TVF - DAS MAGAZIN. November 2006 Vereinsnachrichten des TV - Feldkirchen 1886 Ausgabe 2. In diesem Heft: Seite 1

Transkript

1 Seite 1 TVF - DAS MAGAZIN November 2006 Vereinsnachrichten des TV - Feldkirchen 1886 Ausgabe 2 Neue Beitragsordnung beschlossen! Am fand um 19:00 Uhr im Versammlungsraum der Vereinsturnhalle eine außerordentliche Mitgliederversammlung mit dem einen Tagesordnungspunkt Neue Beitragsanpassung statt. Insgesamt waren 27 (!) Vereinsmitglieder anwesend, die mit einer Enthaltung der Neugestaltung der Beiträge zustimmten. Die aktuellen Beiträge mit Gültigkeit bis zum galten seit dem und waren somit über fünf Jahre konstant. Die Notwendigkeit einer Beitragsanpassung wurde bereits in der Jahreshauptversammlung am unter TOP 9 seitens des geschäftsführenden Vorstandes vorgetragen und von der Versammlung im Grundsatz zugestimmt. Die Diskussion innerhalb des Vorstandes über die konkrete Ausgestaltung der Beitragsveränderung wurde von zwei Grundgedanken getragen. Zum einen sollte das Solidarprinzip erhalten bleiben, d.h. alle Mitglieder zahlen in den einzelnen Beitragsklassen die gleichen Beträge unabhängig davon, wie intensiv das Sportangebot des Vereins genutzt wird und unabhängig davon, welche Kosten die ausgeübte Sportart verursacht. Nur dadurch ist es nach Auffassung des Vorstandes möglich ein breit gefächertes Sportangebot zu offerieren, insbesondere auch im Kinder- und Jugendbereich. Darin besteht der zweite Grundgedanke, nämlich dass die Beiträge für Kinder und Jugendliche keine Veränderung erfahren sollten. Darin wird ein Beitrag zur Förderung der Jugendarbeit gesehen, die heutige Jugend stellt die Zukunft des Turnvereins dar. weiter Seite 14 In diesem Heft: Einladung zur Jahreshauptversammlung Seite 3 Tischtennis Ausblick auf die Saison 2006/07 Seite 4/5 Übungsleiterhelferlehrgang Seite 6 Nordic Walking Seite 6/7 Kickboxing Erfolge im Überblick Seite 8/9 Neue Saison im Volleyball Seite 10/11 Historische Ecke Seite 13

2 Seite 2

3 Seite 3 Einladung zur Jahreshauptversammlung des TV Feldkirchen 1886 e.v. Am Freitag, den 26.Januar 2007 findet um Uhr in der Vereinsturnhalle/Versammlungsraum die diesjährige Jahreshauptversammlung statt, zu der alle Vereinsmitglieder recht herzlich eingeladen sind. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1.Vorsitzende 2. Genehmigung der Tagesordnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Totenehrung 4. Allgemeiner Rückblick des Vorstandes und der Abteilungsleiter 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache über das zurückliegende Geschäftsjahr 8. Wahl eines Versammlungsleiters / Antrag auf Entlastung des geschäftsführenden Vorstandes 9. Neuwahlen der Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes 10. Wahl eines Kassenprüfers 11. Verleihung der Sportabzeichen 12. Verschiedenes Elke Schmidt 1.Vorsitzende

4 Seite 4 Ausblick auf die Saison 2006/07 Auf dem Bild das Perspektivteam: 2.Herrenmannschaft von links nach rechts: Thomas Weiler, Ralf Holzmann, Daniel Elberskirch, Uwe Peine, Frank Elberskirch, Jörg Bertram und Tizian Tüttenberg

