Liebe Akenerinnen, liebe Akener, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften,

Transkript

1 Akener Stadtanzeiger und Amtsblatt für die Stadt Aken (Elbe) einschließlich der Ortschaften Mennewitz, Kleinzerbst, Kühren und Susigke 28. Jahrgang Aken (Elbe), den 24. März 2017 Nr. 673 Liebe Akenerinnen, liebe Akener, liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaften, der Online Auftritt der Stadt Aken (Elbe), wurde in der Kategorie Familie & Leben im Bereich Bauen und Wohnen überarbeitet. Ab dem gibt es neue Angebote im Bereich Bauen und Wohnen zu entdecken. Es war ein langer und intensiver Prozess, um die Bereich: Städtische Wohnungen und Städtische Immobilien und Grundstücke zu befüllen. Mit den Beschlüssen des Stadtrates stehen nun final sechs Flurstücke auf der Internetseite, die den Landschafts- und Gewerbeflächen zugeordnet sind, welche zur Verpachtung bzw. zum Verkauf ausgeschrieben sind. Die erste Tranche beinhaltet folgende Flurstücke: tragsformulare zur Abgabe eines Angebotes über ein Grundstück und die dazugehörigen Exposés können bei der Stadt Aken (Elbe), Besucheranschrift Bärstraße 50, Alken (Elbe), Zimmer 4 während der Öffnungszeiten bzw. nach Terminvereinbarung eingesehen, ausgefüllt oder abgeholt werden. Des Weiteren werden die Antragsformulare und die Exposés auf der Homepage der Stadt Aken (Elbe) zur Verfügung gestellt. Um ein transparentes Vergabeverfahren zu gewährleisten, ist das Angebot in einem verschlossenen Umschlag, beschriftet mit der Exposénummer, bei der Stadt Aken (Elbe), Markt 11, Aken (Elbe) bis zum vorgegeben Termin einzureichen. Neben Landschafts- und Gewerbeflächen ist der neue Bereich der Grundstücke und Immobilien im Bereich Wohnen sehr interessant. Auch hier befindet sich unser aktuelles Angebot an Baugrundstücken ab dem online. Anhand des Exposés kann man sich somit erste wichtige Informationen online einholen, ohne gleich einen Vor-Ort-Termin vereinbaren zu müssen. Dieses Angebot ist sicherlich auch für den einen oder anderen Rückkehrer interessant. Unser Ziel ist es, in beiden Bereichen so aktuell wie möglich zu sein. Inhalt des Amtsblattes: Über die Internetseite können Sie sich jedes Exposé anschauen und, wenn Sie möchten, sogar mitbieten. In dem ausführlichen Exposé finden Sie alle wichtigen Grundinformationen. Die An- Seite 4 Seite 5 Einladung zur 27. Sitzung des Stadtrates am Durchführung der Deichschau 2017 Mitteilung des Geschäftsbereiches Ordnung Aus den Ortschaften

2 Seite 2 Amtsblatt Nr. 673 Darüber hinaus steht im Bereich Bauen und Wohnen natürlich auch das Angebot der Städtischen Wohnungen online. Hier wurde für jede zur Vermietung freigegebene städtische Wohnung ein Exposé erarbeitet, anhand dessen man sich einen ersten Einblick über Wohnung, Lage und Zuschnitt machen kann. Folgende Wohnungen sind zum online: Unserem Ziel, unseren Bürgerinnen und Bürgern im digitalen Zeitalter mehr Informationen über das Angebot ihrer Heimatstadt auf einfache Art & Weise zugänglich zu machen, sind wir damit wieder einen Schritt näher gekommen. Hinter diesen einfachen Seiten steckt natürlich eine Menge Erstarbeit und Fleiß. Ich möchte mich hier insbesondere bei Kirsten Worms, bei der zum Thema Internetauftritt unserer Stadt Aken (Elbe) die Fäden zusammenlaufen, bedanken. Vielen Dank auch an das Stadtplanungs- und Liegenschaftsteam, Torsten Scharf und Ronald Doege, sowie unserem Wohnungsteam, Sibylle Göricke und Monika Haack. Bleiben Sie unserer Internetseite und Ihrer Stadt treu! Ihr Jan-Hendrik Bahn +++ Bürgermeistertelegramm +++ Kita Borstel, Wackelzähne zu Besuch im Rathaus Am stand ein ganz besonderer Besuch auf dem Terminplan. Die älteste Gruppe unserer Kindertagesstätte Borstel, die Wackelzähne, hatte sich im Rathaus angekündigt. Sehr interessiert wurden die Plätze am Bürgermeistertisch eingenommen und sogleich gab es ein Feuerwerk an Fragen. Von Wie alt ist das Rathaus? über Wer hat die Stadt Aken gegründet? bis zu Wie alt bist Du eigentlich und was ist Deine Lieblingsfarbe? sprühten die Kinder voller Neugier im Rathaus. Exposé Beispiel Dessauer Landstraße 27f (Verfügbar ab Juni 2017): Sie erzählten mir von tollen Bauprojekten im Nachbau des historischen Rathauses und hatten sogar noch ein Geschenk dabei. Der Nachbau des Köthener Turms schmückt nun erst einmal den altehrwürdigen Schrank in meinem Büro. Danach wurde der Ratssaal besucht und anstelle der 20 Stadträte plus Bürgermeister nahmen die Kinder die Plätze ein und

3 Seite 3 Amtsblatt Nr. 673 die Fragestunde war wieder eröffnet. Beeindruckt von den vielen schönen bleiverglasten Fenstern, der großen Fahne mit Dienstsiegel hielt es die Wackelzähne nicht lange auf den historisch unbequemen Stühlen. Es ging weiter ins Standesamt, wo alle Jungen und Mädchen mucksmäuschenstill dem Hochzeitsmarsch und den Ausführungen von Kirsten Worms folgten. Abschließend wollten die Vorschulkinder natürlich noch wissen, wo die Stadt ihr Geld verwahrt. Im Rundgang durch die Stadtkasse mit Katrin Schnuppe beeindruckte vor allem der Blick in den echten Tresor mit seinen vielen Schließfächern. Dann war der Rundgang mit dem Bürgermeister auch schon wieder vorbei. Es war eine wunderschöne Abwechslung. Vielen Dank für Euren Besuch! Auftaktgespräch mit dem Leiter des Kreisverbandes des Bundesverbands der mittelständischen Wirtschaft Am fand im Nachgang zur Wirtschafts- und Berufsfindungsmesse ein Gespräch mit dem Leiter unseres Kreisverbandes vom Bundesverband für mittelständische Wirtschaft statt. Frank Malitte war begeistert von der Messe und hatte viele interessante Impulse für die weitere Zusammenarbeit. Im Gespräch mit dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Dresden Im Nachgang zum Gespräch mit Klaus Kautz, Leiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Dresden (wsa-dd), fand am das Gespräch mit unserer Bezirkszuständigen vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Dresden, Astrid Trejbal, im Rathaus statt. Im Gespräch ging es uns um die Möglichkeiten der Gestaltung eines öffentlichen Bootsanlegers an der Elbe mit direktem Zugang in die historische Altstadt. Die grundsätzliche Zustimmung fand das Projekt in beiden Gesprächen. Mit Frau Trejbal diskutierten wir bereits die Möglichkeiten unterschiedlicher Formen und Arten von Bootsanlegern, die für das gewünschte Buhnenfeld in Frage kommen. Gratulation zum 90. Geburtstag Herr Martin Franke Am hatte ich die Ehre, Martin Franke zum 90. Geburtstag gratulieren zu dürfen. Herr Franke nahm mich mit auf eine Reise in seine Vergangenheit und erzählte mir vom Krieg und seiner Kriegsgefangenschaft in Italien bis zum Bau seines Hauses in der Köthener Chaussee. Hier lebt er glücklich mit seiner Frau und ist stolz darauf, mit ihr immer noch die Region mit dem Fahrrad zu entdecken. Wir wünschen ihm, dass das noch lange so bleibt! Gratulation zur Diamantenen Hochzeit der Eheleute Jungmann Ebenfalls am durfte ich Rosa und Horst Jungmann zur Diamantenen Hochzeit gratulieren. Beide waren zu Tränen gerührt, als ich meine Grußworte verlesen durfte. Dass Liebe kein Alter hat, sondern ständig neu geboren wird, konnte man beiden ansehen, wenn sich ihre Blicken trafen. Wir wünschen Ihnen in Ihrem 60. Jubiläumsjahr alles Gute! Arbeitsgruppe Akazienteich Am Abend des fand die Sitzung der Arbeitsgruppe Akazienteich im Ratssaal statt. Die anwesenden Stadträte, der Vorstand sowie die anwesenden Mitglieder des Vereins Erholung Akazienteich Aken e.v. als auch Anita Wurche vom Planungsbüro des Vereins wurden in die Thematik durch einen Vortrag von Ronald Doege nochmals eingeführt. Die Darstellung der Historie, des Status Quos und der Ausblick für das Naherholungsgebiet machten deutlich, aus welchen Gründen heraus der Verein den Aufstellungsbeschluss, der für das Verfahren des Bebauungsplanes (B-Plans) notwendig ist, von der Stadt fordert. Der Verein möchte für die Mitglieder und für die zukünftigen Generationen eine rechtlich einwandfreie Basis schaffen, auf der im wahrsten Sinne des Wortes aufgebaut werden kann. Auch die Bedenkenträger lenkten nach der Diskussion und Erklärung ein und baten sogar ihre Unterstützung in der Erarbeitung an. Frühlingsaktion mit der Kita Borstel Am setzten wir die Idee von Margrit Fietz, Geschäftsbereichsleiterin III Bauen & Wohnen, eine Frühblüheraktion in der Stadt Aken (Elbe) durchzuführen, in die Tat um. Hintergrund war und ist, dass wir die Einwohnerinnen und Einwohner unserer Stadt sowie der Ortschaften dazu animieren wollen, mit der Pflanzung von Frühblühern unsere Stadt zu verschönern. Große Unterstützung erhielten wir von der Raiffeisen Warengenossenschaft Köthen- Bernburg eg, die uns ca. 700 Blumenzwiebeln spendeten. An den Standorten Schützenplatz, Marienkirche, Nikolaiplatz, Friedhof und Marktplatz wurden die Blumenzwiebeln für Tulpen und Osterglocken (Narzissen) gesetzt. Unser Team vom Betriebshof, Thomas Emmer und René Busse, wurde dabei von unseren großen Kleinen aus der Kita Borstel unterstützt. Am Köthener Turm und Schützenplatz pflanzten wir gemeinsam die Blumenzwiebeln. Wir hatten dabei alle unseren Spaß. Die Kinder waren sehr interessiert und mit Begeisterung dabei. Obwohl wir für jeden eine kleine Schippe dabei hatten, verstanden viele unserer kleinen Gartenhelferinnen und helfer die Gartenarbeit als pure Handarbeit. Wann denn die ersten Blumen zu sehen sind?, wurden wir gefragt. René Busse erklärte, dass mit ein wenig Glück zu Ostern dann auch das Ergebnis unserer Arbeit zu sehen sein wird. Wir sind gespannt! Vielen Dank an die Wackelzähne für ihre tolle Unterstützung!

4 Seite 4 Amtsblatt Nr. 673 Wirtschaftsbesuch bei der Abis Zeuner Mechanik GmbH Am begrüßte mich der Geschäftsführer Mario Zeuner der Abis Zeuner Mechanik GmbH in seinem Unternehmen. Am gründete Gerd Zeuner als Einzelunternehmer eine Mechanische Werkstatt für Schlosser-, Schweisser- und Klempnerarbeiten am Bismarckplatz 11 in Aken (Elbe). Nach vier Jahren als Einzelkämpfer hatte sich das Geschäft so gut entwickelt, dass er Schritt für Schritt die ersten Mitarbeiter einstellen konnte. Mit derzeit 17 Mitarbeitern führt Mario Zeuner das Erbe der schnellen mechanischen Hilfe von seinem Vater beeindruckend fort. Jahresgespräch mit Ortsbürgermeisterin und dem Ortschaftsrat Kleinzerbst Am besuchten mich die Ortsbürgermeisterin, Ute Krause, sowie der Ortschaftsrat von Kleinzerbst zum Jahresgespräch. Viele Themen konnten wir in gemeinsamer Abstimmung auch schnell klären. Die Bitte um den Bau eines Fahrradweges von Aken nach Kleinzerbst liegt leider außerhalb meiner Zuständigkeit. Die Zuständigkeit in diesem Fall hat der Landkreis. Aber wir verständigten uns darauf, gemeinsam eine Unterschriftensammelaktion für einen verbindenden Fahrradweg zu initiieren, um auf diesen unbefriedigenden Zustand aufmerksam zu machen. Im Gespräch mit Holger Fuchs Eisenbahnfreunde e.v. Am besuchte mich der 1. Vorsitzende, Holger Fuchs, von den Eisenbahnfreunden Aken e.v. Er berichtete mir von den geplanten Sonderfahrten in diesem Jahr zu Luthers Hochzeit am 10. Juni 2017 nach Wittenberg und im Rahmen des Stadtfestes. Natürlich wird auch wieder eine Adventsfahrt zum 1. Advent am stattfinden. Diesmal geht es nach Wernigerode. Es war eine große Herausforderung und eine schwere Zeit, in die Fußstapfen des Vaters zu treten, berichtete er mir. Doch im Rundgang mit Mario Zeuner spürt man die Freude und Identifikation mit seinem Unternehmen. Er erklärte mir, wie unterschiedlich und vielfältig die Aufträge der Akener Unternehmen und der Region sind. Beeindruckt blieb ich vor einer 8 m langen Drehbank stehen. Hier werden u.a. Gummiwalzen für die Orbita-Film GmbH aufgearbeitet und erneuert, erklärte er mir. An der Vertikalfräse, so führen Mario Zeuner und Joachim Keller aus, werden eigen gefertigte Maschinenteile als Ersatzteilfertigung für die Landwirtschaft und Industrie hergestellt. Das Unternehmen macht seinem Namen Abis Z wirklich alle Ehre. Nichts scheint mit dem Maschinenpark unmöglich zu sein. Doch die wahrhaftige Leistung, sagt Mario Zeuner, steckt in seinen Mitarbeitern. Oftmals kommen Auftragsanfragen rein, für die muss erst einmal eine Lösung entwickelt werden. Doch diese finden seine Mitarbeiter immer. Wir wünschen ihm weiterhin viel Erfolg und volle Auftragsbücher! Tagung Steuerungsgruppe Integration Am fand die Steuerungsgruppe Integration im Sitzungssaal der Stadt statt. Der nunmehr regelmäßig quartalsweise stattfindende Sitzungstermin mit dem Landkreis, den Vereinen Wir mit Dir e.v., dem Kultur- und Heimatverein e.v., der Kirche, den EURO-Schulen, der Akener Integrationsbeauftragten, dem Nomansland und mir ist für die gemeinsame Kommunikation und Abstimmung sehr wichtig. In der Sitzung wurden vom Landkreis die neuen Förderprogramme eingebracht und die IST-Situation diskutiert. Zum wurden 125 Migranten in Aken dokumentiert. Über den ausführlichen Sachstand können Sie sich gerne online unter informieren. Im Rahmen der Integration wurden Projekte und Aufgaben besprochen. So soll am das in 2016 erfolgreich durchgeführte Interkulturelle Sommerfest wieder stattfinden. Daneben sind erneut ein Filmprojekt und das von der Jugendfeuerwehr, der Straßenwacht und der Sekundarschule Am Burgtor durchgeführte Fahrrad-Projekt geplant. Öffentliche Bekanntmachung Der Stadtrat der Stadt Aken (Elbe) führt am Donnerstag, dem , Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, Markt 11, seine 27. Sitzung durch. Auftaktgespräch mit Mirko Bauer Am besuchten Michael Zelinka und ich den neuen Verbandsgeschäftsführer des Abwasserzweckverbandes Mirko Bauer. Wir gratulierten ihm noch einmal zum neuen Posten und sprachen über die zukünftige Zusammenarbeit. Für die Zukunft alles Gute und unsere besten Wünsche! Tagesordnung: A Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Entscheidung über Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung öffentlicher Teil 3. Bericht des Vorsitzenden des Stadtrates und Bekanntgabe amtlicher Mitteilungen 4. Bericht der Vorsitzenden der Ausschüsse 5. Bericht des Bürgermeisters als Vorsitzender von Ausschüssen und über wichtige Angelegenheiten der Stadt sowie Eilentscheidungen 6. Behandlung der Tagesordnungspunkte in öffentlicher Sitzung

5 Seite 5 Amtsblatt / Aus den Ortschaften Nr Grundsatzbeschluss über die energetische Sanierung der Kindertagesstätte Pittiplatsch über STARK III 6.2 Antrag auf Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe für die energetische Sanierung der Kindertagessstätte Pittiplatsch über STARK III in Höhe von ,00 7. Anfragen und Anregungen 8. Einwohnerfragestunde B Nichtöffentliche Sitzung 9. Entscheidung über Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung nichtöffentlicher Teil 10. Behandlung der Tagesordnungspunkte in nichtöffentlicher Sitzung 10.1 Vergabe der Liefer- und Dienstleistung: Leasing kommunales Geräteträgerfahrzeug für den Betriebshof der Stadt Aken (Elbe), Los 1: Leasing kommunales Geräteträgerfahrzeug inkl. Frontanbaugerät 10.2 Vergabe der Liefer- und Dienstleistung: Leasing kommunales Geräteträgerfahrzeug für den Betriebshof der Stadt Aken (Elbe), Los 2: Leasing Heißdampfanlage zur Unkrautbeseitigung sowie Heißwasser-HD-Reinigungsanlage 10.3 Leasing für einen Kastenwagen für den flexiblen Einsatz von Hausmeistern in den städtischen Objekten 11. Anfragen und Anregungen nichtöffentlicher Art 12. Schließung der Sitzung Stefan Krone Vorsitzender des Stadtrates der Stadt Aken (Elbe) Durchführung der Deichschau 2017 Gemäß Wassergesetz für das Land Sachsen-Anhalt 94 Abs. 7, gültig in der Fassung ab zuletzt mehrfach geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 18. Dezember 2015 (GVBl. LSA S. 659) wird am Montag, dem 24. April 2017, Treff: ca Uhr, Mutter Sturm der Deichabschnitt von Mutter Sturm über die Stadt Aken (Elbe) bis zur Deichrückverlegung Lödderitz geschaut. Die Schaukommission hat gemäß 95 des Wassergesetzes für das Land Sachsen-Anhalt das Recht: Grundstücke zu betreten, Gewässer zu befahren und Anlagen zu kontrollieren Einsicht in Bestands- und Betriebsunterlagen von wasserwirtschaftlichen Anlagen zu nehmen Eine Demonstration der Funktionsfähigkeit von wasserwirtschaftlichen Anlagen zu veranlassen, soweit dies für die Durchführung der Schau erforderlich ist. Eigentümer und Anlieger haben entlang der Deiche die Wege für die Durchführung der Schau freizuhalten, sowie Vorsorge hinsichtlich des ungehinderten Betretens des Grundstückes zu gewährleisten. Jeder Bürger hat die Möglichkeit auf eigene Gefahr und Kosten an der Deichschau teilzunehmen. Mit Fragen und Hinweisen zum betreffenden Deichabschnitt wenden Sie sich bitte an die zuständige Stadtverwaltung oder schriftlich an: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt Flussbereich Schönebeck, Amtsbreite 1, Schönebeck Eine Bekanntmachung des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt, Flussbereich Schönebeck, hängt im Schaukasten am Rathaus, Markt 11, aus. Jan-Hendrik Bahn Bürgermeister der Stadt Aken (Elbe) Mitteilung des Geschäftsbereiches Ordnung Aufgrund der Osterfeiertage wird der Jahrmarkt ( Großer Wochenmarkt ) bereits am Freitag, den , durchgeführt. Zelinka Geschäftsbereichsleiter Jahresvollversammlung 2017 der Jagdgenossenschaft Kühren Werte Jagdgenossen, hiermit möchten wir bekannt geben, dass die Jahresvollversammlung der Jagdgenossenschaft Kühren für das laufende Jahr am Freitag, den 31. März 2017 um Uhr im Gemeinderaum Kühren, Dorfstraße 13a stattfindet. Alle Jagdgenossen bzw. ihre bevollmächtigten Vertreter werden dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorsitzenden zum Geschäftsjahr Bericht des Kassenwartes zum Geschäftsjahr 2016 und Vorlage der Jahresabschlussrechnung 3. Bekanntgabe des Jahresabschussplanes 2017 und des Jahresergebnisses Anfrage der Jagdgenossen Der Jagdvorstand Ortschaft Kühren Jahreshauptversammlung 2017 Der Jagdgenossenschaft Mennewitz Am Freitag, dem , um 19 Uhr, findet in der Gaststätte Diebziger Hof in Diebzig die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Mennewitz statt. Alle Jagdgenossen und Jagdpächter der Jagdgenossenschaft Mennewitz (Gemarkung Aken, Fluren 7, 11, 28 bis 34) werden hiermit herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Bericht des Vorstehers zum Geschäftsjahr Bericht des Kassenwartes zum Geschäftsjahr Entlastung des Vorstandes und des Kassenwartes 7. Bekanntgabe der Jahresergebnisse des abgelaufenen Jagdjahres Bekanntgabe des Jahresabschußplanes Sonstiges, Anfragen und Anregungen der Jagdgenossen Der Jagdvorstand Ortschaft Mennewitz

6 Seite 6 Aus den Ortschaften / Akener Nachrichtenblatt Nr. 673 L an d kr ei s K öt he n tgemeinde Kleinzerbs Ortschaft Kleinzerbst L an d k r ei s K öthe n Einladung zur 32. Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Kleinzerbst Am Donnerstag, den 06.April 2017, um findet die diesjährige Jahreshauptversammlung im Gemeindezentrum Kleinzerbst statt. Alle Jagdgenossen oder deren Vertreter sind hiermit herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Bericht des Vorstehers zum Geschäftsjahr 2016/17 4. Bericht des Kassenwartes zum Geschäftsjahr 2016/17 und Vorlage der Jahresabschlussrechnung 5. Bericht der Rechnungsprüfungskommission 6. Diskussion zu Punkt Entlastung des Kassenwartes und Vorstandes 8. Diskussion und Beschlussfassung zum Umgang mit der Berufsgenossenschaft 9. Bekanntgabe der Streckenergebnisse 2016/17 und des Abschussplanes 2017/ Beschlussfassung zur Verfahrensweise der Neuverpachtung Anfrage der Jagdgenossen tgemeinde Kleinzerbs Danksagung Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anerkennung für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit beim Abschied unseres lieben Verstorbenen Günter Hädicke möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken. Unser Dank gilt auch dem Beerdigungsinstitut Geise, Inh. René Gaedke sowie Frau Dipl. Med. Dagmar Zake und dem Fährhaus für die Bewirtung. In stiller Trauer: Lisbeth Hädicke und seine Kinder Olaf und Martina mit Familien Th. Schönlebe, Jagdvorsteher Informationen zum Aufbau des offiziellen Akener Osterfeuers Liebe Bürgerinnen und Bürger, Am Samstag, 15. April 2017, 18:00 Uhr, startet das diesjährige Akener Osterfeuer auf der Festwiese am Russendamm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Wie auch in den vergangenen Jahren würden wir uns freuen, wenn möglichst viele Bürger ihren trockenen Baumverschnitt (keine Baumwurzeln, Müll oder ähnliches) zur Festwiese bringen. Er kann ab dem ab 08:00 Uhr angeliefert werden. Bürgern, denen dies nicht möglich ist, bieten wir an, ihren Baumverschnitt in haushaltüblichen Mengen am Samstagvormittag abzuholen. In diesem Fall würden wir uns über eine Spende für die Errichtung eines Übungsdeiches freuen. Die Anmeldung kann über die Ordnungsamt, Herr Wissel- oder Feuerwehrgerätehaus bis zum erfolgen. Um die Belastung der direkten Anwohner durch die Rauchentwicklung zu verringern, bitten wir Sie darauf zu achten, keinen frischen Verschnitt abzuladen. Danksagung Was bleibt sind Liebe, Dankbarkeit und die Erinnerung an eine sehr schöne gemeinsame Zeit Von ganzem Herzen danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre aufrichtige Anteilnahme bekundeten. Hans-Georg Ebel geb verst Besonderer Dank gebührt dem Beerdigungsinstitut Geise, Inh. René Gaedke, Herrn Pfarrer Bertling für die tröstenden Worte, dem Gänseblümchen sowie dem Café Wehling. In lieber Erinnerung: Seine Ehefrau Margret und Kinder Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Aken e.v. Akener Baby- & Kinderbasar Am findet unser nächster Basar statt. Hier kommen Bekleidung ab Gr. 122/128, Schuhe ab Gr. 27, Fahrräder, Spielsachen, Haushaltsgegenstände, Deko Artikel, kleine Haushaltselektronik, alle Gebrauchsgegenstände für Kinder über 6 J. bis Erwachsene zum Verkauf. Anmeldungen werden noch entgegengenommen. Uns ist zu Ohren gekommen, das einst ein Pirat Namens HUGO der Barmherzige auf unserer Elbe sein Unwesen trieb. Er nahm Schätze von reichen Leuten und wollte diese an Kinder verteilen, doch leider ging in einem schrecklichen Unwetter sein stolzes Schiff zu Bruch und der Schatz ging verloren. Wir brauchen eure Hilfe! Alle Kinder (zwischen 3 & 13 J.) die als Pirat, am 1.4. um 9 Uhr beim Basar sind und uns helfen den Schatz wieder zu finden, werden reich belohnt. Info s und Anmeldungen bitte unter Tel: /70721 Steinmetz- & Bildhauerbetrieb seit 1902 Steinmetz Gaedke Susigker Straße Aken Telefon Bernd Gaedke, Steinmetzmeister René Gaedke, Steinmetz- & Bildhauermeister, Restaurator im Handwerk

