Liebe Akenerinnen, liebe Akener, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften,

Transkript

1 Akener Stadtanzeiger und Amtsblatt für die Stadt Aken (Elbe) einschließlich der Ortschaften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühren und Susigke 27. Jahrgang Aken (Elbe), den 3. Juni 2016 Nr. 653 Liebe Akenerinnen, liebe Akener, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften, Der Tourismus kann in unserer Region Großes bewirken (siehe Elberadeltag) und sollte, ja muss in unserer Stadt grundsätzlich eine tiefere Verankerung und Stärkung finden. Gemäß des Landes- und Regionalentwicklungsplanes ist Aken ein regional bedeutsamer Standort für Wassersportanlagen und Standort des Netzwerkes Blaues Band. Blaues Band, so bezeichnet sich eine Initiative des Landes Sachsen-Anhalt zur Entwicklung des Wassertourismus in Sachsen-Anhalt. Seit Menschengedenken führen zahlreiche Wasserwege durch Sachsen-Anhalt. An Saale, Elbe, Unstrut und Havel haben Könige und Kaiser ihre Spuren hinterlassen. Auch Aken hat eine eindrucksvolle Historie durch die Elbe und kann viele Geschichten entlang seines Flusses erzählen. Wir haben das UNESCO-Biosphärenreservat Mittelelbe vor der Tür, welches einen naturnahen Zustand einer durch den Fluss geprägten Landschaft bietet, die in Europa einzigartig ist. Wir haben eine einmalige Geschichte als Schifferstadt und können viele kleine Höhepunkte (wie z.b. den landesbedeutsamen Hafen, Nikolai- und Marienkirche, historischen Marktplatz) bieten. Es existiert aber leider noch kein touristisches und kulturelles sowie marketingtechnisches Gesamtkonzept. Hieran arbeiten wir, denn Radtouristen, die laut Aussage von Hans-Ulrich Reisbach Wirtschaftsentwicklungs- und Tourismusamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Aken besuchen, bieten eine Menge Potenzial. Um hier weitere Schritte zu gehen, habe ich Kontakt zur Hochschule Harz aufgenommen, um die Möglichkeit auszuloten, ein Tourismus-, Kultur- und Marketingkonzept für die Stadt Aken (Elbe) im Rahmen einer Bachelor- oder Masterarbeit zu erarbeiten. Frau Prof. Dr. Elfring von der HS Harz wird mich diesbezüglich am 22.Juni 2016 in Aken besuchen. Des Weiteren planen wir im Juli 2016 zum 1. Akener-Tourismus-Netzwerk einzuladen. Die Einladung wird sich an alle Gastronomen, Anbieter von Unterkünften, Boot- und Campingcenter sowie touristisch bedeutsame Vereine richten. Zudem haben wir als Stadt einen Förderantrag formuliert, der die Neugestaltung des touristischen Informations- und Leitsystems beinhaltet. Unabhängig von dem Ausgang dieses Förderantrages ist es mir wichtig, das touristische Angebot und die touristischen Arbeiten in unserer Stadt weiter zu entwickeln. Dafür benötige ich Ihre Unterstützung! Ich möchte Sie dazu animieren, mir die Highlights in der Verbindung mit einer Rad- oder Wanderroute zu erarbeiten! Das bedeutet, wir suchen die schönste Rad- oder Wandertour mit Startpunkt und Ziel in Aken. Bitte reichen Sie mir Ihre Ideen und Vorschläge bis zum ein. Die drei besten Wander- und Radtouren werden von uns zum diesjährigen Stadtfest mit einem Preis ausgezeichnet! Ihr Jan-Hendrik Bahn +++ Bürgermeistertelegramm +++ Integriertes Stadtentwicklungskonzept ISEK 2025 Die Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbh (SALEG mbh) hat für uns das Stadtentwicklungskonzept für die Stadt Aken (Elbe) fortgeschrieben. In mehreren internen Abstimmungsrunden haben wir die Fortschreibung überarbeitet, angepasst und ergänzt. Der Zeitplan sieht die 1. Öffentlichkeitsbeteiligung voraussichtlich ab Ende Juni 2016 vor. Hierzu werden wir über eine Bekanntmachung im ANB informieren. Der internationale Museumstag am Verabschiedung und Berufung des Leiters des Heimatmuseums Der internationale Museumstag war in diesem Jahr zum einen der feierlichen Eröffnung der sehr interessanten Sonderausstellung Von der camera obscura zur Spiegelreflexkamera gewidmet. Dirk Falkenberg, der begeisterter Kameraliebhaber ist, gebührt unser ganz herzlicher Dank für diese einzigartige Leihgabe. Zum anderen haben wir diesen besonderen Tag genutzt, Klaus-Dieter Bielstein als Leiter des Heimatmuseums zu verabschieden und Mirko Bauer in diese herausfordernde Position zu berufen und alles Gute zu wünschen. Inhalt des Amtsblattes: Seite 3 Seite 4 Bericht aus dem Stadtrat Aus den Ortschaften LEADER-Region Anhalt bereitet neue Förderrunde vor

2 Seite 2 Amtsblatt Nr. 653 Herr Klaus-Dieter Bielstein, der bisher auf eine 20jährige ehrenamtliche Tätigkeit als Museumsmitarbeiter zurück blicken kann, gibt nach nunmehr fünf Jahren in der Funktion des Leiters des Heimatmuseums den symbolischen Schlüssel für selbiges und den Hut an Mirko Bauer weiter. Meine besten Wünsche für Mirko Bauer! Klaus-Dieter Bielstein, der dem Heimatmuseum natürlich weiter erhalten bleibt, wurde zum Abschluss die Ehre zuteil, sich für seine Leistungen und für sein großartiges Engagement für unsere Schifferstadt in das Goldene Buch einzutragen. Wir möchten uns bei Herrn Bielstein für seine geleistete Arbeit bedanken und wünschen für die Zukunft alles Gute! Regionalkonferenz Gesamtkonzept Elbe am Die Bundesregierung, die elbanliegenden Bundesländer, Umwelt- und Wirtschaftsverbände, die Bürgerinitiative Pro Elbe sowie die Kirchen diskutieren im Beratergremium Gesamtkonzept Elbe seit Sommer 2015 Ziele und Möglichkeiten einer nachhaltigen Entwicklung der deutschen Binnenelbe. Auf der 1. Regionalkonferenz Gesamtkonzept Elbe habe ich mich über die Arbeit des Beratergremiums informiert und mich in die Werkstattgespräche eingebracht. Sehr interessant war der Kontakt in der Themenwerkstatt Naturschutz zu Herrn Guido Puhlmann, Leiter der Reservatsverwaltung Biosphärenreservat Mittelelbe, der mich am gleich nach Dessau zu einem Auftaktgespräch eingeladen hatte. Auf Basis der Leitlinien in den Themenfeldern wird die Arbeitsgruppe aus Vertreter der Bundes- und Landesverwaltungen Maßnahmeoptionen für die Elbe ableiten. Diese werden in einem Soll-Konzept zusammengestellt und bis Ende des Jahres 2016 abgeschlossen sein. Die bisherige Arbeit ist auf der Internetseite: nachzulesen Die Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau-Wittenberg lädt zum Treffen der Kommunalvertreter Am hat die Geschäftsführerin der Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau-Wittenberg, Sabine Edner, die Kommunalvertreter der Region zum Gespräch eingeladen. Frau Edner gab dabei interessante Informationen aus dem Arbeitsmarkt: Erweiterung Mercateo schafft 100 Arbeitsplätze in Köthen Großbäckerei Lieken prognostiziert in den nächsten 3 Jahren 500 Arbeitsplätze am Standort Wittenberg Durch das Lutherjahr in 2017 werden zahlreiche befristete Stellen im Bereich Tourismus und Gastronomie geschaffen werden Durch den Ferienpark Köselitz/ Coswig (Anhalt) sollen mehrere 100 Arbeitsplätze im Bereich Gastronomie und Tourismus entstehen Zudem wurden die Bürgermeister auf das ESF-Bundesprogramm zum Abbau von Langzeitarbeitslosigkeit aufmerksam gemacht, welches bis zu 75 % die Lohnkosten fördert. Nähere Informationen erhalten Sie von der KomBA-ABI durch Britta Leschinger (britta.leschinger@komba-abi.de). Europaprojekte, Städte- und Schulpartnerschaften 2016 Das Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit e.v. (IPZ) hat am zu einem Seminar nach Bernburg eingeladen. Das Seminar vermittelte die Projekt- und Fördermöglichkeiten für Europaprojekte. Dabei wurde kommuniziert, dass eine einfache Städtepartnerschaft (z.b. Aken-Anor) so gut wie keine Förderchancen mehr hat. Bessere Chancen haben multilaterale Projekte. Obwohl auch hier nach Aussage des IPZ in Sachsen-Anhalt nur eine Chance von ca. sieben Prozent besteht in die Förderung zu gelangen. Wir werden trotz der geringen Chancen die sportliche Herausforderung suchen und an Programmen des Förderbereichs Bürgerbegegnungen festhalten. 3. Tagung der Steuerungsgruppe Integration Am wurde von der Stadt erneut zur Steuerungsgruppe Integration eingeladen. Unser Kreis hatte sich dieses Mal um Pfarrer Ulf Rödiger und Nicole Gallinat, Koordinatorin für Flüchtlingshilfe Ev. Kirchenkreis Egeln, erweitert. Gemeinsam mit Katrin Hinze, als Vertreterin des SSKS, berichteten wir über verschiedene Förderprogramme. Diesbezüglich machte Herr Rödiger auf die Diakonie-Fonds aufmerksam. Das Platzproblem des Wir mit Dir e.v. Vereins wird auf Basis der Antragstellung in der nächsten Ausschussrunde erörtert werden. Bitte denken Sie bei einer Auflösung von Wohnungen an den Verein Wir mit Dir e.v. In Absprache mit dem Verein kann jede Spende helfen! Für die weitere Integration und ein gemeinsames Miteinander wurden verschiedene Projektideen und Projekte diskutiert. Pfarrer Ulf Rödiger hat auf die Nacht der Kirchen am aufmerksam gemacht und jedermann herzlich eingeladen. Ein tolles Programm, u.a. mit Abseilen vom Kirchturm, ist geplant. Gemeinsam mit den Beteiligten der Steuerungsgruppe hat sich auch die Idee eines internationalen Sommerfestes gefestigt. Starkregenereignisse mit gemeinsamer Kraft bekämpft Die Starkregenereignisse vom 24. auf haben zu erhöhten Pegelständen der Gräben in Aken (Elbe) geführt. Auf Grund der erhöhten Pegelstände haben sich die Pumpen am Schöpfwerk automatisch eingeschaltet. In der Diskussion um eine Erhöhung der Pumpenleistung in unmittelbarer Absprache am Abend des und am Morgen des mit der AG Wasser in den Kellern, Erhard Hilliger und Oliver Reinke, habe ich einen Vor-Ort Termin am Schöpfwerk gemeinsam mit Stadtwehrleiter, Michael Kiel, und dem Flussbereichsleiter Roland Günther vereinbaren können. Herr Günther verdeutlichte, dass das Schöpfwerk im möglichen Maß zur Entwässerung der Gräben arbeitet. Höhere Pumpleistungen würden, wie er uns praktisch vorführte, zum Trockenpumpen und Pumpenstillstand führen, da die Fließgeschwindigkeit des Grabens nicht hoch genug ist. Im gemeinsamen Schulterschluss mit dem LHW waren sich alle Beteiligten einig, dass das Schöpfwerk bestmöglich pumpt, aber die Fließgeschwindigkeit der Gräben erhöht werden muss. Im Anschluss haben Stadtwehrleiter und die Vertreter der AG Wasser in den Kellern und ich die zeitnahe Schaltung des Siels im Mühlgraben und die Entwässerung des Mühlgrabens durch Pumpen der Feuerwehr beschlossen. Am konnte der innerstädtische Pegelstand des Mühlgrabens durch diese Maßnahmen wesentlich gesenkt werden. Die Zusammenar-

3 Seite 3 Amtsblatt / Aus den Ortschaften Nr ) Einstimmig wurde die 5. Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtlich tätige Bürger der Stadt beschlossen. Grund war ein Hinweis seitens der Kommunalaufsicht des Landkreises. Im Ergebnis der weiteren Beratung wurde angeregt, die Sitzungsprotokolle des Stadtrates nicht nur im Schaukasten des Rathauses, sondern auch auf der Homepage der Stadt Aken (ggf. auch rückwirkend) zu veröffentlichen. Durch den Bürgermeister und mich wurde eine positive Prüfung des Sachverhaltes zugesagt, wobei ein Zeitpunkt für die technische Umsetzung noch nicht genannt werden kann. Wir werden aber rechtzeitig dann über den neuen Service für unsere Bürger informieren. beit zwischen Bürgermeister, Feuerwehr, LHW und der AG Wasser in den Kellern wurde zum ersten Mal auf die Probe gestellt und hat sich bewährt. Mein herzlicher Dank dafür an alle Beteiligten! Aus den Sachständen haben sich aber auch Anforderungen für die zukünftige Arbeit der Wasserwehr ergeben sowie Anforderungen an den UHV Taube-Landgraben und das LHW. Diese gilt es weiter voranzutreiben. Bericht aus dem Stadtrat Liebe Bürgerinnen und Bürger, am tagte der Stadtrat zu seiner 19. Sitzung im Sitzungssaal des Rathauses. Auf Grund der in letzter Zeit aufgekommenen Diskussionen über das vermeintlich blockierende Verhalten des Stadtrates in Folge von Veröffentlichungen im Akener Nachrichtenblatt, bin ich eingangs dieser Sitzung noch einmal deutlich erklärend auf die Aufgaben, Arbeit und vor allem die Verantwortung beider von den Bürgern gewählten Organe unserer Stadt eingegangen. Gilt es doch offen, respektvoll, konstruktiv und in gegenseitiger Anerkennung für ein gemeinsames und erfolgreiches Aken zusammenzuarbeiten. Im weiteren Verlauf der Sitzung wurden folgende Beschlüsse gefasst. 1) Einstimmig wurde Herr Stefan Hauptvogel als Mitglied aus der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes (AZV) abberufen. Ebenso einstimmig wurde Herr Oliver Reinke als neues Mitglied in die Verbandsversammlung des AZV berufen. 2) Einstimmig beschloss der Stadtrat die Forderungen der Stadt Aken, nach Auswertung des Ergebnisses der Vorplanung vom Landesbetrieb für Hochwasserschutz (LHW), bezüglich der Sanierung des Elbdeiches vom km 0,00 bis zum km 3,15 und beauftragte den Bürgermeister eine diesbezügliche Stellungnahme beim LHW abzugeben. Bei diesem Deichabschnitt handelt es sich um die sogenannte Stadtstrecke, also vom Ende der neuen Hochwasserschutzmaßnahme Mutter Sturm bis zur Anbindung an die Deichrückverlegung bei Obselau. 3) Ebenfalls beschloss der Stadtrat einstimmig die Neufassung der Feuerwehrsatzung. Neben Vorgaben durch das Kommunalverfassungsgesetz ging es hier vorrangig um die Bildung einer künftigen Kinderfeuerwehr für die Nachwuchsgewinnung und die Integrierung der Wasserwehr. 4) Auch einstimmig wurde die Neufassung der Wasserwehrsatzung der Stadt Aken beschlossen. Somit ist für die integrierte Wasserwehr als Abteilung der Feuerwehr die Möglichkeit geschaffen, deren Infrastruktur zu nutzen, sowie zivile Kräfte zu bündeln und entsprechend für die Arbeit der Wasserwehr auszubilden. Nach der Einwohnerfragestunde wurden in nichtöffentlicher Sitzung folgende Beschlüsse gefasst. 1) Einstimmig beschloss der Stadtrat die Verleihung eines gesiegelten Ehrenbriefes mit Ehrennadel. 2) Einstimmig wurde der ehrenamtliche Leiter des Heimatmuseum Aken, Herr Klaus Dieter Bielstein, aus gesundheitlichen Gründen abberufen. 3) Ebenfalls einstimmig wurde Herr Mirko Bauer zum neuen ehrenamtlichen Leiter des Heimatmuseum Aken berufen. 4) Einstimmig beschloss der Stadtrat den Gestattungsvertrag über die Inanspruchnahme von Grundstücken für die Benutzung von Zuwegen im Zusammenhang mit der Rekonstruktion und Erweiterung von Hochwasserschutzanlagen. 5) Einstimmig beschloss der Stadtrat die Vergabe der Bauleistung Hochwassermaßnahme 46, Ausbau Ringstraße an den Bieter KTSB Bau GmbH aus Köthen mit dem Angebot von ,64. Weitere Details zur benannten Sitzung und zu den einzelnen Tagesordnungspunkten können Sie nach Aushang des Sitzungsprotokolls dem Schaukasten am Rathaus entnehmen. Stefan Krone Vorsitzender des Stadtrates der Stadt Aken (Elbe) Lan dk r ei s K ö th e n tgemeinde Kleinzerbs Ortschaft Susigke Die Ortschaft Susigke gratuliert im Juni 2016 herzlich Herrn Erich Rose zum 80. Geburtstag verbunden mit dem Wunsch nach Gesundheit und persönlichem Wohlergehen. Der Ortschaftsrat Susigke Ortschaft Kleinzerbst G e bu r t s t a g e im Monat Juni 2016 Wir gratulieren Herrn Erich Werner zum 75. Geburtstag Im Namen der Stadt Aken (Elbe), des Ortschaftsrates sowie in meinem eigenen Namen wünsche ich dem Geburtstagskind dieses Monats Gesundheit und Wohlergehen. G. Lingner La n d kr ei s K öt h e n tgemeinde Kleinzerbs

4 Seite 4 Amtsblatt / Akener Nachrichtenblatt Nr. 653 Menschen mit pfiffigen Ideen für den ländlichen Raum gesucht: LEADER-Region Anhalt bereitet neue Förderrunde vor Die LEADER-Region Anhalt bereitet eine neue Förderrunde für das Jahr 2017 vor. Privatpersonen, Unternehmen, Vereine und Kommunen können sich mit Projekten und investiven Vorhaben um Fördermittel der Europäischen Union bewerben. Konkret geht es dabei um Vorhaben, die das aktive Leben und Lernen in Dörfern unterstützen, beispielsweise Gemeinschaftseinrichtungen. Zum Förderspektrum gehören aber ebenso der Bereich der touristischen Infrastruktur wie etwa das Beherbergungswesen und die Aufwertung von Ausflugszielen. Fördermöglichkeiten wird es auch für arbeitsmarktnahe Mikroprojekte und die Zusammenarbeit von Schulen und Unternehmen geben. Von der Idee bis zum fertigen Antrag vergehen mehrere Monate. Je früher sich die Antragsteller bei uns melden, umso besser. Wir suchen Menschen mit pfiffigen Ideen für den ländlichen Raum, sagt Kerstin Adam-Staron vom LEADER- Management Anhalt, das die EU-Förderphase koordiniert. Allerspätestens zum Stichtag 15. September sollen alle Projektideen für 2017 beim Management erfasst sein. Gemeinsam mit den Antragstellern werden die Vorhaben besprochen. Wichtig für die Förderfähigkeit ist, dass sie in die vom Land vorgesehenen Förderstrukturen passen sowie die Ziele erfüllen, die sich die Region Anhalt gemeinsam für die Regionalentwicklung gesetzt hat. Je nach der Qualität der Ideen werden