ConiWitt Die neue konische Siebmühle mit optimierten Prozesseigenschaften für die Pharma-, Lebensmittel- und Feinchemieindustrie

Transkript

1 ConiWitt Die neue konische Siebmühle mit optimierten Prozesseigenschaften für die Pharma-, Lebensmittel- und Feinchemieindustrie Professional Milling and Handling of Powders

2 ConiWitt Ausgezeichnet für industrielle Prozesse und Laboranwendungen Konische Siebmühlen sind besonders für das Desagglomerieren und die Kalibrierung von Granulaten geeignet. Die konische Siebmühle ConiWitt ist grundlegend neu konzipiert und bringt eine wesentliche Nutzensteigerung. Bei der Trockenpulver- und Nasspulververmahlung setzt sie neue Massstäbe in Bezug auf Modularität, Bedienerund Wartungsfreundlichkeit und liefert zudem mehr Leistung zu tieferen Kosten. Die Vorteile liegen auf der Hand Die grössere aktive Sieboberfläche führt zu einem signifikant höheren Durchsatz. Das intelligente Design reduziert die Anzahl beweglicher Teile auf ein Minimum. Dank Triclamp-Verbindungen kann der leichtgewichtige Mühlenkopf schnell und einfach von der Welle entfernt werden. Das heisst: schnelle Reinigung und einfache Wartung und somit hohe Verfügbarkeit zu tieferen Betriebskosten. Weiteres Anwendungsspektrum Mit den drei Baugrössen 50, 200 und 250 deckt die ConiWitt die Anwenderbedürfnisse auf breiter Basis ab. Sie funktioniert als Stand-alone- System und kann jedoch ebenso in Produktionsanlagen integriert werden. Vorzugsweise kommt die ConiWitt für anspruchsvolle Produktionen in den Bereichen Pharma, Lebensmittel und Feinchemie zur Anwendung. Mahlprozess in der ConiWitt Rotor mit runden oder eckigen Profilarmen 5 2 Verschiedene Siebeinsätze - runde Öffnungen - quadratische Öffnungen - Raspeln 3 Senkrechter, ununterbrochener Produktfluss dank down-driven Konzept 6 4 Mechanische Berührung zwischen Sieb und Rotor ausgeschlossen 5 Sicherheitsabfrage Einlauftrichter (Kabel innen verlegt) 6 Kopf abnehmbar Die ConiWitt besteht aus Mühlenkopf, konischem Sieb und Rotor. Durch seine Drehbewegung veranlasst der Rotor den Durchtritt des Produkts durch das Sieb. Die Funktionsweise der ConiWitt und die angewendete Nutzung der Mahlkräfte sind besonders geeignet für das Desagglomerieren, die Verarbeitung trockener und feuchter Pulver. Mahlkräfte Bei konischen Siebmühlen erfolgt die Vermahlung hauptsächlich durch Scherung und Zerreibung der Partikel zwischen Rotor und Sieboberfläche. Die ConiWitt ist Teil einer vollständigen Palette an Mühlen von Frewitt. Es können Endprodukte mit Korngrössen zwischen 30 cm und 50 µm verarbeitet werden. 30 cm 2 cm Klumpenbrecher CCD-450 CC-30 Partikelgrösse 5 cm 250 µm Oszillierende Siebmühle MF-Lab MF-3 MF-6 MF-8 2 cm 50 µm Konische Siebmühle TC-Lab ConiWitt-50 ConiWitt-200 ConiWitt-250 cm 50 µm Hammermühle HammerWitt-Lab MFH-6 MFH-5 30 cm 5 cm.5 cm.5 mm 50 µm

3 Die ConiWitt im Detail E F A 2 B 7 3 C 8 5 D Die ConiWitt auf einen Blick 2 Leichter, über Triclamp-Verbindungen entfernbarer Mühlenkopf (auswechselbar zwischen ConiWitt-50 und 200) Sicherheitsabfrage (Standard) keine aussenliegenden Kabel 3 Konisches Sieb (verschiedene Einsätze mit runden/ quadratischen Öffnungen, Raspeln) 4 Einfaches Handling, schneller Einbau 5 Schnell austauschbare Lippendichtung bei geschlossenem Getriebegehäuse 6 Down-driver unten verschweisst 7 Einfach zu reinigen Arm ohne aussenliegende Kabel 8 Abdeckhaube ohne Schrauben 9 Einfache Fixierung Rotor (eckiges Profil für Trockenzerkleinerung, rundes Profil für Feuchtzerkleinerung) Auf Lebenszeit installierte Wellenlippen dichtung Atex Zone 0/20 innen möglich Einbau durch die Wand mit Motor im Technikraum möglich Installation B C D E F A - EINLAUF (ISO 2852) A - AUSLAUF (ISO 2852) ConiWitt ConiWitt ConiWitt Vorteile Hoher Bedienkomfort Modulares, kompaktes Design. Rotor- und Siebwechsel mit wenigen Handgriffen. Auf Wunsch mit mobilem Sockel. Sehr leichter, abnehmbarer Mahlkopf. Mahlköpfe zwischen ConiWitt-50 und ConiWitt-200 mit gleichem Motor-Arm-Aufbau austauschbar. Das «Error Proof System» garantiert den korrekten Ein- und Ausbau von Rotor und Sieb. Reinigung nach höchsten Hygienestandards Autoklavierbarkeit des Mahlkopfes. Der Mühlenkopf ist aus AISI-36L Edelstahl gefertigt. Die geschliffenen, homogenen Oberflächen unterstützen den reibungs- und rückstandslosen Durchfluss des Produktes. Die ConiWitt erfüllt die Vorgaben sowohl für «Washing in Place» (WIP) wie auch «Cleaning in Place» (CIP). Schnelle, sichere Reinigung dank innerer Kabelführung. Weniger Wartung und mehr Arbeitssicherheit Wechsel der Lippendichtung bei geschlossenem Getriebegehäuse in nur 5 Minuten. Wirksamer Kundendienst. Schnelle Ersatzteillieferung. Atex bis Zone 0/20 innen, Zone /2 aussen möglich.

4 Deutlich mehr Leistung Die aktive Sieboberfläche in der ConiWitt übertrifft jene vergleichbarer Siebmühlen um bis zu 25%. Bei unveränderter Mahlkammergrösse wird ein deutlich höherer Durchsatz erzielt. Optional auf Wunsch ist die ConiWitt mit schwenkbarem Mühlenkopf erhältlich. Höhenverstellbarer Sockel möglich. Die tote Fläche des Siebbodens ist sehr gering und deshalb besteht keine Gefahr der Produkterwärmung. Durchsatz* Spannung Drehzahl Leistung Nettogewicht ConiWitt kg/h 400 V - 50 Hz max min- 4.0 kw ~ 60 kg ConiWitt kg/h 400 V - 50 Hz max. 800 min- 4.0 kw ~ 70 kg ConiWitt kg/h 400 V - 50 Hz max. 500 min- 5.5 kw ~ 220 kg * Der Durchsatz ist abhängig vom Produkt und der Korngrösse. Ausführung Produktberührte Teile Nicht produktberührte Teile Metalle.4435 /.4404 (AISI-36L).430 /.4305 (AISI-304) Dichtungen FDA-konforme Kunststoffe (EPDM / PTFE) Verschiedene Kunststoffe Oberflächengüte Ra 0.8 μm poliert / Kopf Ra 0.4 μm poliert Kopf Ra.4 μm geschliffen Schweissnähte Verschliffen und poliert gebeizt und gebürstet Rotor Trockenzerkleinerung: Rotor mit 2 eckigen Profilarmen / Feuchtzerkleinerung: Rotor mit 2 runden Profilarmen Konisches Sieb / Raspeln Runde Öffnungen 0.5 mm 0 mm / quadratische Öffnungen 3.0 mm 0.0 mm / Raspel. mm 8.0 mm Abstand Rotor / Sieb Mechanische Berührung (Metallabrieb) ausgeschlossen Optionen für Lösungen nach Mass Einlauftrichter Auslauftrichter Kompensator 00 Tri Clamp ISO 2852 ConiWitt ConiWitt ConiWitt Trichter für Silikonmanschette ConiWitt ConiWitt ConiWitt ProFi-Bant ConiWitt /300 ConiWitt /300 ConiWitt /300 ProFi-Lun ConiWitt /300 ConiWitt /300 ConiWitt /300 Armverlängerung durch Mittelstück Bare Bone Drehgelenk Andere verfügbare Optionen Befestigung wahlweise unten (Standard), oben, seitlich ATEX T3, T4, Zone 0/20 innen, Zone /2 aussen Schwenkvorrichtung für Kopf Einbau durch die Wand im Technikraum möglich Erweiterbar mit HammerWitt-Lab Kopf Einfache Montage auf Liftsäule

5 Ein Zerkleinerungssystem im Universaleinsatz Für den Einsatz in industriellen Prozessen ist die ConiWitt ebenso geeignet wie für leichtere Arbeiten im Labor. Dank ihrem modularen Konzept ist die konische Siebmühle einfach in Gesamtanlagen jeder Grösse integrierbar. Unabhängig vom Einsatzgebiet: die ConiWitt ist intuitiv bedienbar, und der intelligente Aufbau des Mahlkammermoduls vereinfacht die Wartung erheblich. So macht sich jederman mit dieser konischen Siebmühle schnell vertraut. ConiWitt-50 mit pneumatischem Förderer und Profi-Bant. Einbau durch die Wand. ConiWitt-Körper mit optional erhältlichem Hammermühlenkopf «HammerWitt-Lab» für Feinvermahlung in Kilolabgrösse. Von Produktion bis R + D drei Mahlkopfgrössen einsetzbar: ConiWitt-50, 200, 250. ConiWitt auf mobiler Liftsäule integriert. ConiWitt-200 in Gesamtanlage integriert, mit Austrage-, Dosier- und Inliner-Einheit. ConiWitt mit High Containment Anschlüssen auf Liftsäule. Dank modularem Aufbau der ConiWitt können Sie diese überall einfach und schnell integrieren. Rufen Sie uns an, um Ihre Anwendung zu besprechen.

6 Weltweit vertreten Referenzen Arena Pharmaceutical GmbH Bayer Schering AG BASF Orgamol SA Boehringer Ingelheim GmbH Ciba Spezialitätenchemie AG Cilag AG Clariant Produkte AG F. Hoffmann-La Roche AG Firmenich SA Grünenthal GmbH Hobako AG Lonza AG Merck & Cie KG Nestlé SA Novartis Consumer Health SA Pfizer Pharmasynthese Sanofi Aventis Sanofi Chimie Siegfried LTD UCB Farchim SA usw. Printing Frewitt SA Route du Coteau 7 CH-763 Granges-Paccot Briefadresse: Postfach 65 CH-70 Fribourg Schweiz T +4 (0) F +4 (0) info@frewitt.com Frewitt SA Route du Coteau 7 CH-763 Granges-Paccot Briefadresse: Postfach 65 CH-70 Fribourg Schweiz T +4 (0) F +4 (0) info@frewitt.com Frewitt Printing SA Route André Piller 43 CH-720 Corminbœuf / Fribourg Schweiz T +4 (0) F +4 (0) printing@frewitt.com Adresse Agent: