Wunderschönes Südchina / mit Verlängerung Guilin

Transkript

1 Beste Reisen nach Yunnan Südchina

2 16- und 18-Tage-Gruppenreise / ab 2.899,- Wunderschönes Südchina / mit Verlängerung Guilin Frankfurt Hongkong Kunming Dali Shaxi Lijiang Zhongdian Kunming Yuanyang Jianshui Kunming Hongkong Macau Hongkong Frankfurt 1. Tag: Frankfurt Hongkong Anreise nach Frankfurt. Linienfl ug nach Hongkong mit Cathay Pacifi c CX288 (13:55/06:50+1). 2. Tag: Hongkong Ankunft in Hongkong gegen 06:50 Uhr. Abholung vom Flughafen und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 3. Tag: Hongkong F Vormittags halbtägige Stadtrundfahrt Hongkong Island. Besuch des Victoria Peak, Stanley Market und Aberdeen Fishing Village. 4. Tag: Hongkong Kunming F/A Transfer zum Flughafen und Flug nach Kunming mit KA760 (11:55/14:20). Abholung vom Flughafen und Fahrt zum Westberg. Besuchen Sie dort den Huating-Tempel aus dem Jahr 1320, der als größte buddhistische Tempelanlage der Provinz gilt. Anschließend Fahrt zum Hotel für Eincheck. 5. Tag: Kunming Dali F/A Morgens besuchen Sie einen Blumenmarkt in Kunming. Anschließend Fahrt nach Dali. Nach der Ankunft besichtigen Sie das Santasi-Kloster mit seinen drei weißen Pagoden am Westufer des Erhei-Sees, die aus dem 9. Jh. stammen und heute als Wahrzeichen Dalis bekannt sind. Danach Spaziergang durch die Altstadt Dali mit ihrer mächtigen Stadtmauer und den Wachtürmen, von wo man einen wunderbaren Blick auf die Ziegeldächer und die Gassen der Stadt genießt. 6. Tag: Dali Shaxi F/A Heute besuchen Sie zunächst das Xizhou-Dorf am Westufer des Erhei-Sees und am Fuß des Cangshan-Bergs. Die Wohnhäuser von Xizhou repräsentieren den typischen Baustil der Bai-Nationalität aus der Qing-Dynastie. Anschließend bummeln Sie über den Shaping-Markt, wo Sie farbenfroh gekleideten Einheimischen begegnen können. Danach fahren Sie von Dali nach Shaxi. Besuch des Xingjiao Tempels und der Altstadt Shaxi. Shaxi ist ein sehr wichtiger Ort auf dem Tee- und Pferde-Straße in der Geschichte. 7. Tag: Shaxi Lijiang F/A Morgens Fahrt zum Shibaoshan Berg. Besuch der Shibaoshan-Grotten aus der Tang- und Song-Dynatien ( Jahre alt). Danach Weiterfahrt nach Lijiang (UNESCO). Nach der Ankunft am Nachmittag genießen Sie einen Bummel durch die Altstadt von Lijiang. Lijiang wurde 1998 aufgrund der wunderschönen und gut erhaltenen Altstadt aus dem 13. Jh. von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. In den engen Gassen der Altstadt kann man auf 800 Jahre altem Pfl aster wandeln und umgeben von mittelalterlichen Holzhäusern ein einmaliges Naturschauspiel erleben. Im Hintergrund der Stadt erhebt sich majestätisch das knapp m hohe Jade-Drachen-Schneegebirge, der heilige Berg des Naxi-Volkes. Die Straßen und Wege werden von unzähligen Kanälen durchzogen, die vom Teich des Schwarzen Drachens gespeist werden. 2 Gruppenreisen 8. Tag: Lijiang F/A Besuch des Teiches des Schwarzens Drachen im Jadequellen Park und des Dongba-Museums mit einer sehenswerten Sammlung der traditionellen Naxi-Kultur. Vom Park aus haben Sie einen herrlichen Ausblick auf den Jade-Drachen- Schneeberg. Anschließend besuchen Sie das kleine Dorf Yuhu der Naxi-Minderheit, das sich viel von seiner Ursprünglichkeit bewahrt hat. Nachmittags besichtigen Sie das Haus von Dr. Rock und die Baisha-Fresken aus der Qing-Zeit. 9. Tag: Lijiang Zhongdian F/A Weiterfahrt nach Zhongdian, dem Shangri-La Chinas mit seinen zotteligen Yaks, schneebedeckten Bergen, tiefen Schluchten und kargen Grassteppen. Auf dem Weg dorthin machen Sie einen Abstecher in die Tiger-Sprung-Schlucht, einem der tiefsten Canyons der Welt. Spektakulär ragen die Felswände bis zu m hoch. An der engsten Stelle ist die Schlucht nur 30 m breit. Ein unvergessliches Erlebnis! 