Montageanleitung für die Fachkraft. Vitocrossal 300. Vitocrossal 300. Typ CV3 Gas Brennwertkessel mit MatriX Strahlungsbrenner

Transkript

1 Montageanleitung für die Fachkraft Vitocrossal 300 Typ CV3 Gas Brennwertkessel mit MatriX Strahlungsbrenner Vitocrossal 300 8/2000

2 Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Mensch und Sachwerte auszuschließen. Sicherheitsvorschriften Die einschlägigen Sicherheitsbestim mungen der DIN, DIN EN, DVGW, TRF und VDE sind einzuhalten. a Die einschlägigen Sicherheits bestimmungen der ÖNORM, ÖVGW TR Gas 1996, ÖVGW TRF (G 2), ÖVE und ÖVGW und der regionalen Bauordnungen sind einzuhalten. c Die einschlägigen Sicherheits bestimmungen der SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI und VKF sind einzuhalten. Siehe hierzu auch rotes Blatt Sicher heitsvorschriften in den beiliegenden Unterlagen bzw. im Ordner Vitotec Planungsunterlagen ). Heizkessel und Brenner bedürfen einer Anzeige oder Erlaubnis nach den jeweils gültigen landesrechtlichen Vorschriften. Aufstellraum Hinsichtlich der Bedingungen an den Aufstellraum ist das Datenblatt bzw. die Planungsanleitung zu beachten. Arbeiten am Gerät Montage, Wartung, Reparaturen müssen von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb/Vertragsinstalla tionsunternehmen) durchgeführt werden (VDE 0105, Teil 1: für Arbeiten an elek trischen Einrichtungen; c SEV Vorschriften, Hausinstallations vorschriften für Arbeiten an elek trischen Einrichtungen). Bauseits gestellte elektrische Baugruppen müssen baumustergeprüft sein. c Elektrische Baugruppen, die bau seits gestellt werden, müssen den SEV Vorschriften entsprechen. Bei Arbeiten, die ein Öffnen der Rege lung erfordern, darf über die internen Bauteile keine statische Entladung stattfinden. Arbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von einem Installateur vor genommen werden, der vom zustän digen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt ist. Die nach TRGI 86/96 bzw. TRF 1996 a ÖVGW TR Gas 1996, ÖVGW TRF (G 2) c SVGW vorgeschriebenen Arbeiten zur Inbe triebnahme einer Gasanlage sind zu beachten! Sicherheitshinweis! Dieses Signalwort kennzeichnet in dieser Anleitung Informationen, deren Beach tung für die Sicherheit von Menschen und Sachwerten notwendig ist. Vorsicht! Dieses Signalwort kennzeichnet in dieser Anleitung Handlungen, deren Ausfüh rung aus Gründen der Sicherheit für Menschen und Sachwerte zu unter lassen sind. Dieses Symbol verweist auf andere zu beachtende Anleitungen. a/c Zusätzliche oder abweichende Angaben zur Aufstellung und Montage in Österreich bzw. in der Schweiz. Produktinformation Vitocrossal 300 Typ CV3 Gas Brennwertkessel für geschlossene Heizungsanlagen nach DIN 475 Mit MatriX Strahlungsbrenner mit Gebläse. Nenn Wärmeleistung 8,4 bis 65 kw. a Für geschlossene Heizungsanlagen nach ÖNORM B 813 2

3 Inhalt Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Seite Produktinformation Aufstellung Mindestabstände Heizkessel aufstellen und ausrichten Heizkessel Wärmedämmung anbauen Heizwasserseitige Anschlüsse erstellen Sicherheitsanschlüsse erstellen und Dichtheit prüfen Abgasseitige Anschlüsse erstellen Kondenswasserableitung Neutralisationseinrichtung Wärmedämmung und Regelung anbauen Brenner Brenner anbauen Kombinationsarmatur anbauen Gasanschluss Brennerhaube anbauen Inbetriebnahme/ Technische Daten Hinweise zur Inbetriebnahme Technische Daten

4 Aufstellung Mindestabstände Heizkessel aufstellen und ausrichten Vorsicht! Heizkessel nicht am Abgasanschluss anheben bzw. bewegen. Wird der Heizkessel ebenerdig aufge stellt, muss ein geeigneter Kondens wasserablauf (max. 50 mm über Boden) im Aufstellraum vorhanden sein. Stellfüße (liegen im Beipack Typen schild) in Fußschienen einschrauben. Falls eine Neutralisationseinrichtung angebaut wird, die Stellfüße so weit wie möglich herausdrehen. Heizkessel mit geringer Steigung nach hinten (max. 5 mm auf Kessel länge) mit Stellfüßen ausrichten. Besonderes Fundament ist nicht erforderlich. + 15mm 4

5 Heizkessel Wärmedämmung anbauen Alle zum Anbau der Wärmedämmung notwendigen Teile liegen im Karton der Wärmedämmung. Wärmedämm Matte auf den Kessel körper legen (schwarze Seite nach außen). Gasanschlussrohr (liegt in der Verpackung des Brenners) rechts oben durch die Löcher im Kesselkörper stecken und mit Schrauben M 8, Muttern und Scheiben anschrauben. 4. 4x 3. Vordere Haltewinkel (längere) einstecken und Laschen verdrehen. 4. Hintere Haltewinkel (kürzere) einstecken und Laschen verdrehen. 4x 3. 5

6 Heizkessel Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) 3. Hintere Wärmedämm Matte (schwarze Seite nach außen) aufstecken. Hintere Wärmedämm Matte mit sieben Federhaken an der Wärme dämm Matte Kesselkörper befes tigen. 3. Hinterblech über die Anschlüsse stecken, an die Haltewinkel stellen und Laschen ca. 90º nach außen biegen. 90 4x 6

7 Heizkessel Heizwasserseitige Anschlüsse erstellen SV KV GA Heizungsanlage gründlich spülen (besonders bei Anschluss des Heizkessels an eine vorhandene Heizungsanlage). Der Vitocrossal ist nur für Pumpen warmwasser Heizungen geeignet. Heizkreise anschließen. KR SR/E KOA Keine 4 Wege Mischer, Überström ventile oder sonstige Vorlauf Rücklauf Bypässe einbauen. Keinen Heizungsrücklauf am Sicher heitsrücklauf anschließen. Wir empfehlen bei Heizkreisen ohne Mischer den Einbau einer Rückschlag klappe als Schwerkraftbremse in den Heizungsvorlauf. Dadurch wird ver hindert, dass während der Vorrang schaltung der Trinkwassererwärmung und bei Sommerbetrieb unkontrolliert Wärme durch Schwerkraft in das Heizungssystem fließen kann. GA Gasanschluss KOA Kondenswasserabfluss KR Kesselrücklauf G 1½ KV Kesselvorlauf G 1½ SR/E Sicherheitsrücklauf und Entleerung (Membran Ausdehnungsgefäß) R 1 SV Sicherheitsvorlauf (Sicherheitsventil und Entlüftung) G 1½ 7

8 Heizkessel Sicherheitsanschlüsse erstellen und Dichtheit prüfen Montageanleitung Kleinverteiler Sicherheitsleitungen installieren. Mindestquerschnitte: Sicherheitsventil H Eintrittsanschluss 24 und 33 kw DN 15 (R ½) 46 und 65 kw DN 20 (R ¾) H Ausblaseleitung 24 und 33 kw DN 20 (R ¾) 46 und 65 kw DN 25 (R 1) Leitung zum Ausdehnungsgefäß DN 20 (R ¾) Die Heizkessel sind mit einem Sicher heitsventil auszurüsten, das bauteil geprüft, der TRD 721 entsprechend und je nach ausgeführter Anlage gekennzeichnet sein muss. Die Entlüftung muss über den Sicher heitsvorlauf des Heizkessels erfolgen. Dabei dürfen im waagerechten Teil der Anschlussleitung keine Verengungen vorhanden sein, weil der Heizkessel sonst nicht vollständig entlüftet werden kann. Sicherheitsleitungen Die Verbindungsleitung zwischen Heiz kessel und Sicherheitsventil darf nicht absperrbar sein. In ihr dürfen keine Pumpen, Armaturen oder Verengungen vorhanden sein. Die Ausblaseleitung muss so ausgeführt sein, dass keine Drucksteigerungen möglich sind. Austretendes Heizwasser muss gefahr los abgeführt werden. Die Mündung der Ausblaseleitung muss so angeordnet sein, dass aus dem Sicherheitsventil austretendes Wasser gefahrlos und beobachtbar abgeleitet wird. Wassermangelsicherung Durch Prüfungen ist nachgewiesen, dass auf die nach DIN geforderte Wassermangelsicherung verzichtet werden kann. Dichtigkeit der heizwasserseitigen Anschlüsse prüfen. Zul. Betriebsüberdruck Prüfüberdruck bar 4 bar Für Schäden, die durch überhöhten Prüfüberdruck entstehen, entfällt die Gewährleistung. 8

9 Heizkessel Abgasseitige Anschlüsse erstellen Das in der Abgasanlage entstehende Kondenswasser in den Abgassammel kasten des Heizkessels leiten. Abgasstutzen auf kürzestem Weg und zum Schornstein leicht steigend (min. 3º) mit der Abgas leitung verbinden. Scharfe Knicke vermeiden. Das Verbindungsstück zum Schacht möglichst entsprechend der Abbildung ausführen. Beim Eindichten der Abgasleitung darauf achten, dass keine Dichtmasse nach innen übersteht (ggf. Sicht kontrolle durch Reinigungsöffnung). Abgasrohr (lichte Weite) 24 und 33 kw mm 46 und 65 kw mm Die Abgasleitung mit Prüföffnungen zur Besichtigung und Reinigung versehen. Kondenswasserableitung Betrieb ohne Neutralisationseinrichtung Kondenswasserabflussleitung mit Gefälle unterhalb der Rückstauebene des Abgassammelkastens verlegen. Sicherheitshinweis! In die Leitung den mitgelieferten Siphon einbauen, damit kein Abgas austreten kann. Ein geeigneter Ablauf mit Geruchs verschluss muss im Aufstellraum vorhanden sein. Der Kondenswasser ablauf muss einsehbar sein. Anschluss Außen mm Neutralisationseinrichtung (falls vorhanden) Neutralisationseinrichtung hinter dem Heizkessel aufstellen und mit Abgassammelkasten verbinden. Sicherheitshinweis! In die Leitung den mitgelieferten Siphon einbauen, damit kein Abgas austreten kann. Siehe separate Bedienungs und Montageanleitung Kondenswasserableitung Neutralisationseinrichtung an das Entwässerungssystem anschließen. Der Anschluss sollte einen Geruchs verschluss haben. 9

10 Heizkessel Wärmedämmung und Regelung anbauen Vordere Wärmedämm Matte (schwarze Seite nach außen) aufstecken. 3. Vordere Wärmedämm Matte mit drei Federhaken an der Wärmedämm Matte Kesselkörper befestigen. 3. Vorderblech an den Haltewinkeln einhaken und Haken nach innen biegen. 4x 10

11 Heizkessel Wärmedämmung und Regelung anbauen (Fortsetzung) Vorsicht! Kapillaren nicht knicken, da sonst die Funktion der Fühler nicht gewährleistet ist. Kesseltemperatursensor liegt in der Verpackung der Regelung. Brennerleitung fa und Erweiterung mit Steckverbinder lö liegen in der Verpackung der Wärmedämmung. Regelungsunterteil am Vorderblech einsetzen. Spreiznieten (liegen in der Verpackung der Regelung) eindrücken. Brennerleitung fa und Erweiterung mit Steckverbinder lö durch Öffnung in Vorderblech führen und auf den Kesselkörper legen Abdeckung vom Hinterblech abbauen. 4. Fühler und Kesseltemperatursensor so weit wie möglich in Tauchhülse schieben. Überlänge der Kapillare und Sensor leitung auf Wärmedämm Matte legen. 5. Abdeckung wieder anbauen

12 Heizkessel Wärmedämmung und Regelung anbauen (Fortsetzung) 5. Die Netzleitung liegt in der Verpackung der Regelung. Zugentlastung am Hinterblech öffnen. Netzleitung und alle weiteren 230 V Leitungen durch die Zugentlastung zur Regelung führen. 3. Kleinspannungsleitungen (z. B. Sensorleitungen) durch die Leitungseinführung zur Regelung führen Leitungen bündeln und auf Wärme dämm Matte legen Zugentlastungen schließen und festschrauben. Anschlüsse an das Regelungsunterteil siehe Montageanleitung Kesselkreisregelung 7. 3,9 x 9, Seitenbleche unten mit den Haken in die Öffnungen des Vorder und Hinterbleches stellen, etwas anheben und oben einhaken. 7. Oberblech in die Haken der Seiten bleche legen und vordere Abkantung ausrichten. 8. Oberblech mit beiliegender Blech schraube an Hinterblech schrauben Typenschild des Heizkessels an der zugänglichen Seite auf das Vorder blech kleben Abdeckung Fußschienen aufstecken

13 Brenner Brenner anbauen Kesseltür mit Brenner ansetzen und Scharnierbolzen links einstecken. Scharnierbolzen mit Splint sichern Kesseltür mit Sechskantschrauben M 10 über Kreuz festschrauben. 4. Fassonbolzen an Vorderblech schrauben. M Kombinationsarmatur anbauen Kombinationsarmatur mit Flachdich tung an Mischrohr schrauben. 3. p F 4. p L Schutzstopfen von Gasanschlussrohr und flexibler Gasleitung sowie Papieraufkleber vom Mischrohr entfernen. 5. Flexible Gasleitung an Gasanschluss rohr schrauben (ohne Dichtung). a Flexible Gasleitung durch flexible Gasleitung mit O Ring am Kegel der Verschraubung (Zubehör) ersetzen. c Flexible Gasleitung mit Flach dichtung an Gasanschlussrohr schrauben, dabei am Rohrende gegenhalten. 3. Schwarze Steuerleitung Feuer raumdruck (Leitung mit T Stück) an Nippel p F anschließen Blaue Steuerleitung Luftdruck an Nippel p L anschließen Steckverbinder an Kombinations armatur einstecken und mit Schraube befestigen. 6. Steckverbinder fa und lö an Brenner steuergerät einstecken (Steckplatz sa ist nicht belegt). 13

14 Brenner Gasanschluss Gasanschluss nach TRGI 86/96 erstellen. a Gasanschluss nach ÖVGW TR Gas 1996 und den regionalen Bauordnungen erstellen. c Gasanschluss nach SVGW erstellen. Gasanschlussdruck Max. zul. Gasanschlussdruck mbar 57,5 mbar Gasanschluss 24 und 33 kw R ½ 46 und 65 kw R ¾ Dichtheitsprüfung durchführen. Sicherheitshinweis! Max. Prüfüberdruck 150 mbar. Wenn höherer Druck für Lecksuche der Gasanschlussleitung erforderlich, Heizkessel und Gasarmaturen von der Hauptleitung abtrennen, Verschraubung lösen. Es reicht nicht, den Gasabsperrhahn zu schließen, da hier die Gefahr besteht, dass der Druck in die Armatur gelangt und diese zerstören kann. Für Schäden, die durch überhöhten Prüfdruck entstehen, entfällt die Gewährleistung. 3. Gasleitung entlüften. Brennerhaube anbauen Haube unten am Vorderblech einsetzen. Haube hochklappen und Verschlüsse mit beiliegendem Sechskantschlüssel verriegeln. 3. Sechskantschlüssel in eines der Langlöcher am Hinterblech stecken

15 Inbetriebnahme/Technische Daten Hinweise zur Inbetriebnahme Heizkessel in Betrieb nehmen Serviceanleitung zu Heizkessel und Kesselkreisregelung. Servicemappe Kundenkartei ausfüllen und trennen: H Abschnitt für Anlagenbetreiber in Mappe Bedienungs und Service unterlagen abheften. H Abschnitt für Heizungsfachbetrieb aufbewahren. Alle Einzelteillisten, Bedienungs und Serviceanleitungen in Mappe abheften. Technische Daten Technische Daten zum Heizkessel Gas Heizkessel, Art B, Kategorie I 2ELL Nenn Wärmeleistungsbereich bei Heizwassertemperaturen 75/60 ºC Abgaskennwerte *1 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 ºC) H bei Nenn Wärmeleistung H bei Teillast kw 8, , , ,8 65 ºC ºC Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 60 ºC) ºC Massenstrom (bei Erdgas) H bei Nenn Wärmeleistung H bei Teillast kg/h kg/h Abgasseitiger Widerstand Pa mbar 25 0, , , ,45 Verfügbarer Förderdruck am Abgasstutzen *2 Pa mbar 30 0,3 30 0,3 30 0,3 30 0,3 *1 Gemessene Abgastemperatur bei 20 ºC Verbrennungslufttemperatur. *2 Bei der Auslegung der Abgasleitung beachten. Technische Daten zum Matrix Strahlungsbrenner Nenn Wärmeleistungsbereich des Heizkessels kw 8, , , ,8 65 Brennertyp VM II 1 VM II 2 VM II 3 VM II 4 Spannung V Frequenz Hz

16 Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier D Telefon: Telefax: Technische Änderungen vorbehalten! 16