Protokollbögen Phonologie

Transkript

1 Protokollbögen Phonologie

2 1. Lautbefund 1. Ball bal Prüfwort Realisierung N 2. Hase haz 3. Tisch tis 4. Baum bau9m 5. Kuchen kux n 6. Maus mau9s 7. Kamm kam 8. Löwe lov 9. Paket paket 10. Tasche tas 11. Feder fedå 12. Sieb zip 13. Auge au9g 14. Hammer hamå 15. Sack zak 16. Nudel nud l 17. Leiter lai9tå 18. Dach dax 19. Finger finå 20. Schiff SIf 21. Igel ig l 22. Sonne zçn 23. Rock {çk Prüfwort Realisierung N 24. Teller telå 25. Buch bux 26. Messer meså 27. Jojo jojo 28. Küche kyc 29. Tafel taf l 30. Dieb dip 31. Gabel gab l 32. Affe af 33. Jacke jak 34. Roller {çlå 35. Schere Se{ 36. Wecker vekå 37. Pullover pulovå 38. Dose doz 39. Haare ha{ 40. Ring {IN 41. Teppich tepic Bei den fett gedruckten Wörtern handelt es sich um die Stimuli des Subtests 5. Wortproduktion Nomen.

3 Prüfwort Realisierung N 42. Apfel apf l 43. Hexe heks 44. Fuchs fuks 45. Katze kats 46. Herz heå9ts 47. Ziege tsig 48. Knopf knçpf 49. Rutsche {UtS 50. Mond mont 51. Pilz pilts 52. Wolf vçlf 53. Bild bilt 54. Licht lict 55. Hemd hemt 56. Gans gans 57. Stift StIft 58. Milch milc 59. Nest nest 60. gelb gelp 61. Planschbecken plansbek n 62. Blume blum 63. Schwein Svai9n Prüfwort Realisierung N 64. Kiste kist 65. Spinne SpIn 66. Treppe t{ep 67. Kasper kaspå 68. Brot b{ot 69. Schneemann Sneman 70. Kran k{an 71. Kleid klai9t 72. Brief b{if 73. Spritze Sp{Its 74. Qualm kvalm 75. Prinzessin p{intsesin 76. Zwiebel tsvib l 77. Flasche flas 78. Schmetterling SmEtålIN 79. Gras g{as 80. Schrank S{aNk 81. Drachen d{ax n 82. Schlüssel SlYs l 83. Glas glas 84. Frosch f{çs 85. Strumpf St{Umpf

4 2. Phonemdifferenzierung Prüfwort Ablenker 1 Ablenker 2 Bemerkungen Ü Kanne Tanne Wanne 1. Hut Huf Huhn 2. Kopf Topf Zopf 3. Schal Saal Wal 4. Becher Bäcker Fächer 5. backen packen hacken 6. Bus Busch Buch 7. Nadel Nagel Nabel 8. Tasse Tatze Tasche 9. Wange Waage Vase 10. Garten warten Karten 11. Band Bank Wand 12. Mantel Mandel Hantel 13. Topf Zopf Kopf 14. Mutter Butter Futter 15. Huf Hut Huhn 16. Nagel Nadel Nabel 17. hacken backen packen 18. Busch Bus Buch 19. Tasche Tasse Tatze 20. Waage Vase Wange 21. Karten Garten warten 22. Wand Band Sand 23. Zopf Topf Kopf 24. Herd Herz Pferd 25. Säcke Säge Decke 26. Bank Band Tank Summe:

5 3. Wortbetonung und Wortstrukturen Prüfwort Betonung VW Reaktion N Papagei σ σ σ Zitrone σ σ σ Ameise σ σ σ Elefant σ σ σ Känguru σ σ σ Banane σ σ σ Tomate σ σ σ Pinguin σ σ σ Krokodil σ σ σ Summe: 4. Mundmotorik Lippen spitzen Reaktion Lippen breit ziehen Zunge zur Nase Zunge zum Kinn Zunge in rechten/ linken Mundwinkel Wangen aufblasen

6

7 Übertragungs- und Auswertungsbögen Phonologie Notation: + = korrekte Realisierung des Lautes ø = Elision (Lautauslassung) x = jeweiliger Ersatzlaut (bei Substitutionen), bei Assimilationen zusätzlich das Wort farbig markieren F = Fehlbildung (Art der Fehlbildung näher beschreiben, Beispiel: lateral)

8 Lautbefund: Übertragung der phonologischen Realisierungen Konsonant initial medial final Prüfwörter p- Paket 9, Pullover 37, Pilz 51 -p- Teppich 41, Treppe 66 -p Sieb 12, Dieb 30 b- Baum 4, Buch 25, Ball 1, Bild 53 -b- Gabel 31, Zwiebel 76 t- Tisch 3, Tasche 10, Tafel 29 -t- Leiter 17, Schmetterling 78 -t Paket 9, Kleid 71, Brot 68 d- Dose 38, Dieb 30, Dach 18 -d- Feder 11, Nudel 16 k- Kuchen 5, Kamm 7, Küche 28, Kiste 64 -k- Paket 9, Wecker 36, Jacke 33 -k Rock 23, Sack 15 g- Gabel 31, Gans 56, gelb 60 -g- Igel 21, Auge 13, Ziege 47 f- Feder 11, Finger 19, Fuchs 44 -f- Affe 32, Tafel 29 -f Schiff 20, Brief 72 v- Wecker 36, Wolf 52 -v- Löwe 8, Pullover 37 -s- Messer 26, Prinzessin 75, Schlüssel 82 -s Maus 6, Glas 83, Gras 79 z- Sonne 22, Sieb 12, Sack 15 -z- Hase 2, Dose 38 S- Schiff 20, Schere 35 -S- Tasche 10, Flasche 77 -S Tisch 3, Frosch 84 -C- Küche 28 -C Teppich 41 j- Jacke 33, Jojo 27 -j- Jojo 27 -x- Kuchen 5, Drachen 81 -x Dach 18, Buch 25 m- Maus 6, Messer 26, Mond 50, Milch 58 -m- Hammer 14, Blume 62 -m Baum 4, Kamm 7

9 Konsonant initial medial final Prüfwörter n- Nudel 16, Nest 59 -n- Sonne 22, Spinne 65 -n Kuchen 5, Drachen 81, Kran 70, Prinzessin 75, Planschbecken 61, Schwein 63 -N- Finger 19 -N Ring 40, Schmetterling 78 l- Leiter 17, Löwe 8, Licht 54 -l- Roller 34, Teller 24, Pullover 37 -l Tafel 29, Ball 1, Igel 21, Gabel 31, Apfel 42, Zwiebel 76, Schlüssel 82 {- Rutsche 49, Rock 23, Roller 34, Ring 40 -{- Schere 35, Haare 39 h- Hammer 14, Hase 2, Hemd 55, Haare 39 -pf- Apfel 42 -pf Knopf 48 ts- Ziege 47 -ts- Katze 45, Spritze 73, Prinzessin 75 -ts Herz 46 -ts- Rutsche 49 -ks- Hexe 43 -ks Fuchs 44 bl- Blume 62 b{- Brot 68, Brief 72 pl- Planschbecken 61 p{- Prinzessin 75 fl- Flasche 77 f{- Frosch 84 d{- Drachen 81 t{- Treppe 66 gl- Glas 83 g{- Gras 79 kl- Kleid 71 kn- Knopf 48 k{- Kran 70 kv- Qualm 74

10 Konsonant initial medial final Prüfwörter Sm- Schmetterling 78 Sp- Spinne 65 Sv- Schwein 63 St- Stift 57 Sn- Schneemann 69 Sl- Schlüssel 82 S{- Schrank 80 Sp{- Spritze 73 St{- Strumpf 85 tsv- Zwiebel 76 -st- Kiste 64 -st Nest 59 -sp- Kasper 67 -lp gelb 60 -lm Qualm 74 -Nk Schrank 80 -nt Mond 50 -mt Hemd 55 -lt Bild 53 -ft Stift 57 -Ct Licht 54 -lc Milch 58 -lf Wolf 52 -ns Planschbecken 61 -nts Gans 56 -lts Pilz 51 -mpf Strumpf 85

11 Übertragung und Auswertung der Vokale: Inventar und Prozesse Vokal Inventar Reaktion (korrekt oder Prozess Prüfwörter (Beispiele) Substitution durch x) a Affe 32, Hammer 14, Kamm 7, Ball 1 A Hase 2, Gabel 31, Tafel 29 å Leiter 17, Roller 34, Pullover 37 (Q) e Feder 11, Paket 9 E Messer 26, Teppich 41, Wecker 36 Affe 32, Dose 38 i Igel 21, Sieb 12, Dieb 30, Zwiebel 76 I Tisch 3, Milch 58, Finger 19, Schiff 20 o Mond 50, Pullover 37, Dose 38 ç Sonne 22, Wolf 52 O Löwe 8 (ø) u Kuchen 5, Blume 62, Buch 25, Nudel 16 U Fuchs 44 y (grün) Y Küche 28, Schlüssel 82 ai9 Leiter 17 au9 Auge 13, Baum 4, Maus 6 (çi9)

12 Konsonanten: Inventar Laut Position initial medial final p b t d k g f v s z S C j x m n N l { h ( ) pf ( ) ts ts ( ) ( ) ks ( ) Erläuterung: kommt in der Zielsprache nicht vor ( ) wird im Lautbefund nicht abgeprüft

13 Phonologische Prozesse bei Einzelkonsonanten Substitutionen betroffe- Position Substitution phon. Prozess(e) kon- konse- inkon- inkon- ner Laut durch stant quent stant sequent i m f i m f i m f i m f i m f i m f i m f i m f i m f i m f i m f i m f

14 Funktionale Belastung von Konsonanten durch Ersatzlaute Konsonant steht für initial medial final Assimilationen Welche Arten von Assimilationen tauchen auf? Elisionen Welche Laute werden in welcher Position ausgelassen, Häufigkeit? Additionen Welche Laute werden an welcher Position addiert, an welche Laute/Lautgruppen, Häufigkeit? Fehlbildungen Welche Laute werden auf welche Art fehlgebildet? Permutationen Umstellung von Phonemen: Umstellung von Silben:

15 Phonologische Prozesse bei Affrikaten realisiert als Prozess Phonologische Prozesse bei Konsonantenverbindungen -pf- -pf ts- -ts- -ts -ts - -ks- -ks bl- b{- pl- p{- fl- f{- d{- t{- gl- g{- kl- kn- k{- kv- Sm- Sp- Sv- St- Sn- Sl- S{- Sp{- St{- korrekt 1. Laut 2. Laut vollständige Reduktion Reduktion Reduktion ganz aus- Addition ersetzt ersetzt Ersetzung auf 1. Laut auf 2. Laut auf (x) gelassen

16 korrekt 1. Laut 2. Laut vollständige Reduktion Reduktion Reduktion ganz aus- Addition ersetzt ersetzt Ersetzung auf 1. Laut auf 2. Laut auf (x) gelassen tsv- -st- -st -sp- -lp -lm -Nk -nt -mt -lt -ft -Ct -lc -lf -ns -nts -lts -mpf

17 Phonemdifferenzierung initial Fehler medial Fehler final Fehler Anzahl der Fehler nach Prozessen Alveolarisierung k - t g - d k - t v - z /5 b - t Velarisierung t - k d - g s - x t - k /5 S - x Frikativierung k - v g - z t - f b - f /6 g - v b - v Plosivierung v - b C - k f - t z - d /4 Labialisierung S - v d - b h - b g - b /5 h - p Nasalierung g - N t - n f - n /3 Denasalierung m - b N - g m - f N - z /4 Öffnung b - h m - h /2 Entstimm- b - p lichung g - k /2 Voicing k - g t - d k - g /3 Affrizierung k - ts s - ts t - ts t - ts h - pf S - ts /6 Deaffrizierung ts - t ts - k /2 Sibilanten- S - z s - S s - S ersetzung S - s S - s /5 Anzahl der Fehler Gesamtfehlerzahl: nach Position /26 /15 /11 /52

18

19 Protokollbögen Lexikon/Semantik

20 5. Wortproduktion Nomen Prüfwort Reaktion 1. Feder (11.) 2. Sieb (12.) 3. Hammer (14.) 4. Sack (15.) 5. Igel (21.) 6. Dieb (30.) 7. Wecker (36.) 8. Fuchs (44.) 9. Herz (46.) 10. Ziege (47.) 11. Mond (50.) 12. Pilz (51.) 13. Nest (59.) 14. Kran (70.) 15. Kleid (71.) 16. Brief (72.) 17. Spritze (73.) 18. Zwiebel (76.) 19. Drachen (81.) 20. Schlüssel (82.) Summe: Bei den fett gedruckten Ziffern handelt es sich um die Stimuli aus dem Subtest 1 Lautbefund.

21 6. Wortproduktion Verben Prüfwort Reaktion 1. schwimmen 2. tragen 3. sitzen 4. retten 5. gähnen 6. schieben 7. kämpfen 8. spucken 9. öffnen 10. niesen 11. füttern 12. tauchen 13. wandern 14. kneifen 15. grüßen 16. krabbeln 17. messen 18. pflücken 19. wiegen 20. zaubern Summe:

22 7. Wortproduktion Adjektive Prüfwort Reaktion 1. dick 2. dünn 3. groß 4. klein 5. laut 6. leise 7. voll 8. leer 9. sauber 10. schmutzig Summe: 8. Wortproduktion Farbadjektive Prüfwort Reaktion 1. gelb 2. blau 3. schwarz 4. weiß 5. rot 6. braun 7. grün Summe: Summe Adjektive + Farbadjektive: 9. Wortproduktion Präpositionen Prüfwort Reaktion 1. in 2. auf 3. unter 4. vor 5. hinter 7. neben 8. zwischen Summe:

23 10. Begriffsklassifikation und Oberbegriffe Oberbegriff rezeptiv Oberbegriff expressiv Tiere Spielzeug Kleidung Obst Werkzeug hochfrequente Prüfwörter niedrigfrequente Prüfwörter Ablenker Tiere Maus Tiger Stoffteddy Hund Esel Schaukelpferd Kuh Hahn Kind Heuschrecke Futternapf Spielzeug Puppe Sandspielzeug Bär Stofftier Puppenwagen Bonbon Holzeisenbahn Playmobil Spielzeugkiste Bauklötze Kleidung Hose Hemd Handtuch Pullover Weste Regenschirm Handschuh Kleiderbügel Socken Bügeleisen Fuß Obst Apfel Zitrone Kohl Banane Weintrauben Blume Orange Kiwi Kartoffel Himbeeren Obstmesser Werkzeug Hammer Bohrmaschine Anspitzer Schraubenzieher Zollstock Föhn Zange Axt Gabel Holzbrett Leiter korrekt einsortierte Zielitems: korrekt aussortierte Ablenkeritems:

24 11. Wortverständnis Nomen Nr. Prüfwort Ablenker nah Ablenker weit Bemerkungen Ü Fisch Frosch Krokodil 1. Hahn Henne Specht 2. Hut Mütze Krawatte 3. Schlitten Ski Roller 4. Stern Mond Wolke 5. Zwiebel Knoblauch Kürbis 6. Zebra Pferd Giraffe 7. Bank Stuhl Regal 8. Krebs Käfer Regenwurm 9. Kleid Rock Unterhemd 10. Zaun Mauer Tür 11. Pilz Klee Kaktus 12. Zelt Hütte Kirche 13. Drachen Luftballon Hubschrauber 14. Schwan Gans Pinguin 15. Zopf Dutt Kapuze 16. Insel Oase Wald 17. Ratte Maus Biber 18. Schürze Kleid Jacke 19. Kreuz Quadrat Fragezeichen 20. Pfau Strauß Krähe Summe:

25 12. Wortverständnis Verben Nr. Prüfwort Ablenker nah Ablenker weit Bemerkungen Ü schlafen ausruhen aufstehen 1. sitzen liegen hängen 2. schieben ziehen verfolgen 3. tragen aufheben einräumen 4. spucken pusten rauchen 5. kämpfen anrempeln verstecken (spielen) 6. niesen husten popeln 7. füttern stillen wickeln 8. pflücken abschneiden zertreten 9. krabbeln kriechen hocken 10. kneifen kratzen Hände schütteln 11. schwimmen planschen turnen 12. zaubern zeigen beten 13. messen zählen betrachten 14. öffnen einbrechen lochen 15. wandern joggen Ski fahren 16. retten verarzten gratulieren 17. wiegen rechnen (Zeit) stoppen 18. grüßen eintreten klatschen 19. gähnen sich räkeln nuckeln 20. tauchen surfen Schlittschuh fahren Summe:

26 13. Wortverständnis Adjektive Prüfwort Reaktion Ü groß Ü klein 1. dick 2. nass 3. traurig 4. alt 5. dünn 6. fröhlich 7. rund 8. voll 9. eckig 10. stumpf 11. leer 12. spitz Summe:

27 14. Wortverständnis Farbadjektive Prüfwort Reaktion 1. gelb 2. schwarz 3. blau 4. rot 5. braun 6. weiß 7. grün Summe: Summe Adjektive & Farbadjektive: 15. Wortverständnis Präpositionen Prüfwort Ablenker 1 Ablenker 2 Reaktion Ü unter auf neben 1. auf unter neben 2. in unter vor 3. unter auf in 4. vor hinter zwischen 5. hinter zwischen unter 6. neben hinter vor 7. zwischen vor hinter Summe:

28

29 Protokollbögen Grammatik

30 16. Verständnis syntaktischer Strukturen (Turm, Baum, Autos [rot und weiß], Vogel, Frau, Kind, Hund) Aufforderungen 1. Gib mir ein Auto! + Bemerkungen 2. Leg den Vogel hin! 3. Setz den Vogel auf den Turm! Ausagieren 4. Der Hund rennt zum Baum. 5. Den Jungen kitzelt die Frau. 6. Der Hund frisst und der Vogel fliegt. 7. Die Frau wird vom Jungen geküsst. 8. Der Junge klettert auf den Turm und winkt. 9. Die Frau streichelt dem Vogel den Kopf. 10. Das weiße Auto fährt los, nachdem sich der Junge hingesetzt hat. 11. Bevor der Hund frisst, legt sich die Frau hin. 12. Das Auto, das um den Baum fährt, ist rot. Summe: 17. Verständnis von W-Fragen Geschichte & Frage + Reaktion des Kindes Ü Die Kinder lernen ein Weihnachtslied. Dazu müssen sie sich vor die Tafel stellen. Was lernen die Kinder? 1. Jan und Peter spielen im Garten Fußball. Jan hat schon zwei Tore geschossen. Er freut sich. Wo spielen Jan und Peter Fußball? 2. Die Mutter schimpft mit Jan. Er spielt mit seiner Autobahn. Dabei ist es doch schon spät und er soll schlafen. Wer schimpft mit Jan?

31 Geschichte & Frage + Reaktion des Kindes 3. Peter spielt mit seinen Murmeln auf dem Küchentisch. Seine Mutter sagt: Jetzt musst du aber aufhören. Womit spielt Peter auf dem Küchentisch? 4. Lisa räumt das Puppenhaus auf. Alles fliegt durcheinander. Sie hat noch viel zu tun. Was räumt Lisa auf? 5. Jan ärgert seinen Freund Peter beim Wippen. Er lässt Peter nicht mehr runter. Das ist gemein. Wen ärgert Jan beim Wippen? 6. Jan holt Lisa morgens um neun Uhr ab. Auf dem Weg zum Kindergarten überlegen sie, was sie spielen wollen. Wann holt Jan Lisa ab? 7. Peter hilft Jan beim Burgen bauen. Die beiden sitzen den ganzen Nachmittag im Sandkasten. Wem hilft Peter beim Burgen bauen? 8. Peter macht ganz vorsichtig die Tür auf. Manchmal sitzt seine Katze hinter der Tür. Er möchte ihr nicht wehtun. Wie macht Peter die Tür auf? 9. Peter liest ein Buch in der Badewanne. Es ist sehr spannend. Sein Vater schaut ihm dabei zu. Was liest Peter in der Badewanne? 10. Peter klettert auf einen hohen Baum. Hoffentlich passt er auf und fällt nicht hinunter. Wer klettert auf einen hohen Baum? 11. Peter bekommt zu Weihnachten ein Kaninchen. Das Kaninchen heißt Otto. Peter freut sich. Wann bekommt Peter ein Kaninchen? 12. Jan steht vor Lisas Tür und klingelt. Er möchte sie besuchen. Lisa schaut schon aus dem Fenster. Wo steht Jan und klingelt? 13. Jan und Peter flüstern leise im Bus. Sie erzählen sich spannende Geheimnisse. Bald steigen sie aus. Wie flüstern Jan und Peter im Bus? 14. Peter lacht Jan aus. Er ruft: Du Angeber! Du kannst ja gar nicht Schlittschuh laufen! Wen lacht Peter aus? 15. Jan fährt mit seinem neuen Roller zu Peter. Er ist sehr stolz. Und Peter ist ganz schön neidisch. Womit fährt Jan zu Peter? 16. Frau Müller gibt Peter Geld zum Einkaufen. Sie kann nicht mehr gut laufen. Darum geht er zum Laden. Wem gibt Frau Müller Geld zum Einkaufen? Summe:

32 18. Satzproduktion zu Situationsbildern Situation Reaktion 1. Die Katze fährt auf dem Roller. 2. Die Frau schreibt einen Brief. 3. Die Kinder spielen mit der Eisenbahn. 4. Die Oma schenkt den Kindern einen Teddybär. 5. Der Mann sitzt auf der Bank und füttert die Tauben. 6. Der Vogel hat einen Wurm im Schnabel und fliegt damit zum Nest. 7. Das Kind weint, weil es beim Mensch-ärgeredich-nicht verliert. 8. Das Kind gibt der Oma einen Schirm, weil es draußen regnet. 9. Der Vater fotografiert das Mädchen, während es vom Pferd fällt.

33 19. Bildgeschichte 20.V Vorlauf zu Test 20: Körperteile benennen Prüfwort Reaktion Mund Augen Nase Zunge Ohren Bein Arm

34 20. Produktion des obligatorischen Artikels vor Unika erw. Reaktion Reaktion 1. Was hält sich der Junge zu? die Augen 2. Was streckt der Junge raus? die Zunge 3. Was hält sich der Junge zu? den Mund 4. Was hat sich das Mädchen gebrochen? den Arm 5. Was hält sich der Junge zu? die Nase 6. Was hebt das Mädchen hoch? das Bein 7. Was hält sich der Junge zu? die Ohren Summe: 21. Produktion von Kasusmarkierungen Akkusativ erw. Reaktion Reaktion 1. Was braucht der Lehrer? die Tafel 2. Was braucht der Maler? den Pinsel 3. Was braucht der Sänger? das Mikrofon 4. Was braucht die Friseurin? den Kamm 22. Produktion von Kasusmarkierungen Dativ erw. Reaktion Reaktion 1. Wem gehört der Hase? dem Mädchen 2. Wem gehört die Mütze? dem Vater 3. Wem gehört die Sonnenbrille? der Mutter 4. Wem gehört der Schnuller? dem Baby 5. Wem gehört der Rollschuh? dem Jungen Summe Kasus (Akkusativ & Dativ):

35 23. Produktion von Pluralmarkierungen Pluralmarkierung Reaktion 1. Das ist ein Auto. -s 2. Das ist ein Kleid. -er 3. Das ist ein Herz. -en 4. Das ist ein Vogel. Umlaut 5. Das ist ein Topf. Umlaut-e 6. Das ist eine Feder. -n 7. Das ist ein Pullover. 8. Das ist ein Newo. -s 9. Das ist eine Jelpe. -n Summe Plural: Summe Morphologie (Kasus & Plural):

36

37 Übersichtsprofil

38 T-Wert-Profil Name: Geburtsdatum: Untersuchungsdatum: Zusammenfassende Diagnose Notwendigkeit für vertiefende Testverfahren Phonemdifferenzierung WP Nomen WP Verben WP Adjektive WV Nomen WV Verben WV Adjektive WV Präpositionen Begriffsklassifik. Gesamt korrekte Zielbilder Begriffsklassifik. Gesamt Ablenkerbilder W-Fragen Unika Morphologie Plural

39 Qualitative Auswertung 1 Name: Geburtsdatum: Untersuchungsdatum: Phonologie Phonologie (segmental) und Phonemdifferenzierung Lautbefund Phonologie (suprasegmental) Wortbetonung Phonetische Aspekte Mundmotorik Lexikon/Semantik Wortverständnis (Nomen & Verben: Auswahl naher oder weiter Ablenker) Wortproduktion (Art der Fehlleistungen) Begriffsklassifikation Anzahl/ Anzahl/ realisierte hochfrequente Zielitems /15 korrekt aussortierte thematische Ablenker /8 realisierte niedrigfrequente Zielitems /18 korrekt aussortierte klassifikatorische Ablenker /13

40 Qualitative Auswertung 2 Name: Geburtsdatum: Untersuchungsdatum: Grammatik Syntax / Satzstruktur Verstehen syntaktischer Strukturen Satzproduktion Bildgeschichte Verständnis von W-Fragen Fragen Argumente Antworten mit falscher Konstituente Antworten nicht auf Satz bezogen ja/nein- Antwort nicht interpretierbare Fehler wer 2,10 was 4, 9 wem 7, 16 wen 5, 14 Fehler Argumente: wo 1, 12 wann 6, 11 wie 8, 13 womit 3, 15 Fehler Adjunkte: Morphologie Kasus, Plural

41 Qualitative Grammatikauswertung Name: Geburtsdatum: Untersuchungsdatum: Anzahl Wörter Anzahl Äußerungen MLU Äußerungsstrukturen EKÄ ZKÄ MKÄ HS NS NS mit Konjunktion FS Ent scheidungsfrage FS Infofrage Subjekt- und Objektanalyse Subjektanalyse Objektanalyse Weitere Konstituenten Position Vorfeld Vorfeld Vorfeld Obligatorischer Artikel Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld andere andere andere Ellipse ausgelassen Präposition ausgelassen ausgelassen vorhanden ausgelassen definiter Artikel indefiniter Artikel vorhanden ausgelassen Genus korrekt korrekt falsch definiter Artikel indefiniter Artikel falsch Präposition realisiert Kasus korrekt AKK DAT falsch NOM AKK DAT

42 Verbanalyse Verbpositionen EKÄ ZKÄ MKÄ HS NS Entsch. frage Infofrage Verb allein Verberststellung Verbendstellung Verbzweitstellung Verbzweit- = Verbendstellung andere Verbstellung Zielsprachliche korrekte Struktur logisch nicht mögliche Struktur unvollständige Äußerung nicht zielsprachliche Struktur Verbflexion Person (realisierte Endungen) -e -st -t -en -o -andere Überregularisierung Subjekt-Verb-Kongruenz korrekt falsch nicht beurteilbar Tempus Präsens Perfekt Präteritum Sonstige Regelmäßig korrekt Unregelmäßig korrekt Summe: