Urinalarmatur U50 Umrüstset für Unterputz-Druckspüler DE1

Transkript

1 Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzione per l uso/manuale Notice d utilisation Deutschland: Tel Schweiz: Tel International: Tel Urinalarmatur U50 Umrüstset für Unterputz-Druckspüler DE1

2 i 1. Komponenten/Lieferumfang Urinalarmatur U50 Druckspüler-Nachrüstung (für Unterputzmontage) Batterie (eingebaut) Ventilkörper chromstahl Dokumente Einbaurahmen weiss Montageanle iqua 2. Hinweise 2.1 Normen-Vorschriften-Richtlinien DIN 1988 und Anschlußbedingungen des örtlichen Wasserwerkes beachten. Installationen nur in frostsicheren Räumen. Originalteile verwenden Voraussetzung zur Installation von U50 Druckspüler-Nachrüstung: Montierter DAL-Druckspüler oder Werkzeuge Armaturenmontage 3mm 22mm Spezial- Dreikant-Stiftschlüssel Rohrzange Nr.3

3 3. Technische Daten Idealer Betriebsdruck Minimaler Betriebsdruck Maximaler Betriebsdruck Durchflußmenge Sensorempfindlichkeit Batterie Batterielebensdauer Schmutzsieb Funktionszeiten: 3-4 bar 0,3 bar 10 bar l/min voreingestellt, veränderbar (mit Fernbedienung) 6V Lithium - handelsüblich: 2 CR5 (z.b. Duracell DL245) ca. 3 Jahre bei intensivem Gebrauch 0,4 mm Maschenweite Grundeinstellung und Einstellbereich siehe Tabelle Funktion Benutzung Pause Spülung Zeiten Verweilzeit Verzögerungs- Spülzeit zeit Grundeinstellung ca. 9 Sek. ca. 1-2 Sek. ca. 7 Sek. Einstellbereich ca Sek ca Sek. (mit Fernbedienung) 4. Dimensionen min.1m min.30mm 226

4 5. Installation und Inbetriebnahme 5.1 Ausbau manueller Druckspüler a) b) c) Stop 2x Abdeckung entfernen Absperrung schließen Absperrung leicht öffnen d) e) f) Druckspüler-Einsatz entfernen 5.2 Einbau iqua Urinalarmatur U50 g) h) i) U50 Ventilkörper montieren Befestigunglöcher bohren Dübel einsetzen.rahmen mit Distanzhülsen montieren. j) k) l) 1 schwarz: rot: Stecker anschließen Vorsicht: +/- nicht vertauschen Absperrung öffnen 2 Frontplatte anbringen

5 5.3 Inbetriebnahme m) Bei Reflexion an gegenüberliegender Wand spült die Armatur nicht oder unwillkürlich (ohne Benutzung). Reduzieren Sie die Sensor-empfindlichkeit mit der iqua-fernbedienung oder kontaktieren Sie den Kundendienst. (s.pkt.10) Frontplatte befestigen Folie abziehen - Betriebsbereit In Einzelfällen: Sensor- empfindlichkeit reduzieren 6. Schmutzsiebreinigung a) b) c) 2 1 Frontplatte lösen Frontplatte abheben Absperrung schließen d) e) Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Steckkontakte lösen und Frontplatte entfernen Ventilkörper ausbauen und Schmutzsieb reinigen Steckkontakte richtig anschließen! schwarz: rot: +

6 7. Batteriewechsel Batteriewechselanzeige Bei der Batterie- betriebenen Iqua-Armatur kann je nach Intensität der Benutzung, die Batterie nach ca. 2-3 Jahren erschöpft sein. Das wird angezeigt, indem die Armatur bei Wasserabgabe 16x blinkt oder in weiterer Folge nur noch blinkt, ohne Wasser abzugeben. Sie können ein spezielles Batteriewechsel-Set bei Ihrem Installateur bestellen. 2 1 Frontplatte lösen und abheben Lösen Sie die Frontplatte mit einem Imbusschlüssel und heben Sie sie ab: 1. Ziehen Sie die Frontplatte unten nach vorne. 2. Schieben Sie die Frontplatte nach oben aus der Haltevorrichtung. schwarz: rot: Frontplatte entfernen 1. Lösen Sie die elektrischen Steckkontakte. 2. Entfernen Sie die Frontplatte. 3. Achtung beim Zusammenbau! + / - beachten! Steckkontakte richtig anschließen. + Batteriewechsel 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und die verbrauchte Batterie. Batterie umweltgerecht entsorgen. 2. Setzen Sie die neue Batterie (Typ: 2 CR5, 6V) ein und befestigen Sie die Batterieabdeckung. Achten Sie auf einwandfreie Kontaktierung. Nach Batterieeinsatz muss Sensorauge 5x blinken. Evtl. Sensorempfindlichkeit. reduzieren. (s. unten) Veränderung der Grundeinstellung Beim Batteriewechsel wird die werkseitige Grundeinstellung reaktiviert. Mit der Fernbedienung kann diese verändert werden. Bei Reflexion an gegenüberliegender Wand spült die Armatur nicht oder unwillkürlich (ohne Benutzung). Reduzieren Sie die Sensorempfindlichkeit mit der iqua-fernbedienung Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

7 Systemübersicht System overview A1 7 A B 2 B1 13 X (optional) C A A B B C X (optional) DE1

8 9. Störung - Ursache - Behebung Störung / Fehler Armatur spült nicht Armatur spült dauernd Armatur rinnt Armatur spült selbständig (ohne Benutzung) Wasserfluß zu gering Wasserfluß zu stark Spülzeit zu kurz/lang Blinksignale bei Spülung Mögliche Ursache Schwarzer Gegenstand im Sensorfeld Absperrventil geschlossen Absperrventil/Schmutzsieb verstopft Sensor verschmutzt/verdeckt Reflexion an der gegenüberliegenden Wand Stecker am Ventil vertauscht Batterie leer/defekt Batterie falsch eingesetzt Spülzeit auf 0 Sek. eingestellt Stromunterbruch während Wasserfluß Ventil defekt Ventil verschmutzt Sensor verschmutzt/verdeckt Reflexion an der gegenüberliegenden Wand Zuleitungsdruck zu gering Absperrventil zu wenig offen Absperrventil/Schmutzsieb verstopft Absperrventil voll offen Spülzeit zu kurz/zu lang eingestellt Batterie leer Behebung Behebung nicht möglich Infrarot erkennt kein schwarz Absperrventil öffnen Absperrventil/Schmutzsieb reinigen Sensor reinigen/freilegen Sensorempfindlichkeit mit Fernbedienung verringern Stecker richtig anschließen Batterie auswechseln Batterie richtig einsetzen Spülzeit verändern Stromversorgung wieder herstellen Kundendienst Kundendienst Sensor reinigen/freilegen Sensorempfindlichkeit mit Fernbedienung verringern Zuleitung prüfen Absperrventil ganz öffnen Absperrventil/Schmutzsieb reinigen Absperrventil teilweise schließen Spülzeit verlängern/verkürzen mit Fernbedienung Batterie auswechseln Aquis Sanitär AG CH-9445 Rebstein Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten unverbindlich. Illustrations, descriptions, and technical data are subject to change DE1 X.00 - Printed in Switzerland