Fahrzeugbauteile Kapitel 5 Beleuchtungstechnik

Transkript

1 Überarbeitete Neuauflage Das Fahrzeugbau-Sortiment von H&M! Fahrzeugbauteile Kapitel 5 Beleuchtungstechnik

2 Immer für Sie da... mit unserem Gesamtsortiment Fahrzeugteile Fahrzeugbau Metall und Kunststoff- Halbzeuge Ersatz- und Verschleißteile Abgastechnik Achsen- und Ersatzteile Antriebstechnik Bremsenersatzteile Elektrik und Lichttechnik Federung und Dämpfung Filtertechnik Karosserieteile Frontscheiben für NKW Klimatechnik Lenkungsteile Motorenteile Scheibenräder für NKW Sitze und Zubehör Werkstattbedarf Chemisch-technische Produkte DIN- und Normteile Druckluft- und Elektrowerkzeuge Öle und Fette Farben und Lacke Werkzeuge Fahrzeugbauteile Achsen- und Achsaggregate Zugverbindungseinrichtungen Kotflügel und Beschlagteile Zentralschmierung Fahrzeugbausysteme Brems- und Steuerungsanlagen Fahrzeughydraulikanlagen Ladungssicherungssysteme Beleuchtungssysteme Schiebeverdecksysteme Komponentenbau Bordwände und Pritschen CargoVan-Aufbausysteme Curtainsiderbausätze Klappwand- und Kofferbausätze Kippaufbauten Hubwechselrahmen Leichtmetalle Norm- und Zeichnungsprofile aus Aluminium Bänder, Bleche und Verbundplatten Aluminium-Veredelungen, eloxiert und lackiert Edelstahl rostfrei Standard- und Sonderprofile Bleche und Bänder Rohre und Rohrzubehör NE-Schwermetalle Bleche, Stangen u. Profile aus Messing u. Kupfer Buchsen u. Stangen aus Bronze Schweißtechnik Schweißzusatzwerkstoffe Stabelektroden und Drähte, hochund unlegiert Schweißgeräte Kunststoffe Stangen und Profile Platten u. Integralschaumplatten PVC-Platten, -Fittings u. Zubehör... und 24h im Webshop Meine H&M-Daten Kundennummer: Benutzername Webshop: Anarbeitung Mechanische Bearbeitung Sägen, Bohren und Fräsen von Stäben und Profilen Schleifen und Bürsten von Blechen Polieren von Rohren und Blechen Thermische Bearbeitung Gas-, Schmelz- und Laserschneiden von Skizzenblechen Hydromechanische Bearbeitung Wasserstrahlschneiden von Stahl, Edelstahl, Aluminium sowie Kunststoffen

3 Inhalt: Übersicht Kataloginhalt...5 Kapitel: Fahrzeugbauteile Karosseriebauteile Verschlüsse, Scharniere und Schlösser Rungen, Bordwandprofile und Rolläden Beleuchtungstechnik Stichwortsverzeichnis A - Z Verschlüsse, Scharniere und Schlösser Karosseriebauteile Fahrzeugbauteile Ausgabe 01/2011 H&M-Best.-Nr.: KATALOG 0078/10/11 Gestaltung und inhaltliche Bearbeitung: Hofmeister & Meincke GmbH & Co. KG. Nachdruck, auch auszugsweise, nicht erlaubt. Copyright Hofmeister & Meincke GmbH & Co. KG, Bremen. Bitte benutzen Sie bei Bestellungen die H&M-Bestellnummern. Für Druckfehler oder Abweichungen der Ware von den Abbildungen wird keine Haftung übernommen. Technische Angaben können der Änderung unterliegen. Für alle Lieferungen gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- und Leistungsbedingungen. Beleuchtungstechnik Rungen, Bordwandprofile und Rolläden 3

4 Übersicht aktueller Kataloge und Druckschriften von H&M H&M Curtain-Sider Programmübersicht H&M Muliframe Programmübersicht Vorschlagende Heckportaltüren Multi Funktions Box Katalog Karosserieteile Katalog Verschlüsse & Scharniere Parallelhubschnellwechsler HWR 400 Ersatz-/Verschleißteile u. Zubehör für MAN TGA/TGX Unterfahrschutze & Lichtanlagen Metalle, Kunststoffe und Anarbeitung Katalog Chemische Produkte Katalog Hydraulik, Pneumatik LED Lichttechnik Innenbeleuchtung & Arbeitsscheinwerfer 4

5 Fahrzeugbauteile Sattelkupplungen, Zugverbindungen, Lenkkränze, Container- und Wechselbrückenteile, Kipplager, Unterfahrschutz und seitlicher Anfahrschutz, Staukästen, Unterlegkeile und Zubehör, Kotflügel und Zubehör, Standbremsen, Seile, Ketten und Zubehör, Federn - Federschuhe und Zubehör, Stützvorrichtungen, Reserveradhalter und Winden Karosseriebauteile Planspriegelbauteile, Türfeststeller, Einbau- und Anbauleuchten, Belüftungselemente, Fahrzeugsitze, Leitern, Auftritte, Treppen, Ladungssicherung und Trennwandsysteme, Rammschutz und Dichtungsprofile, Bodenrahmen, U- Profile, Rohre, Stahlprofile, Stahlbordwände und Bodenbleche, Warnmarkierungen, Schilder und Zubehör, Klebesysteme Karosseriebauteile Fahrzeugbauteile Verschlüsse, Scharniere und Schlösser Bordwandverschlüsse, Drehstangenverschlüsse, Schlösser, Belüftungsklappen, Griffe, Scharniere, Kipper Beschlagteile Verschlüsse, Scharniere und Schlösser Rungen, Bordwandprofile und Rolläden Klapprungen, Bordwandprofile, Rollladen, Niet und Zubehör Beleuchtungstechnik V Beleuchtungstechnik Aspöck, Unterfahrschutze konfektioniert, konfektionierte Kabelbäume, Leuchten und Zubehör Beleuchtungstechnik Rungen, Bordwandprofile und Rolläden 5

6 Innovative Beleuchtungstechnik für Nutzfahrzeuge, Anhänger und Auflieger mit Qualitätsprodukten aus dem Hause ASPÖCK. Für H&M-Lichtanlagen sprechen folgende Vorteile: H&M-Lichtanlagen erlauben eine kostengünstige und professionelle elektrische Installation für Anhänger und Auflieger. Alle vorverkabelten Lichtanlagen incl. Beleuchtungskörper entsprechen den ECE-Regelungen. Entsprechende Zertifikate sind abrufbar. Die Leitungsanschlüsse erfolgen durch Bajonettverbindungen, Steckverbindungen (ASS3), oder durch das Schnellanschlußsystem P+R (Press + Ready). Die Verteilerkästen sind zusätzlich zu den Systemanschlüssen mit 6 PG-Anschlüssen versehen. Dadurch und aufgrund der Innenverkabelung mit Flachsteckanschlüssen sind zusätzliche Verbraucher einfach anschließbar. Die Verteiler und alle Anschlüsse - bei P+R auch die Leitungen - sind nach den Vorschriften GGVS/ADR geprüft. Für die Installation eines Gefahrgutfahrzeuges sind die Lichtanlagen zu verwenden, deren Leitungssätze durch den Zusatz ADR/GGVS gekennzeichnet sind. Beleuchtungstechnik 537

7 Hintere Unterfahrschutzeinrichtung Beispiele: Ausführung Aluminium weiß RAL 9010 elox E6/EV1 Alu-Unterfahrschutz mit Europoint II-Leuchten. Alu-Unterfahrschutz mit Europoint-Leuchten. Alu-Unterfahrschutz mit Ecopoint-Leuchten. Alu-Unterfahrschutz mit 3-Kammerleuchten (mit 2-fach- und 3-fach-Bestückung lieferbar). Stahlblech-Unterfahrschutz mit Europoint-Leuchten. Ausführung Stahl weiß RAL 9010 schwarz RAL

8 Hintere Aluminium- Unterfahrschutzeinrichtung Wichtige Information für unsere Kunden! Als kompetenter Fahrzeugbauspezialist bieten wir Ihnen neben einem umfangreichen Fahrzeugbau-Teileprogramm eine ebenso breite Produktpalette an prüfpflichtigen Fahrzeugbaukomponenten an. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auf unsere neu entwickelte hintere Aluminium-Unterfahrschutzeinrichtung aufmerksam machen. In Zuge der technischen Weiterentwicklung und erhöhten Schutzanforderungen ist die prüfpflichtige technische Einheit hinterer Aluminium-Unterfahrschutz (laut Richtlinie 70/221-EWG), durch die aktuellen EG-Ergänzungsrichtlinie 2006/20/EG angepasst worden. Hieraus ergeben sich deutlich höhere Anforderungen an die Unterfahrschutzeinrichtung, die je nach Einsatzfall eine Verdoppelung des Festigkeitsäquivalents bedeutet. Durch besondere Maßnahmen wurde erreicht, dass mit dem H&M-Unterfahrschutz bei unverändertem Erscheinungsbild und weiterhin einfachster Montage eine praxisgerechte Lösung zur Verfügung steht. Hervorzuheben ist an dieser Stelle, daß der relevante Stützweitenabstand der Befestigungskonsolen (von 900 bis 1400 mm) ohne zusätzliche Anbauteile oder Zusatzverstärkungen mit einer einheitlichen Ausführung erreicht wird. Die Richtlinie gilt ab dem für alle EU-Länder! Gern beraten wir Sie, bitte sprechen Sie uns an! In beiden Punkten (P1, P3) muss nacheinander eine horizontale Kraft eingeleitet werden, die 25% des technisch zulässigen Gesamtgewichts des Fahrzeuges entspricht, aber nicht mehr als 50kN beträgt (vorher 25kN). So erfüllen unsere angebotenen hinteren Aluminium-Unterfahrschutze (Hofmeister & Meincke Gebrauchsmuster Nr ) die Anforderungen der aktuellen Richtlinie. Dieses wurde durch ein akkreditierten Prüfinstitut nachgewiesen und mit der EG-Typgenehmigung (Typgenehmigungsnummer: e1*70/221*2006/20*1499*00) bestätigt. Beleuchtungstechnik 539

9 H&M-Unterfahrschutz H&M-Unterfahrschutz H&M Unterfahrschutz - Stoßstangen sind aufgrund eines Baukastensystems in diversen Ausführungen lieferbar. Aluminium- und Stahlprofile sind mit verschiedenen Oberflächen lieferbar und mit unterschiedlichen Leuchten und Kabelsystemen kombinierbar. Beispiel: 3-Kammerleuchten 2-fach weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht A A A A A A A Die Bestellnummer setzt sich aus einer 7-stelligen Schlüselnummer wie folgt zusammen: A = Alu S = Stahl Profil 00 = verzinkt 01 = weiß (RAL) 02 = schwarz 03 = rot (RAL) 05 = eloxiert Oberfläche 10 = Europoint A X-XX-XX-XX Beleuchtung 20 = Europoint II 22 = Europoint II LED Schlusslicht 23 = Europoint II LED Schlusslicht / Bremslicht 24 = Europoint II LED Schlusslicht / Bremslicht / Blinklicht 25 = Europoint II LED Schlusslicht / Bremslicht / Blinklicht / Nebelschlusslicht / Rückfahrlicht 21 = Europoint II mit Umrißarm 26 = Europoint II mit Umrißarm LED Schlusslicht 27 = Europoint II mit Umrißarm LED Schlusslicht / Bremslicht 28 = Europoint II mit Umrißarm LED Schlusslicht / Bremslicht / Blinklicht 29 = Europoint II mit Umrißarm LED Schlusslicht / Bremslicht / Blinklicht /Nebelschlusslicht / Rückfahrlicht 30 = Ecopoint mit Umrissleuchte 32 = Ecopoint LED m. Umrissleuchte / Schlusslicht / Bremslicht 33 = Ecopoint LED Schlusslicht / Bremslicht / Blinklicht 34 = Ecopoint LED Schlusslicht / Bremslicht / Blinklicht / Nebelschlusslicht / Rückfahrlicht Verkabelung 03 = Verteiler 10 = mit montiertem Verteiler, Anschluß ASS1 20 = ohne Verteiler / Anschluß ASS1 30 = mit separatem Verteiler, Anschluß ASS1 40 = mit montiertem Verteiler, Anschluß ASS3 50 = ohne Verteiler / Anschluß ASS3 Achtung! Bei Verwendung von LED-Heckleuchten muß eventuell ein LED-Kontrollgerät installiert werden! Dieses Vorschaltgerät ermöglicht den Anschluß an Zugmaschinen, wenn diese mit elektronischen Lichtsteuergeräten bzw. Bordcomputern ausgestattet sind. Technische Informationen erhalten Sie auf Anfrage. 40 = Dreikammerleuchte 2-fach 41 = Dreikammerleuchte 2-fach + Nebelschlusslicht 42 = Dreikammerleuchte 2-fach + Nebelschlusslicht / Rückfahrlicht 45 = Dreikammerleuchte LED 2-fach 46 = Dreikammerleuchte LED 2-fach + Nebelschlusslicht (LED) 47 = Dreikammerleuchte LED 2-fach + Nebelschlusslicht (LED) Rückfahrlicht (LED) 50 = Dreikammerleuchte 3-fach 51 = Dreikammerleuchte 3-fach + Nebelschlusslicht 52 = Dreikammerleuchte 3-fach + Nebelschlusslicht Rückfahrlicht 55 = Dreikammerleuchte LED 3-fach 56 = Dreikammerleuchte LED 3-fach + Nebelschlusslicht (LED) 57 = Dreikammerleuchte LED 3-fach + Nebelschlusslicht (LED) Rückfahrlicht (LED) 540

10 Unterfahrschutz Aluminium Installation mit: Ausführung in Aluminium: Europoint-Leuchten weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Europoint II - Leuchten weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Europoint II - LED-Leuchten - LED-Schlußlicht weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Europoint II - LED-Leuchten LED Schluß- / Bremslicht weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Europoint II - LED-Leuchten LED Schluß-/ Brems- / Blinklicht weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Europoint II - LED-Leuchten LED alle Funktionen weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 kpl. mit Verteiler ASS3 ohne Verteiler/Anschluß ASS1 ohne Verteiler/Anschluß ASS3 mit separatem Verteiler ASS1 mit separatem Verteiler ASS3 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Beleuchtungstechnik 541

11 Unterfahrschutz Aluminium Installation mit: Ausführung in Aluminium: Europoint II - Leuchten mit Umrißarm weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Europoint II - mit Umrißarm LED-Leuchten - LED-Schlußlicht weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Europoint II - mit Umrißarm LED-Leuchten LED Schluß- / Bremslicht kpl. mit Verteiler ASS1 kpl. mit Verteiler ASS3 ohne Verteiler/Anschluß ASS1 ohne Verteiler/Anschluß ASS3 mit separatem Verteiler ASS1 mit separatem Verteiler ASS3 Europoint II - mit Umrißarm LED-Leuchten LED Schluß-/ Brems- / Blinklicht kpl. mit Verteiler ASS1 kpl. mit Verteiler ASS3 ohne Verteiler/Anschluß ASS1 ohne Verteiler/Anschluß ASS3 mit separatem Verteiler ASS1 mit separatem Verteiler ASS3 weiß: schwarz: rot: eloxiert: A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A weiß: schwarz: rot: eloxiert: A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Europoint II - mit Umrißarm LED-Leuchten LED alle Funktionen weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A

12 Unterfahrschutz Aluminium Installation mit: Ausführung in Aluminium: Ecopoint-Leuchten mit URL weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Ecopoint-Leuchten mit URL/LED LED Schluß- / Bremslicht weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Ecopoint-Leuchten m. URL/LED LED Schluß- /Brems- /Blinklichtweiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Ecopoint-Leuchten mit URL/LED LED alle Funktionen weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 A A A A mit separatem Verteiler ASS1 A A A A mit separatem Verteiler ASS3 A A A A Kammerleuchten 2-fach weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 u. Nebelschlußlicht A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 u. Nebelschlußlicht A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 u. Nebelschlußlicht A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 u. Nebelschlußlicht mit separatem Verteiler ASS1 mit separatem Verteiler ASS3 A A A A A A A A A A A A Beleuchtungstechnik 543

13 Unterfahrschutz Aluminium Installation mit: Ausführung in Aluminium: 3-Kammerleuchten 2-fach weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht A A A A mit separatem Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht A A A A mit separatem Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht A A A A Kammerleuchten 2-fach LED weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht LED A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht LED A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 und Nebelschlußlicht LED A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 und Nebelschlußlicht LED A A A A mit separatem Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht LED A A A A mit separatem Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht LED A A A A Kammerleuchten 2-fach LED weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht LED A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht LED A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LEDA A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LEDA A A A mit separatem Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED A A A A mit separatem Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED A A A A Kammerleuchten 3-fach weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 und Nebelschlußlicht A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 und Nebelschlußlicht A A A A mit separatem Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht A A A A mit separatem Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht A A A A Kammerleuchten 3-fach weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht A A A A mit separatem Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht A A A A mit separatem Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht A A A A

14 Unterfahrschutz Aluminium Installation mit: Ausführung in Aluminium: 3-Kammerleuchten 3-fach LED weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht LED A S A A kpl. mit Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht LED A S A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 und Nebelschlußlicht LED A S A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 und Nebelschlußlicht LED A S A A mit separatem Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht LED A S A A mit separatem Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht LED A S A A Kammerleuchten 3-fach LED weiß: schwarz: rot: eloxiert: kpl. mit Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED A A A A kpl. mit Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED A A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LEDA A A A ohne Verteiler/Anschluß ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED A A A A mit separatem Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED A A A A mit separatem Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED A A A A Weitere Sonderausführungen sind auf Anfrage lieferbar. z.b. Unterfahrschutz abnehmbar mit Stecker 15 pol. Stecker 15 pol. L = 4200 mm A Beleuchtungstechnik 545

15 Unterfahrschutz Stahl Installation mit: Ausführung in Stahl: Europoint-Leuchten verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Europoint II - Leuchten verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Europoint II - LED-Leuchten - LED-Schlußlicht verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Europoint II - LED-Leuchten LED Schluß- / Bremslicht verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Europoint II - LED-Leuchten LED Schluß-/ Brems- / Blinklicht verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Europoint II - LED-Leuchten LED alle Funktionen verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S

16 Unterfahrschutz Stahl Installation mit: Ausführung in Stahl: Europoint II - Leuchten mit Umrißarm verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Europoint II - LED-Leuchten mit Umrißarm - LED-Schlußlicht verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Europoint II - LED-Leuchten mit Umrißarm LED Schluß- / Bremslicht verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Europoint II - LED-Leuchten mit Umrißarm LED Schluß-/ Brems- / Blinklicht kpl. mit Verteiler ASS1 kpl. mit Verteiler ASS3 ohne Verteiler/Anschluß ASS1 ohne Verteiler/Anschluß ASS3 mit separatem Verteiler ASS1 mit separatem Verteiler ASS3 Europoint II - LED-Leuchten mit Umrißarm LED alle Funktionen verzinkt: weiß: schwarz: rot: S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Beleuchtungstechnik 547

17 Unterfahrschutz Stahl Installation mit: Ausführung in Stahl: Ecopoint-Leuchten mit URL verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Ecopoint-Leuchten mit URL/LED LED Schluß- / Bremslicht verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Ecopoint-Leuchten m. URL/LED LED Schluß- /Brems- /Blinklichtverzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Ecopoint-Leuchten mit URL/LED LED alle Funktionen verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S Kammerleuchten 2-fach verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 u. Nebelschlußlicht S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 u. Nebelschlußlicht S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 u. Nebelschlußlicht S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 u. Nebelschlußlicht S S S S mit separatem Verteiler ASS1 S S S S mit separatem Verteiler ASS3 S S S S

18 Unterfahrschutz Stahl Installation mit: Ausführung in Stahl: 3-Kammerleuchten 2-fach verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht S S S S mit separatem Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht S S S S mit separatem Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht S S S S Kammerleuchten 2-fach LED verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht LED S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht LED S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 und Nebelschlußlicht LED S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 und Nebelschlußlicht LED S S S S mit separatem Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht LED S S S S mit separatem Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht LED S S S S Kammerleuchten 2-fach LED verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht LED S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 mit Nebelschluß- und Rückfahrlicht LED S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LEDS S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LEDS S S S mit separatem Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED S S S S mit separatem Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED S S S S Kammerleuchten 3-fach verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 und Nebelschlußlicht S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 und Nebelschlußlicht S S S S mit separatem Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht S S S S mit separatem Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht S S S S Kammerleuchten 3-fach verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht S S S S mit separatem Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht S S S S mit separatem Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht S S S S Beleuchtungstechnik 549

19 Unterfahrschutz Stahl Installation mit: Ausführung in Stahl: 3-Kammerleuchten 3-fach LED verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht LED S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht LED S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 und Nebelschlußlicht LED S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 und Nebelschlußlicht LED S S S S mit separatem Verteiler ASS1 und Nebelschlußlicht LED S S S S mit separatem Verteiler ASS3 und Nebelschlußlicht LED S S S S Kammerleuchten 3-fach LED verzinkt: weiß: schwarz: rot: kpl. mit Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED S S S S kpl. mit Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED S S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LEDS S S S ohne Verteiler/Anschluß ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED S S S S mit separatem Verteiler ASS1 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED S S S S mit separatem Verteiler ASS3 m. Nebelschluß- u. Rückfahrlicht LED S S S S

20 Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile für Alu-Unterfahrschutz 1 = Unterfahrschutz 2 = Trägerkonsole 3 = Befestigungssatz Zubehör: Anbauset für Umrissleuchten bei Bedarf Abdeckblech für Verteiler Trägerkonsole links und rechts Ersatzteile: Befestigungssatz Endkappe für Profil Nr. e Endkappe für Profil Nr. e Schutzhaube für Leuchte Schutzhaube groß für Leuchte Schutzhaube für 3-Kammerleuchte rund Verteiler kplt. ASS1 Verteiler kplt. ASS ASP ASP ASP ASP ASP Unterfahrschutz gebohrt (ohne Beleuchtung) L = 2400 mm komplett incl. Klemmgarnitur/Endkappen eloxiert weiss schwarz rot eloxiert L = 2350 mm Unterfahrschutz roh, ungebohrt L = 2400 mm komplett incl. Klemmgarnitur/Endkappen L 2400 mm A A A A A A für Stahlblech-Unterfahrschutz Zubehör: Trägerkonsole: links + rechts Ersatzteile: Endkappe Schutzhaube für Leuchten Schutzhaube groß für Leuchten Schutzhaube für 3-Kammerleuchte rund Verteiler kplt. ASS1 Verteiler kplt. ASS ASP ASP ASP ASP ASP Unterfahrschutz gebohrt (ohne Beleuchtung incl. Halter f. Umrißleuchte) L = 2400 mm verzinkt S weiss S schwarz S rot S Beleuchtungstechnik 551

21 System ASS 3 Verteiler Hauptkabel Anschlußleitung vorn Verteilerbox vorverkabelt. Die Verkabelung ist entsprechend dem Einbauort der Box und dem Stecksystem der Leuchten ausgeführt. Achtung: für den Anschluß an die 2-poligen Ausgänge (z.b. Schlußlicht re/li) müssen Stecker mitbestellt werden. Stecker li (gelb) ASP Stecker re (grün) ASP Stecker universal (schwarz) ASP L1 L2 Verteilerbox mit Zentralanschluß 15polig, Leitungen li/re für ASPÖCK- Leuchten mit Flachsteck-Schraub-Anschluß, Zusatzausgänge für Schlußlicht li/re und 6 x PG-Ein/bzw. - Ausgänge Heckleuchte rechts L1 = Zuleitung L2 = Anschlußleitung Leuchte re L3 = Anschlußleitung Leuchte li L3 links ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa Ausg. Bremslicht ADR/GGVS Ersatzteil Anschlusskabel L1: ASP L1 = 500 ASP L L L Besonderheiten: Ausg.: alle Funktionen ADR/GGVS ASP L1 = 1500 ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa 2x Licht re/li ADR/GGVS ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa 2x Licht re/li 552

22 System ASS 3 Verteiler Hauptkabel Anschlußleitung vorn ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa Ausg. Bremslicht ADR/GGVS L1 L2 Heckleuchte rechts ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. 2xLicht li/re Ausg Rüfa L3 ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. 2xLicht li/re links ASP L L L Besonderheiten: Ausg. 2xLicht li/re ADR / GGVS verwendet im Unterfahrschutz Verlängerungsleitung für Leuchtenkabel L2 und L3, links und rechts verwendbar mit Stecker und Kupplung ASP L = 5000 Beleuchtungstechnik 553

23 Verteilerboxen Verteilerboxen mit Zentralanschluß, ASS 3 Leitungen re/li, 8pol. Bajonettanschluß (z.b. für HELLA-Leuchten u.a.) und 6 x PG-Ein-/bzw. -Ausgänge L1 L2 ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa Ausg.NES ADR/GGVS ASP L1 500 L L Ausg. Rüfa Ausg.NES ADR/GGVS L3 mit Zentralanschluß, ASS 3, Leitungen re/li, 8pol. für den Anschluß von 2 bzw. 3 Leuchten ASP L L L Besonderheiten: Anschluß: je 2 x Schlußleuchten NES Rüfa ADR/GGVS L1 L2 ASP L1 500 L L Anschluß: je 2 x Schlußleuchten NES Rüfa ADR/GGVS L3 ASP L1 500 L L Anschluß: je 3 x Schlußleuchten NES Rüfa L1 L2 L3 554

24 Verteilerboxen Verteilerboxen mit Zentralanschluß, ASS 3, Leitungen für Leuchtenanschluß li. und re. mit offenen Enden L1 L2 ASP L1 500 L L Besonderheiten: Anschluß: Ausg. Rüfa 2 x 58L 2 x 58R L3 Besonderheiten: ASP L1 500 L L x 58L 2 x 58R 2 x Flachleit. 250 mm am Leuchten-Stecker, für P+R Montage von Kennz.-Leuchten, Umrißleuchten ADR/GGVS L1 L2 L3 Beleuchtungstechnik 555

25 Zwischenverteiler Zwischenverteiler ASS 3 ASP Besonderheiten: Anschluß: 1 x 15p./Stiftanschluss ASS 3 1 x 15p./Buchsenanschluss ASS 3 1 x Schlußlicht li (58L) 1 x Schlußlicht re (58R) 4 x Reserve ADR/GGVS ASP Besonderheiten: Anschluß: 1 x Hauptkabel 8000 mm 1 x Spiralkabel 1 x Schlußlicht li (58L) 1 x Schlußlicht re (58R) 4 x Reserve ADR/GGVS 8000 mm Wendel-Leitung Ersatzteil ASP Arbeitslänge 4500 mm 556

26 Verteiler-Verkabelung Verteiler- Verkabelung zum Direktanschluß an ein Hauptkabel (ohne Verteilerbox) Leitung PUR: ADR/GGVS ASP Leitung: PVC ASP Adapter für Verteilerverkabelung ohne Verteilerbox. Diese Adapter werden benötigt, wenn zusätzlich Anschlüsse für Bremslicht, Rückfahrlicht und Nebelschlusslicht erforderlich werden. Sie werden zwischen Hauptkabel und Verteilerkabelung gesteckt. Adapter (ADR/GGVS) für Bremslicht ASP Adapter (ADR/GGVS) für Nebelschlusslicht und Rückfahrlicht ASP Beleuchtungstechnik 557

27 Hauptkabel Verbindungsleitung zwischen Verteilerbox und Anschlußleitung vorn. Ausführung in Standard- oder ADR/GGVS-Ausführung Hauptkabel, Standard (PVC) 15adrig, 2 x ASS 3-Stecker(Stifte) ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP L = 4000 mm L = 6000 mm L = 7000 mm L = 9000 mm L = mm L = mm L = mm Hauptkabel, ADR/GGVS (PUR) 15adrig, 2 x ASS 3-Stecker(Stifte) ASP ASP ASP ASP ASP Hauptkabel 17adrig Auf Anfrage! L = 7000 mm L = 9000 mm L = mm L = mm L = mm Hauptkabel, 8- oder 10adrig, 2 x ASS 3-Stecker(Stifte) mit Stiftgehäuse. Diese Verbindungsleitungen könnenfür Standardverkabelungen verwendet werden. Die Bajonettverbindungen sind kompatibel. Hauptkabel, 8adrig, PVC, 2 x ASS 3-Stecker ASP ASP ASP L = 9000 mm L = mm L = mm Hauptkabel, Standard (PVC) 15adrig, 1 x ASS 3-Stecker(Stifte), 1 x offenes Ende ASP L = mm Hauptkabel, 10adrig, PVC, 2 x ASS 3-Stecker ASP ASP ASP L = 9000 mm L = mm L = mm Verlängerungsleitung, (PUR) 15adrig, 1 x ASS 3-Stecker (Stifte), ASS 3-Kupplung (Buchsen) ASP L = 1500 mm 558

28 Anschlußleitungen vorn Achtung: Anschlußleitungen (Stecker- oder Steckdosenleitungen) mit ASS 3-Kupplung (Buchsen) werden an ein Hauptkabel angeschlossen. Anschlußleitungen mit ASS 3 Steckern (Stifte) werden direkt an die Verteilerbox (mit Buchsengehäuse) angeschlossen Steckerleitungen, 2 x 7polig (ISO 3731 u. 1185) mit Buchsengehäuse ASS 3 ASP ASP L = 3000 mm L = 6000 mm 2 x 7polig (ISO 3731 u. 1185) mit Stiftgehäuse ASS 3 ASP L = mm Steckerleitungen, 15polig (ISO 12098) mit Buchsengehäuse ASS 3 ASP ASP ASP ASP L = 3000 mm L = 4200 mm ADR/GGVS L = 4200 mm L = 6000 mm Steckerleitungen, 15polig (ISO 12098) mit Stiftgehäuse ASS 3 ASP ASP L = mm ADR / GGVS L = mm VBG-Steckerleitungen 14polig ASP L = 5000 mm ADR / GGVS Beleuchtungstechnik 559

29 Steckdosenleitungen Steckdosenleitungen, 2 x 7polig (ISO 3731 u. 1185) mit Buchsengehäuse ASS 3 ASP ASP ASP ASP L = 600 mm L = 2000 mm L = 6000 mm L = 8000 mm Steckdosenleitungen, 15polig (ISO 12098) mit Buchsengehäuse ASS 3 ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP L = 600 mm L = 1000 mm L = 2000 mm L = 4000 mm L = 6000 mm L = 600 mm ADR / GGVS L = 1000 mm ADR / GGVS L = 7000 mm ADR / GGVS VBG-Steckdosenleitungen 14polig ASP L = 2000 mm ADR / GGVS VBG-Wendelleitungen 14polig ASP ADR / GGVS 560

30 Anschluß-Verteiler, vorn 15polig und 2x7polig / Anschluß mit ASS 3 Buchsengehäuse ASP L1/2/3 = 1300 mm L4 = 300 mm L2 L1 L3 L4 Steckdosenleitungen, 3-fach mit Steckdosen 15polig u. 2x7polig / Anschluß mit ASS 3-Buchsengehäuse ASP L = 4000 mm ASP L= 1300 mm ASP L= 600 mm Beleuchtungstechnik 561

31 3-fach-Steckdosenanschluß 3-fach-Steckdosenanschluß Steckdosenverteiler, 15polig und 2x7polig (N+S) Steckdosen integriert mit Leitung 15pol. ASS 3-Kupplung (Buchsen) ASP mit Anschluß L = 500 mm ASP mit Anschluß L = 2000 mm ASP ohne Anschlußleitung Ersatzteile: ASP ASP ASP ASP ASP ASP Gehäusevorderteil leer Steckdosendeckel 15pol. Steckdosendeckel 7pol. S (ISO 3137) Steckeinsatz 15 pol. Steckeinsatz 7 pol. N (ISO 1185) Steckeinsatz 7 pol. S (ISO 3137) 562

32 System ASS 1/Bajonett Verteiler Hauptkabel Anschlußleitung vorn Verteilerbox vorverkabelt. Die Verkabelung ist entsprechend dem Einbauort der Box und dem Stecksystem der Leuchten ausgeführt. Achtung: für den Anschluß an die 2-poligen Ausgänge (z.b. Schlußlicht re/li) müssen Stecker mitbestellt werden. Stecker li (gelb) ASP Stecker re (grün) ASP Stecker universal (schwarz) ASP L1 L2 Verteilerbox mit Zentralanschluß 15polig, Leitungen li/re für ASPÖCK- Leuchten mit Flachsteck-Schraub-Anschluß, Zusatzausgänge für Schlußlicht li/re und 6 x PG-Ein/bzw. - Ausgänge Heckleuchte rechts L1 = Zuleitung L2 = Anschlußleitung Leuchte re L3 = Anschlußleitung Leuchte li L3 ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa Ausg. Bremslicht ADR/GGVS links ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa ADR/GGVS ASP L L L Besonderheiten: Ausg.: alle Funktionen ADR/GGVS Ersatzteile ASP ASP Anschlußleitung L1 L1 = 500 L1 = 1500 ASP L1 500 L L ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa ADR/GGVS Besonderheiten: Ausg. Rüfa Beleuchtungstechnik 563

33 ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa Ausg. Bremslicht ADR/GGVS L1 L2 ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. 2xKZ-Leuchte Heckleuchte rechts ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. 2xKZ-Leuchte L3 links Verteiler für H&M-Stoßstangen: ASP L L L Besonderheiten: Ausg. 2xKZ-Leuchte ADR / GGVS ASP L1 500 L L Besonderheiten: Flachkabel 250 mm ab Leuchtenstecker li u. re für P+R-Anschluß Verteilerbox 2 x 7polig mit Eingang für Anschlußleitung N und S Leitungen li/re für ASPÖCK-Leuchten mit Flachsteck- Schraub-Anschluß Ausgänge 2 x 58L, 2 x 58R und 6 x PG ASP ASP L1 = N und S L2 = 1600 L3 = 1600 N 1600 / 2500 mm L2 ASP L1 = N und S L2 = 1300 L3 = 1300 ASP L1 = N und S L2 = 3500 L3 = 3500 N = Normalfunktion (Blinker, Licht, Bremslicht) ISO 1185 S = Sonderfunktion (Nebelschlußleuchte, Rückfahrscheinwerfer) ISO 3731 S 1600 / 2500 mm L3 Verlängerungsleitung für Leuchtenkabel L2/L3 links und rechts verwendbar mit ASS1 Stecker/Kupplung. ASP L =

34 Verteilerbox Anschlußleitung mit Stecker 15pol. (ISO 12098) für abnehmbare Stoßstangen/Leuchtenträger ASP L L L Besonderheiten: Ausg. 2x58 L /31 2x58 R /31 ADR/GGVS L1 L2 L3 Verlängerungsleitung für L1 / L3 Leuchten-Anschlußleitung verwendbar links und rechts ASP L 5000 Besonderheiten: ADR/GGVS Verteilerbox mit Zentralanschluß, 15polig, Leitungen re/li, 8pol. Bajonettanschluß (z.b. für HELLA-Leuchten u.a.) und 6 x PG-Ein-/bzw. -Ausgänge L1 L2 ASP L1 500 L L Besonderheiten: Ausg. Rüfa ADR/GGVS ASP L1 500 L L ASP L1 500 L L Ausg. Rüfa Ausg.NES ADR/GGVS Ausg. Rüfa L3 Beleuchtungstechnik 565

35 System ASS 1/Bajonett Verteiler Hauptkabel Anschlußleitung vorn Verteilerbox mit Zentralanschluß, 15polig, Leitungen re/li, 8pol. für den Anschluß von 2 bzw. 3 Leuchten Besonderheiten: L2 ASP L L L Anschluß: je 2 x Leuchte NES Rüfa ADR/GGVS L1 ASP L1 500 L L Anschluß: je 2 x Leuchte NES Rüfa ADR/GGVS ASP L1 500 L L Anschluß: je 2 x Leuchte NES Rüfa ADR/GGVS L3 Besonderheiten: ASP L L L Anschluß: je 3 x Leuchte NES Rüfa L1 L2 ASP L1 500 L L Anschluß: je 3 x Leuchte NES Rüfa L3 566

36 System ASS 1/Bajonett Verteiler Hauptkabel Anschlußleitung vorn Verteilerbox mit Zentralanschluß, 15polig, Leitungen für Leuchtenanschluß li. und re. mit offenen Enden 3000 mm ASP L1 500 L L Besonderheiten: Anschluß: Ausg. Rüfa 2 x 58L 2 x 58R 3000 mm Beleuchtungstechnik 567