10. Tag: Zhongdian F/A Heute besichtigen Sie das 300 Jahre alte tibetische Songzanlin-Kloster, auch kleiner Potala Palast genannt. Es ist die größte Klosteranlage der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus in Yunnan. Im Kloster befi nden sich wunderschöne Wandmalereien, feine Holzschnitzereien, viele Reliquien und seltene Schätze aus den vergangenen Dynastien. Dann Fahrt zum Napa See, ein jahrzeitiger See auf dem Hochland. Die Fläche des Sees im September ist am größten im Jahr, denn der Napa See hat Regenwasser im Sommer gesammelt. Sie genießen einen Spaziergang am Napa See. Anschließend besuchen Sie eine Familie in einem alten tibetischen Dorf. 11. Tag: Zhongdian Kunming Yuanyang F/A Transfer zum Flughafen und Flug von Zhongdian nach Kunming. Dann fahren Sie von Kunming nach Yuanyang mit Fotostopps unterwegs. 12. Tag: Yuanyang F/A Ganztägige Besichtigung und Wanderung durch die Reisterrassen und Dörfer der Hani Minorität: Quanfuzhuan Dorf, Qingkou Dorf, Shengcun Dorf, Duoyishu Dorf und zum Schluss Laohuzui- Reisterassen (Tigermund) zu Sonnenuntergang. 13. Tag: Yuanyang Jianshui F/A Morgens Fahrt nach Jianshui. Nach der Ankunft besuchen Sie das Tuanshan-Dorf, die Doppel- Drachen-Brücke und den Garten der Familie Zhu. Spätnachmittags Spaziergang durch die Altstadt Jianshui. 14. Tag: Jianshui Kunming Hongkong Macau F Morgens Besuch des Konfuziustempels. Danach Rückfahrt nach Kunming und Transfer zum Flughafen. Flug nach Hongkong mit KA761 (15:20/17:35). Vom Flughafen Hongkong fahren Sie mit der Schnellfähre zum Fährhafen Macau. Abholung vom Hafen und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen für einen Bummel durch die Shoppingmalls und Casinos zur freien Verfügung. 15. Tag: Macau Hongkong Frankfurt F/M Stadtbesichtigung mit den Ruinen der St. Paul Kirche, dem Wahrzeichen der Stadt, dem Senatsplatz, dem A-Ma Tempel sowie dem Macau Tower & Casino. Am späten Nachmittag Transfer zum Fährhafen (Sie können bereits hier am Hafen Macau die Gepäck abgeben und die Bording- Card bekommen) und Fahrt mit der Schnellfähre zum Flughafen Hongkong. Rückflug nach Frankfurt mit CX289 (00:25/06:30). 16. Tag: Frankfurt Ankunft in Frankfurt gegen 06:30 Uhr am frühen Morgen. Verlängerung nach Guilin 14. Tag: Jianshui Kunming Guilin F Besichtigungen in Jianshui und Transfer zum Flughafen Kunming mit der Gruppe. Statt nach Macau fl iegen Sie von Kunming nach Guilin. Abholung vom Flughafen und Transfer zum Hotel. 15. Tag: Guilin Yangshuo F/M Bootsfahrt auf dem Li-Fluss durch die malerische Karstberglandschaft nach Yangshuo. Den Rest des Tages können Sie für einen Bummel durch die engen Gassen und über die Marktstraße in der Städtchen Yangshuo oder für einen Spaziergang in der wunderschönen Karstlandschaft in der Umgebung nutzen. 16. Tag: Yangshuo Longsheng F/M Am Morgen Besuch eines Marktes in Yangshuo. Anschließend Fahrt nach Longsheng zu den berühmten Reisterrassen von Longji. Sie unternehmen einen kleinen Wanderung durch die Reisfelder und besuchen ein Dorf der Yao-Minderheit. 17. Tag: Longsheng Guilin Hongkong Frankfurt F/M Fahrt nach Guilin zum Flughafen und Flug nach Hongkong. Weiterflug nach Frankfurt. 18. Tag: Frankfurt Ankunft in Frankfurt am frühen Morgen.

3 Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Termine und Preise Termine Preise* EZZ ,- 569, ,- 599,- Mit Verlängerung Guilin Termine Preise* EZZ ,- 639, ,- 669,- * Preise in Euro pro Person im Doppelzimmer ** EZZ = Einzelzimmerzuschlag Leistungen: Internationale Flüge Frankfurt - Hongkong und Hongkong - Frankfurt mit Cathay Pacifi c in Economy-Klasse inkl. Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren, 20 kg Freigepäck pro Person Innerchinesische Flüge Hongkong - Kunming, Zhongdian - Kunming und Kunming - Hongkong in Economy-Klasse inkl. Steuern und Gebühren, 20 kg Freigepäck pro Person Fahrten mit der Schnellfähre Flughafen Hongkong - Macau - Flughafen Hongkong Transfers und Fahrten in klimatisierten Reisebussen inklusive Gepäckbeförderung Deutschsprachige lokale Reiseleitung Besichtigungsprogramm gem. Ausschreibung inkl. Eintrittsgelder Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder gleichwertigen in Doppel- bzw. Einzelzimmern Verpfl egung: F = Frühstücksbuffet, M = Mittagessen und A = Abendessen Informationsmaterial zur Reise Mit Verlängerung Guilin: Innerchinesische Flüge Kunming - Guilin und Guilin - Hongkong statt des Flugs Kunming - Hongkong in Economy-Klasse Ihre Hotels: Ort Nächte / Hotel Hongkong 2 Park Hotel**** Kunming 1 Jinjiang Hotel**** Dali 1 Landscape Hotel**** Shaxi 1 Landscape Hotel**** Lijiang 2 Golden Path Hotel**** Zhongdian 2 Shangri-La Old Town**** Yuanyang 2 Yunti Hotel*** Jianshui 1 Lin An Hotel**** Macau 1 Royal Macau**** Ihre Hotels für Verlängerung in Guilin: Ort Nächte / Hotel Guilin 1 Park Hotel**** Yangshuo 1 Guifu Hotel**** Longsheng 1 Ping An Gästehaus**(*) Shangri-La: Die Bezeichnung Shangri-La wurde erstmals durch den Autor James Hilton geprägt, der in seinem Buch Der verlorene Horizont einen sagenumwobenen buddhistischen Ort im Himalaya beschrieb. Der Ort Zhongdian, das bekannte Shangri- La Chinas, liegt inmitten einer atemberaubender Berglandschaft im Nordwesten der Provinz Yunnan. In Shangri-La befi ndet sich eines der bekanntesten und größten Klöster Yunnans: das tibetische Kloster Songzanlin ist über 300 Jahre alt und wurde vom 5. Dalai Lama gegründet. Die Umgebung von Shangri-La bietet interessante Ausfl ugsziele: die spektakuläre Tigersprungschlucht mit schönen Wanderwegen und der smaragdgrüne Pagoden-See Bita Hai. Reisterrassen von Yuanyang: Mit Hektar Fläche gehören sie zu den größten und imposantesten Reisterrassen der Welt. Erst seit ihrer Entdeckung im Jahre 1988 durch einen französischen Fotografen sind die Reisterrassen von Yuanyuan weltweit bekannt geworden. Bis auf die Gipfel türmen sich mehr als Stufen auf. Über Jahre haben die ethnischen Minderheiten der Hani und der Yi diese gewaltigen Bauwerke geschaffen. 19- und 23-Tage-Gruppenreise / ab 2.999,- Yunnan Panorama / mit Verlängerung Shangri-La Frankfurt Kunming Steinwald Yuanyang Jianshui Menglun Mengla Jinghong Dali Shaxi Lijiang Zhongdian Kunming Frankfurt 1. Tag: Frankfurt Kunming Flug von Frankfurt nach Kunming. 2. Tag: Kunming Abholung und Transfer zum Hotel. 3. Tag: Kunming Steinwald F/M Besuch der Westberge mit dem Drachentor und dem Huating-Tempel. Fahrt zum Steinwald. 4. Tag: Steinwald Yuanyang F/M Besuch des berühmten Steinwaldes ( Shilin, UNESCO) mit der bizarren Karstlandschaft. Nachmittags Fahrt nach Yuanyang. 5. Tag: Yuanyang F/M Besuch eines Dorfes der Hani-Minorität und der Laohuzui-Reisterrassen zu Sonnenuntergang. 6. Tag: Yuanyang Jianshui F/M Fahrt nach Jianshui. Unterwegs Besuch der Schwalbenhöhle. Bummel durch die Altstadt. 7. Tag: Jianshui F/M Sie besuchen den Konfuziustempel, den Garten der Familie Zhu, das Tuanshan-Dorf und die Doppel-Drachen-Brücke. 8. Tag: Jianshui Jinghong F/M Fahrt von Jianshui nach Jinghong (Xishuangbanna). Unterwegs Besuch des Teemarktes in Puer. 9. Tag: Jinghong Menglun Mengla F/M Fahrt nach Ganlanba. Besuch eines Marktes und des Kulturdorfes der Dai-Minderheit. Spaziergang durch den Botanischen Garten in Menglun. Danach Fahrt nach Mengla. 10. Tag: Mengla Jinghong F/M Besuch des Skytree-Parks. Fahrt nach Jinghong. 11. Tag: Jinghong F/M Ausfl ug nach Menghai mit Besichtigung des Achteckigen Pavillons. 12. Tag: Jinghong F/M Ausfl ug zum Tal der Wilden Elefanten. Spaziergang im Wald. Danach Fahrt zum Manting-Park. 13. Tag: Jinghong Dali F Flug nach Dali. Spaziergang durch die Altstadt. Besichtigung des Santasti-Klosters. Zum Schluss Besuch eines Dorfes der Bai-Minderheit. 14. Tag: Dali Shaxi F/M Fahrt von Dali nach Shaxi. Unterwegs Besuch des Dorfs Xizhou mit Markt der Bai-Minderheit. Nach der Ankunft Besuch der Altstadt Shaxi. 15. Tag: Shaxi Lijiang F/M Besuch des Shibaoshan-Bergs. Danach Fahrt nach Lijiang (UNESCO). 16. Tag: Lijiang F/M Ausfl ug zum Jade-Drachen-Schneeberg. Besuch des Baisha- und Longquan-Dorfs. 17. Tag: Lijiang F/M Besuch des Jade-Quellen-Parks mit dem Teich des Schwarzen Drachen u. Dongba-Museum. 18. Tag: Lijiang Frankfurt F Für die Reise ohne Shangri-La: Transfer zum Flughafen und Rückfl ug von Lijiang nach Frankfurt. Ankunft am folgenden Tag (19. Tag). 18. Tag: Lijiang Tiger-Sprung-Schlucht F/M Fahrt zur Tiger-Sprung-Schlucht. Zeit für Besichtigung und Wanderung. 19. Tag: Tiger-Sprung-Schlucht Zhongdian F Weitere Wanderung in der Tiger-Sprung- Schlucht. Nachmittags Fahrt nach Zhongdian. 20. Tag: Zhongdian F/M Besuch des tibetischen Songzanlin-Klosters. Fahrt zum Bitahai-Naturreservat. Auf der Rückfahrt Besuch eines alten tibetischen Dorfes. 21. Tag: Zhongdian F Tag zur freien Verfügung. 22. Tag: Zhongdian Frankfurt F Rückflug nach Frankfurt. 23. Tag: Frankfurt Ankunft in Frankfurt frühmorgens. Termine und Preise: , , und Preise ohne Shangri-La: ab 2.999,- p.p. Preise mit Shangri-La: ab 3.499,- p.p. Details auf S im Katalog China Gruppenreisen. Bitte Katalog kostenfrei bestellen. Gruppenreisen 3

4 Gruppenreisen ab 10 Personen Mythos Shangri-La / mit Badeverlängerung, 12 bzw. 18 Tage, ab 2.399,- p.p. Frankfurt Hongkong Kunming Dali Lijiang Zhongdian Kunming (Sanya) Hongkong Frankfurt Malerisches Südchina / mit Badeverlängerung, 15 bzw. 21 Tage, ab 2.819,- p.p. Frankfurt Hongkong Kunming Dali Lijiang Zhongdian Guilin Yangshuo Guilin (Sanya) Hongkong Frankfurt Shangri-La und die antike Tee-Pferde-Straße, 19 Tage, ab 3.369,- p.p. Frankfurt Hongkong Chengdu Yaan Luding Danba Yajiang Litang Daocheng Yading Xiangcheng Zhongdian Lijiang Shaxi Dali Kunming Hongkong Frankfurt Garantierte Rundreisen ab 2 Personen Zauberhaftes Yunnan im Winter, 7 Tage, ab 719,- p.p. Kunming Dali Lijiang Yunnan und Shangri-La, 8 Tage, ab 990,- p.p. Kunming Dali Lijiang Zhongdian Privatreisen ab 1 Person Yunnan Kompakt, 9 Tage, ab 1.623,- p.p. Hongkong Kunming Steinwald Kunming Dali Lijiang Kunming Hongkong Yunnan Kompakt mit Badeverlängerung, 14 Tage, ab 2.109,- p.p. Hongkong Kunming Steinwald Kunming Dali Lijiang Kunming Sanya Hongkong Yunnan intensiv, 23 Tage, ab 2.058,- p.p Kunming Steinwald Yuanyang Jianshui Jinghong Menglun Jinghong Dali Lijiang Lugu-See Lijiang Tiger-Sprung-Schlucht Zhongdian Kunming Große private Rundreise durch Yunnan, 23 Tage, ab 2.391,- p.p. Kunming Steinwald Yuanyang Jianshui Jinghong Menglun Jinghong Dali Lijiang Lugu- See Lijiang Shigu Weixi Cizhong Deqin Zhongdian Tiger-Sprung-Schlucht Lijiang Kunming Reisterrasse und Regenwald in Süd-Yunnan, 12 Tage, ab 1.399,- p.p. Kunming Steinwald Yuanyang Jianshui Jinghong Menglun Mengla Jinghong Mythos Shangri-La, 11 Tage, ab 1.743,- p.p. Hongkong Kunming Steinwald Kunming Dali Lijiang Zhongdian Kunming Hongkong Malerisches Südchina, 14 Tage, ab 2.541,- p.p. Hongkong Kunming Steinwald Kunming Dali Lijiang Zhongdian Kunming Guilin Yangshuo Longsheng Guilin Hongkong Von Shangri-La nach Tibet, 16 Tage, ab 1.720,- p.p Kunming Steinwald Dali Lijiang Zhongdian Lhasa Tsedang Shigatse Gyantse Lhasa Yunnan und Guilin mit Badeverlängerung, 17 Tage, ab 2.600,- p.p Hongkong Kunming Steinwald Kunming Dali Lijiang Kunming Guilin Yangshuo Guilin Sanya Hongkong Von Sichuan nach Yunnan entlang der Tee- und Pferdestraße, 15 Tage, ab 1.837,- p.p. Chengdu Yaan Luding Danba Yajiang Litang Daocheng Yading Daocheng Xiangcheng Zhongdian Lijiang Shaxi Dali Kunming Sichuan und Yunnan Kompakt, 11 Tage, ab 1.053,- p.p. Chengdu Leshan Emeishan Chengdu Lijiang Dali Kunming Sichuan und Yunnan Klassik, 15 Tage, ab 1.638,- p.p. Chengdu Jiuzhaigou Huanglong Jiuzhaigou Chengdu Leshan Emeishan Panzhihua Lijiang Dali Kunming Ausführliche Beschreibung der Reiseprogramme, Leistungen und Preise im Internet unter

5 Reiseanmeldung Fax: Hiermit melde ich mich an zur Reise: Chinareise.com Fuggerstraße 15 D Münster Termin: Reisepreis: bei Chinareise.com Fuggerstr. 15, Münster Tel.: ; Fax: Reiseteilnehmer Herr Frau Herr Frau Name (laut Reisepass) Vorname (laut Reisepass) Straße PLZ / Wohnort Telefon Beruf Geburtsdatum Unterbringung Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Zubringer zum Nationalität Reisepass-Nummer Gültig bis Visumbesorgung Bahn Flug in Eigenregie ab/bis Ja, Einzelvisum Nein, wir besorgen das selbst Bahn Flug in Eigenregie ab/bis Ja, Einzelvisum Nein, wir besorgen das selbst Reiseversicherung HanseMerkur Prod.-Nr.: Nr.: Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden? Internet Messe Pressebericht Anzeige in Empfehlung durch Sonstiges Sonstige Wünsche Anzahlung Restzahlung Nach Erhalt der Reisebestätigung sind 10% des Reisepreises zu überweisen. Ca. 4 Wochen vor Abreise Mit meiner Unterschrift erkenne ich - gleichzeitig in Vollmacht aller in dieser Anmeldung aufgeführten Teilnehmer - die Reisebedingungen des Reiseveranstalters verbindlich an. Ort und Datum Unterschrift Dieses Anmeldeformular und die aktuellen Reisebedingungen stehen im Internet unter zum Download bereit. 46 Chinareise.com

6 Allgemeine Reisebedingungen 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1 Mit Ihrer schriftlichen oder mündlichen Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. 1.2 Der Reisevertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen die Reisebestätigung entweder über den Vermittler oder direkt aushändigen. 1.3 Weicht unsere Annahmeerklärung von Ihrer Anmeldung ab, so liegt hierin ein neues Angebot von uns. Wir halten uns an dieses Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist die Annahme erklären. wenn Sie mit der Anmeldung gebucht werden. 2. Bezahlung 2.1 Bei der Anmeldung, spätestens 7 Tage nach Erhalt unserer Bestätigung sind 10% des Reisepreises bar oder durch Überweisung anzuzahlen. Die Prämie für die gegebenenfalls abgeschlossene Reiseversicherung ist unmittelbar bei Abschluß zu zahlen. Die Restzahlung ist spätestens 3 Wochen vor Reiseantritt fällig. 2.2 Etwaige Rücktrittsentgelte sind sofort fällig. 2.3 Ein Sicherungsschein zur Absicherung der Kundengelder wird dem Kunden zusammen mit der Reisebestätigung zugesandt. 3. Leistungen und Preise 3.1 Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind ausschließlich die Beschreibungen und Preisangaben in der Reiseausschreibung sowie darauf Bezug nehmende Angaben in der Reisebestätigung verbindlich. Änderungen und gesonderte Vereinbarungen sind vom Veranstalter schriftlich zu bestätigen. 3.2 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise tet, den Kunden über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. 3.3 Der Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, insbesondere der Treibstoffkosten, oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend zu ändern. 3.4 Die Preiserhöhung muss bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn mitgeteilt werden. 