

92 Vertikal & Kunst - Badheizkörper Anschluss zur Wand - Deco Handbedientes Ventil - chromiert Anschluss zum Boden - Deco Handbedientes Ventil - chromiert Zweirohr Satz 31 Deco Ventil handbedient Eckform Deco Rücklaufverschraubung Eckform Klemmringverschraubungen M24 Artikel-Nr. Knopf code.mw2.mw.1... weiss 85,60 code.mw2.mc.1... chromiert 85,60 code.mw2.mb.1... schwarz 85,60 Deco Ventil handbedient Durchgangsform Klemmringverschraubungen M24 Deco Rücklaufverschraubung Durchgangsform Zweirohr Satz Artikel-Nr. 32 Knopf code.mf2.mw.1... weiss 85,60 code.mf2.mc.1... chromiert 85,60 code.mf2.mb.1... schwarz 85,60 Thermostatventil - chromiert standard Kv: Max kleiner Kv: Max Zweirohr Artikel-Nr. standard Kv Satz 33 kleiner Kv* Deco Rücklaufverschraubung Eckform Thermostatkopf Deco Thermostatventil Eckform Klemmringverschraubungen M24 Satz 36 code.jw2.dw.1... code.rw2.dw ,90 code.jw2.dc.1... code.rw2.dc ,80 Thermostatventil - chromiert standard Kv: Max kleiner Kv: Max Deco Thermostatventil Durchgangsform Zweirohr Artikel-Nr. standard Kv kleiner Kv* Thermostatkopf Klemmringverschraubungen M24 Deco Rücklaufverschraubung Durchgangsform Satz 34 Satz 37 code.jf2.dw.1... code.rf2.dw ,90 code.jf2.dc.1... code.rf2.dc ,80 Deco Thermostatventil Doppeleckform chromiert standard Kv: Max kleiner Kv: Max Zweirohr Artikel-Nr. standard Kv Satz 35 Deco Thermostatventil Doppeleckform Thermostatkopf Deco Rücklaufverschraubung Doppeleckform Klemmringverschraubungen M24 Satz kleiner Kv* 38 code.jh2.dw.1... code.rh2.dw ,90 code.jh2.dc.1... code.rh2.dc ,80 Klemmringverschraubungen - M24 Präzisionsmetallrohr Kode Rohr Ø / / / / / /1 Kunststoff Rohr VPE/AU Kode Rohr Ø Kode Rohr Ø / / / / / / / / / / /2 Artikel-Nr.: code.mw2.mw.1... Eisenrohr Z.H. Kode Rohr Ø 501 1/ /8 An die Artikelnumer des Anschlusssatzes den Kode der Klemmringverschraubung anhängen, entsprechend dem Rohr und dem Ø. Im Preis der Anschlusssätze enthalten.. *Kleiner Kv is nicht geeignet für Iguana

93 Anschluss zum Boden Deco-Pro Für alle Heizkörpern mit Anschluss MM, oder RR Thermostatventil - chromiert 5 standard Kv: Max (Zweirohr) Max (Einrohr) kleiner Kv: Max (Zweirohr) Deco-Pro Thermostatventil Durchgangsform Thermostatkopf links oder rechts zu montieren Klemmring- Einrohr und verschraubungen M24 Zweirohr Satz Satz Artikel-Nr standard Kv kleiner Kv* code.pf3.dw.1... code.rf3.dw ,00 code.pf3.dc.1... code.rf3.dc ,80 Anschluss zur Wand Deco-Pro Für alle Heizkörpern mit Anschluss MM, oder RR Thermostatventil - chromiert 5 Einrohr und Zweirohr Artikel-Nr. standard Kv Satz 41 kleiner Kv* standard Kv: Max (Zweirohr) Max (Einrohr) kleiner Kv: Max (Zweirohr) Klemmringverschraubungen M24 Thermostatkopf links oder rechts zu montieren Deco-Pro Thermostatventil Eckform Satz 45 code.pw3.dw.1... code.rw3.dw ,00 code.pw3.dc.1... code.rw3.dc ,80 Thermostatventil gebürstetem Edelstahl - ook standard Kv: Max (Zweirohr) 5 Max (Einrohr) Thermostatventil gebürstetem Edelstahl - ook 5 standard Kv: Max (Zweirohr) Max (Einrohr) Deco-Pro Thermostatventil Durchgangsform Thermostatkopf links oder rechts zu montieren Klemmringverschraubungen M24 Thermostatventil Aluminium-ook 5 standard Kv: Max (Zweirohr) Max (Einrohr) Deco-Pro Thermostatventil Durchgangsform Thermostatkopf links oder rechts zu montieren Klemmringverschraubungen M24 Einrohr und Zweirohr Satz Artikel-Nr. 49 code.pf3.ps.1... gebürstetem 212,70 Edelstahl-ook code.pf3.pa.1... Aluminium-ook 212,70 Thermostatventil Aluminium-ook 5 standard Kv: Max (Zweirohr) Max (Einrohr) Einrohr und Zweirohr Satz 48 Klemmringverschraubungen M24 Thermostatkopf links oder rechts zu montieren Deco-Pro Thermostatventil Eckform Klemmringverschraubungen M24 Thermostatkopf links oder rechts zu montieren Deco-Pro Thermostatventil Eckform Artikel-Nr. code.pw3.ps.1... gebürstetem 212,70 Edelstahl-ook code.pw3.pa.1... Aluminium-ook 212,70 *Kleiner Kv is nicht geeignet für Iguana jaga 93

94 Vertikal & Kunst - Badheizkörper Anschluss zur Wand Danfoss-Pro Für alle Heizkörpern mit Anschluss MM, oder RR Thermostatventil - chromiert 5 kv Max. 0.7 Klemmringverschraubungen M24 Jaga Danfoss Deco-Pro Thermostatventil Eckform - chromiert Thermostatventil - gebürstetem Edelstahl-ook kv Max Klemmringverschraubungen M24 Thermostatkopf Klemmringverschraubungen - M24 Präzisionsmetallrohr Kode Rohr Ø / / / / / /1 Kunststoff Rohr VPE/AU Kode Rohr Ø Kode Rohr Ø / / / / / / / / / / /2 Eisenrohr Z.H. Kode Rohr Ø 501 1/ /8 Artikel-Nr.: code.dw2.cd.1... An die Artikelnumer des Anschlusssatzes den Kode der Klemmringverschraubung anhängen, entsprechend dem Rohr und dem Ø. Im Preis der Anschlusssätze enthalten. Zweirohr Jaga Danfoss Deco-Pro Thermostatventil Eckform - gebürstetem Edelstahl Satz 47 Artikel-Nr. code.dw2.cd.1... chromiert 143,90 code.dw2.sd.1... gebürstetem Edelstahl 217,00 VERTIKA & Art HANDTUCHHEIZKÖRPER GEO IGUANA alle Modelle twine Pinch TETRA panel plus DECO SPACE ARISTOCRAT NAUTICA