dann Projekte für eine LEADER-Förderung ausgewählt. Für die verbleibenden werden andere Lösungen gesucht. Ab dem 1. Juni können sich Interessierte über den neuen Webauftritt der Region über weitere Details zur EU-Förderung LEADER in Anhalt informieren. Dort sind auch die Kontaktmöglichkeiten und die Modalitäten für die Einreichung der Anträge zu finden. Zur LEADER-Region Anhalt gehören die sieben Städte und Gemeinden Aken, Köthen, Osternienburger Land, Raguhn- Jeßnitz, Sandersdorf-Brehna, Südliches Anhalt und Zörbig. LEADER ist ein Förderprogramm der Europäischen Union, mit dem seit 1991 beispielhafte Aktionen im ländlichen Raum gefördert werden. Eine Lokale Aktionsgruppe wie in der Region Anhalt setzt mit dem Programm ein gemeinsames Entwicklungskonzept um. Ziel ist es, die ländlichen Regionen in Europa auf dem Weg zu einer eigenständigen Entwicklung zu unterstützen. LEADER-Management Anhalt Kerstin Adam-Staron Öffentliche Proben bei Krenzola s Tierfamilie Endlich stehen unsere diesjährigen Termine fest. Wir erwarten alle kleinen und großen Besucher zunächst am Sonntag, den 05. Juni 2016, Beginn: jeweils 11 und 15 Uhr und am Samstag, den 25. Juni 2016, Beginn: nur 15 Uhr wie gewohnt im Mennewitzer Weg 25 in Aken. Gut gelaunt freuen sich alle Zwei- und Vierbeiner auf ein unterhaltsames und lustiges Miteinander. Bis dahin, mit tierischen Grüßen Euer/Ihr Jochen Träger-Krenzola PS: Unser Heimatsender MDR hat mich in seine Talkshow Unter uns eingeladen. Einige meiner Tiere dürfen ihr Können unter Beweis stellen und ich werde ein wenig aus meinem Leben erzählen. Der Sendetermin ist Freitag, der 3. Juni 2016 um 22 Uhr beim MDR. Gottes bunte Welt 2. Nacht der Kirche in St. Nikolai am 18. Juni 2016 von 17:00 24:00 Uhr Farbige Lichtspiele, welche die Nikolaikirche in immer neue Stimmungen tauchen, verschmelzen mit Musik, Texten und Aktionen zu einem einzigartigen Erlebnis. Wer es 2013 das erste Mal erlebte, berichtet noch heute mit leuchtenden Augen davon. Nun also die Einladung zur 2. Nacht der Nikolaikirche mit erweitertem Programm für 5 bis 105- jährige von A Z: Abseilen vom Kirchturm, Basteln für Kinder und Erwachsene, Chorgesang, Dauerausstellung, Essen, Fettbemmen, Glasfenstermemory und Getränke, Heimat- und Heiligengeschichten, Illumination der Kirche, Jugendzelt und Jrüne Jurken, Klezmer Musik, ein Karussell und Kistenklettern, nicht zu vergessen Kirchenführung, Linedance und Lightpainting, Meditationen und Maskenbasteln sowie Mittelaltermusik mit Bardenspyl und Marktfrau Brunhilde, Nachtgesang, Orgelklänge, Persische Ecke, Schmuckstand und Segen, Turmbläser und Tanzmäuse, bestimmt auch Taizegesänge und ein Totenbuch für Aken, Unvorhergesehenes, Verabschiedung, Wagenbahn und Wein, Zelt für Filme, Märchen und Geschichten. X und Y vergessen? Keineswegs. X und Y das sind Sie als Besucher aber auch als dringend benötigte Helfer/-innen, für Auf- und Abbau, für Stände und Aktionen. Wer also ein aktiver Teil dieser besonderen Nacht sein möchte und helfen kann, der melde sich im Pfarramt Tel: / Letzte Absprachen für alle Helfer am 8. Juni, um 19:00 Uhr Gemeindehaus. Außerdem: Wir benötigen dringend Ihre alten Steppdecken als Spende oder Leihgabe! Diese können Sie im Pfarramt Poststraße 38 abgeben oder unter obiger Telefonnummer anmelden! Quartiere gesucht Am Montag, dem 4. Juli 2016 gestalten ca. 50 Thüringer Sängerknaben im Alter von 8 bis 20 Jahren ein Konzert in der Nikolaikirche. Für diese 50 Jungs und ihre Begleiter suchen wir für die Nacht vom 4. Juli zum 5. Juli private Unterkünfte. Die Quartierverteilung ist für Montag um Uhr im Gemeindesaal angesetzt. Das Konzert findet um Uhr statt. Die Abreise ist am Dienstag ca Uhr geplant. Einen genauen Zeitplan können wir jetzt noch nicht bekannt geben. Das Wichtigste wäre jedoch, alle Sänger freundlich bei uns aufzunehmen. Dabei ist der Kontakt zu jungen Menschen bestimmt eine schöne Abwechslung im Alltag. Auch in diesem Jahr soll wieder der Sandsack-Staffellauf stattfinden Anmeldungen für das am stattfindende Ereignis können bereits jetzt telefonisch unter / (Kanzlei Dr. Schnuppe & Gregor) oder per unter kontakt@elbe-aken.de erfolgen.

5 Seite 5 Akener Nachrichtenblatt Nr. 653 SILBERPOKAL für Noloppschule Am 18.Mai 2016 fand die Finalrunde der Kleinen Spiele der Grundschulen des Altkreises Köthen in Aken in der Turnhalle der Sekundarschule statt. Dafür hatten sich in den vorhergehenden Wettkämpfen die Grundschule Wulfen, die Grundschule Osternienburg, die Grundschule Görzig sowie die Noloppschule Aken bei 15 teilnehmenden Grundschulen qualifiziert. Nach zehn spannenden Staffelwettbewerben in denen Geschicklichkeit und Schnelligkeit gefragt waren, entschied in den Endminuten das allerletzte Zweifelderballspiel für unsere Mannschaft den 2.Platz. Bis dahin führte die Noloppschule. Mit einem tränenden und einem lachenden Auge nahmen unsere Schüler die Silbermedaillen vom Kreissportbund Stefan Kutschbach entgegen. Die GS Osternienburg gewann knapp mit 3 Punkten Vorsprung, die Grundschule Wulfen erhielt Bronze und die Grundschule Görzig musste Platz 4 einnehmen. Die Schulmannschaft möchte sich für die zeitnahen Glückwünsche unseres Bürgermeisters Jan Hendrik Bahn zum SILBERPOKAL bedanken. Dieser wird in unserer Vitrine einen würdevollen Platz erhalten. Team der Noloppschule B.Diedering Skat Club Akener Stadtwache e.v bei den Deutschen Meisterschaften im Einzel und Tandem vertreten Für das beste Abschneiden der bisherigen Vereinsgeschichte haben bei den diesjährigen Landesmeisterschaften von Sachsen-Anhalt im Einzel und Tandem die Teilnehmer unseres Vereines mit sehr guten Ergebnissen gesorgt. Bei den Landeseinzelmeisterschaften in Barleben hat bei den Herren nach zwei Spieltagen mit gesamt 8 Serien à 48 Spiele Rene Horka den 5. Platz erzielt. Damit konnte Rene einen von 6 Plätzen für die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft in Würzburg erreichen. Bei den Damen konnte Chris Schneider nach den zwei Spieltagen einen ausgezeichneten zweiten Platz belegen. Die Landestandemmeisterschaft fand in Alsleben statt, wo unser Tandem Volker Herrmann / Marcel Lange den Vizemeistertitel und damit ebenfalls die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft erreichten. Für die Deutschen Tandemmeisterschaft am 06. und 08. August in Bonn wünschen wir den Teilnehmer unseres Vereines und allen Qualifizierten des Landesverbandes Sachsen-Anhalt viel Erfolg verbunden mit dem notwendigen Kartenglück. In der Landesliga steht die erste Mannschaft mit Volker Herrmann, Marcel Lange, Rene Horka, Frank Nürnberger, Peter Stolze und Matthias Kutzki mit 9:0 Wertungspunkten und Spielpunkten auf Platz eins und damit zwei Spieltage vor Ende der Saison auf einen direkten Aufstiegsplatz zur Oberliga. Alle Freunde des Skatspiels laden wir für die nächste Auflage, dem 2. Akener Skat-Fan-Turnier für Tandem - Mannschaften am 18. Juni 2016, 13 : 00 Uhr in den Akener Bierstuben ein. Hier noch einmal die Spielregeln für dieses Turnier: Es ist kein Einzel-, sondern ein Mannschaftsturnier (zwei Spieler pro Mannschaft, es ist nur ein aktiver Spieler aus einem Skatverein spielberechtigt). Es werden zwei Serien à 48 Spiele nach den Regeln des DSKV gespielt. Die Siegermannschaft erhält einen Wanderpokal + Medaillen + Urkunde + Geldpreis. Die nächsten Plätze werden mit weiteren Medaillen, Geld- und Sachpreisen prämiert. Anmeldung bis zum Spieltag möglich. Besser für unsere Planung bitte vorab unter Telefon bei Skatfreund Kiesel wochentags zwischen 11:00 und 14:00 Uhr, an akenerstadtwache@gmx.de oder montags ab 17:30 Uhr zu unseren Vereinsabend im Schützenhaus Aken führen wir wieder in gewohnter Weise mehrere Turniere durch wie: Lokalpokal der Akener Gaststätten in Aken an 4 Spieltagen, Ortsbürgermeisterturnier Osternienburg in Osternienburg an 5 Spieltagen Skatkönig Kleinzerbst in Kleinzerbst an 5 Spieltagen Wiesen-Cup und Stadtmeisterpokal in Aken je ein Spieltag Die Termine finden Sie unter unserer Homepage oder im Aushang in unserem Vereinslokal, dem Schützenhaus Aken. Wir laden alle, die Freude am Skatspiel haben, dazu herzlich ein. Sollten wir Interesse an unserem Vereinsleben und dem Skatspiel geweckt haben, kann montags ab 17:30 Uhr im Schützenhaus Aken gerne die Gelegenheit genutzt werden, am Montagsskat teil zu nehmen. Gespielt werden zwei verkürzte Serien à 40 Spiele mit einer Spieldauer von ca. 2 Stunden je Serie. Ob eine oder zwei Serien gespielt werden möchten, ist frei wählbar. Eine Mitgliedschaft im Verein ist hierbei nicht notwendig. Peter Stolze Skatverein 1. Akener Stadtwache e.v.

6 Seite 6 Akener Nachrichtenblatt Nr. 653 Hiermit möchte ich mich für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Geldzuwendungen anlässlich meiner Jugendweihe auch im Namen meiner Eltern, bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden recht herzlich bedanken. Jason Niklas Holz Aken, im Mai 2016 Für die anlässlich meiner Jugendweihe überbrachten Glückwünsche und Geschenke möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. Johannes Exner Kleinzerbst, im Mai 2016 Impressum: Das Akener Nachrichtenblatt ist der Stadtanzeiger und das Amtsblatt für die Stadt Aken und die Ortschaften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühren und Susigke. Es erscheint 14täglich (gerade Wochen). Herausgeber: Matthias Schmidt / Verantwortlich für das Amtsblatt: Jan-Hendrik Bahn, Bürgermeister Redaktion: Matthias Schmidt, Stefan Krone (e.a.), mail: anb@godruck.com / Druck und Verlag: Druckerei Gottschalk, Dessauer Str. 76, Aken, Tel./ Fax: (034909)82103/ Für unaufgefordert eingesandte Texte und handschriftlich oder fernmündlich übertragene Daten übernimmt der Verlag keine Haftung. Der Verlag behält sich das Recht zum Kürzen vor. Einzelbezug über den Verlag möglich. Annoncen und Texte bleiben, soweit nicht anders vereinbart, Eigentum des Verlages. Jede weitere Verwendung insbesondere Ablichten, Vervielfältigung oder Abdrucken in einer anderen Zeitung verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung. Der Titel Akener Nachrichtenblatt ist gemäß 5 Abs. 3 MarkenG in allen Schreibweisen und Darstellungsformen urheberrechtlich geschützt (Titelschutz). Aus rechtlichen Gründen sind bei Annoncen Irrtümer vorbehalten. Es gelten die Vorschriften der Preisauszeichnungspflicht. Solange Ihr an mich denkt, Ihr von mir erzählt, Ihr mich in Euren Herzen tragt, solange bin ich bei Euch. Plötzlich und unerwartet verstarb unser lieber Vater, Opa und Uropa Manfred Menz geb verst Aken (Elbe), im Mai 2016 In stiller Trauer: Sohn Olaf Schwiegertochter Sabine Enkel Benjamin mit Leo Enkel Maximilian Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 10. Juni 2016, um Uhr, auf dem Friedhof in Aken (Elbe) statt. Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, es war eine Erlösung. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante Elisabeth Bohne geb. Hillberg geb verst In stiller Trauer: Deine Schwester Helga König mit Familie Deine Schwester Margarete Merbach mit Familie Susigke, im Mai 2016 Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 11. Juni 2016, um Uhr im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Kleinzerbst statt. Nachruf Mit tiefer Bestürzung haben wir die traurige Nachricht vom Tod unserer lieben Sangesschwester Petra Kietura entgegen genommen. Petra war seit 1999 aktives Mitglied unseres Chores und seit vielen Jahren im Vorstand tätig. Sie hat durch ihre offene, freundliche und stets positive Art das Chorleben sehr bereichert. Wir werden sie als sympathische, liebenswerte und sehr engagierte Chorsängerin in Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Frauenchor Aken Aken (Elbe), im Mai 2016 Steinmetz- & Bildhauerbetrieb seit 1902 Danksagung Abschied, ein Wort so leicht zu sagen, doch schwer, unsagbar schwer es zu tragen. Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch liebevoll geschriebene und gesagte Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Verstorbenen Helga Hesse geb verst möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt dem Beerdigungsinstitut Geise, Inh. René Gaedke für die würdevolle Trauerbegleitung. Aken (Elbe), im Mai 2016 In stiller Trauer: Die Hinterbliebenen Steinmetz Gaedke Susigker Straße Aken Telefon Bernd Gaedke, Steinmetzmeister René Gaedke, Steinmetz- & Bildhauermeister, Restaurator im Handwerk

7 Seite 7 Akener Nachrichtenblatt Nr. 653 Reparatur Installation Nachtspeicheranlagen Inhaber: Heiko Mohs Elektromeister Köthener Chaussee Aken Tel / Bürozeiten: Montag und Mittwoch Uhr und nach Vereinbarung Seit 1996 für Sie im Einsatz Ihre freundliche Handwerkervermittlung schnell & zuverlässig Fensterreinigung Teppichshampoonierung Tischler- und Trockenbauarbeiten Fliesenleger- und Malerarbeiten Gartenarbeiten Maurer- u. Pflasterarbeiten Umzüge Transporte u. Entrümpelungen Kochstedter Kreisstraße Dessau Tel.: Fax: Bausanierung / unsere Leistungen: Neu-Umbau Innenausbau/Trockenbau Stuckfassaden Vorhangfassaden Vollwärmeschutzfassaden Glattputzfassaden Natursteinklinker/Klinkerriemchenfassaden Treppen- und Treppenhaussanierung/Granit Fensterbänke Fliesenarbeiten/Bäder Fußbodenverlegung Fenster- und Türen aus Kunststoff u. Holz / Innentüren Maler- u. Tapezierarbeiten eigenes Gerüst / Bahnhofstraße Aken Termine nach Vereinbarung B r e n n s t o f f h a n d e l u n d Mineralöltransporte GmbH Roonstraße 31 (Nähe Bahnhof) Aken (Elbe) Heizöl Diesel Rekord Brikett Holz Koks Holzkohle Kies, Sand, Erde Transporte Heiz & SPAR - Konto Poolservice Aken Inh. Gerald Siebert Qualitätsschwimmbecken von hobby-pool Ersatzauskleidungen Filtersysteme Anschlussmaterial Leitern Abdeckungen Wasserpflegechemikalien Whirlpools und Saunen Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr & Uhr, Sa 9-12 Uhr Roonstraße Aken (Elbe) Tel Fax Funk Siebert-Aken@t-online.de Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Aken (Elbe) Bei Wasser- und Fernwärmeproblemen Telefon / Wieder ein Akener Dachdecker Herlau Dach und Bau GmbH Ingo Hermann An der Mühle Aken-Kühren Büro: Bahnhofstraße 11a Wulfen Tel / Fax: Ob Heizung, Dachrinne oder Sanitär, Ihr Fachbetrieb heißt Dany & Bär Kantorstraße 62a MitGas - Vertragsinstallateur Aken Tel.: /84461 Fax: Öffnungszeiten: Mo. - Fr & Uhr Inh. Ingo Bär & Dennis Bär Montage und Verkauf preiswert: NEU: Erstellen von Energiesparpässen Wand- und Fußbodenheizung Öl-/ Gas-/ Festbrennstoffheizungsanlagen Schornsteinsanierung und Brennwert- und Solarheiztechnik Dachklempnerei Badsanierung und Neubau alters- Hausabwasseranschluss und behindertengerechter Bäder NEU: Elektro- und Küchen- Kundendienst und fachliche Beratung einbaugeräte Kleine Badaustellung m. Fliesenangebot

8 Seite 8 Akener Nachrichtenblatt Nr. 653 Siedlerfest 11. Juni 2016 Am Rondell an der Sonnenuhr (Amselweg) * Nah. Stark. Güns tig. Erdgas und Strom von hier. Stadt Aken (Elbe) Informieren und Sparen! Besuchen Sie uns im Energie-Infomobil: * Juni 2016 jeweils mittwochs, den 15. & 29. Juni, von 14 bis 16 Uhr sowie freitags, den 17. Juni, von 10 bis 12 Uhr auf dem Markt. Insider-Tipp: F ür die Beratung über I hre individuellen Sparv orteile bringen Sie bitte Ihre letzte Abrechnung (Erdgas, Strom) mit. Wir freuen uns auf Sie! W eitere Infos per Ma il: info@salzlandenergie.de oder in unserem Kundenzentrum»Energie-Bündel«(Tel ) SalzlandEnergie ist ein Produktangebot der Erdgas Mittelsachsen GmbH Gas und Strom für die Region Der Männerchor Aken 1905 e.v. lädt ein zum 111. Jahrestag seines Bestehens am 4. Juni 2016, um 15 Uhr in die Marienkirche Aken Mitwirkende Frauenchor Aken Leitung: Karin-Maria Wagner Ziethechor Biendorf Leitung: Achim Günther Evangelischer Kirchenchor Aken Leitung: Karolin Böckelmann Chorklang Eintracht Köthen Leitung: Hans-Georg Beyer Männerchor Aken Leitung: Dorothee Dietz Um eine Spende am Ausgang wird gebeten. Verlags-Information Die nächste Ausgabe des ANB erscheint am Freitag, dem Der Redaktionsschluss zu dieser Ausgabe ist am Donnerstag, dem