37 Zwischenverteiler Besonderheiten: A B ASP Anschluß: 1 x 15p./Stiftbajonett 1 x 15p./Buchsenbajonett 1 x Schlußlicht li (58L) 1 x Schlußlicht re (58 re) 2 x Reserve ADR/GGVS Ersatzteile ASP ASP Leitung A mit Stiftbajonett Leitung B mit Hülsenbajonett Besonderheiten: ASP Anschluß: 1 x Hauptkabel 8000 mm 1 x Spiralkabel 1 x Schlußlicht li (58L) 1 x Schlußlicht re (58R) 3 x Reserve ADR/GGVS Ersatzteil ASP Wendelleitung mit Stiftbajonett 568

38 Verteiler-Verkabelung Verteiler- Verkabelung zum Direktanschluß an ein Hauptkabel (ohne Verteilerbox) L 1100 L 2500 ASP L 1650 ASP L 2500 Beleuchtungstechnik 569

39 Hauptkabel Verbindungsleitung zwischen Verteilerbox und Anschlußleitung vorn. Ausführung in Standard- oder ADR/GGVS-Ausführung Hauptkabel, Standard (PVC) 15adrig, 2 x Bajonett mit Stiftgehäuse ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP L = 4000 mm L = 6000 mm L = 9000 mm L = mm L = mm L = mm L = mm Hauptkabel, ADR/GGVS 15adrig, 2 x Bajonett mit Stiftgehäuse ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP L = 6000 mm L = 7000 mm L = 9000 mm L = mm L = mm L = mm L = mm Hauptkabel, Standard (PVC) 15adrig, 1 x Bajonett, 1 x offenes Ende ASP ASP ASP L = mm L = mm L = mm Verlängerungsleitung, (PUR) 15adrig, 1 x Stiftbajonett, 1 x Buchsenbajonett ASP L = 1500 mm 570

40 Anschlußleitungen vorn Achtung: Anschlußleitungen (Stecker- oder Steckdosenleitungen) mit Buchsengehäuse- Bajonett werden an ein Hauptkabel angeschlossen. Anschlußleitungen mit Stiftgehäuse werden direkt an die Verteilerbox (mit Buchsengehäuse) angeschlossen Steckerleitungen, 2 x 7polig (ISO 3731 u. 1185) mit Buchsengehäuse ASP ASP L = 3000 mm L = 6000 mm 2 x 7polig (ISO 3731 u. 1185) mit Stiftgehäuse ASP L = mm Steckerleitungen, 13polig (ISO 12098) mit Buchsengehäuse ASP L = 4200 mm ADR / GGVS Steckerleitungen, 15polig (ISO 12098) mit Buchsengehäuse ASP L = 4200 mm ADR / GGVS ASP ASP ASP ASP L = 3000 mm L = 4200 mm L = 6000 mm L = 7000 mm Steckerleitungen, 15polig (ISO 12098) mit Stiftgehäuse ASP L = mm ADR / GGVS ASP L = mm VBG-Steckerleitungen 14polig ASP L = 5000 mm ADR / GGVS Beleuchtungstechnik 571

41 Steckdosenleitungen Steckdosenleitungen, 2 x 7polig (ISO 3137 u. 1185) mit Buchsengehäuse ASP ASP ASP ASP L = 600 mm L = 1300 m L = 6000 mm L = 8000 mm 2 x 7polig (ISO 3137 u. 1185) mit Stiftgehäuse Direktanschluß an ASS1 Verteiler ASP L = mm Steckdosen, 13polig mit Buchsengehäuse ASP ASP L = 1000 mm ADR/GGVS L = 7000 mm ADR/GGVS Steckdosenleitungen, 15polig (ISO 12098) mit Buchsengehäuse ASP ASP ASP ASP ASP L = 600 mm L = 1000 mm L = 2000 mm L = 4000 mm L = 6000 mm ASP L = 600 mm ADR / GGVS ASP L = 1000 mm ADR / GGVS ASP L = 5000 mm ADR / GGVS ASP L = 7000 mm ADR / GGVS Steckdosenleitungen, 15polig (ISO 12098) mit Stiftgehäuse zum Anschluß an den Verteiler z.b. bei ausziehbaren oder abnehmbaren Leuchtenträger! ASP ASP L = 1000 mm ADR / GGVS L = 4000 mm ADR / GGVS 572

42 VBG-Steckdosenleitunge VBG-Steckdosenleitungen 14polig ASP ADR / GGVS L = 2000 mm VBG-Wendelleitungen 14polig ASP ADR / GGVS Anschluß-Verteiler, vorn 15polig und 2x7polig / Anschluß mit Bajonett Hülsengehäuse ASP L1/2/3 = 1300 mm L4 = 300 mm L1 L2 L3 L4 Steckdosenleitungen, 3-fach mit Steckdosen 15polig u. 2x7polig /Anschluß mit Bajonett Hülsengehäuse ASP ASP ASP L = 4000 mm L = 600 mm L = 1300 mm Beleuchtungstechnik 573

43 3-fach-Steckdosenanschluß 3-fach-Steckdosenanschluß Steckdosenverteiler, 15polig und 2x7polig (N+S) Steckdosen integriert mit Leitung 15pol. Bajonett mit Buchsengehäuse ASP mit Anschluß L = 500 mm ASP mit Anschluß L = 2000 mm ASP ohne Anschlußleitung Ersatzteile: ASP ASP ASP ASP ASP ASP Gehäusevorderteil leer Steckdosendeckel 15pol. Steckdosendeckel 7pol. S (ISO 3137) Steckeinsatz 15 pol. Steckeinsatz 7 pol. N (ISO 1185) Steckeinsatz 7 pol. S (ISO 3137) 574

44 Heckleuchten Europoint II Heckleuchten Europoint II Mit der EUROPOINT II wurden wieder eine Vielzahl an Funktionen in einem Leuchtengehäuse vereint. Zusammen mit dem modernen Klarglasdesign entstand eine neue innovative Leuchte, die jedem Anhänger einen eigenen Stil verleiht. (A) = Blinklicht (B) = Bremse (C) = Nebelschluß (D) = Rückfahr (E) = Umriß (F) = Bremse (G) = Standlicht links (H) = Standlicht rechts (l) = Kennzeichen (J) = Seitenmarkierung (K) = Dreieck - Einzigartiges Design mit Klarglasoptik - Leuchtscheibe beinhaltet Anhängerdreieck - Kennzeichenleuchte nach unten oder zur Seite - Letzte Seitenmarkierungsleuchte und rote Umrissleuchte integriert - Möglichkeit zum direkten Anbau einer zusätzlichen Umrissleuchte rot/weiß aus Gummi - Jeweils 2 Glühlampen für Stand- und Bremslicht - Vorgerüstet für alle Funktionen in LED Technik - Vorverkabelt mit 7-pol. Zentralanschluss hinten - 4 Stk. mögliche 2-pol. Zentralanschlüsse auf der Leuchtenrückseite zur Ansteuerung von Zusatzfunktionen - Nur eine Ersatzlichtscheibe Heckleuchten Europoint II Europoint II links, 7-poliger Anschluß Europoint II links, 7-poliger Anschluß, Kennzeichenbeleuchtung Europoint II rechts, 7-poliger Anschluß Europoint II rechts, 7-poliger Anschluß, Kennzeichenbeleuchtung ASP ASP ASP ASP Heckleuchten Europoint II mit 4 Zusatzanschlüssen Europoint II links, 7-poliger Anschluß mit 4 Zusatzanschlüssen für SML(58 L/R) und Rückfahrlicht Europoint II rechts, 7-poliger Anschluß mit 4 Zusatzanschlüssen für SML(58 L/R), Rückfahrlicht und Bremslicht für diese Leuchten ist die große Schutzhaube zu verwenden: Schutzhaube groß ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 575

45 Heckleuchten Europoint II mit Umrißarm Europoint II links, 7-poliger Anschluß mit Umrißarm rot/weiss Europoint II rechts, 7-poliger Anschluß mit Umrißarm rot/weiss Europoint II links, 7-poliger Anschluß mit Umrißarm schwarz/weiss Europoint II rechts, 7-poliger Anschluß mit Umrißarm schwarz/weiss ASP ASP ASP ASP Heckleuchten Europoint II, Rücklicht in LED-Ausführung Europoint II links, 7-poliger Anschluß Europoint II links, 7-poliger Anschluß, Kennzeichenbeleuchtung Europoint II rechts, 7-poliger Anschluß Europoint II rechts, 7-poliger Anschluß, Kennzeichenbeleuchtung ASP ASP ASP ASP Heckleuchten Europoint II, Rücklicht, Blinker und Bremslicht in LED-Ausführung Europoint II links, 7-poliger Anschluß Europoint II rechts, 7-poliger Anschluß Weitere LED-Ausführungen auf Anfrage! ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe LED-Einsätze LED-Einsätze LED-Einsätze links und rechts Rücklicht Blinklicht Bremslicht ASP ASP ASP ASP Zubehör Anschlußstecker links (gelb) Anschlußstecker rechts (grün) Schutzhaube für Anschlußstecker Schutzhaube gross für Anschlußstecker ASP ASP ASP ASP

46 Heckleuchten Europoint Heckleuchten Europoint (A) = Blinklicht, (B) = Stop, (C + Cl) = Rücklicht, (Cl) Nebelschluß, (D) = Rückfahr, (E) = Seitenmarkierung, (F) = Umriß, (G) = Dreieckrückstrahler, (H) = Kennzeichen. - Lichtscheibe beinhaltet Anhängerdreieck - Leuchtscheibe in Polycarbonat - Nur EINE Ersatzlichtscheibe für beide Seiten - Eingebaute ROTE Umrißleuchte nach hinten (kreuzgeschaltet mit Standlicht) - Mit und ohne Kennzeichenbeleuchtung - Stoßgedämpfte Glühlampenhalterung - 2 Glühlampen für Brems- und Rücklicht - Wahlweise mit 7-poligem Flachsteck-Zentralanschluß vorverkabelt oder mit PG-Verschraubung leer - Letzte Seitenmarkierungsleuchte integriert - ECE-geprüft - ADR/GGVS-geprüft Heckleuchten Europoint Europoint links, 7-poliger Anschluß Europoint links, 7-poliger Anschluß, Kennzeichenbeleuchtung Europoint rechts, 7-poliger Anschluß Europoint rechts, 7-poliger Anschluß, Kennzeichenbeleuchtung Europoint links, PG-Verschraubung Europoint links, PG-Verschraubung, Kennzeichenbeleuchtung Europoint rechts, PG-Verschraubung Europoint rechts, PG-Verschraubung, Kennzeichenbeleuchtung ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe links und rechts Gelbfilter für Blinklicht Schraubensatz für Lichtscheibe Zubehör Anschlußstecker links (gelb) Anschlußstecker rechts (grün) Schutzschhaube für Anschlußstecker ASP ASP ASP ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 577

47 Heckleuchten Ecopoint Heckleuchten Ecopoint - Anbau vertikal oder horizontal - Neues schönes Design der Leuchte - Universell einsetzbar - Nur EINE Ersatzlichtscheibe für beide Seiten - Mit und ohne Kennzeichenbeleuchtung - Jede Glühlampe einzeln stoßgedämpft - 2 Glühlampen für Rücklicht - Mit 7-poligem Flachsteck-Zentralanschluß vorverkabelt - oder mit PG-Verschraubung leer - ADR/GGVS-geprüft Funktionen: (A) = Rüchfahr, (B + B1) = Rücklicht, (C) = Rückstrahler, (D) = Blinklicht, (E) = Stop, (F) = Kennzeichen, (G) = Nebelschluß. Heckleuchten Ecopoint EcoPoint links, 7-poliger Anschluß EcoPoint links, 7-poliger Anschluß, Kennzeichenbel. EcoPoint rechts, 7-poliger Anschluß EcoPoint rechts, 7-poliger Anschluß, Kennzeichenbel. ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe Deckelschrauben zu Lichtscheibe Gelbfilter links Gelbfilter rechts ASP ASP14-S ASP ASP Zubehör Anschlußstecker Anschlußstecker Schutzschhaube links (gelb) rechts (grün) für Anschlußstecker ASP ASP ASP

48 Heckleuchten Ecopoint mit Umrissleuchte Heckleuchten Ecopoint mit Umrissleuchte - Hauptleuchte inkl. Umrißleuchtenarm aus Gummi in rot/ws (fix montiert) - Neues schönes Design der Leuchte - Universell einsetzbar - Nur EINE Ersatzlichtscheibe für beide Seiten - Mit und ohne Kennzeichenbeleuchtung - Jede Glühbirne einzeln stoßgedämpft - 2 Glühbirnen für Rücklicht - Mit 7-poligem Flachsteck-Zentralanschluß vorverkabelt oder mit PG-Verschraubung leer - ADR/GGVS geprüft - Umrißleuchte beinhaltet Seitenmarkierungsleuchte (A) = Rückfahr, (B + Bl) = Rücklicht, (C) = Rückstrahler, (D) = Blinklicht, (E) = Stop, (F) = Kennzeichen, (G) = Nebelschluß, (H) = Umriß (rot/weiß), (I) = Seitenmarkierung Heckleuchten Ecopoint mit URL EcoPoint links, 7-poliger Anschluß, Umrissarm. EcoPoint links, 7-poliger Anschluß, Kennzeichenbel., Umrissarm. EcoPoint rechts, 7-poliger Anschluß, Umrissarm. ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe links u. rechts verwendbar. Lichtscheibe für Umrissarm rt/ws links und rechts verwendbar. Gummiarm links rt/ws kompl. verkabelt. Gummiarm rechts rt/ws kompl. verkabelt. Gelbfilter links Gelbfilter rechts Zubehör Anschlußstecker links (gelb) Anschlußstecker rechts (grün) Schutzschhaube für Anschlußstecker ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 579

49 Heckleuchten Ecopoint mit Dreieck Heckleuchten Ecopoint mit Dreieck - ECE-geprüft, ADR geprüft - Vorgerüstet für den LED-Einsatz* - Design der Leuchte mit Dreieck - Universell einsetzbar - Nur EINE Ersatzlichtscheibe für beide Seiten - Mit und ohne Kennzeichenbeleuchtung - Jede Glühlampe einzeln stoßgedämpft - Mit 7-poligem Flachsteck-Zentralanschluß vorverkabelt (A) = Rückfahr, (B) = Rücklicht. (C) = Dreieck-Rückstrahler, (D) = Blinklicht, (E) = Stop, (F) = Kennzeichen, (G) = Nebelschluß, (H) = Umriß(rot/weiß), (I) = Seitenmarkierung Ecopoint mit Dreieck Ecopoint links, inkl. Dreieck, 7-pol. Anschluß Ecopoint links, inkl. Dreieck u. KZ, 7-pol. Anschluß Ecopoint rechts,inkl. Dreieck, 7-pol. Anschluß Ecopoint rechts, inkl. Dreieck u. KZ, 7-pol. Anschluß ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe li. u. re. verwendbar Schrauben f. Lichtscheibe Gelbfilter links Gelbfilter rechts *) = LED-Einsätze zur Nachrüstung - siehe unter Heckleuchten ECO-Point mit LED ASP ASP14-S ASP ASP Zubehör Anschlußstecker links (gelb) Anschlußstecker rechts (grün) Schutzschhaube für Anschlußstecker ASP ASP ASP

50 Heckleuchten Ecopoint mit Dreieck und Umrißleuchte Heckleuchten Ecopoint mit Dreieck und Umrißleuchte - ECE-geprüft, ADR geprüft - Vorgerüstet für den LED-Einsatz* - Design der Leuchte mit Dreieck - Leuchte inkl. Umrissarm aus Gummi in rt/ws (fix montiert) - Nur EINE Ersatzlichtscheibe für beide Seiten - Mit und ohne Kennzeichenbeleuchtung - Jede Glühlampe einzeln stoßgedämpft - Mit 7-poligem Flachsteck-Zentralanschluß vorverkabelt oder mit PG-Verschraubung leer (A) = Rückfahr, (B) = Rücklicht. (C) = Dreieck-Rückstrahler, (D) = Blinklicht, (E)= Stop, (F) = Kennzeichen, (G) = Nebelschluß, (H) = Umriß(rot/weiß), (I) = Seitenmarkierung Ecopoint mit Dreieck und Umrißleuchte Ecopoint links, inkl. Dreieck u. Umrissarm, 7-pol. Anschluß Ecopoint links, inkl. Dreieck,KZ u. Umrissarm, 7-pol. Anschluß Ecopoint rechts, inkl. Dreieck u. Umrissarm, 7-pol. Anschluß Ecopoint rechts, inkl. Dreieck, KZ u. Umrissarm, 7-pol. Anschluß ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe li. u. re. verwendbar Schrauben f. Lichtscheibe Lichtscheibe f. URA rt/ws li. u. re verwendbar Leuchtarm li. kompl. verkabelt als Ersatzteil Leuchtarm re. kompl. verkabelt als Ersatzteil Gelbfilter links Gelbfilter rechts *) = LED-Einsätze zur Nachrüstung - siehe unter Heckleuchten ECO-Point mit LED Zubehör Anschlußstecker links (gelb) Anschlußstecker rechts (grün) Schutzschhaube für Anschlußstecker ASP ASP14-S ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 581

51 Heckleuchten Ecopoint mit LED Heckleuchten Ecopoint mit LED - ECE-geprüft, ADR geprüft - Vorgerüstet für alle Funktionen in LED - Extrem lange Lebensdauer der LED - Design der Leuchte mit Dreieck - inkl. Umrissarm aus Gummi in rt/ws (fix montiert) - Nur EINE Ersatzlichtscheibe für beide Seiten - Mit und ohne Kennzeichenbeleuchtung - mit 7-poligem Flachsteck-Zentralanschluß Ecopoint mit LED Ecopoint inkl. Dreieck LINKS 7 pol. LED: Bremse, Licht Ecopoint inkl. Dreieck LINKS 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL li. 7 pol. LED: Bremse, Licht Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL li. 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht Ecopoint inkl. Dreieck RECHTS 7 pol. LED: Bremse, Licht Ecopoint inkl. Dreieck RECHTS 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL re. 7 pol. LED: Bremse, Licht Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL re. 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht Ecopoint inkl. Dreieck LINKS 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker Ecopoint inkl. Dreieck LINKS 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL li. 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL li. 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker Ecopoint inkl. Dreieck RECHTS 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker Ecopoint inkl. Dreieck RECHTS 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL re. 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL re. 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker Ecopoint inkl. Dreieck LINKS 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW Ecopoint inkl. Dreieck LINKS 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW, RFS Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL li. 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL li. 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW Ecopoint inkl. Dreieck RECHTS 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW Ecopoint inkl. Dreieck RECHTS 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL re. 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL re. 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW Ecopoint inkl. Dreieck LINKS 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW, RFS Ecopoint inkl. Dreieck LINKS 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL li. 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW, RFS Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL li. 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW, RFS Ecopoint inkl. Dreieck RECHTS 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW, RFS Ecopoint inkl. Dreieck RECHTS 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW, RFS Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL re. 7 pol. LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW, RFS Ecopoint inkl. Dreieck, inkl. URL re. 7 pol. + KZ LED: Bremse, Licht, Blinker, NSW, RFS ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP

52 Heckleuchten Ecopoint mit LED Heckleuchten Ecopoint mit LED Ersatzteile Lichtscheibe Deckelschrauben zu Lichtscheibe LED-Einsatz Bremse/Licht links LED-Einsatz Bremse/Licht rechts LED-Einsatz Blinklicht links LED-Einsatz Blinklicht rechts LED-Einsatz Nebelschlußlicht links LED-Einsatz Nebelschlußlicht rechts LED-Einsatz Rückfahrlicht links LED-Einsatz Rückfahrlicht rechts Lichtscheibe für Umrissarm links und rechts Gummiarm kplt. links Gummiarm kplt. rechts ASP ASP14-S ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 583

53 Heckleuchten 3 Kammerleuchte rund LED Heckleuchten 3 Kammerleuchte rund LED D = 140 mm komplett mit Standlicht/Bremse/Blinker lange Lebensdauer der LED einfache Umrüstung von Glühlampen auf LED-Version ADR/GGVS 3 Kammerleuchte in LED 3 Funktionen, Leuchte rund, 8-pol. Bajonett (ohne Kabel) links / rechts 3 Funktionen, Leuchte rund mit 0,5m Kabel ASS1 Stecker 7-pol., links 3 Funktionen, Leuchte rund mit 0,5m Kabel ASS1 Stecker 7-pol., rechts 3 Funktionen, Leuchte rund, PG11 (ohne Kabel) 3 Funktionen, Leuchte rund, PG16 mit Doppeltülle (ohne Kabel) Zubehör LED-Einsatz Schutzhaube ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Passende Nebelschluß- und Rückfahrleuchten: LED Rückfahrscheinwerfer, 1.5m Kabel, 2 pol. ASS1 Stecker ASP Kammerleuchten rund D = 140 mm komplett mit Glühlampen ADR/GGVS 3 Kammer Leuchte rund, 8 pol. Bajonett 3 Kammer Leuchte rund, PG 11 (ohne Kabel) ASP ASP Diese 3-Kammerleuchten sind für Doppelanbau zugelassen (Gutachten liegt vor) Passende Nebelschluß- und Rückfahrleuchten: Nebelschlußleuchte rund, mit 1,2 m Kabel 2pol ASS1 Rückfahrleuchte rund, mit 1,2 m Kabel 2pol ASS1 ASP ASP

54 Heckleuchten Multipoint Heckleuchten Multipoint - Für alle Anforderungen einer Rückleuchte ein passendes Modell - Schluß-, Brems-, Blink-, Nebelschluß-, Rückfahr-, Kennzeichenleuchte und Dreieckrückstrahler - Leuchte verkabelt incl. Leuchtmittel Multipoint-Leuchte 24 Volt (auch in 12 Volt lieferbar!) Ausführung mit Anschlußbajonett 8polig Heckleuchte links mit Nebelschlußlicht ohne KZ-Licht Heckleuchte rechts mit Rückfahrlicht ohne KZ-Licht ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe links Lichtscheibe rechts ASP ASP Multipoint-Leuchte 24 Volt mit LED-Feld für Bremsschlußlicht Ausführung mit Leitung L = 150 mm und ASS1 Anschlußkupplung Heckleuchte links mit Nebelschlußlicht Heckleuchte rechts mit Rückfahrlicht ASP ASP Ausführung mit PG-Verschraubung ohne Kabel Heckleuchte links mit Nebelschlußlicht Heckleuchte rechts mit Rückfahrlicht ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe links Lichtscheibe rechts LED-Einsatz links und rechts ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 585

55 Heckleuchten Earpoint Systemleuchten 24 Volt Heckleuchten Earpoint Systemleuchten 24 Volt - Leuchtscheibe beinhaltet Anhängerdreieck - Mit oder ohne KZ-Beleuchtung - Mit oder ohne Umrißarm (URA) - Montagevorteil gegenüber den bisherigen Leuchtenträgern - Eigene Montageschiene oder Schrauben zur Befestigung am Rahmen erhältlich - Als Einbauversion geeignet Heckleuchten verkabelt mit ASS1 Anschluß und mit Glühlampen bestückt im Leuchtenträger. Das System ist auch in 12-Volt-Ausführung lieferbar! Die Befestigung kann über rückseitige Gewindebohrungen oder über Montageschienen erfolgen. Montageschienen müssen separat bestellt werden. (A) = Blinklicht, (B) = Rücklicht. (C) = Kennzeichen, (D) = NSL/ Rückfahr, (E)= Dreieckrückstrahler, (F) = Stop, (G) = Umriß Earpoint Earpoint links, mit NSL Earpoint rechts, mit RFS Earpoint links, mit NSL und Umrißleuchte Earpoint rechts, mit Rüfa- und Umrißleuchte ASP ASP ASP ASP weitere Ausführungen - auch mit PG-Anschluß - auf Anfrage! Zubehör Montageschiene, Stück ASP Ersatzteile Lichtscheibe li. mit NSL Lichtscheibe re. mit RFS Lichtgehäuse für Umrißarm ASP ASP ASP

56 Kennzeichenleuchten Kennzeichenleuchten Kennzeichenleuchten mit 24 Volt-Lampe und Anschlußkabel mit P+R- oder ASS1-Flachsteckanschluß. ADR/GGVS geprüft. Kennzeichenleuchte 24 Volt mit P+R-Anschluß, 0,25 m mit P+R-Anschluß, 0,5 m mit P+R-Anschluß, 1,0 m mit P+R-Anschluß, 2,0 m ASP ASP ASP ASP mit ASS1-Anschluß, 0,5 m mit ASS1-Anschluß, 1,0 m mit ASS1-Anschluß, 2,0 m mit ASS1-Anschluß und 0,7 m Flachkabel (u.a. im H&M-Unterfahrschutz) Kennzeichenleuchte mit PG-Verschraubung, leer Haube rot, transparent (nicht StVZO) ASP ASP ASP ASP ASP ASP Kennzeichenleuchte 24 Volt mit LED mit P+R-Anschluß, 0,5 m mit P+R-Anschluß, 1,0 m mit ASS 1-Anschluß, 0,5 m ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 587

57 Seitenmarkierungsleuchten Unipoint LED-Seitenmarkierungsleuchten beinhalten nur eine Leuchtdiode. Alle Ausführungen sind reparaturfreundlich durch auswechselbare Lichtscheiben (inkl. Diode). Bei den Unipoint-Versionen erhöhte Lebensdauer durch Eingießen der Diode sowie komplette Umspritzung der Lichtscheibe (IP 69 geprüft/adr-ggvs geprüft). Die Installation erfolgt durch das P+R-System, andere Anschlüsse sind möglich. SML Einbauversion Leuchte mit P+R-Leitung 0,25 m Leuchte mit P+R-Leitung 0,50 m Leuchte mit P+R-Leitung 1,00 m Leuchte mit P+R-Leitung 1,50 m Leuchte mit P+R-Leitung 2,00 m Leuchte mit P+R-Leitung 3,50 m Unterlage (Dichtung) ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP

58 Seitenmarkierungsleuchten Unipoint SML mit Anbauwinkel vorn 90 Leuchte mit P+R-Leitung 0,25 m Leuchte mit P+R-Leitung 0,50 m Leuchte mit P+R-Leitung 1,00 m Leuchte mit P+R-Leitung 1,50 m Leuchte mit P+R-Leitung 2,00 m Leuchte mit P+R-Leitung 3,50 m ASP ASP ASP ASP ASP ASP SML mit Anbauwinkel hinten 90 Leuchte mit P+R-Leitung 0,25 m Leuchte mit P+R-Leitung 0,50 m Leuchte mit P+R-Leitung 1,00 m Leuchte mit P+R-Leitung 1,50 m Leuchte mit P+R-Leitung 2,00 m Leuchte mit P+R-Leitung 3,50 m ASP ASP ASP ASP ASP ASP SML mit Anbauwinkel schräg Leuchte mit P+R-Leitung 0,25 m Leuchte mit P+R-Leitung 0,50 m Leuchte mit P+R-Leitung 1,00 m Leuchte mit P+R-Leitung 1,50 m Leuchte mit P+R-Leitung 2,00 m Leuchte mit P+R-Leitung 3,50 m ASP ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Leuchte lose (Lichtscheibe) Anschlußstecker für Leuchte, einfach Anschlußstecker für Leuchte, zweifach Spreizniet 90 Winkel vorn Lasche gerade ASP ASP ASP ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 589

59 Seitenmarkierungsleuchten Unipoint mit ASS1-Verbindung Wenn die SM-Leuchten nicht über die P+R-Crimpverbinder angeschlossen werden sollen besteht die Möglichkeit, diese mit 2poligen ASS1-Flachsteck-Schraubverbindern anzuschließen! Die erforderlichen Zuleitungssätze und Leuchten mit Kupplungen bzw. Steckanschlüssen sind in diversen Ausführungen lieferbar: Beispiele Zuleitungssätze Weitere Ausführungen sind auf Anfrage lieferbar! ASP ASP ASP

60 Seitenmarkierungsleuchten Unipoint ASP ASP Beispiele Leuchten SML mit Winkel 90 vorn m. Leitung L = 1000 mm SML mit Winkel 90 vorn m. Leitung L = 1500 mm SML mit Winkel 90 vorn m. Leitung L = 2000 mm SML ohne Winkel vorn m. Leitung L = 500 mm SML ohne Winkel vorn m. Leitung L = 1000 mm SML ohne Winkel vorn m. Leitung L = 2000 mm SML ohne Winkel vorn m. Leitung L = 3000 mm Positionsleuchte (weiß) ohne Winkel L = 1500 mm ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 591

61 Seitenmarkierungsleuchten Flatpoint I LED-Seitenmarkierungsleuchte Flatpoint Leuchte mit Standardwinkel LED Flatpoint Leuchte, P+R, 0,25 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 0,5 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 1,0 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 1,5 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 2,0 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 3,5 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 0,5 m mit Lasche LED Flatpoint Leuchte, P+R, 1,5 m mit Lasche Flatpoint Leuchte mit Winkel, schräg LED Flatpoint Leuchte, P+R, 0,25 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 0,5 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 1,0 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 1,5 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 2,0 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 3,5 m Flatpoint Leuchte Einbau LED Flatpoint Leuchte, P+R, 0,25 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 0,5 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 1,0 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 1,5 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 2,0 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 3,5 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 5,0 m Flatpoint Leuchte Einbau mit Zentralkabelanschluß LED Flatpoint Leuchte, P+R, 0,5 m LED Flatpoint Leuchte, P+R, 1,5 m Ersatzteile Ersatzlichtscheibe LED Anschluß-Stecker für Lichtscheibe Ersatzlichtscheibe für Glühlampen-SML Lampenfassung ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP

62 Seitenmarkierungsleuchten Flatpoint II - LED Seitenmarkierungsleuchte - IP69K + ADR geprüft - wasserdicht - Nur eine LED - wenig Stromverbrauch Flatpoint II Leuchte ohne Winkel mit 0,25 m P&R Kabel mit 0,50 m P&R Kabel mit 1,50 m P&R Kabel mit 2,00 m P&R Kabel ASP ASP ASP ASP Flatpoint II Leuchte mit Winkel 90 vorn mit 0,25 m P&R Kabel, inkl. Haltewinkel 90 nach vorne mit 0,50 m P&R Kabel, inkl. Haltewinkel 90 nach vorne mit 1,50 m P&R Kabel, inkl. Haltewinkel 90 nach vorne mit 2,00 m P&R Kabel, inkl. Haltewinkel 90 nach vorne ASP ASP ASP ASP Flatpoint II Leuchte mit Winkel 90 hinten mit 0,25 m P&R Kabel, inkl. Haltewinkel 90 nach hinten mit 0,50 m P&R Kabel, inkl. Haltewinkel 90 nach hinten mit 1,50 m P&R Kabel, inkl. Haltewinkel 90 nach hinten mit 2,00 m P&R Kabel, inkl. Haltewinkel 90 nach hinten ASP ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 593

63 Positionsleuchten Unipoint weiß Unipoint rot - Leuchtscheibe beinhaltet nur 1 Stk. LED als Leuchtmittel - Kabel kommt direkt aus Leuchte (ermöglicht extrem flachen Anbau) - Befestigungslöcher wie bei allen Aspöck Seitenmarkierungsleuchten - Extrem lange Lebensdauer durch mehrfache Umspritzung der LED (IP69 geprüft) - Flexibler Spannungsbereich: Funktioniert bei einer Bordspannung von 21 bis 30 Volt und einer Leistung von ca. 1 Watt Positionsleuchten Unipoint inkl. Strahler, Einbauversion, LED, umspritzt; 0,5m Kabel; P&R- Anschluss inkl. Strahler, Einbauversion, LED, umspritzt; 1,5m Kabel; P&R- Anschluss inkl. Strahler, Einbauversion, LED, umspritzt; 3,5m Kabel; P&R- Anschluss ohne Strahler, Einbauversion, LED, umspritzt; 0,5m Kabel; P&R- Anschluss ohne Strahler, Einbauversion, LED, umspritzt; 1,5m Kabel; P&R- Anschluss ohne Strahler, Einbauversion, LED, umspritzt; 3,5m Kabel; P&R- Anschluss Weiß: ASP ASP ASP ASP ASP ASP Rot: ASP ASP ASP ASP

64 Positionsleuchten Flatpoint II weiß Flatpoint II rot - LED Positionsleuchte - IP69K + ADR geprüft - wasserdicht - Nur eine LED - wenig Stromverbrauch Positionsleuchten Flatpoint II mit Reflektor, 0,5 m cable, P & R mit Reflektor, 1,5 m cable, P & R mit Reflektor, 3,5 m cable, P & R ohne Reflektor, 0,5 m cable, P & R ohne Reflektor, 3,5 m cable, P & R Weiß: ASP ASP ASP ASP ASP Rot: ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 595

65 Flatpoint-Leuchten Flatpoint Begrenzungsleuchten weiss mit Reflektor entsprechen in den Abmessungen und Ausführungen den Flatpoint-Seitenmarkierungsleuchten. Sie sind sowohl in LED-Ausführung als auch in Glühlampen-Version lieferbar. ADR/GGVS-geprüft. Einbau Standardwinkel Winkel schräg Leuchte mit P+R-Kabel mit LED mit Glühlampe Einbau mit Gehäuse 0,25 m Einbau mit Gehäuse 0,50 m Einbau mit Gehäuse 2,00 m Einbau mit Zentralanschluß 0,25 m Anbau mit Standardwinkel 0,50 m Anbau mit Standardwinkel 1,50 m Anbau mit Winkel schräg 0,25 m Lichtscheibe weiss ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP

66 Positionsleuchten Posipoint weiß Posipoint rot - Anschluss am Leuchtenboden ist umspritzt - Neues Design mit sehr kleinen Einbaumaßen - Extrem lange Lebensdauer der LED (IP68 geprüft) - Flexibler Spannungsbereich: funktioniert bei einer Bordspannung von 12-24V Positionsleuchten Posipoint Aufbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 0,5 m P&R Kabel Aufbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 3,5 m P&R Kabel Aufbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 5,0 m P&R Kabel Weiß: ASP ASP ASP Rot: ASP ASP ASP Positionsleuchten Posipoint II weiß Posipoint II rot Posipoint II Aufbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 0,5 m P&R Kabel Aufbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 1,5 m P&R Kabel Aufbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 3,5 m P&R Kabel Weiß: ASP ASP ASP Rot: ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 597

67 Positionsleuchten Monopoint II weiß Monopoint II rot Monopoint II flach Monopoint II hoch Positionsleuchten Monopoint II flach, Einbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 1,5 m P&R Kabel flach, Einbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 3,5 m P&R Kabel hoch, Einbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 0,5 m P&R Kabel hoch, Einbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 1,5 m P&R Kabel hoch, Einbauversion in LED, Anschluss umspritzt, mit 3,5 m P&R Kabel Weiß: ASP ASP ASP ASP ASP Rot: ASP ASP

68 Umrissleuchten Superpoint mit LED - Wasserdichtes Doppelkammersystem - Feuchtigkeit oder Salzwasser kann selbst nach mech. Defekt nicht zum Kontaktbereich vordringen - kein Ausfall der Lichtanlage! - Leuchteinheit aus bruchsicherem Polycarbonat - Flexibler Befestigungsarm aus Gummi - ADR/GGVS geprüft Superpoint LED rechts P&R 1250mm links P&R 1250mm rechts P&R 1750mm links P&R 1750mm links 2500mm ASS1 rechts 2500mm ASS1 rot/weiß ASP ASP ASP ASP ASP ASP schwarz/weiß ASP ASP ASP ASP ASP ASP rot/weiß Superpoint LED für Flachanbau ASP rot/weiß Superpoint LED mit Pendelhalter ASP Superpoint LED mit Pendelhalter 90 rot/weiß ASP Beleuchtungstechnik 599

69 Umrissleuchten Superpoint mit Glühlampe - Wasserdichtes Doppelkammersystem - Feuchtigkeit oder Salzwasser kann selbst nach mech. Defekt nicht zum Kontaktbereich vordringen - kein Ausfall der Lichtanlage! - Leuchteinheit aus bruchsicherem Polycarbonat - Flexibler Befestigungsarm aus Gummi - ADR/GGVS geprüft Superpoint rechts, mit 1.25m Kabel, P&R Anschluss links, mit 1.25m Kabel, P&R Anschluss rechts, mit 1.75m Kabel, P&R Anschluss links, mit 1.75m Kabel, P&R Anschluss rechts, mit 0.75m Kabel, P&R Anschluss links, mit 0.75m Kabel, P&R Anschluss rechts, mit 2.00m Kabel, ASS1-Anschluss rechts, mit 4.50m Kabel, ASS1-Anschluss links, mit 2.00m Kabel, ASS1-Anschluss rot/weiß ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP schwarz/weiß ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Lichtgehäuse für Superpoint links und rechts rot/weiß schwarz/weiß Lampenfassung ASP ASP ASP

70 Umrissleuchten Superpoint II Version Standard - Wasserdichtes Doppelkammersystem - Feuchtigkeit oder Salzwasser kann selbst nach mech. Defekt nicht zum Kontaktbereich vordringen - kein Ausfall der Lichtanlage - Leuchteinheit aus bruchsicherem Polycarbonat - GGVS / ADR geprüft - Vom Lichtaustritt 1:1 tauschbar mit allen anderen Versionen dieser Art - Mit integrierter Seitenmarkierungsleuchte! - Flexibler Befestigungsarm aus Gummi - In verschiedenen Ausführungen erhältlich - siehe Bestellnummern/Ausführungen Bei Verwendung als Seitenmarkierungsleuchte (Orange) muß ein Reflektor zusätzlich angebracht werden. Superpoint II Standard rechts, mit 1.25m Kabel, P&R Anschluss links, mit 1.25m Kabel, P&R Anschluss links, mit 1.75m Kabel, 2-poliger ASS1 Anschluss rechts, mit 1.75m Kabel, 2-poliger ASS1 Anschluss rot/weiß ASP ASP ASP ASP schwarz/weiß ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtgehäuse rot/weiß Lichtgehäuse schwarz/weiß ASP ASP Beleuchtungstechnik 601

71 Umrissleuchten Superpoint II Version kurz, links und rechts verwendbar Version kurz, links und rechts verwendbar - Wasserdichtes Doppelkammersystem - Feuchtigkeit oder Salzwasser kann selbst nach mech. Defekt nicht zum Kontaktbereich vordringen - kein Ausfall der Lichtanlage - Leuchteinheit aus bruchsicherem Polycarbonat - GGVS / ADR geprüft - Vom Lichtaustritt 1:1 tauschbar mit allen anderen Versionen dieser Art - Mit integrierter Seitenmarkierungsleuchte! - Flexibler Befestigungsarm aus Gummi - In verschiedenen Ausführungen erhältlich - siehe Bestellnummern/Ausführungen Superpoint II kurz mit P+R- Anschluß 1,25 m mit ASS1-Anschluß rot/weiß ASP ASP schwarz/weiß ASP ASP Umrissleuchten Superpoint II Version Ecopoint Superpoint II Ecopoint rechts mit 1,25 m Kabel, P+R- Anschluß links mit 1,25 m Kabel, P+R- Anschluß rot/weiß ASP ASP Umrissleuchten Superpoint II Version Earpoint Superpoint II Earpoint rechts, mit 1,25m Kabel, P&R Anschluss links, mit 1,25 m Kabel, P&R Anschluss rot/weiß ASP ASP

72 Umrissleuchten Superpoint III LED - alle Ausführungen ADR/GGVS-geprüft Bei Verwendung als Seitenmarkierungsleuchte (Orange) muß ein Reflektor zusätzlich angebracht werden. Superpoint III rot/weiß/orange links, mit 1,25m Kabel, P&R Anschluss rechts, mit 1,25 m Kabel, P&R Anschluss ASP ASP Superpoint III schwarz/weiß/orange links, mit 1,25m Kabel, P&R Anschluss rechts, mit 1,25 m Kabel, P&R Anschluss ASP ASP Superpoint III rot/weiß/orange links, mit 1,75m Kabel, ASS1 Anschluss rechts, mit 1,75 m Kabel, ASS1 Anschluss ASP ASP Superpoint III schwarz/weiß/orange links, mit 1,75m Kabel, ASS1 Anschluss rechts, mit 1,75 m Kabel, ASS1 Anschluss Weitere Ausführungen sind auf Anfrage lieferbar. ASP ASP Beleuchtungstechnik 603

73 Umrissleuchten Flexipoint - Umrissleuchte rot/weiss - Neues Design - Soffitte 5 Watt als Leuchtmittel - stoßunempfindlich - Leuchtenboden mit Tülle als Kabeleinführung - Lichtscheibe 2x verschraubt - Neuartige Leuchtenbefestigung - flexible Anbaumöglichkeiten - Dazu Halter in den verschiedensten Ausführungen Flexipoint rechts mit Aufhängelasche, P&R Anschluss, 1.5 m Kabel links mit Aufhängelasche, P&R Anschluss, 1.5 m Kabel rot/weiß ASP ASP

74 Sonderleuchten 3. Bremsleuchten - Verschiedene An- u. Einbaumöglichkeiten - Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr - Extrem lange Lebensdauer der LED (IP54 geprüft) Aufbauversion l=407 mm, 2,0 m; offenes Ende ASP Anbauversion l=273 mm, 0,5 m; offenes Ende ASP Einbauversion l=253 mm, 0,5 m; offenes Ende ASP Blinkleuchten für Hubladebühnen (24 V) Blinkleuchte Kunststoff LED-Ausführung Zinkdruckguß Blinkleuchte Gehäuse aus Zinkdruckguß Lichtscheibe kplt. 2BA EL LED Hubladebühnenleuchte Gehäuse aus Zinkdruckguß, 24 V 2BA Beleuchtungstechnik 605

75 Flach- und Rundkabel Flachkabel für System P+R dieses Kabel wird benötigt, um Verbraucher mit P+R-Click-Anschluß zu installieren Flachkabel für System P+R Flachkabel 2x1,5 mm2, PVC, Trommelware, 200 m Flachkabel 2x1,5 mm2, PVC, Trommelware, 2000 m Flachkabel 2x1,5 mm2, PUR*), Trommelware, 200 m Flachkabel 2 x 1,5 mm2, PUR*), Trommelware m ASP ASP ASP ASP Flachkabel Anschlußsätze Direktanschluß an den ASS 1 Verteiler Flachkabelsatz. PVC. 2pol. Anschluß 7,0 m Flachkabelsatz. PVC. 2pol. Anschluß 10,0 m Flachkabelsatz. PVC. 2pol. Anschluß 13,0 m Flachkabelsatz. PVC, 2pol. Anschluß 17,0 m Flachkabelsatz, PVC, 2pol. Anschluß 19,0 m ASP ASP ASP ASP ASP Flachkabelsatz. PUR*). 2pol. Anschluß 9,0 m Flachkabelsatz. PUR*). 2pol. Anschluß 7,0 m Flachkabelsatz, PUR*), 2pol. Anschluß 13,0 m Flachkabelsatz. PUR*). 2pol. Anschluß 17,0 m Flachkabelsatz. PUR*). 2pol. Anschluß 19,0 m Rundkabel Alle Leitungen mit P+R-Anschluß und Verschlußhülse P+R-Kabel 2adrig.PUR*), 0,5 m P+R-Kabel 2adrig.PUR*), 1,5 m P+R-Kabel 2adrig, PUR*), 3,5 m P+R-Kabel 2adrig, PUR*), 2,5 m P+R-Kabel 2adrig, PUR*), 5,0 m ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Kabelendkappen für Flachkabel Kabelendkappen für Rundkabel P+R-Verschlußhülsen ASP ASP ASP ASS 1 Stecker, 2polig zum Anschluß an den ASS1-Verteiler Stecker, incl. Montagematerial, gelb Stecker, incl. Montagematerial, grün Stecker, incl. Montagematerial, schwarz ASP ASP ASP ASS 1-Adapteranschluß 2pol. 2x2pol. (PUR) ASP *)PUR-Kabel sind ADR/GGVS zugelassen. 606

76 Zubehör für Service und Reparatur Anschlußleitung mit Stecker für ASPÖCK-ASS1-Rückleuchten Anschlußleitung, links, L=3,0 m Anschlußleitung, rechts, L=3,0 m Anschlußleitung, rechts, L=4,0 m Anschlußstecker 7 pol. für ASPÖCK-ASS1-Rückleuchten ASP ASP ASP Anschlußstecker 7 pol. für ASPÖCK-ASS1-Rückleuchten z.b. (Europoint und Ecopoint), li. (gelb) Anschlußstecker 7 pol. für ASPÖCK-ASS1-Rückleuchten z.b. (Europoint und Ecopoint), re. (grün) ASP ASP Anschlußleitung mit Stecker 8pol. Bajonett (z.b. für HELLA-Leuchten) Anschlußleitung links (gelb) L= 1,60 m, Anschlußleitung rechts (grün) L= 1,60 m, Anschlußstecker 8 pol. Anschlußstecker, 8pol./Bajonett li.(gelb) (z.b. für Hella-Leuchten) Anschlußstecker, 8pol./Bajonett re.(grün) (z.b. für Hella-Leuchten) ASP ASP ASP ASP Innenverkabelung für Schlußleuchten zum Anschluß an die Verteilerbox mit ASS1 Anschluß für Leuchte li mit ASS1 Anschluß für Leuchte re ASP ASP Innenverkabelung für Schluß-Leuchten zum Anschluß an die Verteilerbox mit 8pol. Bajonett für Leuchte links für Leuchte rechts ASP ASP Verbindungssysteme für Flachkabel (Reparatur) Verbindungsleitung mit 2 x P+R-Anschluß ADR/GGVS ASP Beleuchtungstechnik 607

77 Verteiler ASS1 für 6,3 mm Flachstecker Verteiler ASS1 Verteiler ASS1 mit Tüllen, Gleitringe und Tüllenmuttern Tülle schwarz, 6 mm offen Tülle braun, 2 x 6 mm Tülle weiß, 8 mm Tülle blau, 10 mm Tülle rot 12 mm Tülle grau für P&R Versorgungsleitung Deckel für Verteiler Dichtung für Verteiler Platine für Verteiler Belüftungsventil Überwurfmutter Verteilergehäuse (ohne Platine) Außenanschluß 2 pol. schwarz ASP ASP V ASP V ASP V ASP V ASP V ASP V ASP ASP V ASP ASP ASP V ASP ASP

78 Ersatzteile SYSTEM ASS 3 ASS 3 17 pol. Stift ASS 3 17 pol. Buchse links (gelb) X rechts (grün) X beidseitigig X ASP ASP SYSTEM ASS 2 SML Anschluss ASS2 ASS2 2 pol. Stifte gelb ASS2 2 pol. Stifte grün ASS2 2 pol. Stifte schwarz ASS2 2 pol. Buchsen gelb ASS2 2 pol. Buchsen grün ASS2 2 pol. Buchsen schwarz ASS2 7 pol. Stifte gelb ASS2 7 pol. Stifte grün ASS2 7 pol. Stifte weiss ASS2 7 pol. Stifte schwarz ASS2 7 pol. Buchsen gelb ASS2 7 pol. Buchsen grün ASS2 7 pol. Buchsen weiss ASS2 7 pol. Buchsen schwarz links (gelb) X X X X rechts (grün) X X X X beidseitigig X X X X X X ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP SYSTEM ASS 1 ASS1 2 pol. Stifte gelb ASS1 ASS1 ASS1 ASS1 ASS1 ASS1 ASS1 ASS1 ASS1 ASS1 ASS1 ASS1 2 pol. Stifte grün 2 pol. Buchsen gelb 2 pol. Buchsen grün 2 pol. Buchsen schwarz 7 pol. Stifte gelb 7 pol. Stifte grün 7 pol. Stifte weiss 7 pol. Stifte schwarz 7 pol. Buchsen gelb 7 pol. Buchsen grün 7 pol. Buchsen weiss 7 pol. Buchsen schwarz links (gelb) X X X X rechts (grün) X X X X beidseitigig X X X X X ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 609

79 Ersatzteile SYSTEM BAJONETT Bajonett 2 pol. Stift gelb links (gelb) X rechts (grün) beidseitigig ASP Bajonett 2 pol. Stift grün X ASP Bajonett 2 pol. Stift schwarz X ASP Bajonett 2 pol. Buchse schwarz X ASP Bajonett 8 pol. Stift gelb X ASP Bajonett 8 pol. Stift grün X ASP Bajonett 7 pol. Stift weiss X ASP Bajonett 7 pol. Stift grau X ASP Bajonett 8 pol. Stift schwarz X ASP Bajonett 8 pol. Buchse gelb X ASP Bajonett 8 pol. Buchse grün X ASP Bajonett 7 pol. Buchse weiss X ASP Bajonett 7 pol. Buchse grau X ASP Bajonett 8 pol. Buchse schwarz X ASP Bajonett 15 pol. Stift ASP Bajonett 15 pol. Buchse ASP Kontaktstifte 0,5-2,1 mm² 1 x Packung = 100 Stück 2,1-5,1 mm² 1 x Packung = 100 Stück ASP ASP Kontaktbuchsen 0,5-2,1 mm² 1 x Packung = 100 Stück 2,1-5,1 mm² 1 x Packung = 100 Stück ASP ASP

80 Spannungsreduziergerät - Das Spannungsreduziergerät wurde für den Betrieb eines Anhänger, mit 12 Volt Lampen an einem Zugfahrzeug mit 24 Volt oder 12 Volt Bordspannung entwickelt. - Der Einbau kann sowohl am Zugfahrzeug als auch am Anhänger erfolgen (es ist kein Dauerplus wie bei vergleichbaren Produkten notwendig) - Im Kurzschluß- oder Überlastungsfall schaltet der entsprechende Ausgang ab. Die anderen Ausgänge bleiben voll funktionsfähig. - Der Spannungswandler ist spritzwasser- und staubgeschützt (IP54) - Das Gerät ist mit einer automatischen Spannungserkennung ausgestattet (d.h. egal ob die Eingangsspannung 12 oder 24 Volt beträgt, die Ausgangsspannung beträgt immer 12 Volt). - Das Spannungsreduziergerät ist standardmäßig für 7 Lichtfuktionen bestückt. - Sollte die Funktion der C2 Kontrollleuchte beeinträchtigt sein, bitte Problemlösungen erfragen! ASP Eingang 12 bis 24 Volt Ausgang 12 Volt z.b. für Einbau in Zugfahrzeug 24 V: Bordnetz 24 V 24 V Steckdose Spannungsreduziergerät 12 V Steckdose Beleuchtungstechnik 611

81 Beleuchtungstechnik 12 Volt DC-System (Doppel-Click) DC-Verschluß DC-Anschluß- Leitung DC-Leitung DC-Verbinder DC-Verschluß - Schnell, einfache und flexible Montage am Fahrzeug. - Verwendbar für sämtliche Einfunktionsleuchten. - Alle Leuchten sind bereits funktionsgeprüft und vormontiert. - Absolute Wasserdichtheit durch Silicon-Einzeladerabdichtung. - Auch für Gefahrenguttransport (ADR) einsetzbar 1) Flachkabel 2 x 0,5 mm² in den DC-Verbinder einlegen und per Hand leicht vorpressen. 2) Montagehülse aufsetzen. 3) Mit Montagezange ASPÖCK DC mit Stufe 1 bis zum Anschlag pressen. 4) Selbes Verfahren mit Stufe 2 auf anderer Seite. Dabei die 2 verschiedenen Click-Stufen der Zange beachten. Achtung: Die Crimpung muß mit der DC-Montagezange erfolgen. Einzelteile Montagezange DC DC-Verbindung (1 x Verbinder, 2 x DC-Verschluß) DC-Flachkabel (200 m-rolle) Endkappe zu DC-Flachkabel ASP10-W ASP ASP ASP

82 Heckleuchten Multipoint 12 Volt Lichtanlagen Schluss- und Bremsleuchte (21/5 Watt) Blinklicht (21 Watt) Nebelschluss- oder Rückfahrlicht (21 Watt) Kennzeichenlicht (Soffitte 5 Watt), mit Dreieckrückstrahler Bajonettanschluß oder Tülle am Leuchtenboden Schwingungsgedämpft, anschlussfertig mit Glühbirnen(Baj. Version), nur waagrechter Anbau Großzügige Kennzeichenausleuchtung Beschreibung Multipoint links mit NES mit KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint links mit NES mit KZL + Tüllen-Anschluss Multipoint links mit NES ohne KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint rechts mit KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint rechts mit KZL + Tüllen-Anschluss Multipoint rechts ohne KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint rechts mit RFS mit KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint rechts mit RFS mit KZL + Tüllen-Anschluss ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe Multipoint links Lichtscheibe Multipoint rechts Lichtscheibe Multipoint rechts mit Rückfahrscheinwerfer ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 613

83 Heckleuchten Multipoint II 12 Volt Lichtanlagen 2 Funktionen Rücklicht per Leuchte Schluss- und Bremsleuchte (21/5 Watt), Blinklicht (21 Watt), Nebelschluss- oder Rückfahrlicht (21 Watt) Kennzeichenlicht + Schlusslicht (Soffitte 5 Watt), mit Dreieckrückstrahler, Bajonettanschluß oder Tülle am Leuchtenboden Schwingungsgedämpft, anschlussfertig mit eingesetzten Glühlampen(Baj. Version) Nur waagrechter Anbau, großzügige Kennzeichenausleuchtung Nur eine Lichtscheibe für alle Versionen Beschreibung Multipoint II links mit NES mit KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint II links mit NES mit KZL + Tüllen-Anschluss Multipoint II links mit NES ohne KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint II links mit NES mit KZL nach unten + Bajonett-Anschluss Multipoint II links mit NES mit KZL nach unten + Tüllen-Anschluss Multipoint II rechts mit KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint II rechts mit KZL + Tüllen-Anschluss Multipoint II rechts ohne KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint II rechts mit RFS mit KZL + Bajonett-Anschluss Multipoint II rechts mit RFS mit KZL + Tüllen-Anschluss ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe links + rechts ASP

84 Heckleuchten Multipoint III 12 Volt Lichtanlagen Schluss- und Bremsleuchte (21/5 Watt), Blinklicht (21 Watt), Nebelschluss- oder Rückfahrlicht (21 Watt) Kennzeichenlicht + Schlusslicht (Soffitte 5 Watt), mit Dreieckrückstrahler, Bajonettanschluß am Leuchtenboden Schwingungsgedämpft, anschlussfertig mit eingesetzten Glühlampen Nur waagrechter Anbau, großzügige Kennzeichenausleuchtung Nur eine Lichtscheibe für alle Versionen Beschreibung Multipoint III links mit Bajonett + KZ + NES Multipoint III links mit Bajonett + KZ + NES +SML Multipoint III rechts mit Bajonett + KZ Multipoint III rechts mit Bajonett, KZ + RFS Multipoint III rechts mit Bajonett + KZ + SML ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe Multipoint III links + rechts ASP Beleuchtungstechnik 615

85 Heckleuchten Midipoint 12 Volt Lichtanlagen Schluss- und Bremsleuchte (21/5 Watt) Blinklicht (21 Watt) Nebelschluss- oder Rückfahrlicht (21 Watt) Kennzeichenlicht (Soffitte 5 Watt), mit rechteckigem Rückstrahler (auch ohne) Bajonettanschluß oder Tülle am Leuchtenboden, schwingungsgedämpft, anschlussfertig mit eingesetzten Glühlampen(Baj. Version) Senkrechter oder waagrechter Anbau, großzügige Kennzeichenausleuchtung Lichtscheibe aus bruchsicherem Polycarbonat Beschreibung Midipoint links mit NES mit KZL + Bajonett-Anschluss Midipoint rechts mit KZL + Bajonett-Anschluss Midipoint rechts mit RFS mit KZL + Bajonett-Anschluss ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe Midipoint für links und rechts verwendbar Lichtscheibe Midipoint rechts mit Rückfahrscheinwerfer ASP ASP

86 Heckleuchten Midipoint II 12 Volt Lichtanlagen Schluss- und Bremsleuchte (21/5 Watt) Blinklicht (21Watt) Nebelschluss und Rückfahrlicht (21 Watt) Kennzeichenlicht (Soffitte 5 Watt), mit Rückstrahlern Bajonettanschluss oder Tülle am Leuchtenboden, anschlussfertig mit eingesetzten Glühlampen (Baj.- Version) Senkrechter oder waagrechter Anbau Beschreibung Midipoint 2 links mit NES mit KZL Bajonett - Anschluss Midipoint 2 links mit NES mit KZL Tüllen - Anschluss Midipoint 2 rechts mit KZL Bajonett - Anschluss Midipoint 2 rechts mit RFS mit KZL Tüllen - Anschluss Midipoint 2 rechts mit RFS mit KZL Bajonett - Anschluss ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe Midipoint II für links und rechts verwendbar Lichtscheibe Midipoint II rechts mit Rückfahrscheinwerfer ASP ASP Beleuchtungstechnik 617

87 Heckleuchten Earpoint 12 Volt Lichtanlagen Schluss- und Bremsleuchte (21/5 Watt) Blinklicht (21 Watt) Nebelschluss- oder Rückfahrlicht (21 Watt) Mit Dreieckrückstrahler Bajonettanschluß oder PG-Verschraubung am Leuchtenboden Schwingungsgedämpft, anschlussfertig mit eingesetzten Glühlampen(Baj. Version) Nur senkrechter Anbau, Kennzeichenausleuchtung nach unten möglich Mit oder ohne montiertem Seitenmarkierungs-Umriß-Leuchten-Arm Beschreibung EARPOINT links ohne URA mit NES ohne KZL + Bajonett-Anschluss EARPOINT links mit URA mit NES ohne KZL + Bajonett-Anschluss EARPOINT links ohne URA mit NES ohne KZL + PG-Anschluss EARPOINT rechts ohne URA ohne RFS ohne KZL + Bajonett-Anschluss EARPOINT rechts ohne URA mit RFS ohne KZL + Bajonett-Anschluss EARPOINT rechts mit URA ohne RFS ohne KZL + Bajonett-Anschluss EARPOINT rechts mit URA mit RFS ohne KZL + Bajonett-Anschluss ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe Earpoint links Lichtscheibe Earpoint rechts Lichtscheibe Earpoint rechts mit Rückfahrscheinwerfer ASP ASP ASP

88 Heckleuchten Earpoint III 12 Volt Lichtanlagen Heckleuchten Earpoint III Schluss- und Bremsleuchte (21/5 Watt) Blinklicht (21 Watt) Nebelschluss- oder Rückfahrlicht (21 Watt) mit Dreieckrückstrahler Bajonettanschluß am Leuchtenboden Schwingungsgedämpft, anschlussfertig mit eingesetzten Glühlampen nur senkrechter Einbau Montageclip als Zubehör erhältlich Beschreibung Earpoint III links mit NSL ohne KZL + Bajonett-Anschluss Earpoint III rechts ohne KZL + Bajonett-Anschluss Earpoint III rechts mit RFS ohne KZL + Bajonett-Anschluss ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe Earpoint III links Lichtscheibe Earpoint III rechts Lichtscheibe Earpoint III rechts mit Rückfahrscheinwerfer ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 619

89 Heckleuchten Minipoint 12 Volt Lichtanlagen 3-Kammer-Leuchte mit Bajonett- oder Tüllenanschluss an der Rückseite wenig Platzbedarf für den Anbau am Fahrzeug Blinklicht Kugellampe 21W Ba15s Bremslicht Kugellampe 21W Ba15s Schlusslicht Soffitte 5W großzügige Ausleuchtung des Kennzeichenschildes waagrechter oder senkrechter Anbau Beschreibung Minipoint-Leuchte mit Tülle ohne KZ Minipoint-Leuchte mit Tülle mit KZ +Einsatz schwarz lose Minipoint-Leuchte mit Bajonett ohne KZ Minipoint-Leuchte mit Bajonett mit KZ ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe mit Kennzeicheneinsatz schwarz + weiss und Schrauben ASP

90 Kennzeichenleuchten 12 Volt Lichtanlagen Kennzeichenleuchten Regpoint Kennzeichenbeleuchtung mit neuem, modernem Design Soffitte 5 Watt als Leuchtmittel - stoßunempfindlich Tülle als Kabeleingang am Leuchtenboden viele verschiedene Anbaumöglichkeiten des KZ- Schildes Beschreibung Regpoint lose Regpoint 0,5m mit 2pol. Stecker Regpoint 0,8m mit DC ASP ASP ASP Regpoint small Preisgünstige Kennzeichenbeleuchtung Geringer Platzbedarf Soffitte 5 Watt als Leuchtmittel - stoßunempfindlich Kabeleingang mittels Tülle am Leuchtenboden Beschreibung Regpoint small lose Regpoint small 0,8m mit DC ASP ASP Beleuchtungstechnik 621

91 Seitenmarkierungsleuchten Flatpoint LED 12 Volt Lichtanlagen LED Seitenmarkierungsleuchte IP68 geprüft - wasserdicht Nur eine LED - wenig Stromverbrauch Verschiedene Anbaumöglichkeiten Beschreibung Flatpoint Einbau mit Gummiunterlage 0,50m P&R 12V Flatpoint Anbau gerade 0,25m DC 12V Flatpoint Anbau 90 0,50m P&R 12V Flatpoint Anbau 90 1,00m P&R 12V Flatpoint Anbau 90 0,25m DC 12V ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe Flatpoint lose im PE-Sack Gummiunterlage lose im PE-Sack ASP ASP

92 Seitenmarkierungsleuchten Sidepoint 12 Volt Lichtanlagen Seitenmarkierungsleuchte mit Glühlampe 4 Watt Einfacher Lampenwechsel IP68 + ADR/RTMDR geprüft - wasserdicht Verschiedene Anbaumöglichkeiten fach im harten Einsatz bewährt Beschreibung Seitenmarkierungsleuchte Anbau gerade 0,50m P&R 12V Seitenmarkierungsleuchte Anbau gerade 0,25m DC 12V Seitenmarkierungsleuchte Anbau 90 lose im PE-Sack 12V Seitenmarkierungsleuchte Anbau 90 0,50m P&R 12V Seitenmarkierungsleuchte Anbau 90 0,25m DC 12V ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Seitenmarkierungsleuchte lose im PE-Sack 12V ASP Beleuchtungstechnik 623

93 Seitenmarkierungsleuchten Flatpoint II 12 Volt Lichtanlagen LED Seitenmarkierungsleuchte IP68 + ADR geprüft - wasserdicht Nur eine LED - wenig Stromverbrauch Verschiedene Anbaumöglichkeiten Beschreibung Flatpoint II 0,15m DC + Unterlage Flatpoint II 0,5m DC + Unterlage Flatpoint II 1m DC + Haltewinkel 90 nach vorne Flatpoint II 0,5m DC + Halter gerade Flatpoint II 0,5m DC + Haltewinkel 90 nach vorne ASP ASP ASP ASP ASP Seitenmarkierungsleuchten Flexipoint Seitenmarkierungsleuchte mit Strahler Neues Design Soffitte 5 Watt als Leuchtmittel - stoßunempfindlich Leuchtenboden mit Tülle als Kabeleinführung Lichtscheibe 2x verschraubt Neuartige Leuchtenbefestigung - flexible Anbaumöglichkeiten Dazu Halter in den verschiedensten Ausführungen Beschreibung Seitenmarkierungsleuchte Flexipoint gelb ohne Halter Seitenmarkierungsleuchte Flexipoint gelb ohne Halter 0,25m Kabel DC ASP ASP

94 Umrissleuchten Superpoint II - Version "Standard" 12 Volt Lichtanlagen Umrissleuchte in rot/weiss oder schwarz/weiss erhältlich Mit integrierter Seitenmarkierungsleuchte Neues Design Wasserdichtes Doppelkammersystem Feuchtigkeit oder Salzwasser kann selbst nach mechanischem Defekt nicht zum Kontaktbereich vordringen - d. h. kein Ausfall der Lichtanlage Leuchteneinheit aus bruchsicherem Polycarbonat Flexibler Befestigungsarm aus Gummi Vom Lichtaustritt 1:1 tauschbar mit allen anderen Versionen dieser Art ADR bzw. GGVS geprüft Beschreibung Umrissl. Superpoint II Standard links mit 0,75m Kabel, 2 pol. Verb. Umrissl. Superpoint II Standard rechts mit 0,75m Kabel, 2 pol. Verb. Umrissl. Superpoint II Standard links mit 0,86m Kabel, DC Umrissl. Superpoint II Standard rechts mit 0,86m Kabel, DC ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe zu Superpoint II Versionen rot/weiss Lichtscheibe zu Superpoint II Versionen schwarz/weiss ASP ASP Beleuchtungstechnik 625

95 Umrissleuchten Superpoint II - Version "kurz" 12 Volt Lichtanlagen Umrissleuchte in rot/weiss oder schwarz/weiss erhältlich Mit integrierter Seitenmarkierungsleuchte Neues Design Wasserdichtes Doppelkammersystem Feuchtigkeit oder Salzwasser kann selbst nach mechanischem Defekt nicht zum Kontaktbereich vordringen - d. h. kein Ausfall der Lichtanlage Leuchteneinheit aus bruchsicherem Polycarbonat Flexibler Befestigungsarm aus Gummi Vom Lichtaustritt 1:1 tauschbar mit allen anderen Versionen dieser Art ADR bzw. GGVS geprüft Beschreibung Umrissl. Superpoint II kurz mit 0,75m Kabel, 2 pol. Verbinder Umrissl. Superpoint II kurz mit 0,80m Kabel, DC ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe zu Superpoint II Versionen rot/weiss Lichtscheibe zu Superpoint II Versionen schwarz/weiss ASP ASP

96 Umrissleuchten Superpoint II - Version "Earpoint" 12 Volt Lichtanlagen Umrissleuchte in rot/weiss oder schwarz/weiss erhältlich, mit integrierter Seitenmarkierungsleuchte Neues Design Wasserdichtes Doppelkammersystem Feuchtigkeit oder Salzwasser kann selbst nach mechanischem Defekt nicht zum Kontaktbereich vordringen - d. h. kein Ausfall der Lichtanlage Leuchteneinheit aus bruchsicherem Polycarbonat Flexibler Befestigungsarm aus Gummi Vom Lichtaustritt 1:1 tauschbar mit allen anderen Versionen dieser Art ADR bzw. GGVS geprüft Beschreibung Umrissl. Superpoint II Earpoint links mit 0,75m Kabel, 2 pol. Verb. Umrissl. Superpoint II Earpoint rechts mit 0,75m Kabel, 2 pol. Verb. Umrissl. Superpoint II Earpoint links mit 0,90m Kabel, DC Umrissl. Superpoint II Earpoint rechts mit 0,90m Kabel, DC ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe zu Superpoint II Versionen rot/weiss Lichtscheibe zu Superpoint II Versionen schwarz/weiss ASP ASP Beleuchtungstechnik 627

97 Umrissleuchten Flexipoint rot/weiß 12 Volt Lichtanlagen Umrissleuchte rot/weiss Neues Design Soffitte 5 Watt als Leuchtmittel - stoßunempfindlich Leuchtenboden mit Tülle als Kabeleinführung Lichtscheibe 2x verschraubt Neuartige Leuchtenbefestigung - flexible Anbaumöglichkeiten Dazu Halter in den verschiedensten Ausführungen Beschreibung Umrissleuchte Flexipoint rot/weiß Umrissleuchte Flexipoint rot/weiß 0,5m Kabel, DC Umrissleuchte Flexipoint rot/weiß 1,5m Kabel, DC Umrissleuchte Flexipoint rot/weiß mit Halter flexibel Umrissleuchte Flexipoint rot/weiß mit Halter flexibel, 0,5m Kabel, P&R Umrissleuchte Flexipoint rot/weiß mit Halter flexibel, 0,5m Kabel, DC Umrissleuchte Flexipoint rot/weiß mit Halter flexibel, 1,5m Kabel, DC ASP ASP ASP ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Umrissleuchte Flexipoint rot/weiss Umrissleuchte Flexipoint rot/weiss mit Halter flexibel ASP ASP

98 Positionsleuchten Squarepoint weiß 12 Volt Lichtanlagen Positionsleuchte mit Strahler Bewährtes Design Soffitte 5 Watt als Leuchtmittel - stoßunempfindlich Leuchtenboden mit Tülle als Kabeleinführung Beschreibung Positionsleuchte weiß mit Strahler Positionsleuchte weiß mit Strahler mit Schrauben mit 0,5m Kabel, DC ASP ASP Positionsleuchten Squarepoint rot Positionsleuchte ohne Strahler Bewährtes Design Soffitte 5 Watt als Leuchtmittel - stoßunempfindlich Leuchtenboden mit Tülle als Kabeleinführung Beschreibung Positionsleuchte rot ohne Strahler Ersatzteile Lichtscheibe ASP ASP Beleuchtungstechnik 629

99 Positionsleuchten Flexipoint weiß 12 Volt Lichtanlagen Positionsleuchte mit Strahler Neues Design Soffitte 5 Watt als Leuchtmittel - stoßunempfindlich Leuchtenboden mit Tülle als Kabeleinführung Lichtscheibe 2x verschraubt Neuartige Leuchtenbefestigung - flexible Anbaumöglichkeiten Dazu Halter in den verschiedensten Ausführungen Beschreibung Positionsleuchte Flexipoint weiss Positionsleuchte Flexipoint weiss 0,5m Kabel, DC Positionsleuchte Flexipoint weiss mit Halter 90 Positionsleuchte Flexipoint weiss mit Halter 90 0,5 m Kabel, DC ASP ASP ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe ASP Positionsleuchten Flexipoint rot Beschreibung Positionsleuchte Flexipoint rot Positionsleuchte Flexipoint rot 0,5m Kabel, DC Positionsleuchte mit Strahler Neues Design Soffitte 5 Watt als Leuchtmittel - stoßunempfindlich Leuchtenboden mit Tülle als Kabeleinführung Lichtscheibe 2x verschraubt Neuartige Leuchtenbefestigung - flexible Anbaumöglichkeiten Dazu Halter in den verschiedensten Ausführungen ASP ASP Ersatzteile Lichtscheibe ASP

100 Positionsleuchten Flatpoint II rot 12 Volt Lichtanlagen LED Positionleuchte IP68 + ADR geprüft - wasserdicht Nur eine LED - wenig Stromverbrauch Beschreibung Flatpoint II rot, 0.5m DC, ohne Halter, ohne Gummiunterlage ASP Positionsleuchten Flatpoint II weiß LED Positionsleuchte IP68 + ADR geprüft - wasserdicht Nur eine LED - wenig Stromverbrauch Beschreibung Flatpoint II ws, 1m DC, ohne Halter, ohne Gummiunterlage ASP Beleuchtungstechnik 631

101 Sonderleuchten 3. Bremsleuchten 12 Volt Lichtanlagen - Verschiedene An- u. Einbaumöglichkeiten - Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr - Extrem lange Lebensdauer der LED (IP54 geprüft) Aufbauversion Aufbau 407 mm mit Halter 1 m, Steckverbinder ASP Anbauversion Anbau 253 mm mit Halter 1 m, DC 1 m, Steckverbinder ASP ASP Einbauversion Einbau 253 mm ohne Halter 1 m, DC 1 m, Steckverbinder ASP ASP Adapter ASP ASP ASP Adapter 0,2 m + Abgang 0,2 m Steckverbinder, Anschlusskabel 5-pol. Bajonettverbinder 0,2 m + Abgang 3,0 m Steckverbinder, Anschlusskabel 5-pol. Bajonettverbinder 0,2 m + Abgang 0,25 m DC, Anschlusskabel 5-pol. Bajonettverbinder H&M-Best.-Nr. ASP ASP ASP

102 Sonderleuchten Innenleuchte Inpoint 12 Volt Lichtanlagen Innenleuchte Inpoint Innenleuchte mit Wipp-Schalter Für 12 und 24 Volt geeignet Inkl. Kugellampe 12V/21W Komplett verkabelt und steckfertig Beschreibung Innenleuchte mit Schalter 12Volt, 2,5m Kabel und P&R Innenleuchte mit Schalter 12Volt, 2,5m Kabel und DC ASP ASP Sonderleuchten Nebelschlussleuchte und Rückfahrleuchte Formschöne und preisgünstige Nebelschlußleuchte bzw. Rückfahrleuchte mit kleinsten Abmaßen (75x65x56mm) Verschiedenste Anbaumöglichkeiten Schlagfeste Lichtscheibe aus PC Vorverkabelt komplett mit Steckverbinder Glühlampe 12 Volt / 21 Watt Beschreibung Nebelschlußleuchte Fogpoint Anbau mit Schrauben M5x20 Fogpoint Anbau mit Schrauben M5x20 0,2m Kabel, 2 pol. Verbinder ASP ASP Beschreibung Rückfahrleuchte RFS Anbau mit Schrauben M5x20 RFS Anbau mit Schrauben M5x20 0,2m Kabel, 2 pol. Verbinder RFS Anbau mit Halter Metall 1,0m Kabel, DC ASP ASP ASP Beleuchtungstechnik 633

