Betriebsanleitung Trocken-Alarmventil Typ TAV DN 65 mit Schnellöffner B1

Transkript

1 Betriebsanleitung Trocken-Alarmventil Typ TAV DN 65 mit Schnellöffner B1 Oeschger Brandschutz AG, Sumpfstrasse 34, Postfach 3364, CH-6303 Zug Tel , Fax Pikett ausser Bürozeit Tel Ausgabe ka / Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG

2 Inhaltsverzeichnis 1. Funktionsbeschreibung Netzwassereinspeisung zu Sprinkleranlage Schnittbild Trocken-Alarmventil TAV DN Prinzipschema Trocken-Alarm-ventil DN 65 mit Schnellöffner Inbetriebnahme Probealarm WICHTIG! Wöchentliche Kontrolle Monatliche Kontrolle Vierteljährliche Kontrolle Ausserbetriebnahme des TAV zu Kontrollzwecken Alarmabstellung Brandfall/ Fehlalarm Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 2 von 13

3 1. Funktionsbeschreibung Das Trocken-Alarmventil ist im Wesentlichen ein Differential- Rückschlag-ventil. Die bewegliche Bronzeklappe, welche das Wasser aus der Zuleitung ins Sprinklernetz zurückhält, liegt auf zwei Sitzen. Die Abdichtung erfolgt durch Spezialgummidichtungen. Die grössere (Luftdichtung) und die kleinere (Wasserdichtung) liegen auf Sitzen aus reinem Zinn. Diese beiden Sitze sind in der Grösse nicht verhältnisgleich (1:6). Wenn der Luftdruck, der auf die Oberfläche des in der Klappe aufgefüllten Wasserniveaus wirkt, durch Öffnen eines Sprinklers entweicht, hebt der Aufwärtsdruck des Wassers aus der Zuleitung die Klappe an, die Mittel-kammer füllt sich auf und gibt die Wasserzufuhr zur Alarmleitung frei. Die Alarmierung wird gleichzeitig in Betrieb gesetzt. Der Wasserdruck unter der Klappe stösst diese gänzlich auf, so dass das Wasser aus der Zuleitung frei ins Sprinklernetz einströmen und bei den geöffneten Sprinklern austreten kann. Die Klappe rastet ein und kann nicht mehr zurückfallen. Aus diesem Grunde muss nach einer erfolgten Auslösung des Ventiles die Frontplatte A zur Rückstellung entfernt werden. Durch das Grössenverhältnis 1:6 der Klappensitze würde theoretisch mit einem Pressluftdruck im Sprinklernetz von 1 bar ein Wasserdruck von 6 bar in der Wasserzuleitung zum Alarmventil zulässig sein. In diesem Falle würde dann aber auch bei einem nur geringen Abfall des Pressluftdruckes im Sprinklernetz die Klappe geöffnet, was zu einem Fehlalarm führen würde. Umgekehrt würde, wenn der Pressluftdruck auf 6 bar eingestellt wäre, eine unliebsame Verzögerung der Auslösung stattfinden, da zu viel Pressluft durch einen geöffneten Sprinkler oder über den Schnellöffner entweichen müsste, bis der Luftdruck auf den Punkt absinkt, der ein Öffnen der Klappe einleitet. Bei einem Volumen des Sprinklernetzes von 1 m 3 müssten in unserem Beispiel, wenn wir einen Wasserzuleitungsdruck von 6 bar einstellen, 5 m 3 Luft entweichen, bevor die Klappe öffnet. Die besten Resultate werden erzielt, wenn das Verhältnis Wasserdruck/ Luft-druck ungefähr 4:1 beträgt. Bei grossen Druckschwankungen in der Zuleitung kann zur Vermeidung von Fehlalarmen der Luftdruck leicht erhöht werden, was aber mit einer Verzögerung der Alarmgebung und Auslösung verbunden ist. Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 3 von 13

4 2. Netzwassereinspeisung zu Sprinkleranlage Q Am Kontrollventil Q darf kein Wasser ausfliessen!! Ausnahme E Wenn die Sprinkleranlagen im Alarmzustand ist, oder wenn ein Probealarm ausgeführt wird. Druck "VOR ALARMVENTIL" ist hier abzulesen und im VKF- Buch einzutragen. Quelle: eigene Legende A Hauptabsperrschieber Netzwassereinspeisung B Schmutzfänger Netzwassereinspeisung C Rückschlagklappe kontrollierbar Netzwassereinspeisung E Manometer Garnitur "DRUCK VOR ALARMVENTIL" Q Kontrolleinheit Rückschlagklappe Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 4 von 13

5 3. Schnittbild Trocken-Alarmventil TAV DN 65 Quelle: eigene Legende 1 Ventilkörper 7 O- Ring, Ventilsitz 2 Frontplattenbolzen 8 O- Ring, Ventilkörper 3 Frontplatte 9 Zapfen ¼ 4 Frontplattendichtung 10 Führungsbolzen 5 Ventilklappe 11 Sitzdichtung 6 Ventilklappensitz Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 5 von 13

6 4. Prinzipschema Trocken-Alarm-ventil DN 65 mit Schnellöffner Quelle: eigene Legende 1 Sektorschieber überwacht 12 Manometer Druck nach 2 Trocken-Alarmventil Alarmventil (Luft) 3 Schnellöffner Ventil Einfüllschleuse 13 Rückschlagventil Wassersiegel 4 Alarmkammer 14 Einfüllschleuse Wassersiegel 5 Überwachungsschalter 15 Abstellventil Druckluft 6 Alarmabstellhahn 16 Rückschlagventil Lufteingang 7 Probealarmventil 18 Spritzwasserschutz Entleerung 8 Automatisches Entleerventil 19 Entleerventil Rohrnetz 10 Alarmgeber Alarmierung 20 Eingangsventil Schnellöffner 11 Sprinklerprüfbox SPB 21 Ausgangsventil Schnellöffner Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 6 von 13

7 5. Inbetriebnahme 1. Das Sprinklerrohrnetz muss abgedrückt und restlos entleert sein. Der Hauptabsperrschieber 1 unter dem Trocken- Alarmventil und der Alarm-Absperrhahn 6 müssen geschlossen werden; die Hauptentleerung 19 muss offen sein. Das Probealarmventil 7 muss geschlossen sein. 2. Front- und Deckelplatte A ist zu demontieren. Die Klappe im Innern ist abzuheben und die Gummidichtung und der Sitz sorgfältig zu reinigen. Danach die Klappe auf den Sitz zurücklegen und Sitz und Spiel der Lagerungen kontrollieren. Die Frontplatte ist nun wieder zu montieren. 3. Aufbringen des Wassersiegels über dem Sitz im Trocken- Alarmventil. Hierzu ist der Zapfen an der Einfüllschleuse 14 auszuschrauben und der Hahn 13 zu öffnen. Ca. 10 l Wasser einfüllen. Danach ist das Ventil 13 zu schliessen und der Zapfen an der Einfüllschleuse 14 wieder einzuschrauben. Der Wassersiegel ist nun aufgebracht. 4. Sollte am automatischen Entleerventil 8 Wasser auslaufen, so ist der Klappensitz nicht in Ordnung. 5. Über die Presslufteinspeisung wird nun das Sprinklerrohrnetz auf den erforderlichen Pressluftdruck gebracht. Angaben dazu sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen. Druckangaben in bar. Wasserdruck Luftdruck im System Minimum Maximum 1,36 0,68 1,36 3,40 1,02 1,70 5,10 1,36 2,04 6,80 1,70 2,38 8,50 2,04 2,72 10,20 2,38 3,06 11,90 2,72 3,40 Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 7 von 13

8 6. Wenn der Luftdruck konstant bleibt, ist der Hauptabsperrschieber 1 unter dem Trocken-Alarmventil langsam zu öffnen. Sobald sauberes Wasser aus dem Entleerventil 19 fliesst, ist dieses wieder langsam zu schliessen. Der Luftdruck am Manometer 12 darf beim Schliessen des Ventils 19 nicht steigen. Wenn das wasserseitige Manometer 17 "Druck vor Alarmventil" Netzdruck anzeigt, wird das Hauptabsperrventil 1 unter dem Trocken-Alarmventil vollständig geöffnet. 7. Danach den Schnellöffner gemäss separater Anleitung in Betrieb setzen. Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 8 von 13

9 6. Probealarm WICHTIG! Vor jeder Manipulation an den Alarmventilstationen ist die Sprinklerprüfbox auf Testbetrieb zu stellen. Zur Durchführung eines Probealarmes ist der Alarmabsperrhahn 6 vorgängig zu schliessen, danach ist der Probealarmhahn 7 zu öffnen. Die Alarmierung muss anschliessend einige Zeit gleichmässig ertönen. Danach ist das Probealarmventil 7 wieder zu schliessen und der Alarmabstellhahn 6 wieder vollständig zu öffnen. In dieser Stellung entleert sich die Alarmleitung automatisch durch das Entleerventil 8. Danach alle Ventile wieder sichern. Eintragung ins Kontrollbuch. Bemerkung: Ist das automatische Entleerventil 8 mit einem Schnüffelventil ausgerüstet, muss dieses nach jedem Probealarm manuell bis zur vollständigen Entleerung betätigt werden. 7. Wöchentliche Kontrolle 1. Druck vor Alarmventil Wasserversorgung Manometer E auf dem Schmutzfänger ablesen und im Sprinklerkontrollbuch eintragen. 2. Druck nach Alarmventil Luft Manometer 12 ablesen und im Sprinklerkontrollbuch eintragen. 3. Sichtkontrolle der Schieberstellung 1, Alarmabstellung 6 und Luftzufuhr Sichtkontrolle der Rückschlagklappe am Kontrollventil Q auf Dichtigkeit vornehmen. 5. Sichtkontrolle der Luftnachspeisung (Siehe Kompressor- Anleitung) 6. Sichtkontrollen im Kontrollbuch eintragen (visieren). Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 9 von 13

