Herbesthaler Straße Eupen 0032(0) renovierungsset DBe Brochure 2013.De

Transkript

1 RENOVIERUNGSSET DBE Brochure 2013.DE

2 RENOVIERUNGS- SATZ DBE Zu einer niedrigeren Wassertemperatur mit denselben Heizkörperabmessungen Bei der Montage eines Kondensationskessels oder einer Wärmepumpe müssen normalerweise die heizkörper vergrössert werden. Dies ist durch Platzmangel nicht immer möglich und ergibt selten ästhetisch akzeptable Lösungen. Mit dem neuen DBe-System von Jaga ist das nicht nötig. Dynamic Boost effect ist ein speziell für Jaga Low-h2o-heizkörper entwickelter Wärmeaktivator zur Steigerung der Leistung mit minimaler Überdimensionierung und zu vernachlässigendem energieverbrauch. Mehr Wärme, weniger heizkörper. 150

3 RENOVIERUNGSSATZ DBE 151

4 SANIERUNG ZU NIEDRIGERER WASSERTEMPERATUR MIT DEN SELBEN HEIZKÖRPERABMESSUNGEN UPGRADE BESTEHENDER LOW-H2O-HEIZKÖRPER VORHER Bei Jaga Low-h2o-heizkörpern können Sie mit dem DBe-System die Leistung fast verdoppeln. Man kann somit vom System 75/65/20 auf 55/45/20 mit denselben heizkörpermassen wechseln! Man kann einfach über DBe bestehende Low-h2o-heizkörper auf ein niedrigeres Temperatursystem umbauen. OHNE DBE AUSTAUSCH ANDERER HEIZKÖRPER Wenn Sie sich für einen Low-h2o mit DBe entscheiden, können Sie immer ausreichend Kapazität innerhalb der Abmessungsgrenzen der alten heizkörper installieren. Der umbau zu einer niedrigeren Wassertemperatur ist nun ohne ästhetische Zugeständnisse perfekt möglich. EINFACHE MONTAGE DBe kann einfach und schnell bei fast jedem bestehenden Low-h2o-heizkörper installiert werden, wenn ein elektrischer Anschluss verfügbar oder eine Steckdose in der Nähe ist. LEBENSDAUER Durch die Verwendung von Kugellagern (Ball bearing) von hoher Qualität liegt die Lebensdauer der DBe-einheiten bei Arbeitsstunden bei einer Temperatur von 40 c in Boostmodus.. Die Aktivatoren sind gegen Stillstand durch Blockierung geschützt. Blockieren muss jedoch vermieden werden, um Schaden an den Aktivatorflügelrädern zu vermeiden. QUALITÄTSERZEUGNIS Das Gerät ist ce geprüft und funktioniert gemäss den gültigen emc Normen en55014, en61000 und Sicherheitsforderungen. Das DBe System verfügt ebenfalls über eine cebec Punze. ZU VERNACHLÄSSIGENDER ELEKTRISCHER VERBRAUCH Beispiel für Strada h50 L90 T LEISTUNG OHNE DBE 1247 WATT 598 WATT Das DBe-System ist kein Ventilator und auch kein elektrischer heizkörper! eine unterstützung der DBe-Aktivatoren ist nur eingeschränkt nötig und im Betrieb ist der elektrische Verbrauch maximal 7 Watt/Meter. Der Jahresverbrauch ist dadurch zu vernachlässigen und wird durch die sparsame Low-h2o-Technologie des heizkörpers mehr als kompensiert. 152 jaga Low-H2O EnergySavers

5 NACHHER MIT DBE Aufklickbare DBe-einheit mit Led-Anzeige Standby comfort Boost Wassertemperaturfühler (an der rückseite) Temperatureinstellung raumtemperaturfühler LEISTUNG MIT DBE COMFORT 1847 WATT BOOST 2247 WATT WATT 1348 WATT 462 WATT 552 WATT jaga Low-H2O EnergySavers 153

6 DBE RENOVIERUNGSSATZ KONFIGURATOR FÜR DAS UPGRADE BESTEHENDER HEIZKÖRPER DBE EINHEIT TYP DBEU.06 DBE EINHEIT TYP DBEU.10 DBE EINHEIT TYP DBEU.15 Typ 06 Typ 10 Typ Geeignet für : - Strada Typ 06 ( Ausnahme h 020) - Knockonwood Typ Geeignet für : - Strada Typ 10 und 11 - Linea Plus Typ 10 und 11 - Tempo Typ 10 und 11 - Maxi Typ 10 und 11 - Mini höhe 028 Typ 11 - Knockonwood Typ 10 und 11 - Play Typ 10 und 11 - canal Plus r 2.5, Breite 35 - canal Plus r 3.0, Breite 37 - canal Plus r 4.0, Breite 43 - Geo horizontal - Alle bereits vorhandenen Jaga Low-h2o heizkörper mit einem 10 cm breiten Wärmetauscher 12.8 Geeignet für : - Strada Typ 15, 16, 20 und 21 - Linea Typ 15, 16, 20 und 21 - Tempo Typ 15, 16, 20 und 21 - Maxi Typ 15, 16, 20 und 21 - Mini höhe 028 Typ 16 und 21 - Knockonwood Typ 15 und 16 - Play Typ 15, 16, 20 und 21 - canal compact r 1.5 und r canal Plus r 2.5, Breite 39 und 51 - canal Plus r 3.0, Breite 41 und 53 - canal Plus r 4.0, Breite 47 und 59 - Alle bereits vorhandenen Jaga Low-h2o heizkörper mit einem 15 oder 20 cm breiten Wärmetauscher MAXIMALE ANZAHL DBE UNITS ABHÄNGIG VON DER LÄNGE DES HEIZKÖRPERS MINIMALE HÖHE Strada L 060 > > > > 280 Für Typ Linea Plus L 060 > > > > 280 Tempo L 060 > > > > 300 L Maxi L 063 > > > Mini (nur H 028) L 060 > > > > 300 Knockonwood L 060 > > > Play L 080 > Für Typ Canal Plus > > > 329 Canal Compact > > 329 Geo Horizontal > Ältere Geräte L 060 > > > > 300 min. H 20 min. H 30 Sie können jederzeit einen Satz mit einer kleineren Anzahl units wählen, aber nie einen grösseren als in den Tabellen angegebenen Satz. 154 jaga Low-H2O EnergySavers

7 DBE UNITS UNGEFÄHRE MEHRLEISTUNG Anzahl DBE Einheit Typ Für Typ COMFORT BOOST 75/65 55/45 35/30 75/65 55/45 35/30 Standard Lieferung - DBe einheit (1 bis 6 Stück) -1 Steuerabdruck mit Mikrokontroller und Bedienung - Netzteil 12V Dc für maximal 6 DBe units ARTIKEL-NR. Kode Anzahl Einheiten Typ DBeS. XXX einheit Typ 06: 06 einheit Typ 10: 10 einheit Typ 15: 15 Weitere Informationen siehe Kapitel "Technische Daten" und WIE BESTIMME ICH DIE LEISTUNG? 001 DBEU ,85 DBEU , ,95 DBEU.15 15/ ,40 16/ , DBEU ,10 DBEU , ,40 DBEU.15 15/ ,25 16/ , DBEU ,40 DBEU , ,80 DBEU.15 15/ ,10 16/ , DBEU ,70 DBEU , ,25 DBEU.15 15/ ,95 16/ , DBEU ,00 DBEU , ,65 DBEU.15 15/ ,80 16/ , DBEU ,30 DBEU , ,10 DBEU.15 15/ ,65 16/ ,65 Gemessen für höhe 50cm, nach durchschnittlichem Korrekturfaktoren bei 20 c, siehe "Technische Informationen" energy Savers Für andere Temperaturspreizungen siehe DBe Berechnungsprogramme unter Der DBe-Satz wird immer im Komfort-Modus gewählt. - Wählen Sie die passende DBe unit und die Anzahl nach dem Konfigurator auf der vorherigen Seite. - In der obigen Tabelle sehen Sie die zusätzliche Leistung im Komfort-Modus und im Boost-Modus. comfort (automatisch) Boost-Modus (manuell): Wenn der DBe eine zu niedrige raumtemperatur misst, geht er automatisch in den Komfortmodus über. In dieser einstellung beschleunigt er die erwärmung, indem er die Leistung abhängig von der gemessenen Temperatur stufenlos bis maximal 150 % der statischen Leistung anpasst. Wenn Sie die Boosttaste drücken, sorgt der DBe für die Dauer von ca. 15 Minuten für eine maximale Wärmeabgabe. Die Leistung steigt bis zu 200 %. hierdurch kann ein ungeheizter raum superschnell aufgeheizt werden. jaga Low-H2O EnergySavers 155

8 DBE FAQ Was ist DBE? DBe Dynamic Boost effect ist eine spezielle option für Low-h2o heizkörper entwickelt, welche die Leistung um das 2 bis 3-fache erhöht. Warum sollte DBE verwendet werden? Diese grosse Wärmeleistung kann auf dreierlei Arten genutzt werden: um aus Platzgründen oder ästhetischen Überlegungen ein kleineres Gerät zu installieren; um Kondensationskessel während der gesamten heizsaison zu 100% kondensierend funktionieren zu lassen; bei Sanierung von sehr hoher zu niedriger Wassertemperatur: Wechsel zur Wärmepumpe, ohne dass dafür grössere heizkörper montiert werden müssen; Wie wird DBE installiert? Das DBe-Set besteht aus: einem oder mehreren Aktivatoren (je nach Länge des Geräts), die auf den Wärmetauscher geklickt werden eine Stromversorgung von 220V auf 12V, nicht bei einer bereits bestehenden 12-V-Stromversorgung verwenden Steuergerät, kann auf das ende des Wärmetauschers geklickt werden. Bedienung mit ein-/aus- und Boost- Funktion, auf der Verkleidung anzubringen Weitere Informationen, siehe Wie funktioniert DBE? DBe misst kontinuierlich die raumtemperatur und die Wassertemperatur und arbeitet dabei vollkommen selbstständig. Während des grössten Teils der heizperiode reicht der Low-h2o- Wärmetauscher für Ihren Komfort aus. Aber jedes Mal, wenn es einen grossen Wärmebedarf gibt, wie beim Wechsel vom Nacht- zum Tagesmodus, bei der plötzlichen Nutzung eines ungeheizten raums oder bei extremer Kälte, schaltet sich das System selbst in den Komfort-Modus und sorgt so für eine schnellere erwärmung. Modulierend entsprechend dem Wärmebedarf, und dabei fast unhörbar. Mit der manuellen Boost-Funktion zur noch schnelleren erwärmung ist die Leistung noch höher, aber auch der Geräuschpegel steigt. Die Boost-Funktion schaltet sich nach ca. 15 Minuten selbst aus. DBe kombiniert das Beste aus statischer und dynamischer erwärmung. 156 jaga Low-H2O EnergySavers

9 INSTALLATIONÜBERSICHT DBE 1 Befestigung Steuerplatine 2 Montage und Anschluss DBE- Einheit CLICK! CLICK! 3 verbinden von mehreren DBE Units Netzteil anbringen und auf 4 Anschluss und anbringen vom Control Panel PUSH FOR der Steuerplatine einstecken Detaillierte Montageanleitung ist im Lieferumfang enthalten BOOS --- T elektrischen Anschluss oder Steckdose vorsehen hinter oder nah am heizkörper, auf der entgegen gelegenen Seite der Anschlüsse. COMF ORT BOOS T JA GA D BE Bei einigen älteren heizkörpern muss ein 10mm Loch in die Konsole gebohrt werden, um die Kabel zu verlegen. Alles anderer wird mit Steckern verbunden. BEDIENUNG DBE Standby Bei einer zu geringen raumtemperatur und einer Wassertemperatur von mindestens 28 c startet der heizkörper automatisch im Komfort Modus Nach dem Drücken der Boost-Tast, laufen die Lüfter 15 Minuten mit maximaler Leistung. Anschliessend schalten die DBe units automatisch in den Komfort Modus zurück. um den Boost zu beenden 1x kurz drücken. ein- oder Ausschalten des Systems : halten Sie die Boost-Taste etwa 3 Sekunden. jaga Low-H2O EnergySavers 157