103 Leitungssätze für 12-Volt-Anhänger Die Leitungssätze sind lieferbar mit lose beigepackten Steckern oder festmontierten Steckern. Die Leitungssätze sind verwendbar für alle Aspöck-Leuchten mit 5pol. Bajonettanschluß (12 Volt). Leitungssätze mit Zusatzanschluß: 7-polig Mit lose beigepacktem Stecker. Mit fest montiertem Stecker. Leitung lang 8000 mm 5000 mm Leitung lang 7000 mm Mit lose beigepacktem Stecker: Best.-Nr. ASP ASP ohne Stecker: ASP Mit fest montiertem Stecker: Best.-Nr. ASP ASP DC-Leitung Buchsen für Kennzeichenleuchte, Umrißleuchte, Innenleuchte u.a. 13-polig Mit fest montiertem Stecker. Leitung lang 8000 mm 5000 mm Mit lose beigepacktem Stecker: H&M-Best.-Nr. ASP ASP Mit fest montiertem Stecker: H&M-Best.-Nr. ASP ASP DC-Leitung Buchsen für Kennzeichenleuchte, Umrißleuchte, Innenleuchte u.a. 634

104 Leitungssätze ohne Zusatzanschlüsse 12 Volt Lichtanlagen 7-polig Leitung lang 8000 mm 5000 mm Leitung lang 7000 mm ASP ASP ohne Stecker: ASP polig Leitung lang 8000 mm 5000 mm ASP ASP Diese Leitungssätze sind nur mit festmontierten Steckern lieferbar. Beleuchtungstechnik 635

105 Leitungssätze für Sonderfahrzeuge z. B. für Verkaufsanhänger 12 Volt Lichtanlagen ASP DC-Leitung Zusätzliche Anschlüsse sind möglich durch ancrimpbare DC-Leitung oder über Adapter (siehe Seite 130). Weitere Ausführungen auf Anfrage! 636

106 Leitungssatz für landwirtschaftliche Anhänger 12 Volt Lichtanlagen Anschlußleitung siehe Seite 127 Steckdose 7 pol./12v. Wenn die Steckdose auf einem geschlossenen Träger montiert wird, ist eine Kabeldurchführung mit 40 mm Ø erforderlich. ASP mit Stecker 7 pol. Steckdose 7 pol./12v. Weitere Ausführungen auf Anfrage! Leuchtentraverse ASP verstellbar, mit zusätzlicher Steckdose und Anschlußleitung 7500 mm mit Steckert 7pol./12 V. ASP Ersatzteil: Lichtscheibe ASP Beleuchtungstechnik 637

107 Anschlussleitungen 12 Volt Lichtanlagen Leitung lang mm mm ASP ASP Leitung mm ASP Stecker 7 pol. Leitung mm ASP Stecker 13 pol. Verbindungsleitungen 12 V, 7polig siehe Seite 142 Anschlußleitung mit 12 Volt Steckdose Leitung lang mm ASP

108 Leitungssatz für Bootsanhänger 12 Volt Lichtanlagen Leitungssatz für Fahrgestell DC-Leitung zusätzlich ancrimpbar für SM-Leuchten für Positionsleuchten DC-Leitung Leitung lang mm ASP oder DC-Leitung Leitung lang mm ASP Leitungssatz für Leuchtenträger (abnehmbar) DC-Leitung DC-Leitung ancrimpbar für Kennz.-Leuchten für Umrißleuchten ASP Weitere Ausführungen auf Anfrage! Beleuchtungstechnik 639

109 Zubehör und Ersatzteile 12 Volt Lichtanlagen Bajonettverbinder 5pol. mit Buchsen (m. Buchsen = Anschlußstecker für 12 V. Leuchten) 5-pol. gelb links mit Buchsen inkl. Kontakten u. 2 Tüllen (1Loch und 2Loch) 5-pol. grün mit Buchsen inkl. Kontakten u. 2 Tüllen (1Loch und 2Loch) 5-pol. schwarz links und rechts mit Buchsen inkl. Kontakten u. 2 Tüllen (1Loch und 2Loch) ASP ASP ASP Bajonettstecker 5pol. mit Buchsen und Leitung L = 1000 mm ASP Bajonettstecker 5pol. mit Buchsen und Leitung L = 1500 mm und Zusatzanschluß 2 pol. L=200 mm, DC-Leuchten + Flachsteckbuchsen ASP Bajonettverbinder mit Stiften 5-pol. schwarz für links und rechts mit Stiften inkl. Kontakten u. 2 Tüllen (1Loch und 2Loch) ASP Kontaktbuchse Kontaktstift ASP ASP

110 Zubehör 12 u. 24 Volt Zubehör 12 u. 24 Volt Zubehör und Ersatzteile Steckverbinder Steckverbinder 2 pol. mit Stiften z. B. für die Zusatzanschlüsse der Leitungssätze Steckverbinder 2 pol. mit Stiften Steckverbinder 2 pol. mit Stiften mit Leitung L = 3000 mm, Ende offen Steckverbinder 2 pol. mit Stiften mit Leitung L = 4000 mm, Ende offen ASP ASP ASP Steckverbinder 2 pol. mit Buchsen Adapter: Steckadapter 2fach für den zusätzlichen Anschluß weiterert Verbraucher an 2pol. Anschlußbuchsen Adapter 1 -> 2 Adapter 1 -> 3 ASP ASP ASP Bajonettadapter für den zusätzlichen Anschluß von Nebelschluß- oder Rückfahrleuchten Li + Re verwendbar Funktion: Li = Nebelschlußlicht Re = Rückfahrlicht für Schlußlicht ASP ASP NSL / Rüfa bzw. Schlußlicht DC-Leitung Adapter für Bremslicht 0,2 m + Abgang 0,2 m Steckverbinder, Anschlusskabel 5-pol. Bajonettverbinder 0,2 m + Abgang 3,0 m Steckverbinder, Anschlusskabel 5-pol. Bajonettverbinder 0,2 m + Abgang 0,25 m DC, Anschlusskabel 5-pol. Bajonettverbinder ASP ASP ASP Adapter: ASP ASP ASP Zubehör DC-Leitung, Meterware (Rolle 200 m) Endkappe zu DC-Leitung DC-Verbindung kompl. (Siehe Seite 98) 1 x Verbinder / 2 x Verschluß Montagezange für das DC-System ASP ASP ASP ASP10-W Beleuchtungstechnik 641

111 Zubehör: Wendelleitungen 15adrige- Wendelleitung Kabel: 10 x 1,5 + 3 x 2,5 + (2x1,5) mm² nach (DIN 72570, ISO 4141 und ISO6722) Stecker 2 x 15pol nach ISO Arbeitslänge: 4,0 m Wendelleitung adrige- Wendelleitung Kabel: 12 x 1,5 + 1 x 2,5 mm², 24 Windungen nach (DIN 72570, ISO 4141 und ISO6722) Stecker 2 x 13pol ähnlich ISO Arbeitslänge: 4,0 m Wendelleitung adrige- Wendelleitung 24 N (ISO1185) mit 2 Kunststoffsteckern, PIN1 = Kontaktbuchse, wasserdicht, bruchfest, mit Knickschutz, 24 Volt Ausführung Kabel: 6 x 1,0 mm² + 1 x 2,0 mm² Arbeitslänge 4,0 m, Ø 100 mm wie oben, jedoch mit Metallsteckern, Ø 50 mm adrige- Wendelleitung 24 S (ISO3731) mit 2 Kunststoffsteckern, PIN1 = Kontaktstift, wasserdicht, bruchfest. mit Knickschutz Kabel: 6 x 1,0 mm² + 1 x 2,0 mm² Arbeitslänge 4,0 m, Ø 100 mm wie oben, jedoch mit Metallsteckern, Ø 50 mm o.abb.: 7adrige- Wendelleitung ohne Stecker 24 Volt Ausführung Kabel: 6 x 1,0 mm² + 1 x 2,0 mm² Arbeitslänge: 4,0 m

112 Zubehör: Wendelleitungen ABS - Wendelleitung ABS - Wendelleitung DIN und ISO 6722 nach Super - Flex Verbindungsleitung für Sattelanhänger (5-polig) (GGVS tauglich) kleine Windungen Ø 50 mm Kabel: 2 x 4,0 mm², 3x1,5 mm² 2xABS - Stecker (ISO 7638) Arbeitslänge: 4,0 m ABS - Wendelleitung nach DIN und ISO 6722 Super - Flex Verbindungsleitung für Sattelauflieger (5-polig) (GGVS tauglich) große Windungen Ø 100 mm Kabel: 2 x 4,0 mm², 3x1,5 mm² 2xABS - Stecker (ISO 7638) Arbeitslänge: 4,0 m EBS/ELB - Wendelleitung Super - Flex ELB - Wendelleitung (7-polig) Ein zusätzliches Datenpaar überträgt die Daten des elektronischen Bremssystems. Kabel: 2x4,0 mm², 3x1,5 mm², 1x (2x1,5 ) mm² mit Datenpaar und 2x7-poligen EBS - Stecker (ISO 7638) Beleuchtungstechnik 643

113 Zubehör: Adapter 24 Volt Kurzadapter von 15 pol. NKW zu 7 pol. x 2 Anhänger, mit 1 Stecker 15 polig, Klemmbügel ISO 12098, 1x Steckdose 7 pol. DIN/ISO 1185 und 1 x DIN/ISO3731 Kurzadapter von 13pol. NKW zu 7pol. x 2 Anhänger (Klemmbügelsystem) Kabeladapter von 7 pol. NKW zu 15 pol. Anhänger, mit 1 Steckdose 15 polig nach ISO 12098, und 2 Steckern 7 polig nach DIN ISO3731 Kabeladapter Kabeladapter von 15pol. NKW zu 13pol. Anhänger Kabeladapter (Klemmbügelsystem) Adapter (für DB-Fahrzeuge) zwischen 15poliger Steckdose und 2 x 7poligem Stecker Adapterwendel 15polig auf 24 N und 24 S PU-Wendelleitung, 9polig belegt, 1 x 15 poliger Stecker auf 1 x 24 N - ISO 1185 und1 x 24 S - ISO 3731 mit Stekker Arbeitslänge: 4,0 m Adapterwendel 9polig belegt Adapterwendel 15polig auf 24N u. 24S Adapterwendel 14 polig belegt pol. 14pol. 644

114 Zubehör: 24 Volt Stecker, Steckdosen, Adapterwendel System AMP Stecker 15polig kplt. mit Kontakten (DIN 72570/ISWO 12098) Trompetenkappe und Manteldicht (GGVS - tauglich) Stecker 15polig kplt. mit Kontakten (DIN 72570/ISWO 12098) Kappe PG 16 und Einzeladerdichtung (GGVS - tauglich) Steckdose 15polig kplt. mit Kontakten (DIN 72570/ISWO 12098) Kappe PG und Einzeladerabdichtung ABS - Stecker kpl. 5 polig. 24 V (ISO 7638) mit Einzeladerabdichtung für Kabel Ø 9,5 mm mit Manteldichtung für Kabel Ø 13,5 mm (System AMP) ABS - Stecker kpl. 5 polig. 24 V (ISO 7638) für Kabel Ø 16,0 mm Parkdosen zum Aufnehmen des Steckers Beleuchtungstechnik 645

115 Zubehör: 24 Volt Zubehör: 24 Volt Stecker u. Steckdosen System AMP Stecker EBS/ELB kpl. 24 Volt mit 7 Kontaktbuchse Steckdose EBS/ELB kpl. 24 Volt mit 7 Kontaktstiften Steckdose 15 polig, 24Volt,ADR/GGVS, ISO 12098, rückwärtiger Abgang, gerade: für Standardleitung, 2 x 2,5 u.10 x1,5 u.3 x1,0 mm ² Stecker u. Steckdosen System JAEGER abgewinkelt, Crimpanschl.: für Standardleitung, 2 x 2,5 u.10 x1,5 u.3 x1,0 mm ² für Wellrohrleitung, 2 x 2,5 u.10 x1,5 u.3 x1,0 mm ² Stecker 15 polig, 24Volt,ADR/GGVS, ISO 12098,Crimpanschl. für Standardleitung 2 x 2,5 u.10 x1,5 u.3 x1,0 mm ² mit Knickschutztülle für Standardleitung 2 x 2,5 u 10 x 1,5 u 3x1,0 mm² Steckdose 13 polig, 24 Volt, ADR /GGVS,ähnlich ISO Abgang gerade,crimpanschl. für Standartleitung 1x2,5 u 12x1,5 mm² Stecker 13 polig, 24 Volt, ADR /GGVS,ähnlich ISO Crimpanschl. für Standartleitung 1 x 2,5 u. 12 x 1,5 mm²

116 Zubehör: 24 Volt Zubehör: 24 Volt Stecker u. Steckdosen System JAEGER Steckdose / EBS / ABS 24 Volt, ADR/GGVS, DIN / ISO 7638, rückwärtiger Abgang gerade,crimpanschl. für Standardleitung 2 x 6,0 u.3 x1,5 mm ² für Wellrohrleitung Stecker / EBS / ABS 24 Volt, ADR/GGVS, DIN / ISO 7638,Crimpanschl. für Standardleitung PG Verschraubung 2 x 6,0 u.3 x1,5 mm ² JAEGER EBS/ABS-Stecker und Steckdosen werden mit 9 Kontakten (Stifte bzw. Hülsen) geliefert (2x6 mm² + 2x4 mm² + 5x1,5 mm² und 2 Blindstopfen) und sind passend für alle Systeme. Kontaktbuchsen (crimp- oder lötbar) 1,5 mm² 2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² System AMP System JAEGER Kontaktstifte (crimp- oder lötbar) 1,5 mm² 2,5 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² System AMP ABS-Handzange kpl Kontaktausdrück- bzw. Einsetzwerkzeug Beleuchtungstechnik 647

117 Zubehör: 24 Volt Reparaturversionen mit Schraubkontakten 15 p. und ABS/EBS ABS / EBS Stecker mit Schraubkontakten und Farbcodierung 24 V mit 7 Kontakten ABS / EBS Steckdose mit Schraubkontakten und Farbcodierung 24 V mit 7 Kontakten Stecker 15pol. mit Schraubkontakten und Farbcodierung Steckdose 15pol. mit Schraubkontakten und Farbcodierung Steckdosen, 7-polig, 24V, N Normalausführung für STVZO-Funktionen (ISO 1185 / Bauform nach SAE J560B) Steckdose 7-polig, mit 7 Schraubanschlüssen mit 20 Flachsteckanschlüssen 6,3 mm (1 x 2-fach / 6 x 3-fach) mit 7 Flachsteckanschlüssen 6,3 mm 8JB JB JB Steckdosen, 7-polig, 24V, S für Sonderfunktionen (ISO 3731) Steckdose 7-polig mit 7 Schraubanschlüssen mit 16 Flachsteckanschlüssen 6,3 mm (5 x 2-fach / 2 x 3-fach) mit 7 Flachsteckanschlüssen 6,3 mm 8JB JB JB Stecker 7-polig, 24V, N Normalausführung für STVZO-Funktionen (ISO 1185 / Bauform nach SAE J560B) Stecker 7-polig, mit 7 Schraubanschlüssen mit 7 Flachsteckanschlüssen 6,3 mm 8JA JA Stecker Leichtmetall. Mit geschraubter Zugentlastung und Leitungsschutztülle für Leitungen Ø 8-11 mm. 8JA JA

118 Zubehör: 12 Volt Steckdosen, 7-polig, 12V, (ISO 1724) Steckdose 7-polig, mit 7 Schraubanschlüssen, Metallausführung mit 7 Flachsteckanschlüssen 6,3 mm 8JB JB Steckdose 7-polig- ISO 1724, Kunststoffgehäuse 7-fach Flachsteckanschlüsse 6,3mm 16-fach Flachsteckanschlüsse 6,3mm ASP ASP Steckdose 7-polig, mit 7 Schraubanschlüssen, Kunststoffausführung 8JB Stecker 7-polig- ISO 1724, Kunststoffgehäuse Mit 1-Loch-Tülle, Flachsteckanschl. 6,3mm Mit 2-Loch-Tülle, Flachsteckanschl. 6,3mm Stecker, 7-polig, 12V, (ISO 1724) Stecker 7-polig, mit 7 Schraubanschlüssen mit 7 Flachsteckanschlüssen mit 7 Schraubanschlüssen, Kunststoff, schwarz Steckdosen, 13-polig, 12V, (ISO ) Steckdose 13-polig, ASP ASP JA JA JA JB Stecker, 13-polig, 12V, (ISO ) Stecker, schwarz, Kunststoff 13-polig, 8JA Stecker 13-polig- ISO 11446, Kunststoffgehäuse Mit 1- und 2-Loch Tülle, Schraubanschlüsse Adapter Kurzadapter, 12V, Steckdose 13-polig zu Stecker 7pol. (Zugfahrzeug) (Standard) Steckdose 13-polig zu Stecker 7pol. (Zugfahrzeug) (Mini) Steckdose 7-polig zu Stecker 13pol. (Zugfahrzeug) ASP /13-7 J J Verbindungsleitungen Verbindungsleitungen, 7pol. 7pol. / 7 x 1,5 mm², L = 2800 mm 7pol. / 7 x 0,75 mm², L = 2500 mm 7pol. / 7 x 0,75 mm², L = 1700 mm ASP ASP ASP Wendelleitungen, 13pol. / 12V. 13pol. / 12V Beleuchtungstechnik 649

119 Inhaltsverzeichnis A Abreißseil 157 Absattelstütze S 2000 Plus 189 Abschleppkupplungen Abstellstützen 182 Abstützvorrichtungen 190 Adapter 24 Volt, Zubehör für 654 Allzweckgetriebe 209 Al-Profile für Ladungssicherung 523 Aluminium Rolladen W Aluminium Unterfahrschutzeinrichtung 549 Aluminium-Bordwandprofilsysteme 475 Aluminium-Komponentenbau 475 Anbau-lnnenleuchten 227 Anhängeböcke für Motorwagen Anhängekupplungen Anschlussleitungen 12 Volt Anhänger 648 Anschlussleitungen vorn ASS1 581 Anschlussleitungen vorn ASS3 569 Anschluss-Verteiler, vorn ASS3 571 Anschraubnocken 360 Anschraubnocken 360 Anschraubplatten mit Kugelhals 37 Anschweißenden 151 Anschweißnocken 360 Arbeitsscheinwerfer LED ASS1 System-, Anschlußleitung vorn 573 ASS1 System-, Bajonett-Verteiler 573 ASS1 System-, Hauptkabel 573 ASS3 System-, Anschlußleitung ASS3 Verteilerboxen ASS3 Verteiler-Verkabelung 567 ASS3 Zwischenverteiler 566 Aufbaubefestigungen Aufbaubefestigungsbock 307 Aufbau-Flachriegel-Verschluss 371 Auflagerollen für Bootsanhänger 203 Aufrollkappen 217 Aufrollriemen 217 Aufstiegsgriff 256 Aufstiegsgriff 414 Auftritte Ausgleichscheiben 179 Außengriffe für Rohr 382 Außengriffe für Rohr 384 Außengriffe für Rohr 388 Außentürgriff 255 Außenverschlüsse 381 Außenverschluss-Set BIG 3 für Rohr 393 Außenverschluss-Set BIG 4 für Rohr Außenverschluss-Set BIG 6 für Rohr B Befestigungsbeschläge 87 Befestigungssätze f. Sattelkupplungen 18 Befestigungszwinge 311 Beleuchtungstechnik 12 Volt 622 Belüftungselemente Belüftungsklappen Belüftungstüren 245 Boden- und Karosseriebleche 331 Bodenbeschichtung 352 Bodenrahmenprofile Bordwand 400 mm 479 Bordwandprofilsystem W Bordwandprofilsystem W Bordwandprofilsystem W Bordwandprofilsystem W Bordwandprofilsystem W Bordwandscharnier verstellbar 423 Bordwandscharniere Bordwandsystemprofil VS Bordwand-U-Stahl 311 Bordwandverschlüsse 362 Bowdenzug 144 Bügelkrampen Bügelverschluss 358 C Chromatierung und Pulverbeschichtung 477 Container-Verriegelungen Container-Verriegelungen, Ersatzteile D Dachanbindung Verdeck 474 Dachhauben 246 Dachlüfter Deckelkonstruktion mit Deckelecke 519 Deckelprofie Deckelprofil PKW-Nutzanhänger 519 Dichtungen und Zubehör

120 Inhaltsverzeichnis D Ersatzradhalter Diebstahlsicherung für Königsszapfen 26 Ersatzteile Stützräder 181 Dokumentenbehälter 86 ES-Bolzen 150 Dokumentenkasten 86 Eurotypenschilder 337 Dokumentenrolle 86 Expanderseil 219 Dokumententasche 86 Exzenterbuchsen 177 Doppelgelenkscharnier Aufbau 438 Exzenterverschlüsse Doppelstocksystem ATD Drahtseile 145 F Drahtseilkauschen 145 Fahrzeugbauprofile NIROSTA 322 Drahtseilklemmen 145 Fahrzeugsitze Drehlager-Rungenlager 464 Falle für Stützbein 83 Drehriegelschloss 404 Federbänder 163 Drehverschlüsse 215 Federbolzen Druckfedern 161 Federeinbindungen 162 Federgleitplatten 167 Federgleitschuhe 167 E Federn 160 ECEKennzeichnungstafeln 343 Federplatten 164 Eckbeschläge 87 Federriegel 149 Eckrungenprofile 324 Federriegel 366 Ecktasche 212 Federriegel FS 97 SK 83 Einbau-Ausgleichsspannverschluss 367 Federschuhbuchsen Einbaugriff 257 Federschuhe Einbaugriff 415 Federstecker 149 Einbauleuchten Federtreibriegel 149 Einbau-Riegel-Spannverschlüsse 368 Feuerlöscher 346 Einfallösen 359 Feuerlöscherkasten 346 Einfassprofile 25 mm Flach- und Rundkabel 616 Einkomponenten Dicht- und Klebestoffe 350 Flatpoint-Leuchten 606 Einkomponenten Primer 350 Fleischaufhängung Einlassgriffe mit Schlüssel für Drehstange Folienwarnband 343 Einlass-Schloss 400 Folienwarnband 343 Einlass-Schlösser G Einlassverschlüsse 377 Gabelköpfe 150 Einprofilbordwandsystem 25 mm 478 Gasfedern Einschlagstempel 221 Gefahrgutkoffer 348 Einstieggriff 414 Gefahrzettel gem. GGVS/ADR 344 Einstiegleiter 262 Gegenhalter 255 Einstofftafel 339 Geschwindigkeitsschilder 337 Einweisrollen 89 Gewindeplatten 416 Einweisrollenlager 90 GFK- Flachplatten und Bahnen 333 Eiswagenschloss 410 GFK-Sperrholz-Platten 336 Elbtunnel-Warntafel 339 Griff 414 Elektroseilwinden Energieleiste 307 Beleuchtungstechnik 651

121 Inhaltsverzeichnis G Griffmulde 415 Grundierung von Aluminium Profilen 477 Gummiauflagenprofile 299 Gummihaubenhalter kpl. 405 Gummihohlfeder 292 Gummipuffer Gummirollen 176 Gummirosette 400 Gummi-Spannringe 219 Gurtband 218 H Hakenschraube 159 Halbrundringe 220 Halbtasche 212 Halogen-Sicherheits-Warnblinkleuchten 347 Haltegriff 255 Haltegriff 414 Handbremshebel 144 Handgriffe Handgriffe 399 Handgriffe 414 Handkurbel 179 Hauptkabel ASS1 580 Hauptkabel ASS3 568 Hebegurte 287 Hebel für Rohr 389 Hebelzug 187 Hebewinde 186 Heckleuchten 3 Kammerleuchte rund LED 594 Heckleuchten Earpoint 596 Heckleuchten Earpoint 12 Volt 628 Heckleuchten Earpoint III 12 Volt 629 Heckleuchten Ecopoint 588 Heckleuchten Ecopoint m. Dreieck u. Umrißleuchte 591 Heckleuchten Ecopoint mit Dreieck 590 Heckleuchten Ecopoint mit LED 592 Heckleuchten Ecopoint mit Umrissleuchte 589 Heckleuchten Europoint 587 Heckleuchten Europoint II 585 Heckleuchten Europoint II mit Umrißarm 586 Heckleuchten Midipoint 12 Volt 626 Heckleuchten Midipoint II 12 Volt 627 Heckleuchten Minipoint 12 Volt 630 Heckleuchten Multipoint 595 Heckleuchten Multipoint 12 Volt 623 Heckleuchten Multipoint II 12 Volt 624 Heckleuchten Multipoint III 12 Volt 625 Heckportalscharniere Heckportalverschluss 394 Heckportalverschluss SLIM 395 Heckschürze, LKW 143 Herzbolzen 173 Hilfsrahmen 261 Hintere Unterfahrschutzeinrichtung 548 Höhenverstellung 95 Hohlniet 220 Hubeinrichtungen f. Sattelkupplungen 19 Hubschwingen 88 Hutprofil 325 Hydraulikleitungsrohre, nahtlos 315 Hydraulikseilwinden 208 Innenleuchte Inpoint 12 Volt 643 Jet-Bordwand I, J Innenleuchte Inpoint 12 Volt 643 Jet-Bordwand K Kanalisationsabdeckung 347 Kanister 120 Kantenschutzprofile 300 Karabinerhaken 159 Karabinerhaken 217 Karabinerhaken 219 Karosserie-Hebewinde 186 Kennzeichenleuchten 597 Kennzeichenleuchten 12 Volt 631 Kennzeichnungsschild 343 Ketten 156 Kettenhaken 158 Kettenhalter 158 Kettennotglieder

122 Inhaltsverzeichnis K Kunststoff-Planseil 218 Kettenspanner 157 Kupplungssysteme Kettenspannhebel 157 Kurbelstützen 179 Kettenzubehör 157 KFZ-Warnmarkierung 341 L Kiemenlüfter Ladebalken 283 Kippauslegerlager 108 Ladebordwandverschlüsse 362 Kipperböden, 331 Ladungssicherung Kipperfangseile 157 Langwegverschlüsse Kipperscharnier 426 Lasthaken 146 Kipper-Scharniere LED Innenleuchte Kipper-Verschlüsse LED-Arbeitsscheinwerfer Kipplager LED-Beleuchtung Klappenscharnier 425 LED-Rückfahrscheinwerfer 237 Klappenverriegelungsschloss 403 Leitern 263 Klappenverriegelungsschloss 402 Leitkegel 338 Klappgriff 255 Leitungen f. hydr. Bremse 314 Klapprungen Leitungssatz für Bootsanhänger 12 Volt 649 Klappspaten 348 Leitungssatz für landwirtschaftliche Anhänger 647 Klappsplinte 149 Leitungssätze für 12-Volt-Anhänger Klapptritt 258 LKW-Schilder 344 Klebesysteme 1 KPU, SIKA lnnenleuchten Klebesysteme Kömmerling Locheisen 221 Klemmhalter 182 Lube-Tronic-Schmiersystem 14 Klemmverschluß 218 Lüftungs- Drehrosette 244 Kofferklappenverschluss 403 Lüftungsgitter 243 Kombinationsfilter 348 Lüftungsschieber 242 Kömmerling Klebesysteme Komponenten für Hebel 385 Komponenten für Verschlüsse 390 Königszapfen M Konturenmarkierung gem. EG-Richtlinie 342 Messingbüchsen 174 Kornschieber 330 Mittelrungenprofi 461 Kotflügel Mittelrungenprofil 324 Kotflügel, Aluminium 134 Montageanleitung Rungen 465 Kotflügel, Gummi Montageplatten f. Sattelkupplungen 17 Kotflügel, Kunststoff M-Profi lscharnier 424 Kotflügel, Stahlblech Kotflügelhalter Kratzbodenprofil 325 Kreuzgriffe 400 Kugelgelenke wartungsfrei N Kugel-Lenkkränze Niederspannvorrichtungen 114 Kunststoffbuchsen 174 Niettechnik Kunststoff-Gütekette 156 Nietunterlagen 220 Kunststoff-Karabinerhaken 219 Nothammer 346 Beleuchtungstechnik 653

123 Inhaltsverzeichnis O Oberlenker-Anschweißenden 151 Ösen 216 Ösenhaken 146 Ösenschrauben 159 Ovalösen 216 P Palettenstaukasten 125 Paletten-Steckrungen 460 Palettentasche 212 Panorama-Vollmaske 348 Parallelhubschnellwechsler für NKW 96 Park-Warntafel 338 Park-Warntafeln 338 Pendelrungen 473 Pendelverschlüsse Planbalkenhalter 210 Planboard-, Mobiplex-und Plywoodplatten 332 Planendoppelstockverladung CTD Planenzubehör Planrohr 211 Planspriegelbauteile Platten, PU-Schaum 336 Positionsleuchten Flatpoint II 605 Positionsleuchten Flatpoint II 12 Volt 641 Positionsleuchten Flexipoint 12 Volt 640 Positionsleuchten Monopoint II 608 Positionsleuchten Posipoint 607 Positionsleuchten Squarepoint 12 Volt 639 Positionsleuchten Unipoint 604 Pritschenträger 306 Profilkombinationen W Pulverlöscher 346 PU-Schaum-Platten 336 Q Quadrat- und Rechteckrohre 313 R Radzierkappen 126 Rammpuffer Rammschutzprofile Rangier- und Abschleppkupplungen Reflexleitkegel 347 Riegelverschlüsse 362 Riemenkrampen 215 Ringklauen 220 Rohrstopfen 211 Rückfahrscheinwerfer LED 237 Rundösen 216 Rundringe 220 Rundschlingen 287 Rungen Rungenhalter 327 Rungenkeile 326 Rungenprofile 323 Rungentaschen S Sattelkupplung Georg Fischer Sattelkupplungen Sattelkupplungen 3 1/2 9 Sattelkupplungen RECOSS 22 Sattelkupplungen und Montageplatten 6 Seil Endverschlüsse 219 Seil-Endverschlüsse, Werkzeug 220 Seilrollen 145 Seilwinden Seilzugbremse 144 Seitenmarkierungsleuchten Flatpoint I 602 Seitenmarkierungsleuchten Flatpoint II 603 Seitenmarkierungsleuchten Flatpoint II 12 Volt 634 Seitenmarkierungsleuchten Flatpoint LED 12 Volt 632 Seitenmarkierungsleuchten Sidepoint 12 Volt 633 Seitenmarkierungsleuchten Unipoint Seitentürscharnier Seitenwandentlastung 160 Seitlicher Unterfahrschutz Sensor-System SKS Set für Verschluss mit Rohr 383 Sicherheitskurbel 187 Sicherheits-Warnblinkleuchten 347 Siebdruckplatten 332 Silentbuchsen Simplexhaken 219 Sonderleuchten 3.Bremsleuchten 615 Sonderprofile

124 Inhaltsverzeichnis Sch Schäkel 146 Scharnier für Seitenklappen 437 Scharnierband Scharnierbolzen 417 Scharnierbolzen einzeln 424 Scharnierlager 426 Scheuerleistenprofile 325 Schiebebock 148 Schließzapfen verzinkt 405 Schließzylinder 411 Schliesszylinder NS 404 Schlitzösen 216 Schlitzrohre und Gummiprofile 298 Schloss-Außengriff 399 Schlußtraverse für Anhängebock 39 Schmutzfänger 143 Schnallkappen 217 Schnappstifte 149 Schräger Rungentaschen 460 Schutzausrüstung gemäß GGVS 346 Sp Spannketten 156 Spannmuttern 147 Spannschlösser 147 Spannungsreduziergerät 621 Spannverschlüsse Spaten 348 Sperrbalken 283 Sperrholz-Platten GFK 336 Sperrklinke 187 Spindelstütze 183 Spindelwinden Splintbolzen 150 St Steckbolzen 148 Steckbolzen einzeln 60 Steckdosenanschluß, 3-fach ASS1 584 Steckdosenanschluß, 3-fach ASS3 572 Steckdosenleitungen ASS1 582 Steckdosenleitungen ASS3 570 Steckdosenleitungen VBG 583 Steuerungsanlage für Hubschwinge Stirnwandprofil 324 Strippen 217 Stützbeine - Wechselbrücken Stützbeinlager für Wechselbrücken 83 Stützenlager SL Stützlastschilder 337 Stützräder 180 Stützvorrichtung T Teleskop-Stützvorrichtung 187 Trägerprofile 298 Traghaken 83 Traversen 39 Trennwände für Kühlzüge Trennwände für Kühlzüge Trennwandmechanik Treppen, ausziehbar 261 Trittbügel 258 Tür- und Klappendichtungsprofile Tür- und Klappenscharniere Türband-Stangenscharnier 427 Türfeststeller Türschlösser Türzuggriff 256 Twistlock 94 Typenschilder 337 St Stahlbordwände 329 Stahlwinden 186 Standbremsen 144 Standbremsen 144 Stangenscharnier 430 Stangenscharniere Stangenverschluss Staplersitze 252 Beleuchtungstechnik 655

125 Inhaltsverzeichnis U U-Baustahl 312 Übertotpunktspanner Umrissleuchten Flexipoint 614 Umrissleuchten Flexipoint 12 Volt 638 Umrissleuchten Superpoint Umrissleuchten Superpoint II 611 Umrissleuchten Superpoint II 12 Volt 635 Umrissleuchten Superpoint II Earpoint 12 Volt 637 Umrissleuchten Superpoint II Version kurz 611 Umrissleuchten Superpoint II Version kurz 12 Volt 636 Umrissleuchten Superpoint III 613 Unterbaukonsole 310 Unterfahrschutz 550 Unterfahrschutz Aluminium Unterfahrschutz Stahl Unterfahrschutz Zubehör und Ersatzteile 561 Unterfahrschutzeinrichtung 548 Unterlegkeile 127 Unterlenker-Anschweißenden 151 V Variobloc 38 Verbundplatten Verriegelungsschloss 405 Verschraubungen f. hydr. Bremse 314 Verteiler ASS1 618 Verteilerboxen ASS Verteilerboxen ASS Verteiler-Verkabelung ASS1 579 Verteiler-Verkabelung ASS3 567 Vorreiber 366 Vorschweiß-Steckrungen 460 VW Strippen 217 W Wagentürscharniere Warnblinkleuchten 347 Warnfahne 341 Warnfolie 340 Warnmarkierung für Container 341 Warnmarkierungen Warnmarkierungen gemäß GGVS 339 Warnschilder 337 Warntafel für Abfalltransporte 338 W Warntafel T.I.R. 337 Warntafeln 338 Warntafeln für Tankfahrzeuge 338 Warntafeln und Markierungsfolien 340 Warnweste 347 Wechselbehälter Anschlag 103 Wechselpritschen Wechselsystem für Anhängebock 38 Wechselwarntafel 339 Wellenlager zum Anschweißen 455 Wendelleitungen, Zubehör für 652 Werkzeugkästen Winkelgelenke 151 Winkelgetriebe 209 Winkelhebel-Spannverschluss 361 Winkelhebelverschlüsse Würgeklemme 219 Z Zahnstangenwinden Zentralverriegelung Kipperscharniere Zentrierstück f. Rungen 464 Zollband TIR 218 Zollnaht-Schweissband TIR 218 Zubehör: 12 Volt 659 Zubehör: 24 Volt Zuganker 416 Zugdeichseln Zugfedern 161 Zuggabelfederschuhe 165 Zuggabeln Zuggabelschuhe 165 Zugkugelkupplung 61 Zugverbindungen Zugverbindungen 61 Zugverbindungen Zugvorrichtung 63 Zugvorrichtungen 62 Zurrgurte Zurring Zurrmulde Zurrschienen Zurrwinden 199 Zwischenverteiler ASS1 578 Zwischenverteiler ASS3 566 Zwischenwandverschluß

126 Notizen Beleuchtungstechnik 657

127 658 Notizen

128 ! Starke Produkte für Nutzfahrzeuge, Anhänger & Werkstatt! Für ausgesuchte Einsatzbereiche bieten wir Ihnen preiswerte Alternativen in OE-Qualität. Master s Best steht für exklusive Produkte der Hofmeister & Meincke Gruppe und für Qualität zum günstigen Preis! Mehr Informationen auf