10 8. Monatliche Kontrolle 1. Testbetrieb auf der Sprinklerprüfbox 11 drücken (Testbetriebsdauer eingestellt auf 10 Minuten) 2. Funktionskontrolle der Schieberstellung 1 und Alarmabstellung 6 und Luftzufuhr Funktionskontrolle der Luftnachspeisung (Siehe Kompressor- Anleitung) 4. Alarmabstellhahn 6 schliessen. 5. Probealarmhahn 7 öffnen und warten bis Alarmlampe auf Sprinklerprüfbox 11 rot auf leuchtet. 6. Probealarmhahn 7 schliessen und warten bis rote Alarmlampe auf der Sprinklerprüfbox 11 erlischt. 7. Alarmabstellhahn 6 wieder vollständig öffnen. (Störung auf Sprinklerprüfbox muss erlöschen) 8. Kontrolle der Rückschlagklappe am Kontrollventil Q auf Dichtigkeit vornehmen. 9. 2" Hahn vollständig öffnen und den Druck beim Manometer E ablesen " Hahn wieder langsam gut schliessen. 11. Alle Funktionskontrollen im Kontrollbuch eintragen (visieren). Bemerkung: Ist das automatische Entleerventil 8 mit einem Schnüffelventil ausgerüstet, muss dieses nach jedem Probealarm manuell bis zur vollständigen Entleerung betätigt werden. Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 10 von 13

11 9. Vierteljährliche Kontrolle 1. Alle Alarmempfänger (Feuerwehr, Betriebspersonal usw.) benachrichtigen. 2. Alarmabstellhahn 6 schliessen. 3. Probealarmhahn 7 öffnen und warten bis Alarmlampe auf Sprinklerprüfbox 11 rot auf leuchtet. 4. Probealarmhahn 7 schliessen und warten bis rote Alarmlampe auf der Sprinklerprüfbox 11 erlischt. 5. Alarmabstellhahn 6 wieder vollständig öffnen. (Störung auf Sprinklerprüfbox muss erlöschen) 6. Kontrolle der Rückschlagklappe auf Dichtigkeit am Ventil Q 7. Rückfragen, ob alle Alarmempfänger den Alarm erhalten haben. 8. Alle Funktionskontrollen im Kontrollbuch eintragen (visieren). Bemerkung: Ist das automatische Entleerventil 8 mit einem Schnüffelventil ausgerüstet, muss dieses nach jedem Probealarm manuell bis zur vollständigen Entleerung betätigt werden. Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 11 von 13

12 10. Ausserbetriebnahme des TAV zu Kontrollzwecken Dabei ist zu beachten, dass die Anlage unter Druck steht. Vorgehen: 1. Der Hauptabsperrschieber 1 unter dem Trocken-Alarmventil ist zu schliessen. Die Pressluftzufuhr ist zu unterbrechen und das Entleerventil 19 ist zu öffnen. 2. Der Schnellöffner ist durch Schliessen der beiden Kugelhähne 20/ 21 ausser Betrieb zu setzen. (Siehe Beschreibung Schnellöffner ) 3. Der Zapfen im Einfüllgefäss 14 ist zu entfernen und das Ventil 13 langsam zu öffnen. Dadurch wird der Luftdruck im Rohrnetz vollständig abgelassen. (Evtl. Schlauchverbindung anbringen) 4. Die Front- oder Deckelplatte A ist zu entfernen. Dabei wird Wassersiegelflüssigkeit auslaufen. 5. Wiederinbetriebnahme nach erfolgter Revision gemäss Anleitung Inbetriebnahme. 11. Alarmabstellung Der durch Brand oder Fehlalarm ausgelöste Alarm der akustischen Alarmierung darf nur durch Befugte abgestellt werden. Hierzu ist der Alarmabstellhahn 6 auf "Alarmabstellung" zu drehen. Die Druckluftzufuhr ist zu unterbrechen. Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 12 von 13

13 12. Brandfall/ Fehlalarm Erst wenn hundertprozentig feststeht, dass es sich um einen Fehlalarm handelt, den Alarm durch Querstellen des Hebels am Alarmabstellhahn 6 abstellen. 1. Hauptabsperrschieber 1 unter dem Trocken-Alarmventil schliessen. 2. Anschliessend ist das Entleerventil 19 zu öffnen. 3. Das Rohrleitungsnetz ist zu entleeren und zu belüften. 4. Defekte Sprinkler sind zu ersetzen. 5. Die Frontplatte A des Trocken-Alarmventils ist zu entfernen. Klappe auf den Sitz zurücklegen. Sitz und Spiel sind zu kontrollieren. 6. Frontplatte A schliessen. 7. Weiteres Vorgehen gemäss Anleitung "Inbetriebnahme". Copyright 2011 Oeschger Brandschutz AG Seite 13 von 13