3.5 Bei einer Erhöhung des Reisepreises um mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, ohne Zahlung eines Entgeltes vom Reisevertrag zurückzutreten oder eine andere mindestens gleichwertige Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, einen solche Reise aus seinem Katalog anzubieten. 4. Reiserücktritt durch den Kunden und Umbuchung 4.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. 4.2 Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder die Reise nicht an, so kann der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung verlangen. 4.3 Die Höhe der Rücktrittspauschalen gliedert sich wie folgt: Rücktritt bis 46. Tag vor Reiseantritt 10% vom 45. bis 31. Tag vor Reiseantritt 20% vom 30. bis 15. Tag vor Reiseantritt 35% vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50% vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 65% vom 2. Tag bis zum Abreisetag oder bei Nichterscheinen 80% des Reisepreises. Es steht dem Kunden stets frei, nachzuweisen, dass dem Reiseveranstalter ein Schaden überhaupt nicht oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe als der Pauschalen entstanden ist. Rücktritt bis Ticketausstellung oder 25 Tage vor Reiseantritt 50,- p.p. Nach Ticketausstellung, beim späteren Rücktritt oder Nichterscheinen gelten zusätzlich die Stornobedingungen der Airlines. 4.5 Sollen auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen dem Reiseveranstalter in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt durch den Kunden. Der Reiseveranstalter muss daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich zum Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnet der Veranstalter jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 30,-. 5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 5.1 Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen, es sei denn, dass es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 6. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 6.1 Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl kann der Veranstalter bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn die Reise absagen. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis zurück; ein weitergehender Anspruch besteht jedoch nicht. 6.2 Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde die Durchführung der Reise trotz Abmahnung nachhaltig stört oder sich vertragswidrig verhält. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen anrechnen lassen. 7. Haftung- und Beschränkung 7.1 Der Reiseveranstalter haftet für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung, die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen unter Berücksichtigung der jeweiligen Landes- und Ortsüblichkeit. 7.2 Die Haftung des Veranstalters auf Schadenersatz wegen vertraglicher Ansprüche aus dem Reisevertrag ist auf den 3-fachen Reisepreis beschränkt, soweit er für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein durch Verschulden eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 7.3 Für die Beurteilung eines Verschuldens eines Personenkreises sind die am Ort der Leistungserbringung geltenden Vorschriften maßgebend. 7.4 Wird im Rahmen einer Leistung oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt, so erbringt der Veranstalter in soweit eine Fremdleistung, sofern er in der Reisebeschreibung oder in der Reisebestätigung ausdrücklich darauf hinweist. Er haftet in diesem Fall nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Beförderungsbestimmungen dieser Unternehmen, die dem Kunden auf Wunsch zugänglich zu machen sind. 7.5 Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden und die in der Reisebeschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden. 7.6 Bitte beachten Sie, dass China und viele andere Länder in Asien auf Grund ihrer vorhandenen Infrastruktur zu den organisatorisch schwierigsten Ländern der Welt gehören und als Schwellenländer gelten. Komfort, Service und Hygiene können nicht immer mit westeuropäischem Standard gemessen werden. Vom Kunden sind somit entsprechende Einschränkungen zu akzeptieren. Alle Leistungen wie z.b. Essen, Hotel, Verkehrsmittel usw. sind immer an örtlichen Maßstäben zu messen. Ortsüblichkeiten bzw. sind nach Landeskategorien einzustufen. 8. Geltendmachen von Ansprüchen 8.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde innerhalb von vier Wochen nach vertraglich vorgesehener Reise gegenüber dem Reiseveranstalter schriftlich geltend zu machen. 8.2 Alle Ansprüche des Kunden verfallen sechs Monate nach dem vertraglich vereinbarten Ende der Reise. Der lich der örtlichen Reiseleitung bzw. Partneragentur zur Kenntnis zu geben. Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, tritt der Anspruch auf Minderung nicht ein. 8.3 Können Mängel nicht gleich behoben werden, so muss der Kunde dies sofort vom Urlaubsort aus dem Veranstalter mitteilen. Die für die Benachrichtigung notwendigen Kosten tragen wir, sofern die Reklamation berechtigt ist. Leistungsstörungen das ihm zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuelle Schäden gering zu halten. Reiseleitung, Leistungsträger oder andere örtliche Vertretungen sind nicht berechtigt, Ansprüche anzuerkennen. 8.5 Schifffahrten auf den Flüssen können von der Schifffahrtsgesellschaft abhängig von Wetter oder Wasserstand geändert, gekürzt oder storniert werden. Bei Stornierung wird ein Ersatzprogramm organisiert. Weitere Ansprüche von Kunden können nicht berücksichtigt werden. 9. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften 9.1 Der Reiseveranstalter weist im Reisekatalog sowie in den Reiseunterlagen auf die Bestimmungen für das jeweilige Reiseland hin. Dabei wird unterstellt, dass der Reisende Staatsbürger der Bundesrepublik Deutschland ist und keine besonderen Verhältnisse in der Person des Reiseteilnehmers gegeben sind, die die Ablehnung eines Visums zur Folge hätte. Für Angehörige anderer Staaten gibt etwa das zuständige Konsulat Auskunft. 9.2 Mit der Reisebestätigung erhält der Reiseteilnehmer Informationen über die Reise, denen Hinweise über Zoll-, Devisen-, und Gesundheitsbestimmungen entnommen werden können. 9.3 Der Reiseveranstalter weist ausdrücklich darauf hin, dass der Reisende sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren sollte. Ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. 9.4 Der Kunde ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, z.b. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. 9.5 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn der Reisende den Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene 10. Reiseinformationen 10.1 Auf besondere Informationen zu den einzelnen Reiseprogrammen weisen wir im Zusammenhang mit dem Reisevertrag ausdrücklich hin. 11. Schlussbestimmungen 11.1 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge Sämtliche Angaben in den Reiseunterlagen des Veranstalters entsprechen dem Stand der Drucklegung. Änderungen der Leistungen und Preise sind gestattet, sofern sie nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden. Das gilt auch für Änderungen in Folge von Druckfehlern und Irrtümern Mündliche Absprachen gelten nur dann, wenn sie vom Reiseveranstalter schriftlich bestätigt wurden. 12. Gerichtsstand / Rechtswahl 12.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden sches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grund nach nicht deutsches Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz in Münster verklagen Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reise- öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters Münster vereinbart. Veranstalter: Chinareise.com Fuggerstrasse 15, Münster Stand: Oktober 2014 Reisebedingungen 47