95 Anschlusssätze mit Abdeckplatte Für Anschluss zum Boden oder zur Wand Vorlauf rechts Rücklaufverschraubung Bogen 90 kv Max. 0.6 Vorlauf links kv Max. 0.6 Klemmring- Klemmringverschraubungen verschraubungen M24 Thermostatventil M24 Thermostatventil T-Stück mit Blindstopfen Bogen 90 Rücklaufverschraubung T-Stück mit Blindstopfen Abdeckplatte rechts Zweirohr Satz 51 Artikel-Nr. Thermostatkopf COGE.50R.DW.3... weiss 179,88 COGE.50R.DC.3... chromiert 188,73 COGE.50R.JC.3... silber 179, Thermostatkopf Geo 150 x 50 Zweirohr Satz Geo 150 x 50 COGE.50R.PS.3... Edelstahl 169,95 Thermostatkopf 52 Artikel-Nr. Thermostatkopf COGE.50.DW.3... weiss 179,88 COGE.50.DC.3... chromiert 188,73 COGE.50.JC.3... silber 179, Abdeckplatte links COGE.50.PS.3... Edelstahl 169,95 Zweirohr Satz Geo 180 x Artikel-Nr. Thermostatkopf COGE.60R.DW.3... weiss 199,28 COGE.60R.DC.3... chromiert 208,13 COGE.60R.JC.3... silber 199, COGE.60R.PS.3... Edelstahl 189,35 Zweirohr Satz Geo 180 x Artikel-Nr. Thermostatkopf COGE.60.DW.3... weiss 199,28 COGE.60.DC.3... chromiert 208,13 COGE.60.JC.3... silber 199, COGE.60.PS.3... Edelstahl 189,35 Thermostatköpfe DW JC DC PS Klemmringverschraubungen - M24 Präzisionsmetallrohr Kode Rohr Ø / / / / / /1 Kunststoff Rohr VPE/AU Kode Rohr Ø Kode Rohr Ø / / / / / / / / / / /2 Eisenrohr Z.H. Kode Rohr Ø 501 1/ /8 Mehrpreis 1,70 SANI RONDA SANI Panel SANI OUVRE ACCOADE PANE PUS Horizontal Artikel-Nr.: coge.50r.dw.3... An die Artikelnumer des Anschlusssatzes den Kode der Klemmringverschraubung anhängen, entsprechend dem Rohr und dem Ø. Im Preis der Anschlusssätze enthalten. jaga 95

96 Optionen strada & linea plus Handtuchhalter aus verchromtem Alu. INEA PUS Handtuchhalter, lackiert in der Farbe des Heizkörpers Artikel-Nr , ,20 Geo Vertikal Handtuchhalter aus gebürstetem Edelstahl Artikel-Nr. Farbkode ausfüllen st. Farbe andere ,80 97, Artikel-Nr. H Heizk , ,70 IGUANA aplano plus GroSSe Ablage in Buchefurnier Kleine Ablage in Buchefurnier Kann auf verschiedenen Höhen montiert werden. Handtuchhalter aus verchromtem Alu Garderobenhalter aus verchromtem Alu. 17 Art.-Nr ,50 IGUANA ARCo plus GroSSe Ablage in Buchefurnier 10 Art.-Nr , ,50 Kleine Ablage in Buchefurnier 8 Art.-Nr , ,60 Handtuchhalter aus verchromtem Alu. 8 Art.-Nr , ,50 Garderobenhalter aus verchromtem Alu. 17 Art.-Nr , ,50 10 Art.-Nr , ,50 8 Art.-Nr , ,60 8 Art.-Nr , ,50

97 IGUANA corner GroSSe Ablage in Buchefurnier Kleine Ablage in Buchefurnier Handtuchhalter aus verchromtem Alu. Garderobenhalter aus verchromtem Alu Art.-Nr ,50 IGUANA CIRCO Tisch in Buchefurnier Art.-Nr ,50 D Art.-Nr ,60 Art.-Nr ,50 Handtuchhalter aus verchromtem Alu. 8 D Art.-Nr. Typ D ø , ø , ø ,40 GroSSe Ablage in Buchefurnier Art.-Nr. Typ D ø , ø , ø ,60 Garderobenhalter aus verchromtem Alu. 17 D 8 D Art.-Nr. Typ D ø , ø , ø ,70 Art.-Nr. Typ D ø , ø , ø ,50 Kleine Ablage in Buchefurnier 10 D Art.-Nr. Typ D ø , ø , ø ,70 jaga 97

98 Optionen TWINE Handtuchhalter Edelstahl Handtuchhalter chromiert Art.-Nr. für Twine , , , , ,10 Art.-Nr. für Twine , ,30 TETRA Handtuchhalter Edelstahl Handtuchablage Edelstahl Artikel-Nr. für Tetra , , , , ,10 Art.-Nr. für Tetra , , , , ,50 deco space Handtuchhalter, lackiert in der Farbe des Heizkörpers Handtuchhalter chromiert Nur möglich ab Bauhöhe 180 cm! Garderobenhalter chromiert Nur möglich ab Bauhöhe 180 cm! Ablage in Buchefurnier Nur möglich ab Bauhöhe 180 cm! Art.-Nr. st. Farbe andere ,30 205,60 Farbkode änge Heizkörper Art.-Nr Einfach , Dopp , Einfach , Dopp ,60 Art.-Nr Einfach , Dopp , Einfach , Dopp ,70 Art.-Nr Einfach , Dopp ,70

99 ARISTOCRAT - NAUTICA - SANI OUVRE - sani PANE - Sani RONDA Elektro-Heizelement T-Stück für Kombi Anwendung ø 1.5 Art.-Nr. Watt Art.-Nr. Farbe Klasse I TPCE tot 233 5, , tot 333 5, ,70 Farbkode ausfüllen , , ,50 Überdruckventil mit Adapter Kombinationsmöglichkeiten mit T-Stück Seitlicher oder rückwärtiger Anschluss mit Standardheizkörper Kombi-Anschluss accolade Elektro-Heizelement ø 0.8 Art.-Nr. Watt Klasse I , , , , ,00 T-Stück für Kombi Anwendung Art.-Nr. Farbe TPCE chromiert 5,00 TPCE bis 233 5, bis 333 5,00 Farbkode ausfüllen Überdruckventil Kombinationsmöglichkeiten mit T-Stück Seitlicher oder rückwärtiger Anschluss mit Standardheizkörper Kombi-Anschluss jaga 99

100 Andere jaga Heizkörper geo Horizontal fabelhafter komfort H: 60 cm : cm Watt: ab 1099 bis 2191 Watt DBE Komfort: ab 1249 bis 2791 Pebbles rost für mini canal und mini canal dbe moon oreca design, inspired by jaga crossroads oreca design, inspired by jaga H: 200 cm : 60 cm T: 7 cm Watt lackiert: 989 Watt Edelstahl: 645 H: 196 cm : 50 cm T: 10 cm Watt: 896

101 vertiga der erste vertikale Design Heizkörper mit der energieeffizienten ow-h2o Technologie. Wärmeleistung bis 7100 Watt 101

102 brise Superkraft für Heizung, Kühlung oder Ventilation mit allen Installation-Systemen kompatibel Deckenmodell H: cm : cm Watt heizen*: ab 3040 bis Watt kühlen**: ab 1240 bis 9970 (230 V AC) WAND- ODER STANDMODE H: cm : cm Watt heizen: ab 3040 bis Watt kühlen: ab 1240 bis 9970 (230 V AC) Füsse inklusive Rohrabdeckung. Knockonwood DBE Standmodell : 110 bis 210 cm Watt Komfort: ab 1678 bis 3606 Watt Boost: ab 1878 bis

103 ufterhitzer Das uft-venturi-system mischt die gewärmte uft direkt mit der Umgebungsluft. Resultat: schnelleres Aufheizen und höhere Effizienz. H: cm : cm T: 40 cm Watt: ab 4500 bis

104 OXYGEN: DER ATMENDE OW-H2O-HEIZKÖRPER Mit dem Oxygen entwickelte Jaga einen ow-h20 Heizkörper mit einem intelligenten und CO2 gesteuertem Ventilationssystem. Zuviel CO2? Zuviel Feuchtigkeit? Die verschmutzte Innenluft wird schnell durch saubere Aussenluft ersetzt. Ein Filtersystem sorgt dafür, dass Staub, Blütenstaub und Pollen nicht mit nach innen gelangen. Gerüche, Hausstaub und Bakterien werden neutralisiert oder entfernt. Darüber hinaus bedeutet kontrollierte Belüftung auch Energie sparen. Jaga Oxygen ist kein traditionelles Belüftungssystem. Die Zufuhreinheiten wurden in die attraktiven ow-h20 Designheizkörper eingebaut. Die Kombination mit der Heizung sorgt das ganze Jahr hindurch für eine angenehme Temperatur ohne Zugluft. Raum für Raum. Die akustische Konstruktion hält effizient alle Aussengeräusche fern. CO2- gesteuert Unsichtbar eingebaut innerhalb des ow-h2 O Heizkörper Knockonwood Strada Play Maxi inea Plus Tempo 104

105 105

106 Farbkarte Basics die Jaga-Farben sind in 3 Ausführungen erhältlich: Kode 1.. soft touch: fein strukturiert, seidenmattes Aussehen Kode 2.. glossy: glatt satinglänzend Kode 3.. satin: glattes, seidenmattes Aussehen.33 Verkehrsweiss RA 9016 FARBKode. 33 Vorne um 1, 2, 3 oder 4 ergänzen.01 Weiss RA Pergamon.23 Natur.12 Bahama.34 Warmes Braun RA Gebrochenes Weiss RA Verkehrsgelb RA Orange.11 Feuerrot RA Rubinrot RA Ägäis.37 Gelbgrün RA Grün.21 Calypso.13 Englisches Grün RA Himmelblau.40 Ozeanblau Ral Saphirblau RA Nachtblau RA Rosa.43 Magenta RA Violett RA Purpur.28 Klassik Weiss.03 Hellgrau RA Dunkelgrau RA Anthrazitgrau RA Schwarz RA 9005

107 Spezialfarben METAICS GATT 006 Aluminium RA Silber 049 Anodisch grau 005 grau Metallack 007 Anthrazit 051 Gelbgold 050 Altgold METAICS EICHTE STRUKTUUR 035 Silbergrau 036 Warmes grau 045 Betongrau 001 Sandstrahlgrau 018 Perlschwarz 037 Sahne 039 Graubraun 038 Cappuccino 042 Schokolade 017 Perlbraun EICHTE STRUKTUUR 053 Reinweiss 052 Graualuminium 026 Platingrau 028 Granitgrau 046 Graphitgrau 040 Kupfer 041 Zimtbraun 043 Khaki 044 Marineblau Diese Farbkarte ist nur annähernd. Es ist nicht möglich die Farben mit einem Druckverfahren hundertprozentig genau darzustellen. ackierte Farbplättchen auf Anfrage zu bekommen. 107

108 create your own Weniger Energie und Rohstoffe und immer die ökologischste Produktionsmethode. So entwickelt Jaga seine Heizkörper. heatwave Erfinderische Materialien und Produktionstechniken verwenden, nicht nur für bessere eistung, sondern um einen Weg zu finden, der über den Entwurf hinausgeht. Die Jaga Produktentwürfe erheben sich zu Kunstgegenstände... PAY Teile nicht nur Produkte mit unseren Partnern, sondern auch eidenschaft und Gefühl. knockonwood jaga experience truck jaga experience lab

109 oxygen Jaga lässt sich durch 5 Werte leiten, diese werden von jedem Mitarbeiter respektiert und begleiten die Firma auf seinem einzigartigen Weg. briza Schau voraus und erfinde innovative Produkte entsprechend Deiner Zukunftsvision. Entwickele neue Technologien für besseren Komfort und ein sauberes Klima. jaga dbe Teile Kenntnis, baue ein Netz, suche aufgeschlossene Menschen und Firmen. Vereinige Kräfte, um bessere Produkte und eine bessere Welt zu errichten. burning man 06 moby at living tomorrow copenhagen Climate conference 09

110 Jaga Experience ab Unser Jaga Experience ab ist das einzigartigste Klimalabor der Welt. In diesem abor forscht Jaga, wie verschiedene Heizsysteme unter den extremsten Umständen reagieren. In zwei identischen Häusern können alle Klimasysteme und Heizungslösungen verglichen werden, sichtbar für Publikum.