5 Seite 5 Die TT-Abteilung blickt zu mindest mittelfristig in eine rosige Zukunft. Bedingt durch 5 sehr gute Zugänge bei nur 1 Abgang, stehen die Chancen nicht schlecht, dass der TVF ähnlich wie bereits einmal in seiner über 50-jährigen Abteilungsgeschichte, mit allen Herrenmannschaften an die Tür zur nächst höheren Spielklasse klopft. Die 1. Mannschaft in der Oberliga bekam Markus Geschwind (TTC Wirges/Oberliga) und Bernd Günter (TTC Mülheim-Urmitz/ Oberliga) dazu. Die 2. Mannschaft/ 2. Bezirksliga wurde durch Thomas Weiler (TTC Wirges/Oberliga), Daniel Elberskirch (TTC Rheinbrohl/Jugend) und TVF- Youngster Tizian Tüttenberg verstärkt. Hinzu kommen mit Frank Elberskirch, Ralf Holzmann 2 Spieler, die im letzten Jahr noch in der Oberliga erfolgreich waren. Von der "alten" 2 Mannschaft bleibt damit nur noch Jörg Bertram, der zusammen mit dem reaktivierten Uwe Peine und dem Rest der Truppe dafür sorgen soll, dass der Unterbau in 2 Jahren in der 2. Rheinlandliga aufschlägt. Die "neue" 3 in der Kreisliga ist die "alte" 2 ohne Jörg Bertram, dafür aber mit Marc Schaufler (TTC Torney). Die 4. Mannschaft/ 1. Kreisklasse und die 5. Mannschaft/3.Kreisklasse spielen in fast der gleichen Besetzung wie im Vorjahr, nur dass die 5.Mannschaft bedingt durch den Zuwachs neu gemeldet werden musste. Die Abteilung hofft, dass die tolle Entwicklung von Daniel Elberskirch (Beste Platzierung Teilnahme Top 48 der Deutschen Schüler) und Tizian Tüttenberg (Platz 27. bei der inoffiziellen Schülereuropameisterschaft) so weiter geht und beide nach einem kurzen Gastspiel in der 2.Mannschaft auch schon die 1.Mannschaft fordern. Zum Zeitpunkt des Druckes dieser Ausgabe bestätigen 4 souveräne 1 Plätze ohne Punktverlust die guten Ausssichten. Nur die 1 Mannschaft wurde einmal bezwungen und belegt Platz 3. Einziger Wermutstropfen ist zur Zeit leider der Nachwuchs. Neben den beiden oben genannten Aushängeschildern fällt es trotz intensiver, aufopferungsvoller Jugendarbeit durch Wolfgang Schadow zunehmend schwerer, immer wieder Nachwuchs in die Halle zu bekommen. Die Kooperation mit der Schule muss auf jeden Fall beibehalten werden, um sich nicht selbst den Ast abzusägen auf dem man sitzt. Im Frühjahr werden wir versuchen mit dem Einsatz des "Schnuppermobils" durch den Deutschen-Tischtennis-Bund in der Grundschule neues Interesse bei den Kindern zu wecken Ralf Dierdorf

6 Seite 6 Übungsleiterhelferlehrgang in Hermeskeil Vom bis zum diesen Jahres fand in Hermeskeil ein Übungsleiterhelferlehrgang statt, an dem wir: Kerstin Anheuser, Katharina Lange, Ilka Lauterbach und Christine Zeni teilnahmen. Wir wussten nicht genau, was uns erwartete, aber wir waren positiv gesinnt. Es war ein hartes Programm, das zwischen Theorie und Praxis abwechselte, aber wir hatten dennoch viel Spaß. Im theoretischen Teil behandelten wir die Themen Verletzungen und ihre Behandlungen, Gruppendynamik, Gruppenführungsstile, Zusammenhalt in der Gruppe, Stärken und Schwächen einer Gruppe...- im Praxisteil sammelten wir in der Hauptsache Spielideen für Kinderturngruppen. Wir haben viele neue Erfahrungen gemacht und konnten viele Sachen kennen lernen, die uns bei der Vereinsarbeit in Zukunft hilfreich sind. Es war eine nette Gruppe, in der sich alle wohl fühlten und wir haben auch neue Bekanntschaften geschlossen, von denen wir hoffen, dass sie noch lange halten. Und wer weiß, vielleicht sieht man sich ja beim (richtigen) Übungsleiterlehrgang wieder Katharina Lange Nordic Walking Für Anfänger und Fortgeschittene Weitere Übungsgruppe für Berufstätige Aufgrund der Nachfrage von Berufstätigen wurde im Sommer eine zusätzliche Nordic Walking Gruppe unter Führung von Norbert Bleidt, Tel /57080 eingerichtet.

7 Seite 7 3x in der Woche kann jetzt Nordic Walking von Anfängern erlernt und von Fortgeschrittenen verfeinert werden. Der TV-Feldkirchen bietet Nordic Walking Stunden für alle, die es richtig lernen wollen. Wer meint, stöckekaufen und losgehen genügt um diesen schönen Sport richtig auszuführen, tut für sein Wohlbefinden nichts Gutes. Auch wer einen Kurs bereits besucht hat, braucht immer wieder Korrekturen für Körperhaltung und Bewegungsablauf. Daher werden in jeder Übungseinheit die insgesamt 7 Schritte zum perfekten Nordic Walken zur Nachahmung vorgestellt und geübt. Anfänger oder sportliche Neueinsteiger werden mit der nötigen Geduld an das vorhandene Niveau herangeführt. Niemand braucht Angst zu haben, er käme nicht mit. - Zu den Übungseinheiten gehören gymnastische Übungen. Aufwärmübungen zur allgemeinen Mobilisierung, Kräftigungsübungen zur Stärkung der Muskulatur, Stretchingübungen zur Verbesserung und zum Erhalt der Muskelgeschmeidigkeit, gehören zum normalen Trainingsablauf. Das Stretching zum Ende der 1,5 Std. lässt die Anstrengung bald vergessen. Übungsstunden finden zur Zeit statt: dienstags von 17:00 bis 18:30 Uhr Lothar Puderbach und Gretel Jäger donnerstags von 9:30 bis11:00 Uhr Tel / /75568 Für Berufstätige: Samstags von 14:00 bis 15:30 Uhr Norbert Bleidt Tel /57080 Wer diesen schönen Freiluftsport auf Dauer betreiben möchte, sollte auf die Verwendung von geeignetem Übungsmaterial insbesondere Stöcke achten. Die Übungsleiter beraten gerne. Vereinseigene Leihstöcke für die ersten Stunden können gegen geringe Gebühr geliehen werden. Kurse 10x1,5 Std. sind für Vereinsmitglieder kostenlos. Wie sehr diese Sportart geschätzt wird, zeigt die Abteilungsgröße. Es sind insgesamt 67 Mitglieder angemeldet. Manchmal finden auch gesellige Ausflüge statt, so z.b nach Leutesdorf zum Döppekoche und Federweißen. Lothar Puderbach

8 Seite 8 Dem TV Feldkirchen / Neuwied gehen die Erfolge nicht aus! - Kickboxing RED DRAGON Am fuhren wir zum MUSASHI JUNIORSCUP nach Duisburg Homberg in die Glückaufhalle um zu zeigen das auch Dörfler den Kampfsport beherrschen. Unser Startalter lag bei 8 17 Jahre gemischt, Mädels und Jungens. Formen Softstyle, Punktkampf Semikontakt und Leichtkontakt standen auf dem Programm. Wir brachten ein stolzes Ergebnis mit nach Hause, von 11 Teilnehmern kamen 13 vordere Erfolge raus! Platzierungen wie folgt: Katja König trad. Formen Softstyle 4. Platz Katharina Müller trad. Formen Softstyle 4. Platz Katharina Müller trad. Waffen Formen 2. Platz Nina Sittinger trad. Formen Softstyle 2. Platz Viviana Petaroscia trad. Formen Softstyle 3. Platz Sandra Cicatiello trad. Formen Softstyle 2. Platz Natalie Symann trad. Formen Softstyle 3. Platz Guiseppe Petaroscia trad. Formen Softstyle 3. Platz Guiseppe Petaroscia Leichtkontakt 3. Platz Walter Enns Semikontakt 2. Platz Gianluca Reichert Semikontakt 3. Platz Timo Sittinger Semikontakt 2. Platz Viktor Abrahams Semikontakt 2. Platz Hier sei mal ein großes Dankeschön an die Eltern unserer Sportler gesagt, die uns regelmäßig zu den Wettkampfstätten fahren, wobei Ihnen gerade am Wochenende viel Freizeit und Erholung verloren geht. DANKE Rolf Kühlborn Europa-Meisterschaft im Kampfsport am in Duisburg. TV-Feldkirchen Abteilung Kickboxing besuchte zum Saison Ende 2006, das hochrangiste Turnier des Jahres. 10 Sportler fuhren gut motiviert und durchtrainiert mit ihren Trainern nach Duisburg zum Euro-Cup Vereine hatten sich angemeldet. Davon viele aus den östlichen Ländern und den Benelux-Staaten. Kurz gefasst es war die Hölle los. Das Turnier dauerte 18 Stunden und drohte fasst zu Eskalieren. Ein Dank an die Turnierleitung die die Oberhand behielt.

9 Seite 9 11 Erfolge konnten wir erringen. Wie folgt: Formen Softstyle weiblich: Viviana Petaroscia 3. Platz Sandra Cicatiello 4. Platz Natalie Syman 6.Platz Formen Waffen weiblich: Katherina Müller 4. Platz Formen Softstyle männlich: Guiseppe Petaroscia Vizeeuropameister 2.Platz Semi Kontakt (Pointfighting): Gianluca Reichert 60 kg 2.Platz Guiseppe Petaroscia +65 kg 3.Platz Alexander Ulrich -65 kg 3.Platz Timo Sittinger -50 kg 3.Platz Viktor Abrahams +65 kg 4.Platz Malte Menningen -30 kg 6.Platz Besonders zu erwähnen wären, Guiseppe Petaroscia und Viktor Abrahams, die beide in einem starken Feld von 32 Kämpfern standen und dabei hervorragende Plätze 3. Und 4. belegten. Ebenso hat Gianluca Reichert sich durch ein starkes Feld gekämpft und im Finale knapp gegen den jetzigen Europameister verloren. Vizeeuropameister

10 Volleyballabteilung startet in die neue Saison Seite 10 Mit drei Damen und drei Herrenmannschaften startet die Volleyballabteilung am letzten Oktoberwochenende in die Saison 2006/2007. In fast allen Mannschaften rückten die Jugendspieler/innen auf, um die Kader entsprechend zu vervollständigen. Damen I / Verbandsliga Die komplette letztjährige zweite Damenmannschaft (Meister der Bezirksklasse) ist in die Erste aufgerückt, um den durch Studium oder Karriereende dezimierten Kader wieder zu vervollständigen. Vorrangiges Ziel dieser Saison lautet ganz klar Klassenerhalt. Der Kader Monika Ludolf, Eva Röder, Carmen Seul, Tanja Brandt,Julia Holzkämper, Katja Sallie, Andrea Stöbbauer, Celina Dahmen, Alina Hauschild, Veronika Rink, Julia Rink, Lisa Röder, Christina Rückert, Britta Straschewski, Stefanie Ullner. Trainer: Andreas Kurz Damen II / Bezirksliga Letztes Jahr noch in der Kreisliga (Meister), und in der kommenden Saison gleich zwei Klassen höher in der Bezirksliga. Denn in der zweiten Mannschaft spielt nun die letztjährige Dritte. Die Mannschaft wird in dieser Klasse sehr viel Lehrgeld zahlen müssen und der Abstieg ist vorhersehbar. Doch die Mädels wollten diesen Schritt wagen und wären im Falle des Abstiegs in der nächsten Saison in der richten Liga. Der Kader Lisa Jäger, Louisa Frings, Rebecca Werner, Mercedes Hoffmann, Laura Hünermann, Jenny Neufeld, Julia Hausmann, Katharina Krebs, Katharina Emmerich, Trainer: Manfred Jäger Damen III / Kreisliga Die neuformierte dritte Mannschaft unter Trainer Tobias Jäger kann auf einige erfahrenere Spielerinnen zurückgreifen, aber ebenso sind ganz neue Spielerinnen integriert worden. Katharina Krebs und Katharina Emmerich, sowie Andrea Leufgen, Svenja Mohr, Bonny Thiessen und Anita Fröse haben in der vergangenen Saison in der Kreisliga schon erste Erfahrungen gesammelt und können diese an die neuen Spielerinnen weitergeben. Der Kader: Katharina Krebs, Katharina Emmerich, Andrea Leufgen, Svenja Mohr, Anita Fröse, Bonny Thiessen, Kerstin Anheuser, Linda Abraham, Kevin Jäger, Franziska Kuhn, Michelle Neufeld, Lara Ratschat, Jenny Reisdorf, Jaqueline Rünz, Giannina Tondello. Trainer: Tobias Jäger

11 Seite 11 Herren I /Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar: Als viertplatzierter der letzten Saison hat die Mannschaft um Spielertrainer Tim Brandt die Option wahrgenommen und ist durch Abmeldung der Oberligamannschaft von Maoam Mendig in die Oberliga nachgerückt. Das Ziel der Verantwortlichen lautet: Wir führen die jungen Spieler noch ein oder zwei Jahre in der Oberliga und lassen sie dann alleine laufen. Die ersten beiden Spiele gegen Burgbrohl und Lockweiler wurden mit jeweils 3:1 gewonnen, gegen Schwarzenholz gab es eine kappe 2:3 Niederlage und am vergangenen Samstag (21.10.) wurde Lahnstein (ohne Tim Brandt und Stefan Winnen, beide verletzt) regelrecht vom Feld gefegt. Mit 6:2 Punkten belegt die Mannschaft momentan Platz 3 und dürfte am Ende der Saison sicherlich mindestens im Mittelfeld zu finden sein. Der Kader: Tim Brandt, Thomas Prager, Manfred Jäger, Christoph Frings, Klaus Ditscheid, Dominic Rünz, Christoph Jäger, Sergeij Siemens, Steffen Siry, Peter Wagler, Micha Storm, Sebastian Korbach, Stefan Winnen Trainer: Tim Brandt Herren II / Bezirksliga Auch die zweite Herrenmannschaft ist in der vergangenen Saison aufgestiegen und spielt aktuell in der Verbandsliga. Durch die Abgänge von Peter Wagler und Micha Storm (beide erste Mannschaft) und die Verletzung von Andreas Rossmann (Bänderriss) wird es für die Truppe um Trainer Uwe Lindenlauf sicherlich nicht einfach in der höchsten Liga des Verbandes Fuß zu fassen. Der Kader: Andreas Kurz, Andreas Gröhbühl, Uli Neumann, Peter Leinz, Markus Happ, Jürgen Derkacev, Tobias Jäger, Christoph Sallie, Stefan Böhm, Oliver Jakobs, Stefan Krämer, Christian Meinke, Matthias Lorenz, Andreas Rossmann. Trainer: Uwe Lindenlauf Herren III / Bezirksklasse In der dritten Herrenmannschaft gibt es einige neue Gesichter, es bleibt abzuwarten, was das Trainerduo Storm/Wagler aus der Truppe macht. Der Kader: Matthias Nussbaum, Ralf Richter, Philipp Strecker, Stefan Wirges, Alexander Heckmann, Johannes Diederichs, Marcel Baalbaki, Paul Baum, Andreas Fitz, Alexander Gschwandtner, Dominik Heller, Jan Holzkämper, Daniel Keul, Michael Schroeter, Marvin Topel. Trainer: Markus Happ Manfred Jäger (Abt.leiter)

12 Seite 12 Impressionen vom Korbballfamilientag auf der Volleyball Beachanlage Gute Stimmung, gutes Wetter gönnten sich 40 Korbballer im Sand in Rodenbach. Spaß, Sport und Geselligkeit bis in den späten Abend.

13 Seite 13 Historische Ecke : Aus der Geschichte des Vereins Alles begann am 21. April 1900 : mit einem finanziellen Polster im Rücken legte man an diesem Tag den Grundstein zur Turnhalle. Um das Ereignis auch würdig zu feiern, veranstaltete man eine Woche später (am Samstag) einen festlichen Ball. Am Montag nach dem Ball konnte man in der Neuwieder Zeitung lesen : Am vorigen Samstag Abend fand die Grundsteinlegung zur Halle des Turnverein Feldkirchen statt wurde der etwa 50 Ruthen große Platz für 900 Mark angekauft. Derselbe ist bezahlt und außerdem hat der Verein noch einen Baufonds von 1000 Mark. Die Halle 16 Meter lang und 8 Meter breit ist veranschlagt zu 4000 Mark. Das fehlende Capital ist dem Verein von einem Gönner zu mäßigen Zinsen zugesagt. Drei Monate später konnte man schon die Einweihung verbunden mit einem Musterriegen-Preisturnen feiern : Zusammengestellt von Wulf Kupfer

14 Seite 14 Fortsetzung von der Titelseite Hintergrund dieser Beitragserhöhung waren im Grunde zwei Entwicklungen. Die Zahl der Mitglieder ist seit Jahren relativ konstant, 1996: 1.141, Höchststand 1999: und aktuell zum : Trotz Abgängen konnte dies durch neue Sportangebote erreicht werden. Als Beispiele seien genannt Nordic Walking, Boule, Rope Skipping, Kickboxen und weitere. Andere Bereiche schrumpften oder stellten ihre Aktivitäten ganz ein, wie die Ringtennis Abteilung. Neben der Breite des Sportangebotes wurde auch die Qualität gesteigert, so sind derzeit allein 25 lizenzierte Übungsleiter im Verein tätig, neben nicht lizenzierten Übungsleitern und Helfern. Dadurch haben sich die Kosten des Sportbetriebes erhöht bei konstanten Beiträgen. Hinzu kommen die gestiegenen Sachkosten, wie z.b. Energie. Ein weiterer bedeutender Kostenblock stellen die Immobilien dar. In den letzten Jahren wurde zum einen in der Vereinsturnhalle kräftig investiert, Hausmeisterwohnung und Heizung als Beispiele. Die Vereinsturnhalle ermöglicht ein unabhängiges Sportangebot und ein lebendiges Vereinsleben. Daneben wurde in Rodenbach die Beachvolleyball Anlage gebaut, die besonders von Jugendlichen sehr gut angenommen wurde und ein Baustein der Zukunftsentwicklung des Vereins ist. Auch haben sich im Volleyball und Tischtennis die Mannschaften in den Oberligen etabliert und müssen in der Meisterschaftsrunde weiter fahren und höhere Startgelder entrichten. Der Vorstand dankt der Mitgliederversammlung für die gezeigte Unterstützung und wirbt innerhalb des Turnvereins für diesen Schritt der Beitragsanpassung, um den Verein für die nächsten Jahre handlungsfähig zu halten. Auch ist der Vorstand weiterhin bemüht durch wirtschaftliches Handeln die Beiträge für die nächsten Jahre konstant zu halten. Für welchen Zeitraum dieses gelingen wird, kann nicht prognostiziert werden. Auch sieht der Vorstand in dieser Beitragsanpassung die Möglichkeit die Rücklagen in bescheidenem Rahmen aufzustocken, die in den vergangenen Jahren abgenommen haben, obwohl der Verein nicht gezwungen war, sich zu verschulden. Übrigens, der TV Feldkirchen ist der mitgliederstärkste Verein in der Stadt Neuwied. Axel Lange

15 Seite 15 Beitrag aktuell Beitrag neu Veränderung Veränderung im Monat im Monat im Monat in % 1 Kind 4,50 4,50 0,00 0,00% 2 und mehr Kinder 6,75 6,75 0,00 0,00% 1 Erwachsener 5,50 6,75 1,25 22,73% 1 Erwachsener und Kind(er) 7,75 9,50 1,75 22,58% 2 Erwachsene 8,25 10,25 2,00 24,24% 2 Erwachsene und Kind(er) 10,50 12,75 2,25 21,43% Aktuelle Informationen über Trainingsstunden und Sportangebot, sowie Bilder vom aktuellen Geschehen in unserem Verein, Kontaktadressen u.v.m. findet Ihr im Internet : Besucht die Weihnachtsfeiern der Abteilungen Schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr und die Jahresabschlussfeier! allen Vereinsmitglieder wünscht der Vorstand und die Redaktion *** Hinweis: Leider haben sich bei der Übertragung vom Computer zum Druck einige schwerwiegende Fehler ergeben, sie haben auch zu Veränderungen im Ausdruck geführt. ***

16 Seite 16 Adressfeld 7x4cm Wichtiger Hinweis: Kontakt für Anmeldungen - Abmeldungen Ummeldungen im TV Karl - Heinz Schuster / Karl-heinz.schuster@tv-feldkirchen.de Abmeldungen schriftlich oder per an Karl-Heinz Schuster Infos auch im Internet! Ab Januar 2007 neue Kurse Rückenschule und Pilates Nähere Info Dezember 2006 ; Aushang im Vereinskasten Vereinsnachrichten des TV - Feldkirchen 1886 Jahnstraße 22, Neuwied - Feldkirchen Herausgeber: Walter Rieß / riesse@gmx.de