7 Seite 7 Akener Nachrichtenblatt Nr. 673 Danksagung Welch kleines Teilchen der unendlichen und unermesslichen Zeit ist jedem von uns zugemessen, und wie plötzlich wird es wieder von der Ewigkeit verschlungen. Marc Aurel Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch liebevoll geschriebene und gesagte Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zu letzten Ruhestätte unserer lieben Verstorbenen Anna Paasch geb verst möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt dem Beerdigungsinstitut Geise, Inh. René Gaedke für die würdevolle Begleitung und Ausstattung der Trauerfreier. In stiller Trauer: Ihre Kinder Ingrid und Wolfgang Anläßlich meines 60. Geburtstages möchte ich mich bei allen bedanken. Nachbarn, Freunde, der FFw Aken, der FFw Kühren, den Jagdhornbläseren und ganz besonders bei meiner Familie. Henry Bahn Frühlingsstart Caféstube Wehling in Aken Dessauer Chaussee 100, Tel Ab durchgehend geöffnet: Dienstag bis Samstag 6.00 bis Uhr Sonntag bis Uhr Kaffee & Kuchen, Eisbecher, Frühstück & Imbiss-Angebote, Cocktails Geburtstagfeiern, Trauerfeiern u.v.m. Besuchen Sie uns! Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Aken (Elbe) Bei Wasser- und Fernwärmeproblemen Telefon / Danksagung Solange ihr an mich denkt, ihr von mir erzählt, ihr mich in euren Herzen tragt, solange bin ich bei euch. Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch liebevoll geschriebene und gesagte Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Verstorbenen Ina Hanf möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Rödiger sowie meinem Sohn Alexander für die zu Herzen gehende Rede für seine liebe Oma, dem Akener Frauenchor, Herrn Dipl. Med. Norbert Weiß als Hausarzt für die langjährige liebevolle ärztliche Betreuung, dem Beerdigungsinstitut Geise, Inh. René Gaedke, der Gärtnerei Zehle sowie dem Fährhaus Aken für die Bewirtung. In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen: Tochter Christel Einladung TSV Elbe Aken Matthias Schröder, Präsident zur öffentlichen Jahreshauptversammlung am 9. April 2017, 10 Uhr, in Akener Bierstuben, Susigker Str. 54, Aken. Redaktions- Information Die nächste Ausgabe des ANB erscheint am Der Redaktionsschluss zu dieser Ausgabe ist am

8 Seite 8 Akener Nachrichtenblatt Nr. 673 Tischlerarbeiten, Haushaltsreinigungen, Bohr- u. Dübelarbeiten, Gartenarbeiten, Fenster- u. Dachrinnenreinigung, Umzüge u. Entrümpelungen, Maler- u. Elektroarbeiten u.v.m Kochstedter Kreisstr Dessau-Roßlau info@dessauer-dienstmaenner.de 20 Jahre im Einsatz Reparatur Installation Nachtspeicheranlagen Inhaber: Heiko Mohs Elektromeister Köthener Chaussee Aken Tel / Bürozeiten: Montag und Mittwoch Uhr und nach Vereinbarung Bausanierung / unsere Leistungen: Neu-Umbau Innenausbau/Trockenbau Stuckfassaden Vorhangfassaden Vollwärmeschutzfassaden Glattputzfassaden Natursteinklinker/Klinkerriemchenfassaden Treppen- und Treppenhaussanierung/Granit Fensterbänke Fliesenarbeiten/Bäder Fußbodenverlegung Fenster- und Türen aus Kunststoff u. Holz / Innentüren Maler- u. Tapezierarbeiten eigenes Gerüst / Bahnhofstraße Aken Termine nach Vereinbarung Ob Heizung, Dachrinne oder Sanitär, Ihr Fachbetrieb heißt Dany & Bär Inh.: Ingo Bär & Dennis Bär MitGas - Vertragsinstallateur Jetzt Heizkosten senken!!! Wärmepumpen Solaranlagen/Fördermittel Öl-Gas Brennwerttechnik Kombi-Festbrennstoffanlagen Kantorstraße 62a Aken Tel.: / Fax: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr & Uhr Wieder ein Akener Dachdecker Herlau Dach und Bau GmbH Ingo Hermann An der Mühle Aken-Kühren Büro: Bahnhofstraße 11a Wulfen Tel / Fax: